• 公园介绍
• 施設
• 主题观光
• 文化 & 艺术
• 公园地图

• 首尔林介绍
• 设计方向
• 公园的构成
• 首尔林的历史
• 利用时间
• 来访路线

基本方向

视城市林为自然与文化融为一体的生命体
栽植高大树木，营造大规模树林，与此同时，营造草坪，使之成为广大家庭利用的对象。
连接周边的中浪川和汉江，使之成为野生动物栖息的自然友好型公园
通过运营市民参与项目，使之成为与市民共建之林

概念的延伸

"公园"一词起源于19世纪中叶的英国，经过两个世纪的发展，已经成为现代城市所必需的设施。与此同时，公园作为城市的公共空间，已成为城市文化的主轴之一。从国外的发展情况来看，公园经历了下列变化：
首先，从以设施为中心的公园向以自然生态为中心的公园转变
其次，从公共机构单方面营造的方式向市民参与的方式转变
再次, 从以休息、散步、运动等休养为主的单纯用途向文化、休闲生活多功能用途转变

1. 与自然同呼吸的生命之林

首尔林是让首尔复活的生命之林，是以此为起点连接因开发而中断的树林的战略据点。首尔林今后将成为林荫带，发挥生物的栖息地、野生动物移动通道的作用，从而丰富市民的日常生活。复原原本属于纛岛的水土连接处延伸部分的生态环境，确保固有的植生构造，营造各种生物栖息的家园。

营造生息的树林

营造适合野生动物生息的环境，栽植可作为动物隐身之处的藤蔓类和食用植物，使之成为动植物共度健康生活的树林。

营造成片的树林

在汉江和中浪川合流部通道上端营造生态通道，使陆上生态界与树林相连，利用原有的排水管，连接中浪川和林地，使河川和陆上生态界相连。

营造幽静的树林

以首尔的传统树林植被结构为范本进行营造，在长远性规划之下，诱导自然迁移。水源则利用附近地铁盆唐线排出的丰富的地下水（预计1天4500吨），采用持续放流的方式进行供应。

2. 与市民共同营造的参与之林

首尔林从企划过程到运营过程都是通过市民阶层捐助营造的，也是通过市民的自愿服务进行管理的。将其营造成为不是固定设施而是通过参与而不断变化的空间，从而使之成为市民积极参与的艺术与文化场所。

参与企划过程

- 为了共同营造树林，通过专题讨论会和听证会，将专家和各阶层的意见和建议反映于设计之中，并通过各种宣传活动引起广大市民的关注。

参与营造过程

- 通过首尔绿色托拉斯，推进市民捐赠树木栽植活动
- 选择设计内容中适合自己的部分，采取捐赠和服务的方式进行参与

参与维护过程

- 树木与利用者只有保持持续性的关系才能实现共同成长，而我们的生长过程也能够通过树木的生长过程进行回顾。看到树木会让人内心更加成熟，而这种成长和成熟的过程需要人与树木共享。

3. 任何人都可以分享的幸福之林

首尔林是融入首尔市民日常文化生活中的场所，是将男女老少各阶层融为一体的繁杂的城市空间和享受休闲时光的场所，也是在生活环境中感受艺术体验的场所。此外，不论春夏秋冬，市民们都可以在这里观看到各式各样的活动，通过原有空间的再生和各阶层群众的休闲和艺术活动，来感受多彩生活和日常的快乐。

从艺术体验中寻找快乐

以自然为素材创作的艺术作品、市民们利用自然素材或再利用品制作的参与艺术品、利用先进的多媒体创作的光的艺术等散布于各处，使人们能够通过艺术体验陶冶情操，坚定对地区文化的自豪感。

在日常中寻找快乐

在首尔林中能够感受到日常生活中那异彩纷呈的快乐。通过原有空间再生营造的公园，将为您提供体验场所和各类休闲空间。

在活动中寻找快乐

各种类型的活动设计得详细具体，使家庭、青少年、老年人、残疾人等都能够参加，并按季节变化提供各种不同的体验机会。