11月9日（周四）下午2点，吴世勋室长主持首尔市臭虫应对方案专家座谈会 首尔市政府提供全过程综合服务，包括接到投诉、派遣人员、检查、消灭、到提供信息，宣传臭虫应对方法，提供防疫支援 投诉：线上运营臭虫问题投诉中心，向保健所、120茶山呼叫中心投诉时派遣现场检查人员 检查：对臭虫可能出没的住宿设施、桑拿房等进行特别检查，加强地铁等设施的卫生管理 防疫：支持隔断房、考试院等对易受臭虫影响的设施开展防疫工作，鼓励住宿设施等的运营者主动加强管理 实施地铁、公交车、出租车等交通工具防疫对策，积极制定应对方案，采取重点管理措施 拥有新冠疫情等传染病蔓延时期重点开展公共交通防疫工作的经验，系统管理车辆、交通设施等 首尔地铁开展高温蒸汽杀菌等特别防疫工作，逐步将座椅材质从布料转换为塑料等 针对市内公交、社区巴士、机场大巴开展防疫工作，号召未使用布料材质的出租车也开展一天两次的防疫工作 重点推进防疫工作，消除市民对公共交通工具内出现臭虫的担忧 近来韩国多地均有臭虫入侵，首尔市政府启动了“零臭虫城市对策本部”，采取应对措施，遏制臭虫扩散。11月9日（周四）下午2点，首尔市长吴世勋邀请健康、医疗、传染病等领域专家，在首尔市政厅座谈会场主持“首尔市臭虫应对方案专家座谈会”，听取来自防疫第一线的声音，了解有效的应对方案等。 座谈会上，首尔市市民健康局长和首尔交通公社社长分别介绍首尔零臭虫城市计划和地铁臭虫消灭现状，而后专家们提出建议。 首尔市政府制定了“零臭虫城市计划”，积极应对臭虫蔓延。计划的主要内容包括：运营臭虫问题投诉中心，从臭虫出现后的投诉到防治，提供相关支援；针对臭虫出现的风险较高的住宿设施、澡堂等3175处公众聚焦场所进行特别检查；支持民间协会主动开展防疫工作（张贴零臭虫贴纸等）。市政府还公布了特别应对方案，在执行臭虫应对方案的同时，大力加强地铁、公交车、出租车等公共交通工具内的防疫工作。 一、 运营首尔市臭虫问题投诉中心运营臭虫问题投诉中心，方便及时采取防治措施，消除市民不安情绪。当市民发现有臭虫时，可以向保健所、120茶山呼叫中心以及臭虫问题投诉中心进行投诉。点击首尔市政府官网内的横幅，即可进入臭虫问题投诉中心。收到投诉后，各区政府会迅速派遣检查人员，确认臭虫的踪迹。如有违规行为，根据相关法律处以行政处分，采取防治措施。 二、 重点检查住宿设施、酒店、澡堂市政府重点排查臭虫可能出没的酒店、住宿设施、澡堂、桑拿房等设施。面向首尔市内3175处住宿设施、澡堂、桑拿房等，宣传臭虫防治方法。市政府还与区政府合作，检查床上用品洗涤和消毒与否等卫生管理情况。市政府劝告住宿设施自主采取防疫措施，与区政府携手，检查消毒等卫生管理情况达标与否，保障游客的安全和卫生 三、 支持隔断房、考试院的防治工作隔断房、考试院是卫生比较薄弱的设施。首尔市政府紧急划拨资金（5亿韩元），重点管理相应设施，加强对臭虫的防治工作。 四、 加强与地铁运营机构、电影院的防疫合作首尔市政府针对地铁、电影院等公众开放设施，积极开展臭虫防治工作，与相关协会、区政府合作，要求设施主动制定预防方案，加强消毒等卫生管理。 五、 在住宿设施张贴臭虫安心贴纸号召相关设施与公司的参与，对于实现“零臭虫城市”至关重要。从本月起，首尔市政府开展“臭虫预防实践设施贴纸”制度。住宿设施或相关公司经名誉检查员确认切实遵守“首尔市臭虫防治5大实践”后，可以贴出臭虫安心贴纸。 贴纸（草案） 首尔市政府还将会加强防疫消毒公司的臭虫防治力量。市政府计划，今年11月通过韩国防疫协会开展臭虫防疫技术教育，介绍防疫最新趋势，公开接受教育的防疫公司名单，供市民参考。 首尔市市民健康局局长表示：“臭虫虽然不会传播疾病，但会吸血，给人们带来身体上的不适，可能引发过敏，还会造成心理上、经济上的损失。我们需要对臭虫做好提前应对。市民发现臭虫后，报告保健所、120或者臭虫问题投诉中心，我们会及时提供防疫支援。”他还表示，“首尔市政府将与区政府合作，及时应对臭虫，强化管理，防止臭虫的进一步蔓延。” 六、 首尔地铁实施高温蒸汽消毒，更换布质座椅为塑料地铁是广大首尔市民利用的主要公共交通手段。得知国外臭虫蔓延的消息后，首尔市政府迅速采取了应对措施。地铁上部分座椅为布料材质，遭受臭虫入侵的风险较高。市政府与铁道运营机构合作，对列车和地铁站进行彻底防治。 之前，地铁上每年开展9次防疫活动，预防传染病。此次，首尔交通公社将防疫活动的次数上调到一年30次，确保车厢卫生。交通公社选用高温蒸汽消毒机，对布料材质的座椅进行蒸汽杀菌杀虫，还会逐渐将布质的地铁座椅材质更换为塑料等，让臭虫无处藏身。 不锈钢座椅 塑料座椅 9号线、牛耳新设轻轨线和新林线每天例行检查地铁车厢，发现臭虫时，会联合保健所、市政府相关部门，共同确认臭虫出现与否，集中开展防疫工作。 用蒸汽消毒座椅 对座椅底部开展杀虫消毒工作 七、 针对公交车等开展杀菌消毒等工作，防治臭虫公交车内几乎没有布料材质座椅，但机场巴士等有必要进行臭虫防疫。市政府同时监督市内公交、社区巴士关注臭虫出现情况，开展防疫等管理工作。 八、 非布料材质座椅的出租车一天清理两次，含外国游客常用的观光出租车目前首尔的出租车基本上不使用布料材质的座椅了。首尔市政府还是号召所有出租车，包括残疾人应召出租车、外国游客观光出租车等，用消毒剂、湿巾、吸尘机等工具，每天清理两次车内。 首尔市政府积极应对市民举报和投诉，提高应对效率，消除市民不安情绪，预防损失。市民可以通过首尔地铁APP、120、顾客中心短信举报等方式，发现臭虫后及时、方便地投诉。市政府接到投诉后，迅速采取现场应对措施，如对臭虫出没的列车进行消毒防疫等。 首尔市城市交通室室长表示：“首尔市政府在积极采取臭虫管理措施的同时，还在地铁、公交车、出租车等交通工具内大力加强防疫工作。”他还表示，“应对新冠疫情等各种传染病蔓延时，我们开展了公共交通设施防疫工作，现在可以根据之前积累的经验，全力打造安全的交通利用环境。” ♣ 发现臭虫时，可以咨询韩国防疫协会，获知防疫公司信息。韩国防疫协会：https://ikpca.co.kr， +82-2-467-7630

