向世人展现大韩民国的市民意识

        毫无疑问，对一个国家来讲举办G20峰会是一项重大的活动，而且意义深远。不仅在世界金融及经济稳定性方面具有深远的意义，对大韩民国还有首尔这个城市而言也是意义非凡的。

        当然，对峰会所涉及的主题来讲，也许是更宏观、更全球化，但通过峰会及世界各地的媒体，使许多外国人了解大韩民国这个国家，并由此产生的机会也是一个不容忽视的效果。在韩国成立分公司并被派往分公司担任总裁的外国人，他的主要作用和任务之一应该是在企业内外作为该企业的韩国代表，经营好他所负责的企业。

        身处这样一个位置的人，他会多么期待手握实权的总公司高管光临企业并带回他们对韩国分公司的良好印象。而且这些高管如果对大韩民国这个国家拥有信心和信任，那么往后来自总公司的资金等支援又该是何等地容易呢。毫无疑问，G20峰会应该成为这些国际性企业及企业的高管们值得关注的重大活动。

        由此，峰会也将给每天为事业而奔忙的大韩民国普通市民或是首尔市的市民们带来正面的效果。因此我们大家不要畏缩、不要消沉，我们要堂堂正正地向世人展现我们的风采。我们要向世人展现以儒家思想积淀起来的大韩民国令人自豪的传统礼仪之美，要展现尊重他人、助人为乐的美德，通过诚实遵守为我们的共同利益而制定的法律和规章，向世人展现大韩民国进步的市民意识。

-阿兰· 廷布利克(Alan Timblick)(首尔全球中心馆长，英国) –

把韩国推向世界经济中心的机会…首先要想到国家

        10月1日，我到普信阁附近看了一下在那里举行的反对G20会议的集会，在那里也对首尔市民的各种不同立场有了些理解。在集会上，有人说G20首尔峰会是资本主义的阴谋，也有人说李明博政府只是在无为地浪费国民的税金。

        我做为外国人虽然能充分理解他们的情绪，但我觉得G20首尔峰会从韩国的立场上讲是一件值得去做的事情。这是因为，通过G20首尔峰会不仅可以提升韩国的国家品牌价值，同时还可以借此机会把韩国推向世界经济的中心。当今的世界经济正徘徊在十字路口，如果韩国作为G20轮值主席国，在世界经济体系中获得更多的发言权和主导权，这将为国家的长期发展带来巨大的帮助。所以我想，现在对于每一个韩国国民来讲，不应计较个人得失，要从国家的整体利益出发，努力促成G20首尔峰会的成功举办。

        众所周知，这次的首尔峰会有3项新的议题。其中，从个人角度上讲，最受关注的热门话题就是开发。韩国坚信他们可以在发展中国家和发达国家之间承担起桥梁的作用。事实上，关于开发的议题才是我们在经历金融危机后需要长期关注和解决的核心问题。所以说，让我们更期待的是11月到底会给我们带来怎样的具体结果。

-吴雪(音译)(复旦大学国际政治专业研究生、高丽大学交换学生，中国) –


希望能够在发达国家和发展中国家之间起到桥梁作用

        2010年11月11日～12日，第5届G20首尔峰会在大韩民国的首都首尔举行。我做为目前在韩国留学的中国留学生，对这次峰会的成果及举办国韩国在世界范围内所要发挥的重要作用，抱有相当的期待。

        可持续发展指的是为了保护地球的环境，在大自然可承受的范围内，使经济、社会、环境等领域均衡、和谐地发展。这个概念已成为21世纪人类所崇尚的价值观和新的发展模式。我们期待世界各国以这次峰会为契机，统一意见、达成共识，构建起能够使发达国家和发展中国家都能可持续发展的发展模式。

        韩国是在半个世纪前的战争废墟中发展起来的，经历过经济高速发展、外币危机、金融危机等各种风浪，并成功克服和摆脱这些危机。从这个角度上讲，我想韩国不仅具备理解发展中国家的难处并为发展中国家说话的可能性，同时还具备在发达国家和发展中国家之间起到桥梁作用的充分的基础。韩国和中国自1992年建交以来，在政治、经济、文化、教育等各领域的交流得到了不断的提高。特别是2008年韩国和中国把国家关系提升为“战略合作伙伴关系”以来，持续保持着密切的关系。韩国和中国都是亚洲地区的重要国家，在亚洲的经济发展、地区安全等核心问题上起到中枢作用。我相信韩国和中国在和平共处的原则基础上，能为世界的和平与发展做出巨大的贡献。

-文洙(音译) (高丽大学交换学生，中国) –