转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

荣誉市民制度

制度说明

荣誉市民制度 荣誉市民制度 荣誉市民制度

首尔市设立有“首尔市外国人荣誉市民”称号,主要授予对象是居住在首尔且热爱首尔、在各个领域为首尔作出突出贡献的外籍人士和访问首尔的外宾,所有获得此称号的外国人可获颁荣誉市民证。首尔市期望通过这种方式鼓励外籍人士持续助力首尔作为国际城市不断发展。

首尔市外国人荣誉市民的前身是“功劳市民”,最初是首尔市向在1958年前后帮助首尔市完成城市重建工作的外国人授予的称号。此后,首尔市从对首尔市政发展贡献的回报和友好合作角度,向有助于首尔市政发展的外国人、访问首尔的外国元首和外交使节等人士授予荣誉市民证。

2022年,共评选出23位荣誉市民,包括因积极参与市政而获得认可的18位外籍居民和5位访问首尔市的外宾,其中有在各种线上和线下平台向全球推介首尔和韩国魅力并积极参加各种社会贡献活动的Gupta Abhishek(昵称Lucky,印度)、成立“逃离北韩者全球教育中心(FSI)”提供免费英语培训以帮助该群体迅速掌握外来语的Casey Lartigue(美国)、积极促成美国国际疫苗原材料企业Cytiva在韩国开设疫苗工厂的Cytiva亚太地区主管 Francis Van Parys(比利时)等人士,他们在各自不同的领域作出了自己的贡献。

此外,还有4位驻韩外交使节,分别是在韩-墨西哥建交60周年和首尔-墨西哥城缔结友好关系30周年之际访问首尔的墨西哥外长Marcelo Ebrard Casaubón、积极推动与韩国及首尔市的友好合作关系发展的匈牙利驻韩大使Csoma Mózes、墨西哥驻韩大使Bruno Figueroa Fischer等。

自1958年施行该制度以来,截至2023年1月,共有100个国家和地区的914人荣获“首尔市外国人荣誉市民”称号。

首尔市会为入选首尔市外国人荣誉市民的外籍人士提供各种市政参与机会,如邀请参加首尔市主办的各种活动,委任市政相关委员会等。不仅如此,首尔市还通过定期发送首尔之爱、e-新闻简讯等市政信息的方式为首尔市外国人荣誉市民提供有用的市政信息。此外,依据《首尔特别市荣誉市民证授予条例》第6条规定,对首尔市荣誉市民,免除首尔市主要文化娱乐设施的入场费及参观费,如首尔市立美术馆特别展、首尔大公园动物园和主题公园、首尔植物园主题园、东大门设计广场自主企划展等。

评选标准及流程

授予对象(《首尔特别市荣誉市民证授予条例》第2条)

  • 在首尔市连续居住3年以上或累计居住5年以上的外国人中,对首尔市政有重大贡献,可以成为首尔市民及在首尔居住的外国人的榜样,且符合以下情况者:
    1. 面向韩国国内外大幅度提升首尔特别市形象者
    2. 对促进市民生活和文化活动有重大贡献者
    3. 对首尔市经济发展有重大贡献者
    4. 在科学、技术等领域对引进先进技术有重大贡献者
    5. ※ 首尔市长认为有必要时,可以适当放宽居住条件等标准后,授予称号
  • 访问首尔市的外宾或本地外国人

候选人推荐权拥有者(《首尔特别市荣誉市民证授予条例》第3条)

  • 公共团体负责人
  • (国家机关、地方政府的负责人,或者获得前者授意设立的法人、团体的负责人)
  • 社会团体负责人
  • 30名以上的市民(需要共同署名)

推进流程

推荐候选人公告
推荐首尔市外国人荣誉市民候选人公告
受理候选人推荐
受理荣誉市民候选人推荐
荣誉市民证授予 评审委员会评审
评审每位候选人的功绩及资格
评选授予对象
评选荣誉市民授予对象
首尔特别市议会批准
荣誉市民授予对象通过市议会批准
举办荣誉市民证授予仪式
举办首尔特别市外国人荣誉市民证授予仪式

