文化艺术

扶持首尔艺术庆典

发掘并不断发展可以代表首尔的艺术庆典，与市民和艺术人分享艺术的社会价值。

– 扶持对象：14个首尔代表表演艺术节、20个首尔潜力表演艺术节

运营首尔南山国乐堂

南山国乐堂简介

首尔南山国乐堂是成立于2007年的国乐专门演出场馆，旨在振兴韩国传统表演艺术，宣传韩国国乐的优秀性。
为了展现韩国的历史传统和本质，南山国乐堂整体依托地上一层的韩屋建筑，所有演出场馆位于地下，这种结构设计与周围的自然环境完美融合，散发区别于其他剧场的独特魅力。
特别值得一提的是与地下一层剧场大厅相连的下沉式花园（sunken garden）。类似于景福宫交泰殿（君王的非居住空间）的阶梯式庭园布局不仅确保了地下的自然采光，还为地下剧场增添了一道美丽风景。
剧场可同时容纳300人，舞台设计极具特色，在材料方面大量使用木材，借此突显自然美感，而在结构方面则采用庭院概念的突出式舞台，有效引导观众顺畅交流的同时，还能不借助音响设备，欣赏最原始的自然音律，可以说是为韩国传统演出量身定制。
首尔南山国乐堂可以说是集艺术性、造型美和功能性于一体。2017年开馆十周年之际，剧场进行了设施改善和空间维修工程，进一步提高了适用于各类型传统演出的专业性。如今，这里不仅仅是国乐与传统文化大放异彩的地方，也是市民和外籍游客最喜欢的旅游名胜。
首尔南山国乐堂与南山谷韩屋村都是韩国传统与自然相辅相成的城市之景中一道独特的风景线，极具风情。在这里可以欣赏高水平的韩国传统演出，享受片刻的闲暇时光。

• 开放时间：每周二至周日 09:00-22:00（周一闭馆）
• 场馆租赁咨询： +82-2-2261-0513
• 演出时间表等具体信息：https://www.hanokmaeul.or.kr/

Seoul

敦化门国乐堂简介

“首尔敦化门国乐堂”一名源自昌德宫的门面——敦化门。昌德宫一带属于传统文化区，为了恢复其原貌，首尔市特别收购了原本位于昌德宫对面的加油站用地，修建了这座国乐专门演出场馆。
剧场充分融合了传统韩屋与现代建筑样式，室内剧场可容纳140人，在自然音响中聆听韩国国乐。室外有专门为户外演出修建的国乐广场，观众可与演奏中一同沉浸在音乐的世界中，深入体验韩国的传统韵律。
首尔敦化门国乐堂致力于通过自主独立完成策划的自制剧及与民间表演艺术团体之间的合作为发扬韩国艺术做出贡献。

• 位置： 首尔特别市钟路区栗谷路102
• 开放时间：每周二至周日 09:00-22:00（周一闭馆）
• 场馆租赁咨询： +82-2-3210-7001~2
• 演出时间表等具体信息 : https://sdtt.or.kr/user

传统文化

1. 文化遗产主要项目

通过汉阳都城收录于联合国教科文组织世界文化遗产名录恢复首尔的历史性

• 推进“汉阳都城”入选联合国教科文组织世界文化遗产

持续推进修复风纳土城

• 按史迹指定用地不同年度持续购买土地并整顿周边地区
• 推进修建支援设施以保障风纳土城内居民有意在此定居

首尔市文化遗迹指标调查及保护方案现行化

• 通过保护方案现行化提前提供关于文化遗迹和埋藏文物的信息，力求保护文化遗迹，实现市区开发的平衡与和谐

修复被损毁的历届政府首脑遗迹并开发旅游资源

• 项目实施对象：共2处（朴正熙故居、崔圭夏故居）
• 结合市民历史教育现场及周边著名景点开发旅游线路

保护并继承发展非物质文化遗产

• 发现非物质文化遗产并指定项目，培养传承人
• 扶持非物质文化遗产传授教育及传承活动（52项）
• 发现并普及非物质遗产的价值，扩大市民享受非物质遗产的机会
• 发现并扶持逐渐消失的传统文化（10项左右）

积极将传统文化遗产转为旅游资源，扩大文化享受机会

• 南山谷韩屋村（年200万人）
• 云岘宫（年30万人）
• 扩大运营非物质文化遗产传承人与市民共同进行的项目（年2000人）
• 普信阁敲钟（年10万人）：三一节、八一五光复节、除夕敲钟活动
• 王宫守门将换岗仪式、普信阁长期敲钟活动及南山烽火点火仪式（年170万人）
• 重现朝鲜时代科举制度、宗庙大祭、社稷大祭、圆丘大祭活动等

