go to home

腾讯、京东等寻求创新技术的40余家中国优秀企业为寻找最佳投资对象而访问首尔。首尔市为给想从中国企业获得外商投资或位于首尔且想要进军中国的创业、中小企业提供机会，将于2019年10月17日至10月18日，在首尔威斯汀朝鲜酒店等处举办中国投资合作日活动。 为确保活动成功举办，首尔市秉承三大战略准备了此次活动，三大战略分别为选定凭借创新技术吸引外国投资者视线的参加企业、发掘能够果断投资创新技术的中国最优企业、提供可创造最佳效果的专业人力支援。 首先，为开展此活动，首尔市在位于首尔的众多企业当中选定了在中国企业关注度和所拥有产品技术力方面具有竞争力的20家有潜力创业和中小企业。20家参加企业分别为平台（7家）、娱乐（5家）、绿色科技&美容（8家）领域的企业，同时也是有望获得中国企业积极投资的首尔创新企业。 为帮助企业成功吸引外商投资，首尔市在选定参加企业后，通过一对一针对型咨询，分析各企业的核心竞争力，并在此基础上发掘了腾讯、京东等参加本次活动的40余家中国优秀企业。 10月17日活动首日将举办本活动的主要活动，包括由20家参加企业和40余家中国企业参与的创新技术推介会、一对一投资洽谈会和首尔市投资说明会等。 此外，首尔市还邀请了中国国内投资、创业领域的专业媒体，积极介绍首尔充满魅力的投资和创业环境。 同时，10月18日活动第二天，将以在首日活动中达成共识的首尔企业和中国企业为对象，开展中国企业实地访问首尔企业的活动，目的在于让中国企业针对有意向投资的企业，实际考察所关注企业的创新技术。 活动日程 活动日程 日期 时间 活动 备注 10月17日 10:00~10:20 中国投资合作日开幕式 10:20~10:40 首尔市投资说明会 – 外商投资环境、产业集群介绍等 10:40~11:50 首尔企业创新技术推介会第一部分 – 平台领域 11:50~13:00 午餐时间 13:00~13:50 首尔企业创新技术推介会第二部分 – 娱乐领域 13:50~14:10 break time 14:10~15:30 首尔企业创新技术推介会第三部分 – 绿色技术&美容领域 15:30~18:00 首尔企业-中国企业一对一投资洽谈会 10月18日 10:00~14:00 中国企业实地访问有意向投资的企业 企业展览会参加支援（同时进行） 活动日程 首尔市长致欢迎词 参加企业全员合影留念 一对一投资洽谈会现场全景 举办一对一投资洽谈会

朴元淳市长于2019年10月12日参加了“共同打造的清洁首尔，Hej拾荒慢跑”活动，该活动在汉江盘浦公园下游水边舞台（艺光岛）举办，共有1500余名市民参与其中。朴元淳市长在和市民一起做热身运动并接受跑步基础教育后，参与到了边漫步边捡拾垃圾的“拾荒慢跑”路线活动之中。Plogging（拾荒慢跑）是瑞典语中Plocka Upp（拾落穗）与英语Jogging（慢跑）的合成词，是指一边漫步或奔跑一边捡拾垃圾的比赛，于2016年开始于瑞典。 朴市长通过祝词表示，希望由企业、公众、社会企业共同参与的拾荒慢跑活动能够帮助市民养成能够解决汉江垃圾和一次性用品问题的健康习惯。

2019年10月4日，首尔市市长朴元淳将出席在首尔蚕室综合运动场主赛场举办的第100届全国体育大会开幕式并发表欢迎辞。 第100届全国体育大会将以当天的开幕式为开始，在72个赛场进行47个项目的比赛。本届大会共有来自17个市道的体育代表团和18个海外同胞体育代表团等3万余名运动员参加。 在此之前，作为2019世界韩人会长大会及第13届世界韩人日纪念仪式活动的一环，朴元淳市长将举行午宴，欢迎来自80余个国家的500余名海外同胞访问祖国。

