Go to Main Content

资讯

支援“民间MICE产业网络化”,应对新常态时代

文化旅游体育新闻

支援“民间MICE产业网络化”,应对新常态时代

受新型冠状病毒肺炎这一全球大流行病影响,各国间往来受到限制,MICE产业正在经历史无前例的直接打击。以首尔为例,计划于2020年上半年举办的MICE活动有90%取消或延期,产业生态系统岌岌可危。 ※ MICE产业是一种复合产业,包括企业会议(meeting)、奖励旅游(incentives)、国际会议(convention)和展览(exhibition),是典型的高附加值产业。 为了找到疫情时代的突破口,提前应对后疫情时代或新常态(New Normal)时代的MICE产业变化,首尔市全面支援民间MICE活动的网络化转型。曾以线下为中心的支援政策也将扩大至线上和混合(线上线下同步举办)形态。 自2020年下半年起,首尔市将全面支援系统和内容制作等各阶段活动,包括申办在首尔举办活动相关咨询、旨在招募参与者的海外宣传,以及网络研讨会、虚拟展览平台等。特别是同时举办线上线下活动时,最多可享受当前标准120%的补贴。 此外,针对有可能发展为国际活动,或是基于创新的展览和策划方案,首尔市计划最多提供1亿韩元的支援。旨在借此为停滞的展览业提供重新飞跃的踏板,同时确保首尔展览的多样性和竞争力。 今后,线下MICE活动将以“安全”为首要前提,提供防疫门、人脸识别体温测量仪、热像仪、专业卫生与防疫服务等防疫基础设施方面的全新支援。如今已制作完成旨在预防传染病与应对危机的指导手册。首尔市还在全韩国范围内率先为海外与会人员提供安心保险参保支援和24小时外语咨询礼宾服务。 首尔市和首尔观光财团发布了记载有上述内容的《首尔型创新MCIE支援对策》。本次支援政策并非一次性政策,而是有利于改善MICE产业体质的根本对策,旨在快速恢复疫情所致冲击,培养新常态时代的国际竞争力。
首尔市在线举办2020首尔中国日活动

国际交流新闻

首尔市在线举办2020首尔中国日活动

首尔市定于10月20日至年末在线举办第八届首尔·中国日活动。 2020年是第八次举办首尔·中国日活动,为有效预防感染新型冠状病毒肺炎,改为以线上活动方式进行。本活动由首尔特别市政府、中国驻韩国大使馆和首尔中国文化中心共同举办,是极具代表性的韩中文化交流平台。自2013年开始至今,每年都会有20余个演出团体在首尔广场进行表演,同时设有60余个展览和体验区,为众多市民提供精彩看点和趣味。 2020首尔·中国日以“聚焦宁夏”为主题,介绍对韩国人来说较为陌生的“宁夏”地区,以视频方式全面介绍宁夏地理、旅游、美食、艺术、文化遗产等情况。 在线举办2020首尔·中国日 地理介绍 特色美食 文艺表演 文化遗产 须弥山石窟等 蒿籽面等 公婆戏等 泥塑等 活动期间将以视频和照片方式介绍23部中国艺术名作,包括戏曲《霸王别姬》、民俗音乐《茉莉花》等。所有作品均附有韩文和中文双语说明,方便首尔市民和居住于首尔的中国人欣赏。 为了有效预防疫情,并且方便市民在家中安全欣赏展览内容,本届韩中旅游内容计划以线上方式公开,分别介绍首尔名胜和中国16个地区的旅游胜地。 在线举办2020首尔·中国日 首尔观光 中国观光 首尔市内的“中国” 首尔市内的传统文化等 海南等16个地区 永登浦区大林洞一带等 与此同时,考虑到市民因为要遵守保持社交距离等防疫守则而在室内活动,本次活动期间提供不会产生任何经济负担,且男女老少均可轻松参与的“线上旅游”“居家韩中文化体验”等线上互动活动。 “线上旅游”包括回忆我的首尔中国日、线上宁夏旅游和个人线上旅游。“居家韩中文化体验”则以4周为期,依次提供韩中练字、居家欣赏韩中工艺、韩中文化遗产填色游戏等丰富多彩的活动。 2020首尔·中国日活动官方网站主页 首尔·中国日线上活动官方网站:https://festival.seoul.go.kr/seoulchinaday
外籍学生育儿临时补贴指南

