go to home

首尔市将“创新增长”作为民选7期的经济政策主轴，邀请包括福布斯、西门子、奥迪等世界优秀企业CEO在内的全球经济领袖齐聚首尔，通过各种探讨与讨论，提出首尔经济的未来发展方向与战略。 2018年11月9日，首尔市以“首尔未来创新增长”为主题，举办“第17届2018首尔国际经济咨询团（SIBAC，Seoul International Business Advisory Council）大会”。 此次大会计划委任初创公司领域的学者与专家为新委员，大幅扩大咨询与探讨的基础力量。 “首尔国际经济咨询团（SIBAC）”是2001年成立的首尔市长咨询机构，目前拥有麦肯锡、野村控股、福布斯、西门子、 布鲁克菲尔德资产管理 、奥迪、诺华、东丽、Yozma等多个领域的28名世界优秀企业代表与5名顾问。 2001年起至今，共举办了16次大会，针对经济、社会、城市基础设施、文化、环境、创业等多个领域，向首尔市长提供了共334件咨询，其中282件（84%）的意见已反映在市政中。 2018年迎来第17届的首尔国际经济咨询团大会分三个部分进行，分别是▴建设未来朝阳产业据点Ⅰ、Ⅱ（R&D、生物·医疗、市区制造、文化内容） ▴ 建设创新创业生态系统。 第一部分以“建设R&D、生物·医疗、市区制造、文化内容等未来朝阳产业据点”为主题，由5位专家发言并展开讨论。 第二部分则主要剖析首尔的优势并共享全球城市案例。 第三部分以“建设创新创业生态系统”为主题，针对扩大将成为创新动力的创业生态系统的方案进行咨询。 曾7次出席SIBAC大会的首尔市长朴元淳表示，借此机会，将认真倾听并共同探讨世界级企业领袖关于首尔经济未来发展方向的多种展望与战略，同时还表示，通过汇聚全球创新人士，努力将首尔打造成率先进行全新挑战与尝试的城市，以及通过创新增进就业、提高生产效率与收入的城市。

首尔市于7月30日（一）召开了由朴元淳市长主持的高温紧急对策会议，安全、福利、健康等相关部门的领导出席了此次会议。会议就长期高温的炎热天气，讨论了如何将对市民的危害降至最低的方案。 朴元淳市长通过发言强调，首尔市与自治区将独居老人或较不耐高温的弱势群体，邀请至所管辖的公共机构，顺利度过危险时期这点很重要，同时更要避免这些群体在温度最高的时间段落单。 首尔市扩大推动①在法令规定上，将高温纳入自然灾害、②加强对五大高温弱势群体的集中管理和支援、③延长避暑区开放时间等政策。 首先，首尔市会将高温纳入“自然灾害”范围，明确将其确定为灾难及安全管理对象，并通过制度依据，为保护市民的生命权和健康权而进行系统化管理。 目前高温并未被相关法律纳入自然灾害的范围，因此没有法律规定的应对指南，而且因高温造成的损害也无法得到认证。为此，首尔市在此期间均以首尔市自身的应对指南来应对高温问题。 第二，首尔市将会加强对独居老人、低收入阶层、露宿者、狭小房间的居民、工地劳动者等五大高温弱势群体的特殊保护。 特别是，在高温特报期间（共16天，以7月25日为准），已通过电话（33万7,918通）与家庭访问（5万9,542次），确认独居老人的安全与健康。期间也发生过照顾独居老人的生活管理师，在家庭访问时发现晕倒在地的老人后，立即拨打119才得以救回一命的案例。 第三，在所有市民都可使用的“避暑区（共3,252处）”中，推动夜间（18点～21点）与休息日也开放的“延长避暑区”在目前427处的基础上进行扩增。 避暑区指定养老院、福利会馆、洞居民中心等邻近居住地的设施进行运营。详细的避暑区位置与现况，可在首尔安全网站 (http://safecity.seoul.go.kr）、首尔安全应用程序（Google Play Store、App Store）中进行确认。