2019年9月30日，首尔市市长朴元淳为爱沙尼亚塔林市市长米哈依·库尔瓦特 （Mihhail Kõlvart）颁发了首尔市荣誉市民证。 塔林市市长米哈依·库尔瓦特的母亲是第二代高丽人，父亲是爱沙尼亚人，可以说米哈依·库尔瓦特是第三代高丽人，据说他平时非常重视韩国的民族根源和文化。他长期担任爱沙尼亚跆拳道协会会长一职，致力于宣传韩国文化。 此次米哈依·库尔瓦特市长访韩是对2018年朴元淳市长访问塔林市的回访。朴元淳市长在访问塔林市期间与塔林市签订了友好城市协议。米哈依·库尔瓦特市长将利用此次访韩机会参加在东大门设计广场举办的2019首尔智能城市峰会和会议。

首尔市以“引领世界的智慧城市”为主题，于2019年9月20日（周五）在四季酒店举办了第18届2019首尔国际经济咨询团（Seoul International Business Advisory Council）大会。大会当天，包括SIBAC委员和顾问在内的韩国国内外400余人齐聚一堂，共享世界智慧城市先进事例，探讨了可在首尔实施的各类方案。 首尔国际经济咨询团（SIBAC）是2001年成立的首尔市长咨询机构，目前拥有溢达集团、苏伊士、红点、福布斯、西门子、布鲁克菲尔德资产管理、奥迪、达索系统、威立雅集团、YOZMA、MIT、菲利普斯Auction等多个领域的世界优秀企业代表、27名知名学者与两名顾问。 2019年迎来第18届的首尔国际经济咨询团以玛乔丽·杨（Marjorie Yang，溢达集团）董事长为中心展开活动，这是该活动的首位女主席。特别是从2019年起，还迎来了杰西卡·谭（Jessica Tan，平安集团联合CEO）、丹妮拉·鲁斯（Daniela Rus，MIT人工智能研究所）等众多女性委员，期望这些委员能够在首尔经济咨询和讨论过程中加强女性领导的作用。 2019年第18届首尔国际经济咨询团大会以首尔市市长朴元淳的基调演讲《Seoul, a Leading Smart City》拉开帷幕，随后在Smart City Life、Smart Enterprise、Smart City Service等三个部分以海外优秀事例为中心，共同讨论了强化全球智慧城市——首尔竞争力的方案。 第一部分以“智慧城市生活（Smart City Life）”为主题，由红点主席彼得·扎克（Peter Zec）、CCP Games CEO席尔马·佩特松（Hilmar Pétursson）、平安集团联合CEO杰西卡·谭（Jessica Tan）、MIT Senseable City Lab所长卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）和溢达集团董事长玛乔丽·杨（Marjorie Yang）等五人发表了演讲，并和与会咨询团展开了讨论。 随后的第二部分以“智能企业（Smart Enterprise）”为主题，分享了海外优秀企业的数字创新事例和经验。苏伊士CEO恩-路易斯·肖萨德（Jean-Louis Chaussade）、YOZMA集团主席伊戈尔·埃尔利希（Yigal Erlich）、亚仕龙汽车科技（上海）有限公司董事长鲁道夫·施雷斯（Rudolph Schlais）、拉扎德中国负责人阎兰（Yan Lan）、AIG CEO克里斯·唐森德（Chris Townsend）均介绍了与企业、国家和城市相关的事例。 第三部分以“智慧城市服务（Smart City Service）”为副主题，由平克顿财团主席理查德·史密斯（Richard Smith）、MIT人工智能研究所（CSAIL）所长丹妮拉·鲁斯（Daniela Rus）、福布斯副董事长克里斯托夫·福布斯（Christopher Forbes）和菲利普斯Auction主席爱德华·杜尔曼（Edward Dolman）进行了演讲。 首尔市市长朴元淳表示，首尔国际经济咨询团大会是向世界企业的领导和学者介绍首尔、聆听打造“引领世界的智慧城市首尔”的战略并共同开展讨论的宝贵机会。同时还表示，今后将在市政中反映咨询结果，智慧城市首尔追求的核心价值是“以人为本”，致力于打造在整个行政过程和服务方面进行创新的智慧城市首尔。 首尔国际经济咨询团（SIBAC）大会照片 首尔国际经济咨询团（SIBAC）大会照片 大会 大会 首尔市长基调演讲 欢迎晚宴...   Read more

