Go to Main Content Go to Footer Content
1 /

首尔消息

首尔市招募千名汉江自行车道骑行参与者

2019/06/14

首尔市招募千名汉江自行车道骑行参与者

自2019年6月11日起,首尔市招募将于2019年7月7日,在汉江自行车道伴着江风骑行的参与者,共计1000人,招募按申请先后顺序受理。 为了配合共享自行车叮铃铃进入三万辆时代,并普及安全使用自行车文化,首尔市以“骑自行车飞奔于首尔”为主题,自5月至11月每月举办自行车骑行运动。该运动非竞速类大赛,而是宣传自行车、车辆和行人在道路上安全共存的活动之一。 第二届自行车骑行是“汉江自行车道安全运动”,申请参与的市民需佩戴安全装备,于2019年7月7日上午8点,在盘浦汉江公园月光广场集合后集体出发。 骑行沿盘浦汉江公园月光广场、汉南大桥、永东大桥、蚕室大桥、奥林匹克大桥、广渡口自行车公园的自行车道行进,全长14km,约耗时60分钟。考虑到周末到访汉江的行人和骑手,活动将分组缓慢骑行,让大家尽情享受盛夏江风。 参与者在出发地——盘浦汉江公园月光广场进行简单的热身运动后,即可出发。与沿汉江享受骑行的市民一起排成一队,安全骑到广渡口自行车公园后,还可体验拍照区和小型演出等。 □ 活动概要 时间:2019年7月7日(周日)上午8点出发 地点:盘浦月光广场(出发地)、汉南大桥、圣水大桥、奥林匹克大路、千户大桥、广渡口自行车公园(目的地)(14km) 活动:出发地热身运动、骑行、运营拍照区等 参加对象:前1000位报名者【个人自行车及共享自行车(叮铃铃)使用者】 参加资格:15岁以上市民,需配备自行车(包括叮铃铃)和头盔等安全装备且可安全完成14km骑行路线全程 参加组别: – A组(高级):可以时速20km/h以上骑行1小时以上的参与者 – B组(中级):可以时速15km/h以上骑行1小时以上的参与者 – C组(初级):想以低于以上时速的速度缓慢骑行的参与者 参加申请指南 – 报名时间:2019年6月11日(周二)上午9点起,按申请先后顺序受理 – 报名人数:1000人 – 报名方法:通过首尔市官方网站 (http://seoul.go.kr)报名 – 申请方法:请务必仔细阅读参与者注意事项后填写申请内容 □ 详细活动(案) 详细活动(案) 地点 计划 时间 详细内容 盘浦月光广场 出发地集合 07:40~07:45 蚕室青少年广场集合 注意事项介绍 07:45~07:50 介绍骑行注意事项(主持人介绍注意事项) 热身运动 07:50~07:57 热身运动 出发倒计时、照相 07:57~07:59 出发前合照留念 骑行队伍出发 08:00 ~ 盘浦月光广场~ 分组出发 广渡口自行车公园...   Read more
首尔市在国际权威奖项美国“全球设计大奖”中荣获三冠王