朴元淳市长代表千万首尔市民，领取有“城市行政界的诺贝尔奖”之称，并具有国际权威的“李光耀世界城市奖（Lee Kuan Yew World City Prize）”。 朴元淳市长于7月9日（一）18点15分，出席在新加坡举办的“2018李光耀世界城市奖”颁奖典礼，并被新加坡总统哈莉玛‧雅各布（Halimah binti Yacob）授予奖状、奖牌与30万新加坡元的奖金。 朴市长通过获奖感言表示这是由伟大市民共同完成的壮举，并向为首尔带来改变的千万市民以及首尔市员工们致以谢意。同时，他还借此强调称，创新能够打动市民，市民通过参与创新的过程，改变了自己的生活与城市框架。 首尔市计划将这笔奖金用于推动邀请姐妹城市的公务员访问首尔，并分享首尔城市再生政策的研修项目。 当天，颁奖典礼前夕，荣获“李光耀世界城市奖”的首尔市，还在滨海湾金沙酒店会议中心与全球城市代表团分享了首尔市的主要政策。 会议上介绍了首尔市首个被指定为公共交通专用地区，变身为以行人为主的“新村延世路”、由原本储备石油的一级安保设施改造而成的复合文化设施“麻浦文化储备基地”、从车道变成步行街，仅开放一年就成为有千万人次到访的旅游景点“首尔路7017”等许多首尔市成功推进的项目范例。 照片

朴元淳市长于7月8日（日）出席了在新加坡举办的“2018世界城市峰会(WCS, World Cities Summit)”。此次峰会以“宜居城市可持续发展-创新与合作的未来”为主题，共有来自全球120多个城市的市长及代表团参与。 “世界城市峰会”每两年举办一次，是邀请全球各城市的市长，以及政界、财界、学术界人士齐聚一堂，就实现宜居城市可持续发展分享各自的挑战课题，并促成城市间新合作的平台。 朴元淳市长的首个行程是出席在滨海湾金沙酒店会议中心举办的“李光耀世界城市奖历届获奖城市座谈会”。 “李光耀世界城市奖”主要颁发给在宜居、充满活力且能可持续发展方面取得卓越成果的城市，被誉为“城市行政界的诺贝尔奖”，是全世界最具权威的奖项之一。 朴元淳市长在历届获奖城市座谈会上，分享了汝矣岛、龙山等地超越首尔范围，以具有国际地位的经济、文化为主要发展领域展开飞跃的城市计划构想，并介绍了2030首尔计划、减少一座核电厂、市民参与预算等以市民参与为动力的核心政策及首尔在强化市民参与市政方面所做的努力。 座谈会结束后，市长和与会者一起参观了设置于滨海湾金沙酒店会议中心的“首尔市宣传展位”，亲自介绍了首尔的多样魅力。宣传展位规划了用背景墙介绍首尔路7017、数字市长室等首尔市的优秀政策，同时还播放了由国际级摄影大师史蒂文·麦柯里、首尔市旅游宣传大使兼韩流明星防弹少年团（BTS）出演的宣传视频。此外，也通过申恩美 画家伴随国乐演奏的旋律绘制“首尔路7017”的水墨画表演，展现了融合现代与传统的首尔魅力。 参观宣传展位后，朴元淳市长出席了“世界城市峰会市长论坛（WCS Mayors Forum）”，参与了开幕式与圆桌会议，和其他与会者一起就此次论坛主题，进行了深度讨论。

在全球超过千万人口的城市中，首尔市率先获得“公平贸易城市”官方认证。自2012年发表“公平贸易城市首都首尔”宣言后，历时6年终于取得此成果。 “公平贸易城市”必须要满足国际公平贸易城镇委员会规定的地区议会的支持、易于在地区卖场购买公平贸易产品、地区社区内使用公平贸易产品、积极宣传、建立公平贸易委员会等共5个标准。 首尔市满足委员会规定的公平贸易支持决议案与条例决议、确保每25000人就有1处公平贸易销售处（约400个）、在地区职场与生活空间内宣布公平贸易共同体、邀请市民参与公平贸易活动‧宣传‧教育（70多万人）、建立并运营公平贸易委员会等5个标准，因此获得了公平贸易城市认证。 首尔市于2012年“世界公平贸易日韩国庆典 ”上和韩国公平贸易协议会一起，发表了“公平贸易城市，首尔”宣言，并持续努力至今。 首尔市长朴元淳表示，只用了一代的时间，就从贫穷国家发展为贸易大国的首尔，被认证为全球最大人口规模的公平贸易城市既具有象征意义，也是良好机遇，同时还表示，将提升市民对伦理消费的认识，并致力于让首尔成为世界公平贸易的首都。

