回家

6月9日，首尔市举办“南山艺场公园”开园仪式和“李会荣纪念馆”开馆仪式，这也代表2009年开始的“南山文艺复兴项目”历经12年圆满结束。 该工程主要拆除了曾经阻挡南山自然风光的原“中央情报部六局（首尔市厅南山副楼）”建筑和TBS交通广播建筑，在此基础上建成总面积达13036平方米的绿地公园。 在正式对公众开放之际，首尔市特在公园内举办“捷克武器特别展”，纪念独立军联合部队取得胜利的凤梧洞战斗和青山里大捷。在过去几年间，首尔市共从捷克军团共同体免费租借了28件韩国战争时期使用过的捷克物品，包括步枪等武器及地图、军服等，最终筹备完成此次展览。 此外，首尔市还在建于公园地下空间的“李会荣纪念馆”举办了名为“以兰叶为刀”的常设展览，向大众展示李会荣后人捐赠的42件遗物等。 2021年3月，首尔市在公园地下建成“环保公交车换乘中心”。这里用作旅游大巴停车场，目的在于积极应对疫情结束后的旅游需求，缓解明洞、南山一带旅游大巴停车难的问题。同时这里也是在南山一带运营的环保“绿色循环公交车”停车的换乘中心。 从2022年下半年起，南山一带将全面限制柴油车，仅允许环保公交车通行。考虑到这一情况，首尔市已着手准备在这里增设4座电动汽车充电站，确保车辆行驶万无一失。

6月10日至12日，“2021年首尔智慧出行博览会”在麻浦文化储备基地举办。本次活动旨在展望第四次工业革命即将带来的交通工具变化，描绘出行方面的未来蓝图。以“出行创新让城市更加智慧”为主题，介绍未来交通愿景。 现代汽车、韩华Systems、LG电子、GS加德士等40余家拥有世界级技术的企业参加了博览会，开展了各种讨论和体验活动。不仅如此，政府、产业界、学界等领域知名人士和关注出行交通的广大市民也来到现场，可谓盛况空前。 6月10日，首尔市在文化储备基地与现代汽车签订了旨在成功实现UAM及合作构建生态系统的业务协议。6月10日（周四）至11日（周五），首尔市又举办了为期两天的研讨会，以按主题分小组讨论的方式进行，与会者围绕在出行方式发生剧变的时代到来之际，首尔市的出行愿景、韩国企业的技术和业务，以及出行产业动态进行了交流。 不仅如此，首尔市还在可以体验首尔市未来出行的主题馆，围绕UAM、智能物流、自动驾驶三大主题举办了无人机乘坐体验、物流配送机器人、自动驾驶VR体验等丰富多彩的展览和演示活动。还开展了大量可供市民亲身体验未来出行的活动，如AI机器人秀、大学生出行设计展览、可穿戴式机器人体验、在活动场地周边运营自动驾驶摆渡车等。 为了有效防疫，本博览会严格遵守疾病管理厅的实践守则。通过对现场人员测量体温、手部消毒、佩戴一次性手套、使用风淋室等方式全面防疫消毒，充分利用入场手环控制活动场地内的停留人数，将活动的安全性放在首位。 活动场地布局图

6月8日，首尔市与HSBC（香港上海汇丰银行）签订业务协议（MOU），约定共同推进“城市林项目”，应对气候危机。 “城市林项目”是一个旨在通过官民合作恢复森林自然生态的项目。具体实施方案是在首尔市内遭到破坏或闲置的绿地空间种植各种树木，打造“城市林”，借此改善城市的空气质量，缓解热岛效应，实现碳中和等。首尔市自2013年起积极开展此项目。本次业务协议计划截至2024年，每年选定1处项目用地，最终在不超过3处项目用地上打造城市林，共计投资3亿韩元。 根据协议，首尔市负责确定城市林项目的基本方向，提供包括与有关机构进行协商在内的行政援助，HSBC银行则主要提供项目所需财政支持。 首个项目用地是“永登浦文来近邻公园”内散步路周边遭到破坏的绿地空间，面积为1千平方米。首尔市将在广泛听取社区居民的意见后，栽种适合周边环境的多种树木，建造自然生态林。该工程计划于2021年下半年动工，于10月竣工。 此前，首尔市一直在积极推进与企业社会公益活动挂钩的各类城市绿化项目。本次业务协议也属于此类项目的延续。在过去8年的时间里，首尔市已与197家企业共同开展绿化项目，成功吸引民间资本约175亿韩元，在首尔各地建成多处城市林。该项目也被评价为官民协治的成功案例。

