值此第15届“世界人日”之际，为9个外国人居民服务有功者授予首尔市长和行政安全部长官表彰 区政府、外国人及多文化支援机构开展丰富多彩的纪念活动和节目 居住在首尔的外国人居民约有44万名，将打造韩国国民和外国人都宜居的城市 # 朴春花（中国，入籍）从2009年至今积极参加翻译志愿者活动，在法律知识讲座等各种活动上做口译和笔译，在外国劳动者体检时提供一对一陪同医疗翻译服务，与城东区保健所合作把新冠疫情相关指南翻译成中文。 5月20日，首尔市政府为纪念第15届“世界人日”，为贡献于外国人居民服务的9个团体和个人授予首尔市长和行政安全部长官表彰，并在首尔市各区开展丰富多彩的活动和节目。 “世界人日”是2007年根据《在韩外国人待遇基本法》指定的法定纪念日，旨在形成韩国国民和外国人居民相互尊重对方文化与传统，协调共存的社会氛围。从每年5月20日起一个星期都开展“世界人周”活动。 首尔市政府将于5月20日（周五）上午10点30分在首尔市政厅3层大会议室举行外国人居民服务有功者表彰仪式，为6个团体和个人授予首尔市长表彰，为衿川外国人劳动者中心等3个团体和个人授予行政安全部长官表彰。获表彰的9个团体和个人在外国劳动者权利保护，医疗服务，韩国国民和外国人共同参与的地区共同体等方面做了很多贡献。 首尔的各区政府和外国人及多文化支援机构开展多种活动，提供居住在首尔的不同国家人相互介绍文化，作为社区成员参加志愿者活动并向急需帮助的人伸出援助之手的机会。比如，梨泰院地球村中心于5月17日（周二）在首尔站附近的Mannasem露宿人休息区开展志愿者活动，为露宿人分发食物并提供洗碗服务。延南地球村中心于5月19日（周四）在麻浦老年人福利馆开展志愿者活动，为老年人分发食物并打扫食堂。 《延南地球村中心新冠疫情志愿者活动心得体会》 “韩国是我喜欢的国家，我很高兴这次能有机会帮到他们。这次活动让我意识到，我们之前有许多事情做得不够，还有很多事情在考验我们的责任感，这些感受我都会一直铭记在心。” NINGJUN YI（中国） “世界人日”活动当天即5月20日（周五），九老区政府线上举行“第四届九老区相互文化庆典”。利用YouTube频道，开展“世界人日”线上纪念仪式和各种演出活动，并播放居民制作视频。 目前，居住在首尔的外国人居民约有44万名，占首尔人口的4.6%。首尔进入经合组织（OECD）规定的多种族多文化社会近在眼前。 《外国人居民现状（行政安全部，截至2020年11月）》 （单位：名） 区分 合计 非韩国国籍的人 取得韩国国籍的人 外国人居民子女（出生于韩国） 小计 外国劳动者 结婚移民者 留学生 外国国籍同胞 其他外国人 首尔 444,443 366,454 63,526 31,661 46,925 102,828 121,514 43,769 34,220 全国 2,156,417 1,695,643 455,287 173,756 142,569 345,110 578,921 199,128 261,646 2014年《首尔市外国人居民及多文化家庭支援条例》制定以来，首尔市政府制定《第二次外国人居民及多文化家庭支援基本计划》（五年）以及每年的执行计划，致力于改善外国人居民的定居环境，吸引更多外籍留学生等人才。 首尔市女性家庭政策室室长称：“过去两年受新冠疫情影响，世界人日纪念表彰仪式、韩国国民和外国人之间的交流活动未能举行。而今年重启这些活动意义匪浅。”他表示：“首尔市政府将继续改善定居环境，打造不管是韩国国民还是外国人都宜居的城市，提升首尔的城市竞争力。”

创建3D虚拟市政厅大厅和市长办公室，向公众开放示范性平台“元宇宙首尔市政厅” 5月4日，在世界顶级的媒体融合技术研究所——麻省理工学院媒体实验室介绍“元宇宙首尔” 5月3日，在哈佛商学院介绍首尔市元宇宙计划，出版包含该内容的书籍，用于学校课程 首尔市政府表示，“元宇宙首尔市政厅”将于5月9日（周一）向公众开放。“元宇宙首尔市政厅”作为一种试验性服务，为市民提供提前体验基于尖端技术的自主平台“元宇宙首尔”的机会。打开手机app，创建虚拟化身，即可进入3D虚拟首尔市政厅大厅和市长办公室，还可以利用市民意见收集平台向市政府提出有关首尔市政的建议。 市政府计划，提供“元宇宙首尔市政厅”服务，征集市民自由提出的意见，找出平台运营的不足之处，将其内容积极反映在今年正式推进的“元宇宙首尔”平台项目上。 放眼全球，首尔市政府是第一个制定元宇宙政策计划的地方政府。2021年10月首尔市政府公布《元宇宙首尔基本计划》后，受到广泛关注，多人询问。 