7月7日至7月10日，朴元淳市长访问新加坡领取有“城市行政界的诺贝尔”之称的“李光耀世界城市奖（Lee Kuan Yew World City Prize）”。 朴元淳市长单独会晤新加坡总理李显龙，就东北亚和平与亚洲的共同繁荣，探讨首尔-新加坡之间的交流合作方案。 “李光耀世界城市奖”颁奖典礼是“2018世界城市峰会（World Cities Summit）”的主要活动，于7月8日举办。朴元淳市长代表千万名首尔市民领奖，并亲自介绍将市民参与作为核心动力推进，并获得极高评价的首尔市各种市中心再生项目。 首尔市推动的首尔路7017、重新世运项目、麻浦文化储备基地、新村延世路步行专用区、东大门产业再生等将市民参与作为核心动力推进的各种市中心再生项目获得了高度评价，因此被选为获奖城市。 朴元淳市长表示，在成功举办美国北韩高峰会后跃升为和平象征的新加坡，凭借以市民为主的再生政策，荣获李光耀世界城市奖具有深远意义。同时还表示，此次访问新加坡，不仅是单纯领奖，也会和世界城市，特别是和以平壤为首的北韩城市，分享首尔的政策经验，期待能借此谋求东北亚共同繁荣之路。

1. 感谢敬爱的各位首尔市民。是诸位神圣的一票，让我得以再次担任市长一职。 诸位市民的一张张选票，皆寄托着各位对文在寅政府取得成功的殷切期望。蕴含着各位希望韩半岛完全实现和平、建立新经济秩序的期待。既是对过去6年间我所开展的首尔市政的肯定，同时也寄予了对首尔迈向灿烂未来的希望。 选举期间，我承诺要实现改变市民生活的10年革命，市民们也赋予了我史上首位三度当选首尔市长的至高荣誉。抱着野战司令官的觉悟，我参加了此次选举。通过此次选举，共同民主党获得了首尔市24位区厅长和102位首尔市议员的席位，是广大市民给予了我们共同民主党默契配合、切实改变首尔的机会。 这压倒性的支持，让我震惊不已。同时也让我心生畏惧。 从这一刻起，共同民主党将肩负起重大责任。我定将以至今为止积累的智慧与实力为基础，依靠切实改变市民生活的市政，贯彻落实首尔市民的严格要求。 2. 尊敬的各位首尔市民， 过去6年间，首尔发生了翻天覆地的变化。曾一度落后于开发与发展的“人”成为了市政的根本。过去必须由各位市民自行承担的生活重担，如今已发展为由首尔市共同分担的形式。 洞居民中心直接深入福利盲区并为其提供服务，越来越多的孩子可以就读于国公立幼儿园，非正式员工实现了多年的梦想，成为了正式员工，政府提供的公共租赁住宅也正逐步减轻市民的住房负担。 然而，未来仍任重而道远。选举期间我拜访了众多市民、国民，发现其所处的生活环境非常恶劣，急需改善。 日益增多的家庭债务，在高额租金和刷卡手续费中苦苦挣扎的个体工商户的叹息，史上最严重的青年失业问题，陷于育儿与工作两难境地的在职妈妈的泪水，放弃恋爱、结婚、生子的当代年轻人的自嘲与哀叹。 为改变首尔市民的生活，我们要做的工作依然堆积如山。 过去，我虽然战胜了保守派政府的反对，实施了提高市民生活质量的政策，但却始终心怀愧疚，自责“为什么没能更果断、更快地完成这些工作”。 3. 亲爱的各位首尔市民， 当今时代最好的改革就是解决国民生计问题。首尔最亟待解决的课题正是解决市民的生活问题。未来4年，我将竭尽所能地去改善市民的生活。不犹豫不决、不瞻前顾后，只全心全意地专注于改善市民生活。 首先，解决站在生存岔路口的百万个体工商户的生活问题。我会依照承诺，在今年年内实现刷卡手续费下调至0%~0.9%的计划，以解决个体工商户的巨大负担，同时也一定会落实将个体工商户纳入带薪休假制度、雇用安全网的措施。 第二，解决当今时代最大痛苦的根源——租赁问题。