上班时间和下班时间分别保障100%和87.2%的列车运行，尽可能地减少市民不便 上下班时间集中安排市内公交和社区大巴等，增加运行次数，支持市民出行 安排1.3万名必需人员、代替人员，每天投入124名市政府职员，保障地铁运行 市政府对首尔交通公社工会从11月9日（周四）起罢工表示遗憾，强烈敦促工会取消罢工 首尔交通公社（1-8号线）工会宣布从11月9日（周四）上午9点起举行罢工。对此，首尔市政府决定组织应急输送对策本部（西小门办公楼1座7层），正式投入运营，尽量减少市民出行不便。 应急输送对策本部与首尔交通公社、韩国铁道公社、公交行业、区政府以及警察等相关机构保持紧密的合作体系，根据罢工情况，实施应急输送对策。 首尔市政府和首尔交通公社计划，为了在罢工期间保障市民准时上下班，上班时间保障100%的列车正常运行，下班时间保障87%的列车运行，总体保障82%的列车运行。2、3、5号线客运量较多，追加投入5辆应急列车，最大限度减少下班高峰期的拥挤程度。 市政府和首尔交通公社还计划，每天安排124名市政府职员到地铁站辅助，帮助13500名不参加罢工的职员和合作公司职员维持地铁客运能力，重点管控车厢拥挤，保障市民安全。 首尔市政府还准备增设市内公交等代替交通工具，应对地铁拥挤。具体措施包括：将市内公交集中运行时间（7-9点、18-20点）延长一个小时（7-10点、18-21点）；追加投入566辆短程巴士和预备巴士等， 增加1393次的运行；将250条社区大巴路线车辆集中运行时间（7-9点、18-20点）延长一个小时（7-10点、18-21点）；将11条松鼠巴士（上下班时间运行的区间大巴）运行时间延长一个小时。 首尔地铁的日均客运量超过600万人次，可称为“市民之脚”。11月9日（周四），首尔市政府对首尔交通公社工会以地铁停运为“筹码”而罢工表示遗憾，敦促工会及时取消罢工。 11月8日（周三），交通公社和工会进行了劳资谈判。交通公社提议，经劳资协商雇佣所需的安全人员，但被工会拒绝，工会要求雇佣大量人员。工会还要求取消“首尔交通公社经营创新计划”，主张这是强制性裁员的计划，对此，首尔市政府强调绝非如此。 首尔市政府敦促首尔交通公社工会立即取消这场毫无名分的罢工，返回工作，为一千万搭乘地铁的首尔市民着想，恢复地铁运行。市政府明确表示，如果工会不顾市政府的警告，继续罢工，给市民造成不便，将根据法律和原则采取相应措施。 首尔市城市交通室长表示：“就算工会罢工，首尔市政府也会实行应急输送对策，帮助市民出行，尽量减少市民的不便。”他还表示，“希望劳资双方各让一步，早日达成一致。”

11月7日（周二）举行聘任仪式暨第一届会议，委员会由25名学者、企业家、专家、市民等组成 评估扶弱同行政策，研究扶弱同行指数的分析结果，为首尔市扶弱同行政策提供咨询 第一届定期会议介绍上月推出的扶弱同行指数，讨论2024年扶弱同行政策 首尔市扶弱同行委员会正式成立，旨在提升吴世勋政府施政理念即扶弱同行政策的执行效率。为此，首尔市政府于11月7日（周二）上午9点40分在首尔市政厅座谈会场举办了委员聘任仪式暨第一届定期会议。 首尔市政府在全国率先制定了《扶弱同行价值扩散与弘扬条例》。这次根据该条例成立扶弱同行委员会，对首尔市政府的扶弱同行政策和项目提供咨询，比如从专家层面评估首尔市政府推出的主要扶弱同行政策，考虑扶弱同行指数、扶弱同行项目的重要性以及紧迫性决定优先顺序等。 委员会由25名委员组成，任期两年。他们是来自生计、居住、教育、医疗等主要扶弱同行政策领域的学者、企业家、专家、福利团体工作人员等。 吴世勋市长就任后，首尔市政府为实现社会整合，将扶弱同行理念定为最重要的施政理念，为最贫困、被边缘化的社会弱势群体提供更加周到的支援，积极寻找处于福利“死角”的弱势群体，为他们提供帮助。 在扶弱同行委员聘任仪式上，首尔市长吴世勋出席，以联合委员长的身份为委员们颁发聘任书。在第一届定期会议上，扶弱同行推进团长金泰熙作为委员会的一员，介绍了扶弱同行指数开发过程、指标体系以及2024年首尔市政府重点推行的扶弱同行项目。 扶弱同行指数包含6大领域、50个指标，为提升扶弱同行项目的完成度和效率提供坐标参考。委员会将扶弱同行政策推出的2022年指标值设定为100，与前一年同期的各领域指数和指标值进行对比，分析上升或下降的原因，扩大预算或者调整和改善项目效率，为社会弱势群体和广大首尔市民带来实实在在的利益。 2024年上半年，首尔研究院和扶弱同行推进团会分析2023年扶弱同行指数，汇报给委员会。扶弱同行委员会通过研究和评估，根据项目的重要性和紧迫性，确定首尔市扶弱同行项目的优先顺序，并提交给首尔市企划调整室（预算担当官），供首尔市政府在制定下一年扶弱同行政策预算编制时作为参考。 吴世勋市长称：“扶弱同行委员会会相当于首尔市扶弱同行政策的‘控制塔台’，确保扶弱同行政策切实为弱势群体着想，制定真心实意的政策。”他还表示，“希望扶弱同行委员会从专家层面评估政策，为政策指明方向。” 附件 扶弱同行委员会组成人员以及主要职能 □ 政策依据 ○ 《首尔市扶弱同行价值扩散与弘扬条例》第八条 第八条（扶弱同行委员会的成立等）①为审议和咨询下列各号事项，市长可成立扶弱同行委员会（以下称“委员会”）。 □ 委员组成 ○ 委任条件：市长根据条例规定，聘任合适的委员（条例第八条第三项）– 扶弱同行领域学术界、产业界丰富专业知识和经验的专家等 ○ 人员：25名– 直接上任（8）：市长（委员长）、扶弱同行推进团长、女性家庭政策室长、福利政策室长、终身教育局长、市民健康局长、住宅政策市长、财政企划官– 聘任（17）：市议员（2）、民间专家（15）（生计、居住、教育、医疗等） ○ 委员长（2）：市长和民间委员长 ※ 在聘任的委员中选出民间委员长 ○ 任期：直接上任委员为两年（最多可连任两次），聘任委员限在职期间担任– 聘任期限：2023年11月7日至2025年11月6日 □ 委员会主要职能 ○ 评估首尔市主要扶弱同行政策和项目，提供咨询 ○ 为项目重组等扶弱同行项目的统筹管理、调整以及改善提出建议 ○ 研究扶弱同行指数变化分析结果，考虑重要性和紧迫性，确定扶弱同行项目优先顺序⇒ 为下一年首尔市扶弱同行项目预算编制提交意见（→企划调整室）

在无法言述的痛苦中挣扎的各位遗属，各位首尔市民！ 快到10.29事故一周年的祭日。 当日的痛苦至今历历在目，令人遗憾，记忆不忍碰触。 我向159名遇难者表示深痛哀悼，祈愿伤者早日康复， 向失去亲人而痛苦的各位遗属和市民表示深深的慰问。 守护市民的生命与安全是首尔市长的责任。 身为首尔市长，面对这样的惨状，我深感悲痛，责任重大， 对此我再次深表歉意。 昨天，我重新读了一遍去年事故发生后发表的道歉声明， 回顾了过去的一年。 我们一直努力与遗属进行对话，提供心理治愈服务，为他们抚慰伤痛， 建立防灾安全体系，防止再度发生令人心痛的事故。 昨天，我们搭建了“梨泰院现场悼念设施”，希望所有人都能铭记悲剧带来的痛苦。 我们还正在征集意见，之后会修建一座永久性的悼念设施。 但是，不管什么样的悼念设施， 都无法完全消除遗属们的痛苦。 我们愿意全心全意地提供支援，帮助各位遗属早日摆脱痛苦，恢复日常生活， 这也是我衷心的希望。 要想摆脱事故带来的伤痛和悲伤， 最佳方案就是防止类似事故的再次发生。 去年12月，首尔市政府制定《人群聚集活动安全管理条例》， 与区政府、消防和警察部门携手， 针对没有主办或主管单位的活动也制定安全管理计划，保障市民安全。 我们还在高风险区域安装“AI 闭路电视摄像头”，自动检测人流量， 一旦发生人群密集，系统采取应对措施，与各家机构实时共享相关信息，彻底保障市民安全。 此外，我们还扩充人员，确保万无一失，统筹管理灾难应对指南，及时应对事故。 今后，我们将以上述体系为基础， 运营“首尔市灾难应对体系”，不断完善该体系。 首尔市政府和我个人都不会忘记10.29事故。 我深知，任何慰问或语言也无法消除各位遗属们的悲伤情绪。 我们会继续提供多方支援，直到各位遗属有力量重新振作起来。 我们会一直在你们的身边。 首尔市政府承诺，一如既往地努力， 打造“市民安全能得到保障的首尔”， 不会让遇难者的死亡失去意义。 2023年10月27日 首尔市长 吴 世 勋

10月25日（周三），吴市长访问建大美食街，检查万圣节安全管理措施和人群检测系统 访问人群检测摄像头安装地点，检查警铃等设备，强调“做好万全准备应对万圣节人群密集情况” 与有关部门合作，利用人群检测系统开展人群密集情况安全应急演习，150名市民参与 根据密集程度分为注意、警戒、严重三个阶段，市、区、警察、消防部门联合行动，疏散人群 本周末即将迎来万圣节，首尔市政府非常重视安全管理状况。首尔市长吴世勋亲自到现场，检查人群检测系统运行情况，首尔市政府与相关机构联合开展了安全应急演习，应对可能出现的人群聚集状况，做好万全的准备。 10月25日（周三）下午2点，吴世勋市长访问广津区建大美食街（东一路22街一带），听取万圣节主要人流密集区现场安全管理计划的汇报，亲自检查了人群检测系统。该系统通过闭路电视自动检测人群，有危险时自动发送警报。全首尔共有16个区域，在万圣节期间可能出现人群聚集，吴市长亲自访问了其中之一的建大美食街，确认并检查了万圣节安全管理情况。 首尔市政府认为，受梨泰院踩踏事故的影响，今年万圣节期间，可能在梨泰院、弘大、建大美食街、江南站等地出现人群聚集，因此与有关部门合作，制定安全管理措施，做好提前应对。10月24日（周二），首尔市自治警察委员和安全管理专业委员携手合作，视察了梨泰院路一带、狎鸥亭罗德奥街和弘益大学街等地，检查相关的措施，包括人流密集区车辆限行计划、加强现场巡逻等安全管理措施、高风险区警察部署与紧急通道确保方案，还查看了有关部门间构建现场沟通与应对体系的现状。 最新启用的人群检测系统，可自动检测人流密集风险，并主动报告危险信号。吴市长听取相关说明后，在现场准备的大屏幕上核实了系统运行状况。大屏幕的画面上，显示了广津区政府闭路电视管控室监视的人群检测情况。梨泰院踩踏事故发生后，广津区政针对可能出现人流密集的建大美食街，在周边9处安装了25台闭路电视摄像头。 吴市长视察完现场人群检测系统后，还检查了安装在闭路电视柱子上的警铃。吴市长按下警铃后，信号马上传递到广津区闭路电视监控室。他鼓励了监控室的工作人员，嘱咐他们一定要杜绝安全隐患。 吴市长不仅参与了市区政府的现场视察，还参观了有关部门利用人群检测系统开展的联合安全应急演习。参与这次演习的有首尔市政府、广津区政府以外，广津警察署、广津消防署、韩国网络振兴院、自律防灾团、大学生等多家机关和参与者，还有大批市民参与，是一次“市民参与型演习”。 市政府将人群密集风险阶段分成三个阶段，分别是注意、警戒、严重，逐步上调人群密度。在30平方米的小巷子内，如果每平方米聚集3人（约90人）属于“注意”阶段，每平方米聚集4人（约120人）属于“警戒阶段”，每平米聚集5人（约150人）属于“严重”阶段。演习中，分别试演了这三个阶段的情况，首尔市政府和有关部门根据不同阶段的情况，分别展开应对，疏散人群。 