5月4日（韩国时间5月5日0时），首尔市政府线上参加“Future compute 2022”，介绍了“元宇宙首尔”计划。“Future compute”是每年在麻省理工学院举行的数字技术交流活动，由世界顶级的媒体融合技术研究所——麻省理工学院媒体实验室主办。著名的未来计算技术领域首席技术官（CTO）、首席信息官（CIO）等全球IT领域领袖相聚一堂，探索技术创新之路，相互交换意见。“元宇宙首尔”是唯一在“Future compute”活动上介绍的地方政府政策。 在此项活动中发表演讲的首尔市智慧城市政策官称：“首尔拥有一流的基础设施、优质的服务以及融入智能化生活的市民。这是让首尔成为元宇宙城市的重要动力。”他还表示：“首尔市政府推进‘元宇宙首尔’计划，旨在用这些良好的数字化资源，积极应对市民在数字化时代的新需求，提供更优质的服务。” 5月3日（韩国时间5月4日），首尔市政府还在哈佛商学院（HBS）介绍了首尔市元宇宙计划相关案例。HBS将出版包含该内容的《政府利用元宇宙技术案例（拟定）》，用于哈佛大学等学校课程。 首尔市政府将致力于成为领跑世界的智慧城市并加强城市竞争力，从2022年到2026年推进为期五年的项目，在经济、文化、教育等所有政策领域按部就班地适用元宇宙技术。 元宇宙平台示范服务图片 市长办公室 意见建议收集平台 会议室 政策树 留影区

正式推进《首尔愿景2030》中的未来感性城市战略核心课题“首尔型水岸感性城市”项目 结合流经首尔的332公里河川和地区资源，改造生活空间，提振经济并促进均衡发展 针对道林川、贞陵川、弘济川推进四项示范项目，明年上半年完成商圈、文化、历史相融合的水岸空间 在弘济瀑布周边打造“露天咖啡厅”，并制定“水资源利用计划”，恢复河川 4月28日，吴世勋市长访问弘济川示范项目区，表示“要把市民生活空间打造成临水空间” 首尔市市长吴世勋曾经在首尔市政总体规划《首尔愿景2030》中作为“未来感性城市”战略的核心课题推出了“支川复兴”项目。首尔市政府把“支川复兴”项目的名称改为“首尔型水岸感性城市”，并正式推进该项目。 “首尔型水岸感性城市”是指以流经首尔的小溪和小河等的水岸（长332公里）为中心重组空间结构的项目。项目内容不局限于水岸改造，而改造市民生活空间，让市民在欣赏水岸意境的同时参加与文化、经济、休闲等有关的各种户外活动。此外，结合不同地区的历史、文化、经济资源，促进区域经济发展以及全首尔地区的均衡发展。 “首尔型水岸感性城市”项目旨在沿着首尔的各条河流打造市民日常休息和休闲空间，使市民生活洋溢着文化和感性的气息。为此，首尔市政府针对道林川、贞陵川、弘济川（上游和中游）推进四项示范项目，根据不同河川和地区特点创造代表性模式，适用在全首尔地区。这些项目将于明年上半年完成，并正式向市民开放。 道林川：考虑到与新院市场、血肠城等地区商圈相近的特点，打造能够同时享受美食和文化的水岸露台等，为区域经济注入活力。 贞陵川：考虑到没有文化和休闲设施的特点，把破坏景观而利用率低的覆盖建筑物改造为“综合文化空间”。 弘济川上游：结合以秀丽的岩层景观闻名的历史文化遗产——弘智门和荡春台城，使它成为一个著名景点。 弘济川中游：在人工瀑布周边打造让人联想欧洲的水岸露天咖啡厅。 市政府计划，优先推进四项示范项目后，到2030年把这四项代表性模式适用在全首尔地区。 同时，到明年下半年制定水资源利用计划，使首尔市区干枯的河川重生为水深30厘米、径流量丰富的河川，并有效利用水质良好的污水净化水和流出的地下水等城市水资源。 市政府计划，在稳步推进上述四项示范项目的同时，到2030年在中浪川、安养川一带等五处打造以区域为单位的“公共亲水地区”，并利用社区内小河打造30处水岸露台咖啡厅、休息区等“水岸活力地点”，让市民生活更有情趣。 吴世勋市长称：“从《首尔愿景2030》到《2040首尔城市基本规划》，每次提出首尔未来蓝图并公布未来城市空间构想时，都强调了‘水岸’和‘感性’这两个核心词。”他还表示：“首尔型水岸感性城市项目并不局限于从物理层面改造河川结构，而以水岸为中心让全首尔地区重生为富有魅力的临水空间。市政府计划，让流经首尔的河川重生为新的景点，提升市民生活质量，为区域经济发展和25个区的均衡发展奠定基础。” 附件 四项示范项目的鸟瞰图和透视图 □ 道林川（新院市场一带） □ 贞陵川（覆盖公营停车场） □ 弘济川上游（弘智门一带） □ 弘济川中游（弘济川人工瀑布）