教育/妇女/儿童新闻

外籍学生育儿临时补贴指南

1. 小学和初中外籍在校生育儿临时补贴申请指南 主要内容 支援对象:就读于国立、公立、私立小学和初中及各种特殊学校的外籍儿童(未满18周岁) ※截至2020年10月8日在校的儿童 ※就读于外国人学校、未批准替代性学校等的外籍儿童视为“校外儿童”,同样提供支援 发放金额:小学在校生 ☞20万韩元,初中在校生 ☞15万韩元 支援方法:由相应学校转账至儿童监护人的银行账户 咨询处:其他咨询请联系相应学校。 2.[校外生]外籍学生育儿临时支援申请指南 主要内容 支援对象:处于小学和初中学龄期(2005年1月-2013年12月出生)的外籍校外儿童 ※截至2020年10月8日就读于外国人学校、未批准替代性学校等的外籍儿童 ※无关年级,以出生年月日为准提供支援 发放条件:仅限外国人登录事实证明、护照、银行账户持有人(具体事项请参考下方的“提交材料”) 发放金额:小学学龄期(2008年1月-2013年12月出生) ☞ 20万韩元,初中学龄期(2005年1月-2007年12月出生) ☞ 15万韩元 申请期限:2020年10月19日(周一)-10月23日(周五)9:00-18:00 ※午餐时间(12:00-13:00)除外 申请地点:首尔特别市教育厅学校保健振兴院2层213号 咨询处:首尔特别市教育厅教育福利组 ☎02-3999-714~5 详细指南 1. 支援对象:处于小学和初中学龄期(2005年1月-2013年12月出生)的外籍校外儿童 发放对象及发放条件 发放对象:处于小学和初中学龄期(2005年1月-2013年12月出生)的外籍校外儿童 ※截至2020年10月8日就读于外国人学校、未批准替代性学校等的外籍儿童 ※无关年级,以出生年月日为准提供支援 ※以上述“1.外籍小学和初中在校生”身份获得支援的学生除外 发放条件:仅限外国人登录事实证明(外国人登录证)、护照、银行账户持有人 发放金额:小学学龄期(2008年1月-2013年12月出生) ☞ 20万韩元, 中学学龄期(2005年1月-2007年12月出生) ☞ 15万韩元 2.申请方法:儿童监护人或儿童本人访问教育厅提交材料(不允许委托代理人) 申请对象及申请方法 申请人:属于发放对象的儿童本人或监护人(不允许委托代理人) 申请方法:访问首尔特别市教育厅(学校保健振兴院2层213号)提交材料 提交材料(必要) ① 育儿临时支援补贴申请书 ② 护照(儿童、监护人均须提交) ③ 监护人外国人登录证(或外籍同胞国内居所申报证) ④ 外国人登录事实证明(须同时注有监护人和儿童姓名)...   Read more
疫情时代,最能抚慰人心的食物?辣炒年糕荣登榜首

文化旅游体育新闻

疫情时代,最能抚慰人心的食物?辣炒年糕荣登榜首

疫情时代,每个人身心俱疲。此时此刻,能够抚慰我们的美食有哪些呢?首尔市面向全韩国1万余人实施了“十大最能抚慰我的舒心食物”调查,最终荣获第一名的美食是辣炒年糕,紧随其后的是炸鸡、泡菜汤、五花肉和参鸡汤等。特别值得一提的是,大部分参与调查的市民在对自己做出的选择进行解释时,都表示“因为这是妈妈的味道”“这是儿时妈妈做给我吃的味道”等,这表明“妈妈”和“美食”象征着安慰,这一点令人印象深刻。 另一个比较有趣的现象是,由居住于首尔的50名外国人评选出的“最能抚慰我的食物”顺序与韩国人的喜好度并没有很大差别。由此可见,韩国人平时喜爱的韩餐完全可以作为最佳全球战略,首尔市计划今后制作海外游客定制型内容时参考这一结果。 与此同时,首尔市计划与插画家合作,将辣炒年糕、炸鸡等十大“最能抚慰我的食物”设计为可爱表情包。到访旅游特区核心活动参与餐厅的市民有机会免费下载Kakao Talk表情包。首尔市希望能够借此活跃活动氛围,为市民提供生活中的小确幸。 此外,针对疫情对销售额产生直接影响的首尔市区旅游特区,首尔市正在积极准备共生项目。在“首尔美食周”期间(11月11日-15日),首尔市计划为尚未推出打包和送餐服务的餐厅提供打包系统及环保餐盒等支援,切实帮助个体工商业者提高销售额。 对于正在全力以赴抗疫的医务工作者和志愿者,首尔市也计划实施更加多元化的活动。 ○各活动具体内容和日程可自10月19日(周一)起,通过首尔美食周官方网站(https://www.tasteofseoul.visitseoul.net)、Facebook(https://www.facebook.com/tasteofseoul2020)和Instagram(https://www.instagram.com/tasteofseoul2020)进行确认。
2020首尔全球摄影记者照片展“2020首尔,重新拥抱希望”