首尔市荣誉市民证授予现状(截至2022年12月末)

  • 授予人数:共计100个国家和地区的914人
  • 授予详情:首尔市访问外宾182人、市政有功者562人、出席国际会议等其他170人

主要荣誉市民

2023~

丹尼尔·楚库农索·恩瓦格巴拉(Daniel Chukwunonso Nwagbala)
丹尼尔·楚库农索·恩瓦格巴拉(Daniel Chukwunonso Nwagbala) 尼日利亚
参与多项社会福利及志愿服务活动
达马拉·普拉卡斯(Dhamala Prakash)
达马拉·普拉卡斯(Dhamala Prakash) 尼泊尔
参与多元文化敏感性教育项目
李宗翰(Lee Chung Han)
李宗翰(Lee Chung Han) 中国台湾
为弱势群体捐款捐物及实施善举
苏珊娜·培欧蕾(Susanne Woehrle)
苏珊娜·培欧蕾(Susanne Woehrle) 德国
引进人才培养项目“Ausbildung”等
霍尔格·格尔曼(Holger Gerrmann)
霍尔格·格尔曼(Holger Gerrmann) 德国
通过社会贡献运动培养人才
埃里克·格兰特·约翰(Eric Grant John)
埃里克·格兰特·约翰(Eric Grant John) 美国
为科学技术发展做出贡献及参与首尔市咨询会议活动
乔纳森·摩尔(Jonathan Moore)
乔纳森·摩尔(Jonathan Moore) 美国
参与新生企业(初创企业)咨询
劳拉·普里西拉·阿科斯塔(Laura Priscilla Acosta)
劳拉·普里西拉·阿科斯塔(Laura Priscilla Acosta) 瑞士
为了给难民创造就业岗位,创立非营利组织
拉希尔·艾哈迈多娃(Rahil Ahmadova)
拉希尔·艾哈迈多娃(Rahil Ahmadova) 阿塞拜疆
为宣传首尔文化及改善多元文化认知做出贡献
迈克尔·约翰·麦克卢尔(Michael John McClure)
迈克尔·约翰·麦克卢尔(Michael John McClure) 英国
参与免费供餐志愿活动等社会贡献活动
路易莎·佐伊罗夫娜·萨哈布季诺娃(Luiza Zoirovna Sakhabutdinova)
路易莎·佐伊罗夫娜·萨哈布季诺娃(Luiza Zoirovna Sakhabutdinova) 乌兹别克斯坦
参与改善首尔外国居民生活的政策提案活动
丁兰(Ding Lan)
丁兰(Ding Lan) 中国
参与多项志愿活动和外国居民生活改善活动
苏帕蓬·威尼特(Suphaporn Winit)
苏帕蓬·威尼特(Suphaporn Winit) 泰国
运营文化体验教室等,努力提高外国人的生活质量
丹尼尔·梅兰(Daniel Mayran)
丹尼尔·梅兰(Daniel Mayran) 法国
参与环境志愿服务活动
凯瑟琳·安·科尔特萨(Katherine Ann Corteza)
凯瑟琳·安·科尔特萨(Katherine Ann Corteza) 菲律宾
参与多项外国居民生活改善活动