6月9日，吴世勋市长与元喜龙长官作为首位乘客乘坐自动驾驶汽车RoboRide出租车进行安全检查 市政府表示与国土部合作在首尔提早实现自动驾驶技术商业化 自动寻找最短路程行驶的RoboRide服务正式启动，用手机app呼叫即可 专家、相关人士体验后，8月正式开启商业化，为市民开始提供服务 2020年市政府开始提供江南区129处交通信号等信息，支持自动驾驶基础设施建立 6月9日（周四），首尔市政府与韩国国土部公布RoboRide出租车服务正式启动。不仅在上岩还在因路况复杂而闻名于世的江南开启市区自动驾驶技术商业化的新时代。 这次推出的RoboRide与在上岩运行的自动驾驶汽车不同，没有固定路线，自行做出一系列判断，寻找乘客出发地到目的地最短路程，技术和服务已经达到商业化水平。 如果说在上岩等地运行的自动驾驶汽车采用穿梭运行方式，RoboRide则没有固定路线，像应召出租车一样根据实时路况自行调整行驶路线。 6月9日（周四），RoboRide服务正式启动在即，首尔市市长吴世勋与国土部长官元喜龙乘坐自动驾驶汽车RoboRide，循环江南德黑兰路约3.4公里路段，进行最终检验。 市政府计划，与韩国国土部合作在未来两个月的试运行期间听取各方面的意见，进一步完善技术和服务，从8月起利用4辆RoboRide出租车正式开始提供服务。市民用手机app呼叫RoboRide出租车即可免费利用服务。 RoboRide出租车服务范围不局限在几条道路而包括全江南地区。今年从德黑兰路、江南大路、永东大路、彦州路、南部循环路等26条道路（48.8公里）开始提供服务后，明年将把服务范围扩大到岛山大路、狎鸥亭路等32条道路（76.1公里）。 在如此大范围提供自动驾驶服务属全球首例。尤其在路况复杂的江南中心地而非冷清的道路展示世界顶级的自动驾驶技术意义匪浅。 迄今，首尔市政府与韩国国土部为RoboRide出租车运行提供了大量的支援。自2020年起，在132处十字路口运营交通信号开放系统，每隔0.1秒钟向自动驾驶汽车提供一次红绿灯颜色、红绿灯颜色转换时间等信息。 首尔市市长吴世勋表示：“市政府计划，根据去年11月发表的《首尔自动驾驶2030愿景》，与韩国国土部合作指定江南自动驾驶汽车示范运行区，引进RoboRide和循环江南地区的自动驾驶公交车等，与上岩、清溪川一道把江南一带打造成自动驾驶汽车中心地，提早实现市区自动驾驶技术商业化，把首尔打造成世界级企业前来完成自动驾驶技术的‘开放式自动驾驶技术创新城市’。” 参考资料 江南区内RoboRide运行区域和道路

提早编制1591亿韩元的追加更正预算，从5月起依次开始提供支援，消除中央政府损失补偿政策死角 为销售额下降10%以上的个体工商户提供100万韩元，利用“四无安心金融”为一万家个体工商户追加投入2000亿韩元 为停止营业后再创业的一万家个体工商户提供150万韩元的“雇佣奖励金”，还提供1661个公共工作岗位 为一千家市区制造业公司提供“制造环境改善费”，为2500家中小企业提供“应收账款保险费” 首尔市政府决定实施“首尔市民生经济支援对策”，旨在帮助因新冠疫情长期化而遭遇巨大损失的个体工商户、中小企业以及雇佣弱势群体等。为此，提早编制1591亿韩元的应急追加更正预算。 支援项目包括补贴、就业等直接支援项目和融资、购物券发行等间接支援项目。这些支援项目从5月起依次开始实施。直接支援项目和间接支援项目规模分别达1415亿韩元和176亿韩元。考虑到间接支援项目的实际支援规模达2350亿韩元，实际支援规模总和为3765亿韩元。 “首尔市民生经济支援对策”由3大领域12个具体项目组成，把重点放在消除中央政府损失补偿政策死角上。3大领域包括：助力个体工商户克服危机（1033亿韩元）；加强雇佣安全网（489亿韩元）；强化市区制造业和中小企业竞争力（69亿韩元）。 第一，为因疫情长期化遭受重创的个体工商户提供支援，并为此投入1033亿韩元。为销售额下降10%以上的“经营危机行业”个体工商户（约7.7万名）提供100万韩元的“经营危机补助金”。 利用自2021年开始实施以来大受个体工商户欢迎的“四无（无利息、无保证金、无担保、无纸质文件）安心金融”，为疫情爆发的2020年以后创业或再创业的公司或个体工商户（一万家）提供支援，并为此投入3000亿韩元（编制2000亿韩元的追加更正预算）。 此外，为濒临倒闭的个体工商户提供300万韩元，帮助他们顺利停业并东山再起。针对2021年至2022年6月停业的3000家个体工商户提供恢复原状费等停业费用和东山再起费用，助力安心停业或再创业。 第二，加强雇佣安全网，帮助因疫情导致的经济困难而陷入雇佣困境的市民，并投入489亿韩元。