2019/06/14

首尔市在国际权威奖项美国“全球设计大奖”中荣获三冠王

首尔市预防犯罪(安心生活)设计和公共美术项目在世界最具权威的美国“2019 SEGD(Society for Experiential Graphic Design)全球设计大奖(2019 SEGD Global Design Awards)”中荣获三冠王,创下了壮举。 美国环境体验设计协会SEGD(Society for Experiential Graphic Design)于1987年创立“SEGD全球设计大奖(SEGD Global Design Awards)”,该奖项是建筑、空间、展览和环境图形设计领域最具权威性的奖项。下设七大领域,分别是数字体验内容领域(Digital Experience Content)、展览领域(Exhibition)、互动式体验领域(Interactive Experience)、场所构建和标识领域(Placemaking and Identity)、公共设施领域(Public Installation)、战略和调研及规划领域(Strategy,Research,Planning)、导视领域(Wayfinding),并以各领域为主题接收作品。 首尔市于2019年1月向“SEGD AWARD征集大赛”提交了预防犯罪(安心生活)设计和公共美术项目。经过专家评审团的单独评审和团队评审,最终于3月被评选为获奖作品。 全世界341个参赛作品中,首尔市凭借城东区金湖4街洞一带的预防犯罪(安心生活)设计获得了公共设计领域最高奖项“西尔维娅·哈里斯奖(Sylvia Harris Award)”,以及优秀奖“荣誉奖(Merit Award)”。同时,应用于新营洞三岔路口天桥的“紫霞谈项目”也获得了“荣誉奖(Merit Award)”。 特别是,城东区金湖4街洞一带的预防犯罪(安心生活)设计所获之最高奖,是仅授予所有参展作品中最具社会影响力和公共性的唯一一部作品的奖项,因此意义非凡。这是韩国首次获此殊荣。 城东区金湖4街洞首尔市预防犯罪(安心生活)设计最大的特点就是在各建筑外墙上方设置了写有地址的“天际线地址向导信号(Skyline Wayfinding)”。该地区属于推迟再开发计划的低层老旧住宅密集区,在地形上,地势较高且高低差异较大。再加上,周边象征性地形地标或商家设施较少,发生紧急状况时,很难说明本人所在的位置。为了解决这一难题,首尔市对该地区采取了预防犯罪(安心生活)设计。 获得荣誉奖的“紫霞谈项目”是应用于已有25年历史的新营洞三岔路口天桥的公共美术作品,该项目属于2018年推进的“首尔即美术馆”项目之一。附近洗剑亭小学的学生经常使用这里,对于社区的孩子们来说,这里是神奇的天桥路。铺设于地面的新石料(蓄光石)可在夜晚散发特殊光芒,带给人行走于夜光路之上的感觉。此外,还可在天桥上使用专属应用程序,通过增强现实技术(AR)观看92名洗剑亭小学学生绘制的幻想动物这一独特公共美术作品。 此外,首尔市社会问题解决设计在2014年“亚洲最具影响力设计奖(DFA,Design For Asia Award)”中凭借安心生活(预防犯罪)设计获得大奖,又于2018年“第三届韩国预防犯罪大奖”中荣获大奖和总统表彰。而针对各种主体进行提案并解决问题的“治理设计”则在“iF设计奖2018”的服务设计UX领域荣获大奖。 紫霞谈项目(钟路区新营洞三岔路口步行天桥) 紫霞谈石 对北汉山溪谷和地区地层之貌进行重组而成的绘画作品,使用可汇集自然光并在夜间散发光芒的蓄光石铺设天桥地面 ○ 紫霞神话 公共美术展览,由92名洗剑亭小学学生发挥想象力编绘而成的社区神话,通过AR技术,在三岔路口天桥中央以现实为背景,展现画中的故事 ○ 紫霞交流 建立在线平台,提供居住在该地区的文化艺术界名人向地区居民传达信息的接力采访内容,可通过二维码进行观看
战胜酷暑、节约能源的“清爽着装,绽放风采”活动

2019/06/14

战胜酷暑、节约能源的“清爽着装,绽放风采”活动

自2005年起,首尔市便开展了“清凉着装运动”,“清凉着装,绽放风采”活动便是该运动的一环。“清凉着装”是“清凉”和有穿衣打扮之意的“着装”的合成词,意指不打领带,穿着短裤、腰身较为宽松的连衣裙等凉爽且款式简单的服装。 2019年6月26日下午12点起,首尔市在清溪广场以“清凉着装,健康地球”为主题,举办“清凉着装,绽放风采”活动。计划在受理有意参与该活动的市民申请后,选出30余人作为2019年活动模特。 穿着清凉服装可降低体感温度2℃,有助于维持适当的室内温度(26℃~28℃)。若所有韩国国民将现有空调冷风温度提高2℃,一年就可以减少排放约27万4540吨温室气体,等同于种植4120万棵30年树龄的松树。 此次活动除时装秀以外,从上午11点起,还将以清凉着装为题开展丰富多彩的市民参与型活动和慈善义卖。 为此,首尔市现招募有意成为“清凉着装,绽放风采”活动模特的市民。所有关注环境和节约能源方面的市民均可申请。请登录首尔市官方网站(http://www.seoul.go.kr)的首尔消息公告栏填写申请表,并于2019年6月21日18点前通过电子邮件( eco0316@seoul.go.kr)的方式提交。 在考虑年龄和性别等因素的情况下,将通过审查选拔出最终参与者,并为参与活动的市民模特提供规定的准备经费。 ※详细内容请致电首尔市厅环境政策科(☎82-2-2133-3529)进行咨询。 2019年,首尔市仍从所属公务员开始,通过不打领带等清凉着装方式营造凉爽的办公环境,引导员工节约办公楼内的能源。同时,将携手首尔商工会议所开展运动,向企业普及清凉着装文化。 2018清凉着装市民参与时装秀照片
文化月历
  • VISIT SEOUL NET
  • MICE SEOUL
  • Seoul Global Center
  • Invest SEOUL
  • Air Quality Information SMS Notification Service

市长致辞

首爾市市長 樸元淳

您好,我是首尔市市长 朴元淳

欢迎您访问首尔市外语网站

更多 >

推广活动

  • 有奖活动即将展开
1 /
I·SEOUL·U

你与我,市民与市民,市民与各国人…连接所有关系的中心在于首尔,不同世代、不同国籍、山与江、故宫与摩天楼等所有不同的个体可以和谐共存的一个城市,那便是首尔。

更多 >