密集度,注意,警戒,严重,备注 密集度 注意 警戒 严重 备注 每平方米 3人 4人 5人 – 演习地点（30㎡） 约90人 约120人 约150人 根据演习设定的情景，两名路人看到小巷子内聚集了60名市民后，拨打119报警，之后拉开演习。为了让现场参与者更直观地了解应对措施，市政府提前制作了视频，介绍了整体流程。视频中可以看到，119在接到报警后，与首尔市灾难安全状况室共享信息，并利用灾难安全通信网，将相关信息发送给有关部门。 在人群密集风险的“注意”阶段（每平方米3人），广津区灾难安全状况室发现危险情况后，联系广津区闭路电视综合管控中心，要求他们利用人群检测摄像头上的扬声器，播放人群疏散信息的广播。多次播放人群疏散信息的广播后，参与市民自发离开了现场。在“警戒”阶段（每平方米4人），不仅播放疏散人群信息的广播，还投入巡逻周边的广津区现场应急组，疏散人群。在“严重”阶段（每平方米5人），投入广津警察署、广津消防署人员，与广津区政府人员一同疏散人群。演习时，还试演了应对轻伤事故时的应对场景。 首尔市政府介绍，当实际发生“严重”状况时，人群检测系统不仅会向区政府，还会向首尔市政府、警察、消防部门自动发送信息，方便各部门及时应对。 吴世勋市长表示：“我在现场发现，现场公务员的预备状态与去年完全不同，已经做好了完全的准备，我倍感欣慰。”他还表示，“未来5天，市政府将缜密检测和应对人群密集状况，市、区灾难安全状况室层面也会严密开展现场安全监管工作，确保万无一失地应对今年万圣节人群密集状况。”

10月20日（周五）至21日（周六），新堂地铁站化身成为潮流文化艺术空间 开设音乐、艺术、滑板表演以及研讨会等，向所有市民开放 开展“地铁站创新项目”，将新堂站闲置空间打造成首尔的新热门景点 今年1月，首尔市政府公布了“地铁站创新项目”。此次与国际潮流品牌范斯（Vans）合作，计划把新堂站的闲置空间打造成街头文化核心地。 “范斯站新堂（VANS STATION SINDANG）”活动将于10月20日（周五）至10月21日（周六）在新堂站的闲置空间举行，为期两天，由范斯韩国主办，首尔市政府协办，此次利用的闲置空间是首尔市政府推进的地铁10号线建设项目中的一部分，计划用于换乘通道。市政府计划，通过这次活动将新堂站打造成一个独具个性的文化艺术空间。 最近，新堂洞被MZ世代称为“Hip堂洞”，是年轻人最爱的热门场所之一。首尔市政府想要把新堂站打造成融合了体育、艺术、音乐以及街头文化的新空间，提升空间价值。市政府计划开设各种有趣、有特色的活动，把这次的合作打造成为一个参考范例，日后当其他品牌或企业想要租借类似空间时，可以参考。 范斯公司拥有这方面的相关经验，他们曾将伦敦老旧的滑铁卢地铁站打造成滑轮文化主题的综合文化空间。范斯品牌在2013年进入韩国，每年举办“House of Vans”活动，与地区文化创作者合作，创造并推广他们的特色文化。 “范斯站新堂”将于10月20日（周五）至10月21日（周六）举行。主办方准备了丰富多样的文化活动，国内外音乐家和艺术家表演、滑板滑手表演、研讨会等，还会架设餐饮展台，提供美味点心。所有活动向市民开放，无需预约，即可参与。 首尔市政府计划，此次示范项目后制定更详细的计划，把新堂站的闲置空间打造成综合文化空间，选拔外部机构，探讨基本构想，开展可行性调查，选出最佳的利用方案。市政府还将就未来空间打造方案，征集相关领域专家的意见，并积极应用。 首尔市政府将与首尔交通公社合作，利用地区特色，继续开展“地铁站创新项目”，把首尔市的地铁站打造成市区内的景点。“地铁站创新项目”目前一共有四处，除新堂站项目以外，还有把汝矣渡口打造跑步者（Runner）主题空间，把文井站打造成特色体育项目体验空间，以及市厅站9月招募“市民探查队”，发动市民找出站内“隐秘”空间，受到了市民的广泛关注。 首尔市文化本部长表示：“以往，地铁站内的闲置空间被我们匆匆路过，通过范斯站新堂活动，我们可以把闲置空间打造成为新的文化空间。”他还表示，“新堂站项目只是一个开端，我们会在地铁站内创造更多、更棒的变化，为市民带来全新的乐趣。” 附件 范斯站新堂（VANS STATION SINDANG）活动概要 □ 活动概要 活动名称：范斯站新堂（VANS STATION SINDANG） 日期：2023年10月20日（周五）~ 10月22日（周日）※ 第一天：10月20日 12:00~次日02:00第二天：10月21日 12:00~次日02:00 地点：新堂站闲置空间（未投入使用的10号线换乘通道） 主办/协办：范斯韩国/首尔市政府、首尔交通公社 主要内容：国内外音乐家、艺术家、滑板滑手表演等 □ 新堂站闲置空间现状 位置：6号线新堂站地下1楼（未投入使用的换乘通道） 面积：3075平方米（约932坪）※ 长150米/宽50.5米/高4.5米 □ 活动详情 ※ 请参照www.vans-station.com