在2020年以后停止营业并再创业的个体工商户中选定2022年雇佣新员工的一万家个体工商户，提供150万韩元的“雇佣奖励金”。为个体工商户、特别雇佣支援行业、50人以下的公司劳动者（一万名）提供最多150万韩元的“停薪留职员工补贴金”。此外，还投入187亿韩元，提供568个“首尔型新政工作岗位”和1039个“首尔市民安心工作岗位”。 第三，为中小企业和基础制造业发展追加投入69亿韩元。为服装制造业、机械和金属、珠宝等市区制造业1000家公司提供最多800万韩元，改善制造环境；积极支持基于物联网、人工智能等尖端技术的数字化转型，R&D水平提升以及业务对接等。另外，为消除中小企业连锁破产倒闭风险，投入20亿韩元，加入“应收账款保险”时提供50%的保险费（最多200万韩元）。 首尔市企划调整室室长Kim Uiseung称：“虽然疫情形势呈现逐渐企稳态势，但过去两年遭受重创的个体工商户仍然迫切需要帮助。”他还表示：“当前疫情长期化，难免身心极度疲惫。市政府将迅速执行决算前编制的追加更正预算，为让市民早日恢复日常生活而全力以赴，并实施‘首尔市民生经济支援对策’，迅速提供支援，为稳定民生助一臂之力。”

首尔广场临时筛选检查所于4月22日（周五）12:00终止运营，开始拆除工作 临时筛选检查所拆书后，在草坪上看书的开放式户外图书馆“读书的首尔广场”活动正式开幕 “读书的首尔广场”活动自4月23日（周六）起，4-6月和9-10月每周五、六举行，运营时间为11:00~16:00 首尔市政府表示，“首尔广场临时筛选检查所”于4月22日（周五）终止运营，“读书的首尔广场”活动开幕，助力大家逐渐回归日常生活。 “首尔广场临时筛选检查所”开设于2021年7月9日，累计进行检测25.8万人次，一天最多检测总数达2779人次（2022年1月28日），而4月11日中断抗原快速检测（自我检测）服务后检测数量剧减，一天检测总数只有100多人次。 《首尔广场临时筛选检查所拆除计划》 终止运营 ：4月22日（周五）12:00 拆除时间 ：4月22日（周五）12:00~18:00 *根据情况会延迟拆除时间 拆除设施 ：660㎡，19顶帐篷和8个集装箱（签到和样本区、仓库、休息厅） 首尔市政府计划，在清溪广场临时运营“市政府直营检查所”，以防止因首尔广场临时筛选检查所拆除而造成的不便。 清溪广场检查所– 运营日期 ：4月24日~4月30日（为期七天）– 运营时间 ：（周一至周五）09:00~18:00，（周末）09:00~13:00 受新冠肺炎疫情全球大流行的影响，首尔广场一度被筛选检查所占领，中断户外活动。检查所拆除后，从4月23日（周六）起，首尔广场户外活动时隔两年首次重启，“读书的首尔广场”活动正式开幕。

针对被数字时代边缘化程度最高的老年人制定全方位的数字技能提升方案 （250名随地支援团和数字指导师）扩大和强化“就在身边”的一对一贴身教育培训 在线上线下平台免费收听自助终端使用方法等贴近生活的教育内容（70种） 到2026年为50万名老年人提供教育 “将仔细观察在首尔发展成为智慧城市的过程中是否存在出现发展停滞现象的领域” # “老年人使用手机app受阻，出行困难。比如，打车难，购买汽车票、火车票、飞机票都不容易。他们想要打车，需要在路上苦等一个小时左右。” -大韩老人会首尔支会会长高光善 # “不同年龄段的老年人在数字技能教育方面的需求都不一样。80多岁的老年人更多愿意聊天交友而不是愿意教育本身，60多岁的年轻老年人非常愿意接受数字技能教育，他们想要学习现在急需的内容。” – 首尔数字财团“随地支援团”讲师任正彬 今年4月21日，首尔市政府公布了《2022年首尔市数字技能强化推进计划》，旨在消除包括老年人在内数字化弱势群体的数字鸿沟。市政府计划，针对数字弱势群体中面临着数字困境的老年人制定全方位的数字技能强化方案，让所有市民都享受数字化社会的红利。 首尔市政府为提升数字技能教育的效率，在扩大和强化讲师和学员之间一对一教育培训的同时，还开发针对不同需求者的量身定制型教育内容，以建立和强化能够满足老年人需求的教育体系。 一、 扩大和强化“就在身边”讲师和学员之间的一对一贴身教育培训 第一，扩大和强化面对面贴身教育培训，讲师“就在身边”为学员提供教育，而非让老年人亲自到教育院接受培训。数字技能培训讲师到老年人聚集的公园、散步路，以及电影院、餐厅等利用数字化设备的现场，为在使用数字化设备上遇到困难的老年人提供帮助，破解老年人数字化困境。 