文化旅游体育新闻

2020首尔全球摄影记者照片展“2020首尔,重新拥抱希望”

首尔市将举办特别展览,线上线下同步展出120件来自世界各地,记录新型冠状病毒肺炎疫情大流行当中人类的混乱、挫折、勇气与希望时刻的新闻照片。 由首尔市主办、全球照片通讯社Penta Press主管的“2020首尔全球摄影记者照片展:2020首尔,重新拥抱幸福”将于2020年10月20日(周二)至2020年12月20日(周日)举办。本次照片展分为主展览和特别展览两部分进行。 主展览将公开70幅讲故事(Story Telling)型新闻照片,以混乱、挫折、勇气、希望四大主题全面展现此次疫情。除了混乱与痛苦交织的世界各国实地情况,还有独自对抗疫情,勇敢维持生活的城市居民面貌。旨在借此传递“疫情危机可以克服”这一给人带来勇气和希望的信息。 特别展览则主要展示包括首尔在内的六座城市(纽约、伦敦、东京、里约热内卢、约翰内斯堡)的疫情现场采访照。 为在实践保持社交距离的同时,确保更多市民可以通过电脑或智能手机参观此次展览,首尔市决定在线公开所有参展照片。 照片展官方网站及SNS频道 – 官方网站:http://english.seoul.go.kr/SIPE2020 – Facebook(英文):https://www.facebook.com/SIPE2020 – Facebook(韩文):https://www.facebook.com/SIPE2020kr – Instagram: https://www.instagram.com/SIPE2020_ – YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCOhbS6iK4wSaeMELBdr5dtQ 特别值得一提的是,展览期间会通过应用VR技术的“360度虚拟艺廊”展示首尔主要景点实景,包括首尔图书馆、清溪川、德寿宫石墙路等,为参观者提供如亲临现场般的独特体验。 针对线上展览照片,首尔市将根据预测提前选出可能会得到大量市民喜爱的照片,同步举办线下展览。线下展览举办地点是首尔图书馆外墙和上岩数字媒体街(DMS),时间是2020年10月20日(周二)至2020年10月31日(周六),共计12天。 首尔图书馆会沿外墙1层窗户展出25副照片,参观者只需绕图书馆一周,即可欣赏完毕。而上岩数字媒体街(上岩MBC和首尔产业振兴院之间的人行道)将安装高2米的大型展台,共展出20副照片。同时,还会利用附近的数字电子屏,以视频形式播出展览照片。 关于参与特别展览的6名摄影记者,首尔市还为市民准备了聆听采访故事的机会。通过照片展官方网站、Facebook、YouTube频道即可观看摄影记者的采访视频。 首尔市计划通过照片展官方SNS举办市民参与活动并提供多种礼品,期望借此积极宣传展览,向全世界广泛宣传成功指导防疫工作的首尔全球品牌形象。
推进建造“城市风路林”,为城市注入山林的清新舒爽空气

最新新闻

推进建造“城市风路林”,为城市注入山林的清新舒爽空气

首尔市决定在河川和道路边建造可以贯通“风路”的树林,为首尔市区注入冠岳山和北汉山夜间生成的清新舒爽空气。在清风吹过的路口种植松树、枫树等有减少微尘效果的树木,形成空气净化路。 首尔市表示,为应对气候变化,将正式在“冠岳山-安养川一带”和“北汉山-牛耳川一带”两个区域建造“城市风路林”。 首尔市计划与山林厅合作,于11月中旬开始造林,并在2021年年底前完工。 根据造林区域的特点,此次“城市风路林”共分为三种类型。第一,通过控制风向确保山林的清新空气流入市区的“生风林”。第二,在连接山林和市区之间的通道种植净化空气植物的“连接林”。第三,通过修建公园、屋顶和墙壁绿化等方式在市区建造的“基础扩散林”。 其中,“连接林”主要种植首尔市指定的有减少微尘效果的树种,如大山樱、麻栎等。此类树木的树叶可有效吸附、吸收微尘,树枝和树干可阻挡移动的微尘。 更加清爽的河川林 “生风林”的建造方式主要是通过“修剪树林”形成风路,确保山林的空气流向市区方向,同时种植有减少微尘效果的树种。 生成清风的生风林 “基础扩散林”是利用市区内的公园或建筑外墙等建造小规模树林,利用温差形成微风。 形成洁净清风的街路林 首尔市的目标是通过“城市风路林”向市区引进、扩散城外山林的空气,促进停滞的空气流动,减少微尘并缓解热岛现象,同时提供舒爽的绿色环境。 首尔消息

文化月历

首尔市厅

这里将提供负责首都首尔行政业务的首尔市厅组织机构图、交通路线、行政沿革。

电子新闻

首尔美景

多媒体区