随着新型冠状病毒肺炎疫苗预防接种工作的正式展开，政府决定为疫苗接种者提供奖励。将以6月、7月和10月为基点，分三阶段放宽针对不同对象和活动的防疫措施，借此帮助完成疫苗接种者恢复日常生活，鼓励民众接种疫苗。 预防接种相关防疫措施调整方向 预防接种相关防疫措施调整方向 时期 第一阶段 第二阶段 第三阶段 6月1日~ 7月第一周~9月 10月以后 预防接种目标 接种目标人数 1300万人 完成首剂接种 3600万人（累计） 完成首剂接种 3600万人（累计） 完成第二剂接种 接种对象/ 目标 60岁以上高龄者 未满60岁 降低死亡率， 减少危重症 降低传染力 对象 预防接种者 （首剂和第二剂） 完成预防接种者 防疫措施 放宽措施 适用活动 家庭聚会 （不受人数限制） 私人聚会等 （不受人数限制） 全面放宽 保持社交距离政策 佩戴口罩 维持当前规定 放宽户外佩戴口罩规定 （包括首剂接种者） 放宽室内佩戴口罩规定 （12月~） ※ 首剂接种者：完成首剂接种后经过14天者 ※ 完成预防接种者：完成第二剂接种后经过14天者 [6月起] 首剂以上疫苗接种者不受直系亲属聚会人数限制 在老年人福利馆、敬老院等老年人福利设施，正常开展以疫苗接种者为主要参与者的活动 为疫苗接种者提供国立公园、博物馆、美术馆门票折扣等各种优惠 首先，自6月1日起，首剂接种者和完成预防接种者可不受直系亲属聚会最多8人的人数限制。以现行保持社交距离政策为准，祖父母2人完成疫苗接种的家庭，聚会人数上限可提升至10人。 针对此前中断运营的福利馆、敬老院等老年人福利设施，政府也决定鼓励开展首剂接种者和完成预防接种者参与的活动。 老年人福利设施方面，仅限在由完成预防接种者组成的小聚会时才可以开展音乐教室、管乐器培训及用餐活动。除用餐等不可避免的情况外，在室内应继续遵守佩戴口罩规定。...   Read more

“首尔-莫斯科缔结友好城市30周年云会议”于6月8日举行，纪念两城市缔结友好城市30周年。本次云会议为两城市就后疫情时代的城市愿景和政策进行深入交流提供了机会，意义深远。 两城市于1991年7月13日缔结友好城市，此后在应对气候变化、改善大气质量、公共交通、电子政府、智慧城市、文化艺术、旅游等多个领域积极开展交流活动，还互派包括市长在内的高层代表团进行友好访问。 受新冠肺炎疫情影响，面对面交流难以进行，在这种情况下，两城市依然通过视频会议等方式在经济、旅游等主要领域保持着沟通。本次会议以实时不见面方式在首尔与莫斯科两地同时举行，旨在共同摸索“后疫情时代的城市作用”“城市问题解决方案”等。 在本次会议上，在不见面时代重要领域——“智慧城市”和“交通”方面取得杰出成绩的首尔将与莫斯科分享政策现况和案例，随后以讨论形式开展更深入的研讨。 首尔市计划将会议视频上传至“直播首尔”频道(https://tv.seoul.go.kr)。 首尔市计划以本次会议为开端，在2021年下半年积极促进“首尔-莫斯科双城艺术纪行”“韩俄云电影节”等丰富多彩的活动，以纪念首尔-莫斯科缔结友好城市30周年，同时促进两城市间的文化艺术交流。

距离“2021首尔城市双年展”开幕还有100天。2021年是第三次举办首尔双年展，作为一项寻求各类城市问题解决方法，与世界各城市交流建筑领域文化的国际活动，本届双年展的主题是“十字路口，我们要在怎样的城市生活”。活动时间是9月16日（周四）至10月31日（周日），为期46天。 为成功举办双年展，首尔市于8日在首尔城市建筑展示馆举办倒计时100天纪念仪式。首尔市长吴世勋、十国大使馆代表和首尔双年展总监多米尼克·佩罗等30余名国内外来宾出席了当天活动，同时有190余名双年展参展建筑师以线上方式参与了活动。 首尔市长吴世勋与往年通过首尔双年展与首尔市建立深厚合作关系的6个国家（法国、荷兰、瑞士、意大利、澳大利亚、英国）签订了合作意向书，旨在进一步促进这些国家与首尔在建筑领域的文化交流。 活动当天上午，还在纪念仪式前举行了街头游行表演。表演共设5条路线，借此广泛宣传首尔双年展。表演者们还在DDP（东大门设计广场）、世运商业街、乙支路广场等地进行了肥皂泡表演和哑剧表演。 首尔市计划将2021年首尔双年展的举办场地安排在DDP、首尔城市建筑展示馆、世运商业街等首尔市中心各处，为市民提供丰富多彩的展览内容。