我将杜绝和西村宫廷猪蹄店 事件类似的事件重演，并努力解决严重影响着所有月租客、租赁商户生活的高额租金问题。当然，这些都必须要有立法依据，仅凭我一人之力是无法完成的。我将与政府、国会携手努力。如果问题依然未能得到解决，我将与所有租赁商户、个体工商户、普通市民携手，定将贯彻落实此项政策。 第三，为彻底解决育儿问题，从今天开始做起。育儿漏洞与就业问题、女性工作经历中断问题、低出生率问题等密切相关。任期内，我将实现育儿的完全公共责任制，让小说《82年生金智英》主人公的悲惨命运从此在首尔销声匿迹。 第四，解决首尔市民的最大痛苦——居住问题。任期内，我将主导提供24万户公共住宅，借此率先在全国范围内打破公共住宅在总住宅中的占比难达10%的魔咒。 第五，为扭转当今面临的就业难问题，将开展就业大长征第二季计划。尽管就业在很大程度上受到低增长胶着化、第四次工业革命发展等外部、结构性因素的影响，但我坚信只要我们不断努力，就可以解决该问题。不纸上谈兵、不执行只看数字的行政，我将尽全力做出实质有效的努力。 4. 现在是非常时期首尔市民正在艰难度日，其生活已经亮起了红灯。 为应对迫切的民生问题，我将探索一切可行的紧急措施。从自身做起，积极走进首尔市民的生活。 改变首尔市民生活的工作，不能停留在市长的书桌上，唯有在市民生活的中心才能实现。我将把市长办公室迁至最需要首尔市长力量的地方。首先从江北开始，与市民一起生活、同甘共苦。 我将以现场为办公地点，与地区居民同吃同住，体察充满困难的市民生活。 我将与市民感同身受，制定应对方案，改变市民的生活。 敬爱的各位首尔市民， 在推行改变广大市民生活的10年革命过程中，需要财政支持与投资。迄今为止，我已减少了8万亿韩元的债务，建立了首尔的财政储备。现在，我将果断地扩大财政投入，为改变市民生活而投资。即使首尔市的财政储备会有所减少，我也要让市民丰衣足食。 更重要的是，我将创造可感知的快速变化。专注于让市民们能够切身感受到“我的生活真的在发生改变”的政策。 5. 敬爱的各位首尔市民 广大市民的严格要求让我深感肩上的责任重大。即便如此，将实现改变市民生活的10年革命的想法让我心潮澎湃。我为能开启从各自谋生的生活到基于共同体生活的社会友好时代而感到自豪。当前，首尔正处在和平与共存的东北亚新型时代格局下，我为此感到十分幸福，因为这正是首尔所追求的梦想。 在第三次当选首尔市长这条史无前例的路上，我将响应时代与市民的严格要求，与市民携手并肩，务必实现更深、更广、更久的改变。 请广大市民与我一同踏上这愉快且美丽的旅程。伟大的城市由伟大的市民创造。市民依旧是市长。谢谢各位。

朴元淳市长与北京市长陈吉宁在首尔会面，并协议积极开展合作以有效减少悬浮微粒。 2018年3月19日，首尔市与北京市举办“首尔-北京统合委员会”第3次全体会议，并签署了谅解备忘录。“首尔-北京统合委员会”于2013年设立，是两市之间的常设合作机构，分为经济、文化、教育、环境等四个小组。由两个城市每两年轮流举办一次，就各领域的实质性合作方案进行讨论。 根据此次第3次统合委员会所签署的环境领域谅解备忘录，首尔市与北京市决定开启“悬浮微粒热线”，随时分享彼此的大气质量信息。此外，也首度成立“大气质量改善共同研究团”，为减少悬浮微粒而共同推动技术研究，也会定期举办“首尔-北京大气质量改善论坛”，构建更加紧密的合作机制。 同时，在此次第3次统合委员会上，除环境之外，也针对经济、文化旅游、教育等各个领域，进行了深具意义的讨论。在经济领域决定针对创业企业招商引资、共享创业援助网络、贸易洽谈会及博览会交流、邀请中国优秀国际企业参加“首尔全球挑战”等项目展开合作。文化旅游领域则讨论了提议构建亚洲城市文化网络（ACCN）组织、利用大型国际活动为对方宣传、首尔-北京共同开发2022北京冬奥会相关旅游商品等内容。教育方面则预计推动邀请两市青少年参加营队、提议历史文化探访1：1青少年互助项目、开发教育合作政策分享系统、介绍首尔市为应对第四次工业革命而进行的“青少年职业体验中心”等项目。