同时，采用老年人教老年人的数字技能培训方式，推进“随地支援团”项目（150人），为老年人提供量身定制型一对一贴身教育。首尔数字财团从2019年起推进该项目，今年还计划以“随地支援团”线下平台为基础建立数字化学习体系，提供优质的线上线下混合式教育，最大限度提升教育培训效率。 市政府还计划引进配有无线网络、平板电脑、移动式自助终端机等数字技能培训设备的数字技能教育大巴（两辆），在敬老院、公寓小区等场所提供找上门的教育服务。此外，继去年后今年继续提供利用教育机器人LIKU的数字技能教育服务。 二、所有市民都能在自家附近参加以移动终端和实际生活为中心的数字技能教育培训 第二、首尔市政府与科学技术信息通信部共同推进“数字技能教育项目”，让所有市民在居民中心、图书馆等自家附近接受以移动终端和实际生活为中心的数字技能教育。 该项目从今年4月起正式推进，利用居民中心、福利馆、生活闲置设施等社区内数字教育院（123处）免费提供“基础”、“生活”、“深化”、“特别”等不同水平的教育培训课程。市政府将在每处教育院安排讲师和志愿者（两人一组）提升在智能设备利用、交通、金融等生活中的数字技能。今年的目标是为9万名学员提供数字技能教育培训。 市政府今年还作为新项目推出“数字设备体验区”，为市民提供练习自助终端机、平板电脑、VR设备等的机会。位于首尔市政厅地下一层的市民厅内智慧首尔展览馆、九老智慧城市宣传馆、仓洞Aurne内的体验馆本月正式开放。 三、挖掘和开发针对老年人的量身定制型教育内容 第三、积极挖掘和开发针对老年人的量身定制型教育内容，以满足多数老年人的需求。这些教育内容不仅给老年人提供，还通过线上线下融合式平台免费提供给所有首尔市民。 首尔市政府委托首尔数字财团已经开发了“基础”、“生活”、“深化”、“应用”等不同水平的量身定制型老年人数字技能教育内容（共33种），在智慧首尔校园（ssc.seoul.kr）平台提供给老年人。市政府将进一步完善相关功能，依次开始提供服务。同时，还通过Youtube平台提供“随地支援团”老年人讲师的视频讲座（共32中）。在Youtube平台搜索“首尔数字财团”后，点击订阅按钮即可收听视频讲座。市政府还计划今年追加开发出租车叫车app、020服务（移动电子优惠券）、转账、缴纳税金等贴近生活的内容，提供给市民。 今年，首尔市政府在提供各种教育内容的同时，完成利用AI诊断数字技能并推荐量身定制型教育内容的体系，将于下半年投入示范性运营。为此，首尔数字财团正在开发利用场景的对话型数字技能诊断工具，并将把数字技能诊断体系和利用教育内容的学习管理相结合完成数字化学习平台。 四、结合老年人教育和就业，打造良性循环的生态体系 第四、结合老年人数字技能教育和就业岗位，打造良性循环的生态体系。 首尔市政府通过此项计划创造742个工作岗位。其中，找上门的数字指导师（100名）和“随地支援团”（100名）雇佣对象为满55周岁以上的老年人、工断女等“数字弱势群体”。数字教育院讲师和志愿队（492名）雇佣对象为首尔市民，不设年龄限制。此外，市政府还将选拔由年轻人组成的青年随地支援团（50名）。这有望提升数字技能教育质量，还能创造更多工作岗位。 市政府还将建立官民共治体系，开通数字技能教育需求者和提供者之间的沟通渠道。为此，建立老年人团体、讲师、首尔市政府、首尔数字财团、教育技术公司等共同参与的官民合作机制，在从教育内容企划到执行的各个阶段反映各界的声音，推进数字鸿沟消除项目。 根据市政府计划，到2026年为50万名首尔老年人提供数字化技能教育，将老年人数字技能分数提升到90分。 * 假定普通市民的数字技能分数为100分时 首尔市智慧城市政策官称：“我们有必要在首尔通过数字化转型发展成为智慧城市的过程中是否有出现发展停滞现象的领域。”他还表示：“全面解除保持社交距离措施，恢复日常生活近在眼前。首尔市政府将积极消除数字时代老年人面临的困难，不让老年人被数字时代边缘化，助力老年人融入数字社会。” ※ 位于首尔市政厅地下一层的市民厅内数字设备体验馆（2022年4月15日正式开放） 数字设备体验馆全景 自助终端机体验设备 数字设备体验馆内的教室 AI等尖端技术体验区