2022~

艾亚尼奥·伊马蒂库亚(Aiyanyo Imatitikua)
艾亚尼奥·伊马蒂库亚(Aiyanyo Imatitikua) 尼日利亚
为向全世界宣传燃灯会、韩餐等各种韩国文化做出贡献
喇嘛·昆桑·多杰(Lama Kunsang Dorje)
喇嘛·昆桑·多杰(Lama Kunsang Dorje) 尼泊尔
为居住在韩国的尼泊尔移民提供医疗翻译服务、文化交流等帮助
托尼·加勒特(Tony Garrett)
托尼·加勒特(Tony Garrett) 新西兰
作为驻韩新西兰商工会议所会长,为加强韩国与新西兰间的企业合作及推动贸易关系发展做出贡献
黄定远(Huang Dean-yuan)
黄定远(Huang Dean-yuan) 中国台湾
为首尔市弱势群体开展各种捐赠活动及实施善举
邱广新(Chiu Kuang Hsin)
邱广新(Chiu Kuang Hsin) 中国台湾
为首尔市弱势群体开展各种志愿活动及实施善举,向全世界广泛宣传首尔的饮食文化,为提高首尔的国际地位做出贡献
莫里茨·彼得·温克勒(Moritz Peter Winkler)
莫里茨·彼得·温克勒(Moritz Peter Winkler) 德国
通过法律咨询及积极宣传首尔的投资优势吸引欧洲投资者,为加强韩德文化交流做出贡献
德克·奥利弗·卢卡特(Dirk Oliver Lukat)
德克·奥利弗·卢卡特(Dirk Oliver Lukat) 德国
作为驻韩欧洲商工会议所会长,为促进首尔与欧洲间的企业交流、扩大外商对首尔的投资做出贡献
苏赫采格·奇米多里(Sukhtsetseg Chimiddorj)
苏赫采格·奇米多里(Sukhtsetseg Chimiddorj) 蒙古
为首尔市弱势群体持续开展各种捐赠和慈善活动
凯西·拉蒂格(Casey Lartigue Jr.)
凯西·拉蒂格(Casey Lartigue Jr.) 美国
联合设立非营利民间组织“逃离北韩者国际教育中心(FSI)”,让脱北者免费享受英语授课、加强国际化人才能力
巴莱·哈西·拉尼(Barai Hasi Rani)
巴莱·哈西·拉尼(Barai Hasi Rani) 孟加拉国
坚持不懈地为当地社会移民和弱势群体提供志愿服务
弗朗西斯·范·帕里斯(Francis Van Parys)
弗朗西斯·范·帕里斯(Francis Van Parys) 比利时
作为美国代表性疫苗企业“思拓凡(Cytiva)”的亚太地区总负责人,为韩国生物医药品产业的成长及加强韩美疫苗合作做出贡献
霍卢德·阿拉维(Khaloud Alalawi)
霍卢德·阿拉维(Khaloud Alalawi) 阿拉伯联合酋长国
长期向海外宣传首尔和韩国文化,为加强首尔和韩国的国际地位做出贡献,在新冠疫情期间,为韩国与阿联酋的原子能合作及经济发展做出贡献
古普塔·阿布舍克(拉克)(Gupta Abhishek(Lucky))
古普塔·阿布舍克(拉克)(Gupta Abhishek(Lucky)) 印度
通过各种线上线下平台将首尔和韩国宣传成有魅力的地方并回馈社会,比如捐赠内容收益等
张丽英(Zhang Liying)
张丽英(Zhang Liying) 中国
帮助多元文化家庭子女和中途入境青少年在韩国定居
娜德尔别科娃·古尔谢尔(Nadyrbekova Gulshaiyr)
娜德尔别科娃·古尔谢尔(Nadyrbekova Gulshaiyr) 吉尔吉斯斯坦
为首尔市弱势群体开展各种捐赠活动及实施善举,通过成立驻韩吉尔吉斯斯坦贸易馆,为促进韩国和首尔-吉尔吉斯斯坦企业间的经济交流做出贡献
优素福·萨曼达尔(Yusufov Samandar)
优素福·萨曼达尔(Yusufov Samandar) 塔吉克斯坦
支持韩国国际交流财团(KF)在首尔举办“韩国-中亚合作论坛”等,为增进韩国和中亚的文化交流做出贡献
汗·穆罕默德(Khan Muhammad)
汗·穆罕默德(Khan Muhammad) 巴基斯坦
利用人工智能和计算机工程开发与市民安全相关的新技术,为加强市民安全做出贡献
尼古拉斯·哈扎德(Nicolas Hazard)
尼古拉斯·哈扎德(Nicolas Hazard) 法国
作为首尔的法国学校(XAVIER国际学校)的教师兼话剧导演,为增进韩法文化交流做出贡献