国际奥委会主席托马斯‧巴赫于3月8日访问首尔市，朴元淳市长授予其荣誉市民证书。国际奥委会主席托马斯‧巴赫因参加2018平昌冬季残疾人奥运会开幕式而访韩，在此期间与首尔市长会晤，并到访残疾人奥运会比赛场地，对选手进行鼓励。 荣誉市民授予仪式前，朴市长与巴赫主席进行了畅谈，并为延续以平昌冬奥会为契机营造的南北韩和平和解氛围，首尔市就通过体育活动促进交流合作的方案征求了意见和支持。 首尔市长朴元淳表示，巴赫主席对韩半岛的和平展现出格外的关注与热忱，让国民能在奥运会期间体会到短暂的统一，对此深表感谢。

随着平昌冬奥会的开幕，首尔市也将与海外各国、各城市的高层人士展开活跃的城市外交交流。 首先，出席平昌冬奥会的海外高层人士到访了首尔市厅。朴元淳市长于2月8日会见了波兰总统安杰伊‧杜达、2月9日会见了德国总统弗兰克-瓦尔特‧施泰因迈尔，并授予其荣誉市民证书，还将于2月19日会见芬兰总理尤哈‧西比莱，就增进和首尔市的友好关系及城市间的交流扩大方案进行探讨。 2月9日星期五，会见了中国北京市党组书记兼北京2022年冬奥会组织委员会主席蔡奇，就日后如何有效利用首尔-北京统合委员会进行合作的方案，以及与2018年首尔-北京缔结姐妹友好城市25周年相关的交流合作强化方案进行了探讨。 此外，为迎接2018平昌冬奥会，首尔市所邀请的海外姐妹友好城市代表团也到访了首尔。朴元淳市长于2月9日星期五会见了乌兰巴托市长苏‧巴特包勒德，以及土耳其伊斯坦布尔市长Merlut Uysal，2月10日星期六则会见了塔什干市长拉赫莫别克‧乌斯曼诺夫，就各城市所关心的问题及日后合作方案进行了探讨。 同时，来自巴黎、阿姆斯特丹、洛杉矶、布达佩斯、东京、山东省、台北等共16国16个城市的61人代表团也到访了首尔。 世界各城市代表团于2月9日星期五到访首尔市厅，视察交通信息中心（TOPIS），并与 市长朴元淳及政务副市长金钟煜一起观看平昌冬奥会开幕式，为本国代表团加油助威。2月10日举办了姐妹友好城市之夜活动，开展了促进参与城市间的友好亲善活动。 首尔市长朴元淳表示，首尔是个成功解决城市问题的城市，国际社会也纷纷邀请首尔积极分享经验，同时还表示，首尔市将同时向姐妹友好城市与各海外城市分享优秀政策，以期解决世界城市所面临的共同问题。

改变我的人生，首尔的10年革命 尊敬的各位首尔市民，亲爱的首尔市职员们： 过去一年，我们共同开启了全新的时代。在烛光集会中怒吼着“这算什么国家？”的热切期盼，改变了大韩民国。政权交替是民主主义的胜利、是常识的胜利、是未来的胜利。 如今，2018年已经悄然而至。文在寅政府强调，如果政府的政策不能改变国民的生活，则将毫无意义。新政府的国政运营方向，除了改善国民生活质量外，还将目标瞄准于打造可以让国民幸福生活的大韩民国。这是因为市民的生活是最为紧迫之事。如今社会共同体解散、孤独死案例不断增加。金汤匙、土汤匙等自嘲，正让我们社会面临病与痛。首尔市也将携手政府，致力于市民的生活能够取胜。结束各谋其利的时代，我们将开启重建社会共同体的社会友好时代。 1. 过去6年，改变我人生的幸福旅程 我们在过去的6年，开创了首尔的变化。首尔已经是伟大的城市。首尔并不是靠庞大资本与少数既得利益者推动的巨人之国，而是用平凡市民的力量谱写历史的城市。 曾经，有座城市只注重土木建筑的城市而不是人民。曾经，有座城市视福利为浪费。 但是2011年以后，市民选择的首尔市政却不同。我终结了为了城市发展而忽略人民的10年，并向市民承诺，要将首尔建设成为因市民而存在的城市。我向大家承诺要成为“第一位改变我人生的市长”。我带着这样的承诺，携手市民和首尔市职员们，推动了这巨大的变化。 