首尔广场回来了！在草坪上看书的“读书的首尔广场”活动正式开幕 首尔广场上放置移动式书架、户外用豆袋沙发、三千册图书 自4月23日（周六）起，4-6月和9-10月每周五、六举行，运营时间为11:00~16:00 受新冠肺炎疫情全球大流行的影响，一度中断的首尔广场户外活动时隔两年首次重启。为了迎接4月23日世界读书日，首尔市政府举办“读书的首尔广场”活动。 保持社交距离措施解除后举办的“读书的首尔广场”活动，希望能够放松首尔市民的身心，消除疫情长期化带来的疲劳，帮助大家早日回归日常生活。 “读书的首尔广场”是韩国首次举办的开放式户外图书馆活动。自4月23日“世界读书日”至今年10月底每周五、六开放，运营时间为上午11点至下午4点。 “读书的首尔广场”由书架区、阅读区、活动区组成。 一、书架区 ：八个五颜六色的移动式书架，可容纳三千多册图书 八个彩色移动式书架自带滚轮，为广场增添活力。在留影区，市民可以自由拍照留念。八个移动式书架以展览的方式呈现，表达市政府想与市民共同追求的价值，如“携手”“幸福”“未来”“共鸣”等。不论男女老少，都可以自由参观，书架上的三千多册图书以主题归类摆放，供大家任意挑选阅读。书架区代表对首尔未来实现全民幸福、和谐共鸣景象的畅想。 二、阅读区 ：供市民舒心阅读的空间 “读书的首尔广场”阅读区是让市民舒心阅读的空间。首尔广场的草坪上，共放置70个豆袋沙发、330张垫子（50张大型垫子、80张小型垫子、200张纸质垫子）和20把大型遮阳伞（4人用）等。天气晴好的日子，市民可自由出入，在阅读中放松身心。 三、活动区 ：举办各种互动活动的有趣空间 活动区是市民自由讨论或举办各种活动的空间。活动开幕当天，“阅读者”造型的大型气球（高10米）将亮相首尔广场。市民可以背靠大型气球阅读书籍。活动区周边设有音乐展台，供市民在不自觉中欣赏背景音乐。 4月23日，“读书的首尔广场”举办开幕庆祝活动，包括原生音乐表演和“谈书（Book Talk）”活动。 在“本月作家”的展位举办绘本作家苏西·李的绘本展，她是韩国第一位儿童文学界诺贝尔奖——“安徒生奖”获奖者。这也是“本月作家”展位的首次展览。展览于5月底结束。 首尔市文化本部本部长Joo Yongtae称：“‘读书的首尔广场’代表幸福和欢乐，在开阔的广场上，让首尔市民享受图书和憩息的乐趣，希望能够消除因疫情长期化带来的郁闷。”他还表示，“‘读书的首尔广场’结合了图书、表演、文化，希望给市民带来阅读的喜悦，感受悠闲的日常。”

2022年，首尔市政府为残疾人福利项目编制的预算约为1.2万亿韩元，比10年前增加171% 保障残疾人生活稳定，提升出行便利度，提供量身定制型服务，推进各种政策助力残疾人独立生活 减轻生活负担 ：提供电动轮椅或代步车维修费补贴、重度残疾人家庭自来水费减免优惠、脑病残疾人一次性用品等 提升出行便利度 ：提供残疾人出行便利服务（运营残疾人应召出租车、残疾人福利车） 量身定制型服务 ：完善每区智力残疾人终身教育中心，扩建愿景中心等 助力日常生活 ：扩大残疾人生活支援服务和工作岗位支援服务 制定《第二次独立生活支援5年计划（2023~2027年）》，为加强支援力度寻找方案 4月20日（周三）是第42个残疾人日。2022年，首尔市持证残疾人数达39万余名。首尔市政府为打造残疾人不受歧视而过上幸福生活的首尔，推进各种各样的政策。 今年，首尔市政府为残疾人福利项目编制的预算规模达1.2001万亿韩元，比10年前增加了171%（2012年首尔市残疾人福利项目预算为4424亿韩元）。 根据《2021年残疾人贫困及收入不平等指标》，残疾人贫困率为42.2%，相当于国民贫困率（16.3%）的三倍。因此，需要采取支援政策，减轻他们的生活负担。 首尔市政府为减轻残疾人家庭经济负担，提供电动轮椅或代步车维修费补贴、重度残疾人家庭自来水费减免优惠，扩大脑病残疾人纸尿裤发放对象范围，让残疾人免费乘坐公交车。 市政府还在残疾人上下班、看病、外出、提出诉求时提供交通服务，保障残疾人安全便利出行。为此，运营残疾人应召出租车（632辆）、残疾人福利车（158辆）、代金券出租车（12636辆）。市政府计划，到2025年把残疾人应召出租车数量扩大到870辆，有效满足残疾人便捷出行需求。 运营残疾人应召出租车 区分 2022年 2023年 2024年 2025年 残疾人应召出租车数量 632辆 662辆 722辆 870辆 市政府还计划，今年修建江北残疾人福利馆副楼后，到2023年新建4所残疾人福利馆，加强各区域为残疾人的综合性福利服务力度。同时，今年在与残疾人生活息息相关的1300多所小规模设施搭建残疾人坡道，方便轮椅进出，为残疾人提供便利化环境。 残疾人照料领域的支援政策也在增加。首尔市政府的残疾人生活支援服务始于2006年，比中央政府还早。当时以示范项目形式开始提供服务，强化了针对独居残疾人家庭、65岁以上老年残疾人、从保护设施出来的残疾人的支援。