2020~2021

弗洛里安·马克
弗洛里安·马克 (Florian Marks) 德国
在国际疫苗研究所首尔本部,为应对疫情及科学发展作出贡献
朱利安·昆塔尔
朱利安·昆塔尔 (Quintart Julian Jean L.) 比利时
积极参加各种社会贡献及公益活动,以及促进韩国-比利时两国文化交流的活动
阿拾米诺夫·米哈尔·斯帕索夫
阿拾米诺夫·米哈尔·斯帕索夫 (Ashminov Mihal Spasov) 保加利亚
积极参加面向地区弱势阶层和孤立儿童的才能捐赠及免费供餐等社会公益活动,促进韩国-保加利亚两国交流
卡洛斯·奥古斯托
卡洛斯·奥古斯托 (Gorito Carlos Augusto Cardoso) 巴西
运营中学巴西文化体验项目并努力促进两国文化交流
巴拉卡·尼亚兹
巴拉卡·尼亚兹 (Balaka Niyazee) 印度
首尔市外国人投资咨询会议(FIAC)议员、外国人投资政策咨询,通过首尔创业枢纽和P&G创新中心间合作,帮扶首尔市初创企业政策
哈维·贾斯汀·约翰
哈维·贾斯汀·约翰 (Harvey Justin John) 南非共和国
舍身跳入汉江,勇救跳江轻生者生命,展现了英雄形象
第一时间确保市民安全,挽救了一条生命,避免了水中搜救等长时间作业,节约消防人力
苏尚特·萨哈斯布达
苏尚特·萨哈斯布达 (Sushant Sahastrabuddhe) 印度
与韩国企业合力主导新冠肺炎疫苗研发,为韩国生物产业发展作出贡献
促进与印度企业间的合作,引领韩国国内疫苗研究相关合作业务
伯奇耶夫·阿罗罗乔恩
伯奇耶夫·阿罗罗乔恩 (Boqiev Ahrorojon) 塔吉克斯坦
通过龙山区荣誉统长及外国留学生社会公益团等活动参与越冬辛奇分享活动等,积极帮助有困难的邻居
第三期首尔市外籍居民会议主席(2021年1月起),发现并提议有助于外籍居民的实质政策
马佛·劳尔
马佛·劳尔 (Mafo Laure) 法国
通过盘索里向欧洲(法国)、亚洲(韩国)、非洲(喀麦隆)三个大陆的三个国家传播韩国文化
2018年起,策划为弱势阶层捐款的慈善活动及庆典活动
伯纳德·克里斯托夫
伯纳德·克里斯托夫 (Berard Christophe) 法国
积极参加面向首尔市弱势阶层的各种帮扶活动和善举
向法语地区介绍首尔文化,策划多场有助于海外文化交流的活动
提高对北韩消除结核病项目及和平统一的关注