复原光化门月台，修建月台广场，加强光化门广场的历史意义 实现以“有历史、有故事、有结合”为核心的光化门广场发展计划 月台复原后，让光化门广场成为结合历史文化因素的文化、夜景名所 10月15日举行光化门月台复原纪念仪式，首次开放光化门月台和月台广场 首尔市政府和文化遗产厅宣布，光化门广场改造项目圆满完成，10月15日举行光化门月台复原纪念仪式，正式开放光化门月台和周边广场。 光化门月台复原项目由首尔市政府和文化遗产厅联合开展，旨在强化光化门广场的历史意义。自去年8月起，市政府和文化遗产厅针对如何复原，开展了详尽的调查。 月台是宫殿或建筑前的宽阔基台，朝鲜王朝时期，这里曾是王与百姓交流的空间。复原之前，月台的部分区段被光化门前的道路埋没。上世纪20年代，日本殖民统治时期，月台遭到了严重的破坏。首尔市政府表示，复原月台不仅能重燃民族历史自豪感，还能修复历史文化空间，意义匪浅。 光化门广场的月台和六曹街经修复后，将焕发新生，成为历史文化主题空间，还能与广场周边的文化景点、夜景等相融合。市政府将展示在改造过程中发掘出来的水井和门址，让市民目睹六曹街的历史遗迹；并在司宪府门址开设展览馆，展示从光化门广场周边的地下发掘出来的文化遗产，让市民了解光化门广场的历史。光化门广场重新开放后，首尔市政府便积极推进光化门月台的复原，进一步增进光化门广场的历史意义。10月15日市政府举行光化门月台和匾额复原纪念仪式，是首次向市民开放月台和周边广场。 首尔市均衡发展本部长表示：“自朝鲜王朝建国以来，首尔一直是国家的中心城市，也是国家的首都，而光化门广场正是首尔的象征。首尔市政府和文化遗产厅联合推进光化门广场改造项目，进一步加强光化门广场的历史意义，让光化门成为大韩民国最具代表性的空间。”他还表示，“广场施工期间，给广大首尔市民造成了不便，感谢各位市民的理解和支持。”

开幕式于10月6日（周五）在世界杯公园内天空公园举行，吴世勋市长、参展园艺家等出席 今年第八届园博会主题为“风、草以及园林”，10月6日（周五）至11月15日（周三）举行 园艺专家、学生、市民等人群参与，展示40处园林作品 开设园林休闲产业展，开展文化节目等丰富多彩的活动 2024年将升级为首尔国际园林博览会，全球公开招募，打造世界级的园林 首尔市政府将于10月6日（周五）至11月15日（周三）在世界杯公园的天空公园举行2023首尔园林博览会（以下称“园博会”），展示首尔作为园林城市的面貌。 本次园博会的主题为“风、草以及园林”，主要展示园艺专家、学生和市民参与的园林作品，开设园林产业展，开展园林文化节目，让观众耳目一新。本次活动日期较往年更长，为期七天的主活动后，园林展览继续开放至11月15日。 首尔园博会创办于2015年，今年是第八届，已成为代表首尔市的展览活动，展示首尔作为园林城市的感性。每年一度的园博会通常选在老旧公园举办，通过打造优美的园林，让公园重新焕发生机。园博会上还举行各项市民互动活动，推广园林文化，为园林产业的发展奠定基础。 本届首尔园博会的开幕式于10月6日（周五）下午4点30分在天空公园召开。首尔市长吴世勋、首尔市议会环境水资源委员会副委员长Nankung Yeok等人出席。 2023首尔园林博览会开幕式概要 时 间：2023年10月6日（周五）16:30-17:10（预热活动 16:00-16:25） 地 点：世界杯公园内天空公园主舞台 主要嘉宾：首尔市长、首尔市议会环境水资源委员会副委员长、环境水资源委员会委员、麻浦区议员、首尔园博会组织委员长、园艺家、获奖者等 活动内容：开幕宣言、宣传片、欢迎辞、颁奖典礼、参观园林等 本届园博会的举办地点为世界杯公园内的天空公园。在天空公园，可以欣赏天空与草原交相辉映的美景，还可以俯瞰汉江美景，秋天银色的紫芒花盛开之时尤为壮观。首尔市政府计划，以本届园博会为契机，要把天空公园打造成景色优美的休闲空间，焕然一新。 世界杯公园是首尔最著名的公园之一。这里原本是垃圾填埋地，首尔市政府从1996年起开展了复原工作，2002年在上面修建起了四大公园，即和平公园、天空公园、彩霞公园、兰芝川公园。 本届园博会参与人群多样，打造了优美的园林作品，其中包括去年首尔园艺奖竞赛大奖获奖者参与的“邀请花园”、专业的园艺家参与的“园艺家花园”、对园艺感兴趣的学生制作的“学生花园”、园艺爱好市民参与的“市民花园”、小规模互动园林“照片花园”等。 首尔市政府今年进一步扩大了园博会的规模，共展出40处作品。其中邀请花园1处、园艺家花园7处、学生花园10处、市民花园10处、照片花园12处。观众还可以欣赏与紫芒田相融的户外雕塑作品。 邀请花园和园艺家花园主要展示专家们制作的园林作品。在2022年首尔市园艺奖上以《DIGICO GARDEN》荣获大奖的园艺家Cho Yongjun参加了邀请花园。在80组公开招募活动参与者中被选的7组参加了园艺家园林作品。 ○ 邀请花园：“声之园林”（Cho Yongjun）园林设置在一个直径9米的圆形平台上，形似唱片或CD。观众可以一边倾听大自然的声音，一边欣赏美景，并在此休息。园艺家收集了天空公园里生物的声音（动植物）、非生物的声音（风声）和人造的声音（沼气声），收录到一个应用程序中。观众在园林里散步时，可以播放这些声音。 ○ 园艺家花园：“流体几何（FLUID GEOMETRY）”（Choi Damhui和Kim Seonwoo）、“闪闪发光的海山”（Hong Suyeon和Kyung Jeonghwan）、“当我想起你的那一刻”（Lee Sehui和Jang Jiyeon）、“与自然的邂逅：气韵生动”（Lee Sangsoo）、“天空风池，Dive into Wind Garden”（Park Areum和Cho Ara）、“风，风，风”（Song Minwon）、“天空阁——拥抱天空、风、草、花园”（Kim Suyeon）。 园博会期间，首尔市政府还开设园林休闲产业展，分享园林产业相关信息，展示和销售园艺用品，并且提供让市民体验的机会。参与者不但可以了解植物、园林和休闲相关装备等各种产品，还能参与不同的体验，获取咨询服务。 首尔市政府准备了多姿多彩的园林文化节目，并针对不同人群开办了定制型节目。从园艺入门者园艺到专家，从儿童到老年人，只要对园艺感兴趣，均可参加。市政府还与多家机构合作，开展多种配套活动，丰富体验。 园博会期间，首尔市政府将举行天空公园的代表性秋季活动“首尔紫芒节”（10月14日至10月20日），有望让秋季的天空公园更具吸引力，成为一个综合休闲空间。