尤其，2022年为2.4万名残疾人提供生活支援服务，比起2021年的2.2832万名增加了1168名。 首尔市政府还继续挖掘残疾人的工作岗位，助力残疾人找到稳定的工作岗位，使残疾人能够独立生活。去年，市政府为残疾人提供了约3400个公共工作岗位。今年也将提供约4000个公共工作岗位。尤其，根据残疾类型将提供符合需求的优质岗位。 首尔市福利政策室室长Jeong Suyong表示：“市政府将致力于推进各种政策，为残疾人提供经济支援，保障残疾人社会参与，打造残疾人不受歧视而过上幸福生活的首尔。” 附件 2022年主要残疾人政策 2022年主要残疾人政策 序号 具体项目 项目内容 1 提供电动轮椅或代步车维修费补贴，减轻残疾人经济负担（新增） ·对象为利用轮椅、代步车等工具的低收入残疾人– 自2022年2月起，提供10万韩元/人 2 提供重度残疾人家庭自来水费减免优惠（新增） ·从2022年5月份的自来水费开始实施– 减免对象 ：10万户重度残疾人家庭（1~3级）– 减免范围 ：10吨（㎥）上下水道费，每月8800韩元 3 扩大脑病残疾人纸尿裤发放对象年龄范围（扩大实施） ·从满3~54周岁扩大到满3~64周岁 4 让残疾人免费乘坐公交车（新增） ·6岁以上首尔市持证残疾人·预计今年完成预备程序后，明年下半年开始实施...   Read more

2020年新冠疫情爆发后，时隔两年多首次恢复夜间开放 市民下班后在春花盛开的韩屋村散步，就能治愈在日常生活中的疲劳 从4月16日（周六）起开放时间改为9:00-21:00，为市民提供月光下免费游览幽静的传统房屋并休息的机会 5~7月每周五举行“韩屋音乐会”，让市民在清新唯美中彻底放松 首尔市政府从4月16日（周六）起，在夜间向市民开放市区内传统文化空间——“南山谷韩屋村”（忠武路站3，4号出口）的传统房屋。 2020年新冠疫情爆发后，“南山谷韩屋村”调整开放时间，改为9:00-18:00。此次是时隔两年多，首次开放夜间游览。从4月16日（周六）起，南山谷韩屋村传统房屋开放时间恢复为9:00-21:00。 朝鲜王朝时期，首尔南山一带的地名为“南村”，由于风景秀丽而被称为神仙住地，曾经是“南山谷书生”聚集地，温文儒雅，文气十足。南山谷书生知书达理，以自然为友，尽管捉襟见肘，但始终卷不释手，造就了古代南山谷韩屋村的风范。 南山谷韩屋村的五栋传统房屋坐落于南山附近，由于居住人的身份和职责不同，呈现不同的结构。在这里，市民可以欣赏到各种各样的韩屋形式。 当前全球疫情蔓延，难免身心俱疲，郁郁寡欢。下班后不妨到韩屋村，在月光下散步，享受4月春夜的幽静，让疲惫的身心在宁静中憩息。 南山的杏花、梅花盛开，向市民传递春天到来的喜讯。在南山谷韩屋村，不用走很远，也能享受春暖花开，是都市内难得的解乏圣地。 5月6日到7月8日之间，每周五在传统房屋还会举行小规模的“韩屋音乐会”，以灯笼为照明。让市民有机会能够欣赏到韩国传统音乐、混合国乐、民歌曲调的流行音乐和爵士音乐等表演。 南山谷韩屋村的传统房屋提供免费参观，每周一休馆。首尔千年时间胶囊广场等传统庭院全年无休，24小时开放。 附件 ：南山谷韩屋村传统房屋夜间开放图片 1. 南山谷韩屋村传统房屋夜景 2. 5-7月举行的韩屋音乐会（示例） 3. 5-7月举行的韩屋音乐会（示例） 4. 宽勋洞闵氏家屋舍廊房 5. 祭基洞海丰府院君尹泽荣府 6. 玉仁洞尹氏家屋 7. 宽勋洞闵氏家屋内宅 8. 祭基洞海丰府院君尹泽荣府

根据2021年绿色改造项目推进结果分析，118座公共建筑物温室气体排放量平均下降17% 继续挖掘项目对象，提升温室气体排放量中占68.7%的建筑物减排效果，项目覆盖范围扩大到民间 首尔市政府表示，去年针对118所老旧国公立托儿所和医疗设施推进“绿色改造项目”，减少了344吨温室气体排放量，各座建筑物的温室气体排放量平均下降17%。 韩国国土交通部推出的“绿色改造项目”是指在老旧公共建筑物安装高功能隔热系统和门窗、高效锅炉以及绿色通风系统，提升能源效率，改善室内空气质量等生活环境的项目。 市政府为了分析去年针对道峰区道诜托儿所等118所改造项目对象（114所托儿所、4所保健所）进行的绿色改造项目效果，与国土安全管理院、成均馆大学签署《首都圈绿色改造区域据点平台相互合作协议》，对截至今年年初的温室气体减排量等效果进行了分析。 根据分析结果发现，完成改造工作后单位建筑面积能耗平均下降16%，获得减少344吨温室气体排放量的效果。这相当于4.2万棵松树（以江原道地区30年树龄的松树为准）吸收的温室气体量。 