2. 运营首尔历史博物馆

首尔在迅猛发展快速跻身国际化大都市的同时，也很快失去了原有的面貌。在首尔市努力恢复首尔原貌的过程中，首尔历史博物馆应运而生。作为朝鲜定都汉阳600年纪念项目，首尔历史博物馆于2002年5月21日在庆熙宫遗址正式向市民开放。
截至2022年，这里约收藏有26万件文物。2012年适逢博物馆开馆10周年，首尔历史博物馆对常设展厅进行重组，不仅按时间顺序展示了过去600余年间这块土地从汉阳、京城到首尔特别市的发展史，还全面介绍了现代首尔人的日常生活。
在这里除了可以回顾历史，还可以定期参观特别企划展览，了解首尔独一无二又多姿多彩的故事。这里还准备有丰富多彩的教育项目和文化活动，特别是对最能体现老首尔特色的地区进行学术调查，已经成为了博物馆代表项目。
首尔历史博物馆特别设立有汉阳都城博物馆、清溪川博物馆、东大门历史馆、运动场纪念馆、白麟济故居等分馆，力求从多角度审视首尔历史。首尔历史博物馆不会止步于此，将努力发展成为最具代表性的文化空间，在保护首尔的历史和文化的同时，通过展览的方式提高大众对首尔的理解和认知，向韩国人，乃至外国人提供可以学习、体验首尔这座城市的机会。
首尔历史博物馆分馆：12座分馆（庆熙宫、京桥庄、白麟济故居、清溪川博物馆、汉阳都城博物馆、东大门历史馆、东大门运动场纪念馆、敦义门历史馆、公平城市遗址展览馆、首尔生活史博物馆、军器寺遗址展区、迪尔库沙）

• 参观时间：自由参观 （09:00-18:00）
• 闭馆日 : 1月1日、每周一
• 参观费 : 免费
• 官方网站 : museum.seoul.go.kr
• 位置 : 首尔特别市钟路区新门内路55 （☎+82-2-724-0274~6）

3. 运营汉城百济博物馆

展现首尔古代历史和文化的时光机
在百济长达678年的历史长河中，有493年都是以首尔为都城。从古代百济首次建都至今已经过去了2000余年，可见首尔是名副其实的古都。
如今，首尔到处都可以找到百济汉城时期的核心遗址，如风纳土城、梦村土城、石村洞古坟群等，从这些古迹出土的文物多达数万余件。首尔市期望通过汉城百济博物馆对遗迹和文物实施系统性的保护及管理，重新审视首都首尔的历史，从而确立文化认同感。
汉城百济博物馆同时推出可供随时参观首尔2000年历史的虚拟博物馆服务，期望借此成为可与民众沟通的开放空间。

参观指南

参观时间 :

• 平日：上午9点-晚7点
• 周六、周日、公休日：上午9点-晚7点（但是，11月-2月：上午9点-下午6点）

闭馆日 :

• 每周一、1月1日、市长指定的闭馆日（委托馆长指定） 周一为公休日时，照常开放。

参观费 :

• 常设展览免费（部分特别展览及企划展览为收费项目）

4. 运营南山谷韩屋村

首尔市中心的代表性传统文化空间，南山谷韩屋村 南山北侧山脚下的韩屋村所在位置名为“笔洞”，早从朝鲜时代开始，这里就因潺潺流淌的溪水成为了远近闻名的夏季避暑胜地，令无数文人墨客流连忘返。
首尔市将五栋原本散落在市内的民俗文化遗产韩屋迁至同一地区后进行修复，最终于1998年4月18日建成南山谷韩屋村，并将这里打造成为了可以重新审视古人生活面貌的传统文化艺术空间。
南山谷韩屋村力求保留韩屋的空间价值，同时配合韩屋主题准备有丰富多彩的参与活动和主题项目，方便市民和游客亲身体验韩国的传统文化。
特别值得一提的是，曾经遭到破坏的南山自然地形如今已经成功改造为传统庭园，不仅栽种了作为南山自然植被的传统树种，还人工修建了溪谷，营造了一幅小溪潺潺的美丽画卷。
莲池和亭子也进行了重建，可以在这里尽情感受古人在南山悠然自得的情趣。
1994年适逢定都首尔600周年，为纪念首尔作为都城，特别在传统庭园的南侧埋下了普信阁钟造型的时光胶囊，里面装有600件可以代表首尔面貌和市民生活的文物。
首尔千年时光胶囊计划在定都1000周年纪念日，即2394年11月29日开启。

5. 首尔汉阳都城

汉阳都城的建造目的是标记朝鲜王朝都城，即汉城府的边界，凸显其权威性，同时防御外敌入侵。
太祖五年（1396年），沿白岳（北岳山）、骆驼（骆山）、木觅（南山）和仁王的内四山山脊筑城，后又进行过多次修葺。
汉阳都城平均高度为5-8米，整体约长18.6公里，是目前全世界现存都城中履行都城职能最久（1396年-1910年，共计514年）的一座都城。
汉阳都城有四大门和四小门。四大门分别是兴仁之门、敦义门、崇礼门和肃靖门，四小门分别是惠化门、昭义门、光熙门和彰义门。
其中，敦义门和昭义门已经不复存在。
另外，兴仁之门周围还修建有五间水门和二间水门，其主要作用是连接城外水路。