首尔市将于2019年9月28日在东大门设计广场（DDP）和谐广场与市民共同举办50+庆典，聚焦50+一代。 2019年是第三次举办50+庆典，该庆典是专为50~59岁的人举办的年度代表性庆典，以引领全新一代文化的50+一代为中心，让已经进入、即将进入50+的一代和所有首尔市民欢聚一堂，乐享其中。执行50+政策的各领域机关、合作团体也将共同参与此次庆典，可为更多市民介绍50+并扩大参与机会。 本次庆典的副主题是“连接彼此可能性的50+社区”，准备有人生咨询所、工作岗位咖啡厅、文化活动区、热情社团坊、社区广播站、相会广场等六个体验型和咨询型展区。 本次活动共吸引了30余个高度关注50+一代热点问题的代表团体参与，将带来体验活动、舞台演出、表演等丰富多彩的活动。 工作岗位咖啡厅通过与生活密切相关的政策讲座，介绍规划50岁以后人生过程中必要的50+工作岗位实际案例，同时提供50+机关的各类工作岗位事业信息。由50+顾问运营的人生咨询所将提供与人生七大领域相关的综合咨询服务，一站式提供规划后半生所需的50+相关必要信息。 与此同时，还会举办由财团支援的与公共利益宣传运动相关的附带活动，为参与庆典的市民提供亲自体验50+一代特别挑战的机会。 2018年第二届50+庆典活动照片 2018年第二届50+庆典活动照片

2019年8月30日，首尔市市长朴元淳在市长室为悉尼市议员郭耀文（Robert Kok）颁发了首尔市荣誉市民证，悉尼市议员郭耀文一直以来致力于促进悉尼亚裔移民的社会综合活动。 悉尼市议员郭耀文虽是华裔澳大利亚人，但并未局限于中国，而是一直致力于为所有亚裔市民提供社会综合活动、建立相互尊重的文化。其中最具代表性的贡献便是携手悉尼韩国人会，将亚洲文化庆典中最大的节日——中国春节文化（Chinese New Year Festival）成功更名为阴历春节（Lunar New Year Festival）。此外，他还积极支援韩国人的地区活动，如将韩国城反映于悉尼行政名称之中等。 首尔市为郭议员颁发首尔市荣誉市民证，期望郭议员今后能够继续发挥桥梁作用，促进亚裔市民融合，同时进一步拓展首尔市和悉尼市之间的交流合作。 在2019年5月举办的悉尼最具代表性的国际活动——城市会谈（CityTalks）中，郭议员在亚洲城市中首次邀请首尔市，朴元淳市长也作为首位出席视频基调演讲的亚洲人介绍了首尔的市民参与民主主义、智慧城市和城市再生等内容。

朴元淳市长于2019年8月29日会见了日本前首相鸠山由纪夫，就改善韩日关系问题进行了会谈。 前首相鸠山由纪夫为出席由对外经济政策研究院（KIEP）、经济和人文社会研究会共同主办的DMZ和平经济国际论坛而访韩，该论坛于8月28日至29日两天举办。 历任第93代日本首相的前首相鸠山由纪夫是日本代表性亲韩、进步政治人士。2015年8月光复70周年前夕访问西大门刑务所，在追悼碑前下跪，为日本殖民统治时期所犯的残酷罪行谢罪。此外，近来又通过推特，就日韩军事情报保护协定（GSOMIA）结束的问题，发表了“日韩矛盾的原点在于日本将韩半岛作为殖民地并为其带去痛苦”的言论。此次已是第五次与朴元淳市长会面。

2019年8月23日，首尔市市长朴元淳与200余名市民在首尔广场共同参与了“ 中小企业给力博览会”开幕式，为因日本出口管制而陷入困境的韩国中小企业、商人和农民加油打气。 首尔市于8月23日至24日，举办了为期两天的“YES中小企业给力博览会”。本次活动旨在政府、民间和市民之间形成社会性合作，最大程度降低因日本出口管制而对中小企业和农业从业人员造成的影响。活动期间，共有230余家相关企业参与，包括生活用品、农水产品加工食品、时尚配饰、旅游商品等。 查看详情：http://chinese.seoul.go.kr/%e9%a6%96%e5%b0%94%e5%b8%82%e4%b8%be%e5%8a%9eyes%e4%b8%ad%e5%b0%8f%e4%bc%81%e4%b8%9a%e7%bb%99%e5%8a%9b%e5%8d%9a%e8%a7%88%e4%bc%9a/ 朴元淳市长通过致辞强调了合作是克服日本出口管制的力量所在，并表示首尔市也将动员一切行政手段，尽可能降低企业、商人和农民的损失。 随后，朴元淳市长与出席来宾一起参与了助威表演，制作了写有加油内容的木板。开幕式结束后，朴元淳市长依次参观了设立于首尔广场、武桥路、清溪广场、新闻中心前的销售展台，倾听了企业、商人和农民的心声。