活动期间，观众可以欣赏到紫芒与园林相融合的美丽景观，还可以参加多种休闲娱乐项目。 首尔市政府计划，明年将园博会升级为“首尔国际园林博览会”，让首尔的园林迈向世界级水平。市政府今年5月曾公布了“园林城市——首尔”的构想，决定要将首尔打造成为世界级的园林城市，将首尔的园林培育成足以代表首尔的文化产品。2024首尔国际园林博览会将从春季持续到秋季，在纛岛汉江公园举行，以全球公开募集的形式，打造高水平的园林。 想要了解2023首尔园博会详情，请查看博览会官网https://festival.seoul.go.kr/garden）。 首尔市绿色城市休闲局局长表示：“希望本届首尔园博让市民度过一个优美又丰盛的秋天，感受秋日之韵。”他还表示，“我们想要通过园博会等活动，将首尔的公园打造成四季皆宜的文化休闲空间。” 附件 2023首尔园林博览会活动概要 □ 活动概要...   Read more

“人群检测系统”从万圣节开始全面运行，通过闭路电视检测并通知拥挤人群的危险迹象 加强灾害与安全状况室职能，更新应对指南，扩大实况演习，提升灾害应对能力 今年万圣节期间，预计首尔将有14个地点出现人潮，亟需推进安全管理 25日（周三）开展灾难实况联合演习，防范万圣节人群事故，检验相关机构的合作体系 梨泰院踩踏事故一周年之际，首尔市政府核实了《首尔市灾难安全体系强化推进战略》主要课题执行情况，正在与区政府、警察、消防等相关部门合作，制定周密的安全管理对策，预防在万圣节等大规模人流密集型活动中发生人员伤亡。 首尔市政府决定引进智能人数统计系统。该系统是一个人群检测系统，通过闭路电视自动检测人群并报告危险信号，将从今年万圣节开始全面运行。分析软件连接人群检测闭路电视，自动测量单位面积的人数，当检测到人群拥挤时，将情况报告给区政府灾难安全状况室、首尔市政府、消防部门和警察。 首尔市政府与各区政府一道，在首尔选定了71个预计出现人群集中的地区，决定在年内安装共909个人群检测闭路电视，建立人群检测系统。 为提高灾害应对效率，首尔市政府大幅加强灾害与安全状况室的职能，增补人员。由原本的班组单位升格为部门单位，状况管理人员数量较之前增加约一倍（11人→20人）。119状况室和首尔市灾难状况室通过系统联动，实现100%同步，确保迅速管理和应对紧急状况。人员的专业性也得到了提升。完善组织和人员配备，派出具有丰富实践经验的消防专家到市政府内的状况室，迅速评估态势，并展开初步反应。 25个区建立了24小时监测灾难情况的“灾害安全状况室”。之前，值班办公室既负责一般民事投诉，还负责灾害识别，现在进行了职能分割，从根本上提高了救灾能力和专业能力。 今年7月，首尔市政府制作了适用于所有灾害的《灾害应对基本手册》，今年在各种演习中得以运用，证实了手册的实用性。首尔市政府开展了多种形式的实况演习，提高了从业人员的实操能力。9月，假设音乐厅内发生了人群聚集事故，首尔市政府与警察、消防等27个相关机构联合开展了“安全韩国演习”；4月，首尔市政府和25个区政府首次联合进行了防灾应急的演习。除此以外，市政府每周与相关组织开展灾害安全通信网络通信演习。 首尔市政府还检查了商业设施和拥挤区域的违规建筑，采取了整治行动。为防止商业设施密集地区发生人群事故，去年11月至今年5月，各区对人流密集区域的违规建筑进行了专项检查。在新村站、弘益大学入口等75个地区，发现2611起威胁公民安全的非法建筑和擅自储存违规行为，进行了整治。市政府鼓励产权所有人对发现的违法行为进行主动纠正，目前，有1728起已采取纠正措施，仍有883起未纠正，政府将采取强制罚款等行政措施。 首尔市政府与各区政府共同制定了万圣节安全管理措施，确保2023年万圣节安全度过。提前进行市区联合检查，活动当天进行人员密集的实况演习，检查相关机构的合作体系。新推出的人群检测系统也将得到切实的运用。 预计今年万圣节期间，首尔市内龙山区梨泰院等14个地点将出现人群密集。首尔市政府在首尔市各区政府、警察、消防部门之间建立并实施联合人群安全管理措施。 首尔万圣节期间预计会出现大型聚集的14个地区分别是：钟路区益善洞、龙山区梨泰院、城东区圣水洞咖啡街、往十里站附近的汉阳大学购物区、广津区建国大学站、西大门区新村~延世路、麻浦区弘大红路、江西区钵山站、永登浦区文来洞美食街、冠岳区首尔大学林荫街、新林站、江南区江南站、论岘站、狎鸥亭罗德奥街。 市政府对各预计人员密集区域及时实行单向通行，在堵塞巷道出入口处部署身穿夜光背心、手持荧光棒的现场安全管理人员。在过度拥挤的情况下关闭地铁，并通过道路控制确保额外的人行道。同时为安全事故做好了充分准备，建立应急医疗保障体系，与相关机构在现场建立联合状况室，在紧急情况下部署救护车。 首尔市政府本着演习确保安全的原则，进行虚拟预备演习。此次实况演习假设在建大站建大美食街发生拥挤人群事故，市政府与广津区、警察、消防部门联合进行，提前检查基于人群检测系统的相关机构协作系统是否能迅速应对，从而完善不足之处。演习采用在街道上部署实际人群的方法，将人群密度从每平方米（㎡）3人增加到5人，检查人群检测系统和疏散人群措施的实时运行情况。 首尔市行政第二副市长表示：“我们调动区政府、消防和警察的经验和专业能力，建立了首尔市智能灾害安全系统。”他还强调，“与去年不同，今年我们将竭尽全力做好安全管理工作，确保万圣节不出现任何的受伤。” 附件 首尔市政府-广津区政府人群预防联合演习（草案） 日期：2023年10月25日（周三）14:30~15:30 (暂定) 地点：广津区建国大学站建国大学美食街（东一路22街115号一带） 内容：三级拥挤（注意、警报、严重）的驱散演习 ※ 预计现场大屏幕直播 三级拥挤（注意、警报、严重）的驱散演习 密集度 注意 警报 严重 备注 每平方米 3人 4人 5人 根据实际人群事故调整密集度 演习地点（30㎡） 90人 120人 150人 出席人员：（市政府）第二副市长、灾害安全对策室长、(外部)广津区、警察、消防官员等 出席人员 时间 主要内容 备注 14:30~15:00 30分钟 拥挤时的公民行为提示、心肺复苏经验等 主持人 15:00~15:05 5分钟 发生拥挤情况（收到多份市民举报） 主持人 15:05~15:25 20分钟...   Read more