《绿色改造优秀案例》 被选为“公共建筑绿色改造项目标志性项目对象”的道峰区道诜托儿所楼龄已超过30年，但经过改造后能耗和温室气体排放量分别下降了27%和50%。 绿色改造前 绿色改造后 在项目对象中改造效果最显著的是钟路区昌信第一托儿所和芦原区下溪托儿所。这两所托儿所能源效率等级都上升到最高等级即1+++级，能耗和温室气体排放量都下降50%以上。 钟路区昌信第一托儿所 芦原区下溪托儿所 ○ 昌信第一托儿所 ：能耗下降84%，二氧化碳排放量下降70% ○ 昌信第一托儿所 ：能耗下降84%，二氧化碳排放量下降70% 区分 改造前 改造后 下降比率 建筑能源效率等级 1+级 1+++级   能耗（kWh/㎡） 196.5 31.6 83.9% 二氧化碳排放量（kgCO2eq） 10655.5 3176.3 70.2% ○ 下溪托儿所 ：能耗下降67.6%，二氧化碳排放量下降56% ○ 下溪托儿所 ：能耗下降67.6%，二氧化碳排放量下降56% 区分 改造前 改造后 下降比率 建筑能源效率等级 1++级 1+++级   能耗（kWh/㎡） 123.3 39.9 67.5% 二氧化碳排放量（kgCO2eq） 21158.7...   Read more

将冠岳区选定为“生活现场智慧城市示范项目区”，利用尖端信息通信技术提供福利、治安领域三大智慧城市服务 托儿所开展户外活动时利用蓝牙信标预防儿童失踪，敬老院引进智慧健康管理系统 全国首台城市型自动驾驶机器人开展夜间巡逻工作，感知到危险时向控制中心传送视频等数据 未来两年（2022年~2023年）共投入13.5亿韩元，采用“生活实验室”方式让市民主动提出建议并改善问题，以提高市民满意度 首尔市冠岳区15所托儿所将引进利用“蓝牙信标（Beacon，定时发送信号传送位置信息的机器）”预防儿童失踪的系统。开展户外活动或参观学习活动时，在儿童身上贴蓝牙信标，一旦发生儿童失踪，蓝牙信标就把儿童位置信息自动传输到区政府控制中心，并显示周边监控画面，及时掌握失踪儿童位置信息。 冠岳区敬老院将改头换面成为“智慧敬老院”。利用可穿戴设备，每天测定老年人体温、脉搏、血糖等健康状态，一旦发现异常就给监护人发短信通知。老年人去医院看病时，给医院提供这些健康信息，以供医生参考。 此外，市政府将试用韩国首台“城市型自动驾驶巡逻机器人”，巡逻漆黑夜晚的街头，一旦感知到危险，就利用机器人机身搭载的摄像头把现场画面传输到区政府控制中心，及时应对危急情况，预防犯罪。 首尔市政府将冠岳区选定为“生活现场智慧城市示范项目区”，与区政府、企业、市民一道利用尖端信息通信技术解决治安等各种城市问题。为此，市政府将在未来两年（2022年~2023年）投入13.5亿韩元（市政府和区政府分别投入10亿和3.5亿韩元），在市民生活现场进行未来智慧城市技术验证。 为解决“福利”和“治安”领域的一些问题，冠岳区政府将提供三大智慧城市服务。三大智慧城市服务包括智慧敬老院、利用蓝牙信标的智慧儿童保护以及自动驾驶巡逻机器人。为此，市政府将支持智慧城市服务技术验证，推广智慧城市服务示范运营成果。区政府反映市民和专家意见，负责项目推进和统筹管理。 一、智慧敬老院（冠岳区10所敬老院） 建立基于物联网、人工智能等技术的“智慧健康管理系统”。利用智能设备测定体温、脉搏、血糖等健康状态，老年人看病时供医生参考，以便有效管理老年人健康。此外，建立“数字技术体验区”，为老年人提供学会使用自动服务终端订火车票或点餐等的机会。 二、利用蓝牙信标的智慧儿童保护（冠岳区15所托儿所） 开展户外活动时，在儿童身上贴蓝牙信标，利用位置信息及时应对危险情况。发生儿童失踪时，蓝牙信标传感器感知到失踪儿童的蓝牙信标，把儿童位置信息传输到控制中心，自动显示周边监控画面。 三、自动驾驶巡逻机器人（2台） 全国首次试用2台“城市型自动驾驶机器人（预防犯罪用）”，巡逻深夜回家路和小胡同，感知到危险时，向控制中心传送视频、图片等数据。 冠岳区政府计划，根据不同服务项目组织由需求者组成的“生活实验室（Living Lab）”，让市民主动提出服务方案并体验服务内容，改善相关问题。 首尔市政府智慧城市政策官Park Jongsoo称：“首尔市政府不选择由公共机关主导的智慧城市项目，而推进‘生活现场智慧城市示范项目’，实现在市民日常生活中所需的民间新技术和服务的商业化。”他还表示：“市政府将继续推进能够让市民切身感受到的智慧城市项目，让市民主动提出服务方案并改善问题，解决日趋复杂多样的城市问题，提高市民生活质量。”