独立有功者是为争取国家独立而牺牲献身的先烈，首尔市将大幅度强化对其后代的支援。该政策旨在通过以适当的礼遇和支持报答独立有功者所做出的贡献，让其后代能够安稳且荣耀地度过一生，基于此，首尔市将积极为有经济困难的有功者后代提供支援。 独立有功者是指《独立有功者礼遇相关法律》中规定的殉国先烈和爱国志士。符合国家报勋处标准的独立有功者共有15454名，据推算，现居住在首尔的独立有功者后代约有17000余名。在世且居住在首尔的独立有功者为10名爱国志士，其平均年龄为95岁。 独立有功者因致力于独立运动而导致家境贫困，经济困难掩盖了其后代原本应继承的名誉和自豪，这类遗憾不断发生。经济困难还妨碍了接受教育的机会，独立有功者本人的教育水平虽高（高中毕业以上占57%），但随着世代交替，其后代的教育水平则逐渐降低，这是不争的事实。实际上，每10名独立有功者及其后代中，就有七人（74.2%）的月薪不足200万韩元。 首尔市通过发表《第一期报勋综合计划》（2012年发表），在韩国地方自治团体中率先制定了支援独立有功者的法律依据，将曾经只有一种（参战名誉津贴）的报勋津贴扩大至四种。 如今，将通过制定独立有功者后代支援对策，加强经济支援等礼遇标准。自2020年1月起，将增设“独立有功生活支援津贴”，每月为约3300余户低收入独立有功者后代提供20万韩元的补助，以期能在经济方面提供切实的帮助。 此外，针对独立有功者后代扩大“公共租赁住宅特别供给”，自2020年起，将计划入住的高德江一、慰礼地区建设住宅数量的5%（178户）作为新增加的住宅进行供给。同时，以1900余名独立有功者及其优先遗属为对象，推动每月减免10㎥的上下水道费用以及首尔市内公营停车场停车费减免80%的措施。 另一方面，为保证学习成绩优秀的独立有功者后代能够不用担心学费而专注于学习，首尔市以就读于首尔地区大学的独立有功者4~5代后人中的大学生（居住在首尔）为对象，新设“独立有功奖学金”，每年为100人提供一人300万韩元的支援。 在光复节即将到来之际，首尔市发表了《独立有功者后代礼遇及支援强化计划》。通过两轮报勋综合计划（2012年、2018年），首尔市创新强化了报勋津贴、住宅、医疗费等与国家有功者生活稳定息息相关的礼遇，同时，2019年恰逢三一运动和大韩民国临时政府成立100周年，更另外制定了与独立有功者及其后代相关的计划。截至2022年，首尔市将投入731亿韩元，推进支援生活稳定 、激发名誉和自信心、加强礼遇三大领域的共10个课题。 首尔市为独立运动家后代提供经济支援 独立有功者遗属午餐座谈会（2019.2.28.） 报勋团体代表座谈会（2018.11.29.） 三一运动100周年纪念活动 三一运动100周年纪念活动 孝昌独立100周年公园发表

