首次选定5处“首尔型城市再生示范项目”

     首尔市通过自治区公开征集,选定了基础设施及安全等生活条件恶劣、急需进行改造的5个地区作为“首尔型城市再生示范项目”的首次实施对象。包括城北区长位1洞新城解除地区,城东区圣水1、2街一带等,面积共计2,853,000㎡。

< “近邻再生型”城市再生振兴落后衰退地区-同时促进地区经济 >

     “首尔型城市再生示范项目”是通过符合各地区特点的生活圈环境改善,基础生活设施扩充,共同体振兴,胡同经济激活等实现近邻再生型城市再生的项目。

近邻再生型城市再生通过对社区生活圈而非庞大单位的改造,将同时实现“落后衰退地区的振兴”作为目标。“近邻再生型城市再生”不同于经济基础型城市再生,后者是通过产业园区、港湾等整顿开发,将赋予城市新功能及创造就业岗位作为目标的。

<地区居民、自治区为主体参与,每个地方4年最多支援100亿韩元(市:区, 9:1)>

     2014年10月,首尔市推进了“首尔型城市再生示范项目征集”,共有14个自治区的15个项目应征,最终选定了以下5个地区。

① 江东区岩寺1洞一带(635,000㎡_“居民打造的历史与文化共存的村落”)

② 城东区圣水1、2街一带(886,560㎡)_“赋予希望的匠人村-圣水”

③ 城北区长位1洞新城解除地区(318,415㎡)_“温存亲切的时代共鸣-长位城市再生”

④ 铜雀区上道4洞一带(750,000㎡)_“共生共存的胡同社区-上道”

⑤ 西大门区新村洞一带(263,000㎡)_“开放的新村,打造公共大学文化村”)

由建筑、城市规划、交通、历史、文化及市议员等各领域专家组成的评委会通过书面评价、现场评价以及综合评价对项目实施深度进行评价。在示范项目的合理性、自治区的推进力量、居民的关心及参与度、项目的波及效果和地区的衰退度等评价中,重点考虑居民及自治区的推进意愿和实现可能性等方面。

<打造四大区域多种“近邻再生型城市再生模式”扩散到首尔全地区>

     被选定的5个地区将从2015年开始在自治区的主管下正式开展项目。每个地区将获得100亿韩元的范围内的支援,其中,首尔市提供90%,自治区提供10%。

     支援的项目费用将主要投资用于基础建设及地域社区建设等项目,以使地区自身具备并推进可持续性发展。此外,还将用于地区力量强化,利用地区资产的文化再生,保障创新岗位促进地区经济,安全舒适的居住环境改善等,设施“以人为中心”,而非“以设施为中心” 的再生事业。

< 全程监督及咨询,优先集中强化居民力量 >

     首尔市为成功推进该城市再生项目,将对全过程实施持续监督,通过周期性举办市、区联合会议及咨询团等进行咨询,积极提供支援,以实现自治区与地区居民共生的城市再生。

     同时,为了强化城市再生的核心——居民的力量,将根据自治区特点开发适合的教育项目,培养村落领导及活动家,并为提高地区居民的理解与参与度,优先实施居民教育。