以人为本的首尔，让市民倍感幸福的首尔 ㅣ 首尔市官方网站

首尔消息

炎热夏季，到首尔广场体验雨水与文化
首尔市将于7月26日（四）至28日（六），在首尔广场举办为期三天的“2018水循环市民文化节”。此次活动的目的在于摆脱急剧的城市化和气候变迁而导致的对水循环的曲解状况，与市民分享打造健康水循环城市的必要性。今年已迎来第三届的“水循环市民文化节”，将会介绍与水环境相关的学术研究与优秀技术，同时，为提高市民的兴趣并吸引其积极参与，还将举办各种文化活动。主要活动有雨水节（Rain Festival）、水循环博览会及雨水学校等。【与市民共度雨水节（Rain Festival）】在首尔广场举办的雨水节由丰富多彩的水循环体验活动构成。计划将广场装饰为雨水庭园，打造雨水与回忆相互交融的庆典。水循环体验活动包括雨水运动会、玩偶制作、水炮游戏等由市民集思广益规划而成的6个活动。此外，现场还将利用雨水设置大型戏水设施，在首尔市中心为孩子们提供能够尽情玩乐的空间。夜晚，则将在首尔广场特设舞台播放电影、举办雨水演唱会，为市民赶走酷暑。【举办“水循环博览会”，展示有关水循环的优秀产品】首尔市为发展水循环相关的产业技术，提高市民对水循环的关注和了解，将在首尔广场特设展览场举办展出水循环优秀产品与新技术产品的水循环博览会。通过博览会，期待能向与水循环相关的行业介绍优秀产品，推动水循环设施的普及，并为参与的优秀企业提供更多机会。【培养未来一代人才的“雨水学校”】首尔市为了向未来一代的青少年教授水循环的重要性与雨水的珍贵，将于文化节期间，在首尔广场一带运营结合文化艺术与水循环的“雨水学校”。雨水学校面向初高中生，于7月26日至28日运营，其中包括艺术教室、国乐教室、绘本教室、魔术教室、舞蹈教室等5个教室，每个教室可有20人参与，将共有100名学生参与其中。请他详细内容及活动请在<水循环市民文化节官方网站> (http://festival.seoul.go.kr/water)确认。（咨询电话：+82-2-2133-3762~4）活动运营日程活动运营日程地点活动运营日程首尔广
17 Jul, 2018
因5号线东大门历史文化公园站开展老旧自动扶梯更换作业，截至10月将封闭换乘通道
首尔交通公社为开展5号线东大门历史文化公园站换乘通道的老旧自动扶梯更换作业，将自2018年7月18日起至10月31日，完全封闭5号线换乘通道。2号线与4号线之间的换乘则不受影响。换乘通道封闭后，5号线和2、4号线之间将无法换乘，市民必须改至其他车站换乘。需要在5号线与2号线之间换乘的乘客，可在距离东大门历史文化公园站一站距离的乙支路4街站换乘，而4号线换乘5号线的乘客，则可在4号线东大门历史文化公园站换乘2号线至乙支路4街站、往十里站等处换乘5号线，也可从4号线东大门站换乘1号线至钟路3街站，然后再换至5号线。 ○ 4号线、5号线绕道换乘推荐路线与预计所需时间 Dongdaemun History & Culture Park Station, Line 5 Transfer Closed until October No. 绕道换乘路线所需时间与原路线相比多需的时间
16 Jul, 2018