正在访问中南美的首尔市市长朴元淳在墨西哥城介绍了“首尔型城市再生”。2019年7月8日，朴元淳市长巡访首站便出席了在墨西哥城建筑师协会礼堂召开的“首尔与墨西哥城可持续发展城市论坛”，并以《以人为本的首尔型城市再生的现在和未来》为主题进行了演讲。 当天的论坛由驻韩墨西哥大使馆和墨西哥城建筑师协会（Colegio de arquitectos de la ciudad de mexico）共同举办，隶属于墨西哥建筑师协会的建筑专家、墨西哥城公务员和相关专业大学生等200余人出席了论坛并倾听了演讲。 2018年12月，环境运动家出身的克劳迪娅 · 希恩鲍姆在就任墨西哥城市长后，一直积极推进可持续发展城市政策。据悉，近期当地对首尔型城市再生的关注度已经上升到了历史新高度。 通过约20分钟的英语展示，朴元淳市长介绍了“首尔型城市再生”的诞生背景，即首尔市曾将发展和开发放在首位，通过全面拆迁的方式进行了大规模城市开发，从而导致了共同体加速瓦解。为了挽救首尔千余年来的历史和多层次魅力，以人为本的再生需求应运而生。 随后，朴元淳市长分别介绍了以市民主导和参与为核心基础，正在首尔全区开展的各种代表性城市再生事例。其中包括“首尔路7017”“麻浦文化储备基地”“世运商业街”“首尔书宝库”等，“首尔路7017”经过600余次会面和沟通，解决了地区居民的担忧和反对意见，开放两年来吸引游客多达1700万名，拯救了周围商圈；“麻浦文化储备基地”将40余年来禁止普通人接近的大型储油罐打造成为了复合文化空间；“世运商业街”曾是七八十年代引领电子产业繁荣期的地区，如今成为了技术匠人和青年创业者齐聚一堂的创意制造产业圣地；而“首尔书宝库”则是韩国首家公共旧书店，由长期空置的大型仓库改建而成，吸引了29家历史悠久的小规模旧书店入驻于此。 最后，朴元淳市长提出了为应对未来而准备的三个城市再生挑战课题，并以此结束了演讲。三个挑战课题分别是打破公共主导的财政支援限制，由居民自主引领城市再生的“自立型城市再生”、应对第四次工业革命这一巨大转变期的“智能城市再生”，以及应对气候变化的“环保城市再生”。 朴元淳市长表示，韩国是墨西哥全球贸易国中的第六大国。同样，墨西哥也是韩国在中南美地区最大的贸易国。两国作为战略合作伙伴，应继续维持亲密关系。作为韩国首都首尔的市长、韩国市道知事协议会会长，将努力促进两国地方政府间的交流。特别是，期望以此次“首尔与墨西哥城可持续发展城市论坛”为契机，巩固两城市在城市再生领域的合作纽带。为回馈墨西哥城对首尔型城市再生的关注，首尔市将积极传授政策。

2019年6月21日，在中国代表性创新城市深圳最受瞩目的创业加速器“硬蛋（IngDan）”于首尔设立了韩国法人，与（株）兰草亚洲创业投资（Lindeman Asia Investment）共同建立合作公司“硬蛋-兰草”。 2019年1月，首尔市市长朴元淳在2019年首次海外寻访时，访问了中国深圳市，并就共同探索双赢方案达成了共识，首尔与中国深圳市初创企业支援机构之间的合作之所以能够加速发展，就得益于此。朴元淳市长当时在深圳，访问了硬蛋、大公坊、深圳湾创业广场等创新创业相关机构，并就交流合作方案展开了积极讨论。 中国的“硬蛋”和“大公坊”是具备制造和量产试制品优势的全球创业支援机构，因此，针对此次硬蛋创立韩国法人并举办Demo Day的举措，首尔市非常期待这可以成为有助于首尔初创公司进军中国等国际市场的合作交流网络。 “硬蛋-兰草”将办公室设于首尔创业枢纽内，旨在积极发掘具备国际能力的首尔优秀初创公司，帮助其进军包括中国在内的海外市场，并在当地稳定发展。 此外，还将以韩国创业者为对象，邀请中国专家举办创业论坛，通过将“中国成功的创业平台模式”拓展至韩国等方式，率先构建国际交流与合作体系。 大公坊是深圳代表性硬件加速器，为了帮助制造业初创企业招商引资、将优秀创意产品化，并同时开拓销路，于2019年6月28日上午10点至下午6点，在首尔创业枢纽举办Demo Day。 事前已通过竞争从115家企业中选出了20余家企业参加Demo Day。而Demo Day当天，将通过对20余家企业的展示进行评价，集中审查项目化可行性，并最终评选出10~15家企业，提供最多3000万韩元的产品量产费用。 首尔创业枢纽和大公坊还计划在最终选定的企业中评选出七家企业，于2019年7月至8月，在中国深圳当地为其提供包括从试制品制作、量产，到进军国际市场的一站式服务。