汉阳都城遗迹展览馆

这里主要展示的是2013年至2014年期间通过一系列的挖掘和调查工作出土的城墙遗迹。
该遗迹属于汉阳都城南山区段，是一段一直以来被视为早已消失在历史长河之中的城墙。
展览馆所在的南山山脚是汉阳都城悠久历史的集中体现。
展览馆区域包括汉阳都城遗迹（1396年）-朝鲜神宫拜殿遗址（1925年）-南山喷泉（1969年）等。走过这片区域，便可以按时间顺序了解朝鲜时代的筑城史、日本殖民统治时期的受难史、韩国光复后的城市化发展，以及近期对传统遗迹的发掘和修复过程。

6. 云岘宫

云岘宫是首尔特别市史迹第257号，位于首尔特别市钟路区云泥洞。这里曾是朝鲜王朝第26代君王——高宗即位前的府邸，也是兴宣大院君的私宅。作为大院君的政治活动根据地，其在韩国近代史遗迹中的意义深远。
1948年，驻韩美国陆军司令部军政厅的一纸公文将云岘宫的所有权重新还给了大院君的后人。
此后，围绕云岘宫所有权问题，大韩民国政府和大院君后人一度闹上了法庭。最终于1948年9月21日，确定云岘宫的所有权归大院君第五代孙——李清（1936年-）所有。
1991年，云岘宫在维护、管理方面面临诸多问题，李清有意转让。首尔市收购云岘宫后，于1993年12月启动修缮工程，这才有了我们今天看到的云岘宫。

7. 首尔民歌博物馆

博物馆简介

韩文中有一个动词特别有趣，这就是“짓다”。无论是“种”庄稼，“做”衣服，还是“盖”房子，都会用到这个动词。维持人类生存需求的衣食住都可以成为“짓다”的宾语。当然还有“创作”歌曲。如此创作而成的歌曲永远离不开最基层的百姓生活。
在曾一度被我们遗忘的民歌中饱含了韩国人的喜怒哀乐和世间万物。
首尔民歌博物馆是韩国首座民歌专题博物馆，位于昌德宫敦化门对面。有别于一般休闲空间，在这里可以一边休息，一边舒适地聆听来自全国各地的民歌。所有民歌来自韩半岛139个市郡的904个村庄，超过2万人为搜集民歌做出了贡献。
首尔民歌博物馆分为地下一层和地上两层，三层总面积达1385平方米。除常设展厅外，这里还有可以满足各种需求的空间，如音乐欣赏室、影像欣赏室、
企划展览室等。

设施简介

“音乐欣赏室”是专门为初次接触民歌的年轻人和外籍游客准备的空间，可以激发此类群体对民歌的兴趣和关注。在这里，可以一边感受韩屋的情趣，一边欣赏来自韩国八道的代表民歌。不仅如此，还可以了解民歌相关史迹、文物等各类型的资料。
“常设展览”围绕“向民歌而生”这一中心主题，按“工作与韩国民歌”“游戏与韩国民歌”“礼节和安慰的韩国民歌”“韩国民歌的继承”分类，展示咏唱生活的民歌，借韩国人之口讲述自己的日常生活。每个主题利用交互影像、最新动画模型（西洋镜）等最新技术，尽可能拉近与市民之间的距离。
“影像欣赏室”配备有与空间一层墙壁同等大小的大型荧幕，可以通过影音欣赏系统体验最美的韩国四季和与之相得益彰的韩国民歌。除了上述展览外，还可以在地下一层的“企划展厅”欣赏到不一样的民歌。企划展览的主题丰富多样，可以透过全新视角欣赏、体验韩国民歌。
对于曾让人感觉晦涩难懂、望而却步的韩国民歌，希望通过切合民歌主题的丰富体验和精彩看点进一步拉近民众与韩国民歌之间的距离。

8. 首尔工艺博物馆

首尔工艺博物馆位于钟路区安国洞，于2021年7月正式开放。这里原是丰文女子高中，后由首尔市对五栋建筑翻修，建成了韩国首座公立工艺博物馆。
首尔工艺博物馆的目标是成为可以体验工艺的技术价值、实用价值、艺术价值和文化价值的活跃平台。为此，这里不仅展出工艺品，还负责研究并分享关于工艺的知识、记录、人和环境等内容。
首尔工艺博物馆收集有从古至今不同时代和领域的2万余件工艺品和工艺资料。目前正在积极准备丰富多彩的展览、活动、资料和系统，如工艺历史展、现代工艺展、地方工艺展、儿童工艺展、工艺档案、工艺图书馆、工艺资源管理系统、工艺作品装置项目等。
首尔工艺博物馆所在地可谓是历史悠久，这里曾被用作王室府邸或是与王室嘉礼有关的场所，如世宗之子永膺大君的私宅或是为顺宗嘉礼修建的安国洞别宫等。
这里还是朝鲜匠人“京工匠”所在钟路区的中心位置，匠人们每天在这里制作工艺品后向官府交工。这里邻近北村、仁寺洞、景福宫等处，可以体验到韩国古代不同阶级的文化。
首尔工艺博物馆致力于在如此具有象征意义的地方发挥“工艺枢纽”功能，以“工艺”为媒介连接传统与现代、连接首尔与世界、连接艺术与生活。