过去6年期间，首尔实践了与市民一起合作治理、革新、沟通的理念。过去6年期间，首尔专注于市民的生活。过去6年期间，首尔专注于人。过去6年期间，首尔将债务减半，并将福利预算增加了2倍。开启普遍性的福利时代，以找上门的福利，实现了福利模式的大转变。过去6年期间，改变了城市发展模式。首尔不是清除重建的城市，而是修补再造的城市。 专注于人的城市，城市竞争力有了显著地提高。在国家竞争力下降至第26位之时，首尔的城市竞争力上升至第6位。并且首尔正在与世界进行深度接轨。为了可持续和包容性发展，首尔市正在和世界城市开展合作。首尔的梦想就是超越首尔、超越大韩民国，进而迈向世界。 过去6年期间，首尔市的政策因为我在野党的市长身份而备受压制。与常识和价值观不同的中央政府协同治理，难于登天推进的每个政策都遭到拒绝，免费供餐和社区共同体项目就是这样，扩大福利预算和将非正式员工转为正式员工的政策也是如此。为青年们提供的青年津贴，也被抹黑成恶魔的诱惑。首尔市的全新挑战，全都因为我朴元淳而遭到压制与钳制。 即便如此，首尔市依然取得了丰硕成果。正是因为和各位首尔市同仁及市民们携手，这改变我人生的幸福旅程才能够结出甜美的果实。 2. 改变我人生的第一座城市，首尔特别市 过去6年首尔市独自开始的改变，如今已是和全新政府携手共创的巨大变革。首尔的政策如今是新政府的政策。首尔的革新已成为大韩民国革新的标竿。首尔市提给政府的议题，有59%和总统公约一致。将非正式员工转为正式员工、上门拜访的洞居民中心、国公立幼儿园等与首尔生活紧密结合的政策，正扩大至全国。 我们要一起建设完成改变我人生的第一座城市。过去6年期间，尽管我们已经尽心尽力，但仍未能让千万市民的生活尽善尽美。因此，首尔将负起更重大的责任，踏上更遥远的征途。首尔的明天，必定会是过去6年的延续与扩大。首尔的明天，必定会是过去6年的积累与升华。 首尔的明天，将会是个拥有什么面貌的城市呢？ ① 专注于爱的城市，首尔 首先，首尔的明天，将会是专注于爱的城市。青年市民们表示，恋爱本身就让人畏惧，他们惧怕恋爱、结婚、生子。对青年一代来说，生子就意味着放弃自己的人生。 “低生育率社会”这个名词，代表的只是一种现象。其本质却是女性一有了孩子，就必须牺牲未来人生的问题。首尔将会改变1982年出生的金智英女士的人生。首尔打造了生育-保育公共责任制模式。婴幼儿保育必须由国家共同负责。首尔将会实施“保育责任制”，并致力于将其推广至中央政府。今年国公立幼儿园数量已突破1,500所。2011年位于步行25分钟距离的国公立幼儿园，现已缩短到步行仅需9分钟就可抵达。2020年实现上幼儿园的儿童当中，每两名中就有一名可以在离家更近的幼儿园就读。 即将结婚的青年们指出，最大的问题是居住问题。首尔市将为需要住房的新婚夫妇提供公共住宅。 首尔将会切实专注于青年们的恋爱，以让其相爱并不再惧怕生子。 改变我人生的第一座城市，就是青年们能尽情相爱的城市——首尔。 ② 专注于未来的城市，首尔 其次，首尔的明天将成为专注于未来的城市。我宣布并努力实践了“我们的经济，为了所有人的经济”以消除不平等与不均衡发展。过去6年期间，打造了经济民主化城市首尔、尊重劳动特别市首尔，并专注于青年的未来。如今从首尔发起的经济民主化，已经扩大为全国性的经济民主化，从首尔发起的劳动尊重，已经扩大为全国性的劳动尊重。首尔将不止步于消除不平等与不均衡发展。 现在全球正面临着第四次工业革命的巨大变革。没有革新就没有发展，没有发展就难以分配。首尔旨在凭借革新发展，实现为了所有人的经济。首尔将积极协助政府的革新经济政策，启动创造更多工作岗位的首尔型革新发展计划。以生物科技、R&D、MICE、市中心制造、文化内容产业等5大朝阳产业为主，将据点更具体化，打造吸引全球革新人士的创业友善生态系统。为应对气候变迁，首尔将成为太阳城市。