冬青奥会首次在亚洲举行，10月11日（周三）在首尔广场开展庆祝表演等G-100纪念活动 火炬接力活动从首尔广场开始，经过釜山、世宗、济州、光州后抵达江陵 吴世勋市长参加火炬接力活动，祝愿地球村青少年盛典的成功举行 2024江原冬季青年奥运会G-100纪念活动于10月11日（周三）下午6点30分至9点在首尔广场举行。这是冬青奥会首次在亚洲召开，也是在韩国第三次举行奥运会。 2024江原冬青奥会将于2024年1月19日（周五）至2月1日（周四）在江原道平昌、江陵、旌善、横城举行，为期14天。来自80多个国家和地区的1900余名运动员将参加7个大项、15个分项，开展竞争。 冬青奥会火炬接力活动于倒计时100天在首尔广场启动。火炬接力将经过釜山（10月14日）、世宗（10月25日）、济州（10月28日）、光州（11月4日）等主要城市后，传递到平昌、江陵、旌善、横城等江原道18个市郡。 首尔市长吴世勋参加火炬接力活动并表示：“2024江原冬季青年奥运会是冬青奥会首次在亚洲，也是首次在韩国举行。我们与广大首尔市民一道，祝愿大会成功举行。”他还表示，“冬季青年奥运会的主人公是全球青少年。他们将会引领我们的未来。希望青少年抓住宝贵的机会，开展公平的良性竞争，共谋发展。” 附件1 G-100纪念活动概要 □ 活动概要 时 间：2023年10月11日（周三）19:00-21:00 ※ 以正式活动为准 地 点：首尔广场 ※ 在KBS N SPORTS频道上进行直播 主要内容：倒计时100天纪念点火仪式、庆祝表演、配套活动等 参与人员：7000人（文化体育观光部长官、江原道知事、组织委员会委员、首尔市民等） ※ 6000个席位 主办：江原特别自治道、文化体育观光部、2024江原冬季青年奥运会组织委员 □ 活动流程 活动流程 分类 项目 时间 主要内容 出演/备注 开幕活动 G-100开幕活动 19:00-19:30 – 媒体大鼓表演 INpungnyu – 宣传大使Kim Yeri和Crew– 江原道学生联合表演（奥运会主题歌舞蹈表演） Kim Yeri（Crew） 火炬活动 主持人宣布开幕 16:30-19:32 – 开场白（活动简介） Park Jaemin、Kim Jinju 火炬活动...   Read more

首尔市政府主办的中国游客欢迎周2019年疫情后时隔4年重启 9月28日（周四）至10月6日（周五）为期9天 与银联国际合作发放优惠券，首尔市内70家加盟店参与 在明洞、金浦机场等地开展欢迎活动，运营宣传展台，可品尝韩国传统糕点、体验韩服等 首尔市政府和首尔观光协会将9月28日（周四）至10月6日（周五）指定为“2023中国游客欢迎周”，为到访首尔的中国游客开展各项欢迎活动。在2019年爆发疫情后，时隔4年重启了这个项目。 9月29日至10月6日是中国的十一黄金周，也是8月11日中国政府解禁赴韩团队游后首次迎来的黄金周。预计这个期间内，许多中国游客会来韩国旅游。首尔市政府将营造欢迎的气氛，精心打磨接待中国游客的各个环节。 根据首尔市的统计，2023年7月到访首尔的外国游客为78.8532万人次，其中中国游客占比最高（22%），达17.1751万人次，日本游客人数为16.1562万人次。 本届欢迎周的主题为“相约首尔，欢迎大礼包”。首尔市政府与银联国际有限公司合作，提供打八折优惠券等实惠的“大礼包”。中国游客将有机会参与各种抽奖、打折等优惠活动。 除优惠券外，“大礼包”还包含能够享受首尔多彩魅力的文化活动优惠，欣赏到韩国特色的街头文艺演出。 欢迎周期间，中国游客在首尔可以使用首尔市政府提供的多语言服务，了解首尔市主办的各项表演、活动及相关项目，享受首尔的文化，十分方便。 首尔市政府根据近来游客的需求和旅游潮流，在首尔市区内各处举行高水平的免费表演，积极宣传各项活动，确保游客在首尔度过愉快的时光。 扫码领取优惠券 9月29日（周五）抵达首尔的游客，可以参考下面“三天两夜黄金周路线”。 时间,地点,内容 时间 地点 内容 第一天9.29（周五） 机场-酒店-清溪川广场/首尔广场 △ 首尔街头艺术节– 杂技、行为艺术等多彩的街头表演 第二天9.30（周六） 上午：首尔工艺博物馆或者首尔民歌博物馆 △ 首尔工艺博物馆– 融合国乐表演、韩纸许愿灯制作体验△ 首尔民歌博物馆（Han-ga We，中秋节）– 中秋节庆祝国乐表演、松片香皂制作体验 下午：北村-三清洞-仁寺洞-云岘宫 △ 云岘宫中秋民俗广场– 传统游戏广场、工艺体验广场等 晚上：汝矣岛汉江公园或者鹭得岛 △ 书香汉江公园 △ 文化洋溢的艺术广场表演 第三天10.1（周日） 上午：南山谷韩屋村、首尔南山国乐堂 △ 南山谷韩屋村《秋优夕》– 中秋节传统文化庆典 下午：明洞 △ 明洞欢迎周展台– 幸运抽奖、韩国文化体验、百货店和免税店优惠活动 晚上：盘浦汉江公园或者汉江纛岛公园 △ 潜水桥步行庆典（潜水桥、月光广场）△ 汉江K-文化趣味庆典（三光岛）△ 汉江无人机灯光表演（纛岛汉江公园） 首尔市政府还将在中国游客较密集的金浦机场和明洞营造欢迎的气氛，让游客宾至如归。欢迎周期间，金浦机场和明洞分别开设欢迎宣传区和移动式欢迎展台，开展丰富多彩的活动。游客们可以在欢迎展台领取欢迎套件，含优惠券、颈枕、首尔观光地图等；参加K-美容体验活动，享受个人色彩诊断和化妆服务；品尝到药果、江米块等韩国传统点心；参与幸运抽奖，有机会获得各种奖品等。金浦机场的欢迎区还开展韩服体验活动，开设拍照区，提供照片打印服务。首尔市政府希望通过这些活动，为中国游客带来乐趣，吸引更多游客参与。 首尔市观光体育局局长表示：“这次欢迎周活动时隔4年重启，希望能为首尔旅游行业注入新的活力，为中国游客留下美好的首尔回忆。”他还表示，“我们将致力于营造满面笑容、热情友好的旅游文化，让中国游客想要在首尔停留更久，来了还想来。”...   Read more