2010~2019

布莱恩·奥瑟
布莱恩·奥瑟 (Brian Ernest Orser) 加拿大
2010年冬奥会金妍儿选手荣获金牌,给全体韩国国民带来了喜悦和自豪,向世界展现了韩国人的实力
罗耶尔·莱蒙德
罗耶尔·莱蒙德 (Royer Raimund) 奥地利
为促进韩-奥地利两国友好关系及韩医学发展作出贡献
彼得·巴多罗买
彼得·巴多罗买 (Peter Bartholomew) 美国
居住在东小门洞韩屋住宅35年之久,为守护韩国传统文化遗产作出贡献
玛丽·比尔德修女
玛丽·比尔德修女 (Sister Maria Bertilde) 德国
1967年起,作为护士兼修女积极开展社会公益和医疗公益活动40余年
林子安
林子安 (Chee Onn Lim) 新加坡
通过10余年的政策指导,为首尔市发展成为具有竞争力的全球城市作出贡献
迈克尔•桑德尔
迈克尔•桑德尔 (Michael Sandel) 美国
首尔市访问外宾(哈佛大学教授)
阿斯特丽德
阿斯特丽德 (Astrid Joséphine-Charlotte) 比利时
比利时公主阿斯特丽德率经济考察团正式访问韩国期间,首尔市与布鲁塞尔市签订缔结友好城市关系协议,激活国际友好交流
葛莱蒂丝·贝瑞吉克莲
葛莱蒂丝·贝瑞吉克莲 (Gladys Berejiklian) 澳大利亚
韩裔居民较为集中的威洛比区州的州长,致力于加强与首尔市之间的交流合作
安妮·伊达尔戈
安妮·伊达尔戈 (Anne Hidalgo) 法国
在改善空气质量等环境政策领域,积极促进C40主席城市——巴黎与首尔市持续交流合作
胡麦德·阿尔·哈马迪
胡麦德·阿尔·哈马迪 (Humaid Alhammadi) 阿拉伯联合酋长国
致力于向韩裔社会介绍阿拉伯联合酋长国的文化,创立阿拉伯联合酋长国-韩裔友好协会
托马斯·巴赫
托马斯·巴赫 (Thomas Bach) 德国
为南北韩体育交流和平昌冬奥会成功举办作出贡献
扎希德·胡赛因
扎希德·胡赛因 (Zahid Hussain) 巴基斯坦
积极参与首尔观光公设、首尔国际中心留学生论坛、龙仁警察署等各种活动,作为伊斯兰代表电视人,为消除文化隔阂作出贡献
弗雷德里克王储
弗雷德里克王储 (His Royal Highness Crown Prince Frederik of Denmark) 丹麦
在韩国-丹麦建交60周年之际访韩,为加强与丹麦之间的交流合作作出贡献
玛丽王储妃
玛丽王储妃 (Her Royal Highness Crown Princess Mary of Denmark) 丹麦
在韩国-丹麦建交60周年之际访韩,为加强与丹麦之间的交流合作作出贡献
苏怎·释迦
苏怎·释迦 (Shakya Sujan Ratna) 尼泊尔
首尔轮椅马拉松国际宣传大使,作为尼泊尔领导访韩团向导推进两国交流
哈特穆特·科锡克
哈特穆特·科锡克 (Hartmut Koschyk) 德国
提议在柏林波茨坦广场修建统一亭的德国前议员
克里斯蒂安·布尔戈斯
克里斯蒂安·布尔戈斯 (Christian Shamed Burgos Atala) 墨西哥
在外国人多功能乐队使用多国乐器改编韩国电视剧OST,宣传韩国文化
马克·塔托
马克·塔托 (Mark Tetto) 美国
参与流失海外的文化遗产返还工作,资助并宣传传统文化
法比安
法比安 (Fabien Yoon) 法国
关注跆拳道、合气道等韩国武艺,积极参与国际社会公共外交

1999~2009

成龙
成龙 中国
首尔市访问外宾(电影演员)
胡斯·希丁克
胡斯·希丁克 (Guss Hiddink) 荷兰
为2002 FIFA世界杯期间韩国晋级四强立下功劳
亚历山大·阿基莫夫
亚历山大·阿基莫夫 (Alexander Akimov) 白俄罗斯
通过国内外演奏会提高首尔形象
克里斯托弗·希尔
克里斯托弗·希尔 (Christopher R.Hill) 美国
首尔市访问外宾(前美国驻韩大使)
常韦恩
常韦恩 (Wayne Chumley) 美国
促进韩美经济交流,提供困难学生奖学金
苏珊·考克斯
苏珊·考克斯 (Susan Cox) 美国
首尔市访问外宾(美国霍尔特儿童服务中心副会长)
海因斯·沃德
海因斯·沃德 (Hines Ward) 美国
首尔市访问外宾(前美国美式橄榄球运动员)
安德鲁·梅耶
安德鲁·梅耶 (Andrew P.Mayer) 美国
2004年作品入选“首尔故事”随笔征集赛
在地铁站勇救市民
克劳斯·法斯宾德
克劳斯·法斯宾德 (Klaus Fassbender) 德国
在欧莱雅-联合国教科文组织杰出女科学家奖积极推荐韩籍科学家等,为培养从事生命科学领域的韩国女性科学家作出贡献