目前首尔已在市民的努力之下，在过去5年期间，生产了相当于两座核电站装机容量的能源，成功实现了能源节约。并且截至2022年，将相当于一座核电站装机容量的1GW（1,000MW），以太阳能的形式加以普及。未来首尔每3户中就有1户可以生产太阳能能源。首尔约定扩展为“雄心勃勃的城市约定”。首尔截至2020年温室气体排放量减少1千万吨的计划，获得德国政府的援助，在世界范围内最早应用于东南亚城市的低碳城市开发。首尔挑战引领新政府的能源转换政策，并正在成为世界性模范事例。 首尔将专注于未来一代——青年。将进一步扩大青年津贴、青年公共住宅、青年新政工作岗位。首尔也将专注于另一个未来一代，即50+一代 。能够人类后半生的50+财团将变得更加稳固。 此外，首尔也将会积极应对人口变化所带来的多样化家庭型态。针对1人家庭与多元文化家庭，提供各种援助。首尔的认同性即为多样性。 改变我人生的第一座城市，就是可持续发展的、有前途的城市——首尔。 ③ 专注于和平的城市，首尔 最后，首尔的未来将会是专注于和平的城市。南北关系与东北亚局势的不稳定，使首尔不断受到负面影响。首尔将跟随文在寅政府维护韩半岛和平的步伐，坚定不渝地共同努力。让南北关系更加和平、相互连接。设定将首尔站打造成为欧亚铁路起点的里程碑。欧亚铁路将连接大陆、通往欧洲，首尔将不再只是半岛上的城市，而将会被打造成汇聚全球市民的平台。首尔将以此充满胆识的愿景，稳固南北交流与城市外交的基础。 首尔过去68年来的和平，是由无数市民们用每瞬间累积的勇气与忠诚来守护的。其结果便是使首尔成为全世界最适合举办会议的城市，并成为每年有1,300万名外国游客到访的国际城市。首尔是和全球市民一起发展的和平之城。 改变我人生的第一座城市，就是和平之城——首尔。 3. 10年革命，朴元淳 尊敬的各位首尔市民，亲爱的首尔市职员们！虽然每位首尔市民的生活都很平凡，但也必须要将其变为幸福的生活。新生活的城市，首尔是以社会性友好连接彼此并相互合作的城市。社会性友好是将各谋其利的社会重建为共同体的力量。 我试着将6年前的初衷和未来的想法相结合。改变江山要耗费10年的时间， 改变我的人生也要耗费10年的时间。 朴元淳提前准备了6年。10年革命是改变我人生的大转折，也将会是改变我人生的第一座城市——首尔打造完成的关键。 我们正一起梦想着更伟大的城市。首尔将会超越东京、巴黎、伦敦，成为拥有全球最高生活质量的城市。 尊敬的各位首尔市民，亲爱的首尔市家人们！改变我人生的首尔10年革命，唯有和各位携手时才能实现。在新的一年里，也请和我一起踏上改变我人生的幸福旅程吧。谢谢各位。

亚洲拳击传奇、菲律宾参议员埃曼努尔‧曼尼‧达披德兰‧帕奎奥（Emmanuel “Manny” Dapidran Pacquiao）获选为“首尔国际大使”。 朴元淳市长于26日（二）上午11点55分，会见首次访问首尔市厅的帕奎奥参议员，并委任他为“首尔国际大使”。 “首尔国际大使”是由各领域具有专业能力与影响力的海外知名人士组成的亲首尔国际交流网络，在首尔市政策咨询、加强与海外城市友好合作方面发挥作用。帕奎奥是继2017年6月在俄罗斯当地，委任马林斯基剧院艺术总监、文化艺术领域的国际级大师瓦列里‧捷吉耶夫（Valery Gergiev）之后，第二位被委任的知名人士。 帕奎奥参议员将以“首尔国际大使”的身份，积极加强首尔与菲律宾城市之间的友好交流，同时，也将通过文化、经济交流合作，探索在菲律宾宣传首尔的方案。 帕奎奥参议员年幼时因生活环境艰难而开始以拳击维持生计，1995年进入职业最轻量级，自1998年获得WBC最轻量级冠军后，创造了席卷8个体重级别的空前记录，并由此一举跃升为菲律宾乃至亚洲的拳击传奇。在艰难环境中取得成功的他，还是每年都捐赠巨额资金援助灾难、贫民窟等社会贫困阶层的捐款王。2016年当选为菲律宾参议员，现在正在展开活跃的政治活动。