世界城市峰会市长论坛于9月24日（周日）开幕，50城市长等200名代表团相聚首尔 9月25至26日共商可持续的包容性城市建设方案，分享首尔的扶弱同行政策成果 开展政策和企业展览、现场考察等丰富多彩的活动，介绍首尔的“同行·魅力政策” 首尔市政府表示，于9月24日（周日）至26日（周二）在东大门设计广场（DDP）举办第12届世界城市峰会市长论坛，为期三天。来自50个城市及国际组织的200名代表团相聚首尔，共商宜居、可持续的城市和扶弱同行的包容性城市建设方案。首尔作为李光耀世界城市奖（Lee Kuan Yew World City Prize）获奖城市获得了市长论坛的举办权。本次市长论坛是疫情后在首尔举办的最大规模国际活动。除首尔市外，共有50个海外城市代表团出席了本次论坛（以9月23日信息为准）。 “李光耀世界城市奖”由新加坡市区重建局(URA)和宜居城市中心（CLC）共同主办，奖励努力创建宜居、可持续性城市环境的城市。2018年，首尔市荣获“李光耀世界城市奖”，成为了2023年世界城市峰会市长论坛的举办地。 各个城市在世界城市峰会市长论坛上分享交流各自的优秀政策和实际案例，共同谋求包容性城市的未来发展方向。出席论坛的包括都柏林、欧登塞、惠灵顿、基辅等全球30个国家和地区的50座城市代表团（市长或副市长），以及联合国开发计划署（UNDP）、世界大都市协会（Metropolis）、亚马逊云服务（Amazon Web Services）等22个国际组织和外国企业代表团（以截至9月23日报名的城市和组织为准）。 世界城市峰会市长论坛于9月25日（周一）下午2点正式拉开帷幕。首尔市长吴世勋在开幕式上向访问首尔的50个城市代表团致欢迎辞，并作为首尔市代表发表主旨演讲。吴市长在主旨演讲中介绍了首尔市政府追求的核心价值即“扶弱同行”的代表性政策——“Seoul Learn”和“安心收入”的成果，介绍“扶弱同行”理念的可持续、包容性城市建设方案，号召全世界学习借鉴。 本次论坛为期两天，都柏林、苏州、台北等12城市长、副市长围绕4大主题介绍优秀政策案例。其中包括惠灵顿市长托里·瓦瑙（Tory Whanau）、都柏林市长戴思-德-罗伊斯特（Daithi de Roiste）、苏州市副市长季晶、台北市长蒋万安等。 首尔市政府计划，运营先进生活方式展览馆和首尔·新加坡政策展览馆，借海外城市和国际组织代表团相聚的机会，展示企业的创新产品，积极展现首尔作为“同行·魅力城市”的风采面貌。 首尔·新加坡政策展览馆设在东大门设计广场Art Hall，以“有韧性的包容性未来”为主题，介绍世界城市峰会市长论坛主办城市新加坡和举办城市首尔的核心政策。首尔市向来自各国城市代表团介绍的核心政策为“同行·魅力政策”，共有8大项。其中，同行政策包括安心收入示范项目、Seoul Learn和Seoul Learn 4050、手腕上的医生9988、幸福爸妈项目，魅力政策包括书香首尔广场、SEOUL FESTA和The Lifestyle博览会、大汉江（Great Hangang）项目、元宇宙首尔。这些代表性政策都为首尔市民的生活带来了实实在在的变化。 先进生活方式展览馆设在东大门设计广场Design Lab 2楼的Open Lounge，主要展示27家公司的创新技术和产品。展览内容分五大主题，其中包括美容技术、智慧城市、机器人制造公司、城市问题解决方案、生物和AI（人工智能），展示美容、健康、智慧交通、防疫机器人等创新技术。这里宣传韩国企业的技术力量，并且结合首尔的先进生活方式，让参观者亲眼目睹首尔市民的生活方式变化。首尔市政府计划，让城市和企业代表团亲自体验这些技术和产品，支持优秀企业进军海外市场。 首尔市长吴世勋表示：“通过2023年世界城市峰会市长论坛，我们将与全球城市共享首尔市政府追求的核心价值即‘扶弱同行’。”他还表示，“我们想要向来自50座城市的代表团介绍机器人、生物、智慧城市等行业的代表性创新型公司，向全世界宣传首尔的‘先进生活方式’。” 首尔市长吴世勋称：“通过2023年世界城市峰会市长论坛将与全球城市共享首尔市政府追求的核心价值即‘扶弱同行’。”他还表示，“向来自50座城市的代表团介绍机器人、生物、智慧城市等行业的代表性创新型公司，向全世界宣传首尔的‘先进生活方式’。” 附件：2023年世界城市峰会市长论坛活动概要 □ 活动概要 时间：2023年9月24日（周日）至9月26日（周二），为期三天 地点：DDP（论坛、政策展览等） 主题：“宜居的可持续性城市：有韧性的包容性未来” 《四大主题》 第一单元：构建包容性社会，提升市民力量的方案(How can Mayors forge inclusive societies and empower communities?) 第二单元：保护城市文化遗产的方案(The Soul of the City:...   Read more