连接全球城市和市民的桥梁

首尔市国际城市开发民官合作论坛

日期 2014年 7月 30日 | 地点 首尔市厅多功能厅

参与首尔市国际城市开发民官合作论坛成立仪式的各位,大家好。我是首尔市市长朴元淳。感谢为了支持论坛的成立而参加的各界代表,以及在百忙之中抽出时间参加的宋在熙中小企业中央会副会长、金景焕国土研究院院长及所有参与机构的代表们,谢谢你们给予关注和支持。

大家知道首尔的城市竞争力的水平吗?竞争力指数虽然按照各个类别稍微有所不同,但是在去年发表的全球城市国际竞争力排名(全球城市实力指数:GPCI)中,首尔排名第六。另外,在《商务旅行者》评选的“适合举行会议的城市”中连续两年高居首位,也获得了联合国公共行政大奖等四个奖项,首尔市确实正在发展为全球认可的国际城市。

曾经在经历战争之后,获得国际社会支援的贫穷国家的首都确实发展了不少,对吧?包括我个人在内,在场大部分人经历童年的1960-1970年代,当时首尔几乎没有任何希望可言。这样的首尔成功的经历了城市化过程,在各种领域进行创新之后,成为了拥有千万市民的国际大城市。现在成了每年有6,200多名海外公务员来学习政策的国际城市。这是在仅仅50多年的岁月中成就的惊人的变化。踏着战争的废墟,成就快速的城市化,并在克服这些过程中发生的各种失误时获得的技术和人力资源成为了独属于首尔的资产,让首尔市在世界中有了与众不同的竞争力,被评价为受全球最多城市瞩目的发展典范。

现在有不少海外城市不断的要求合作和支援,首尔的政策出口到了21个国家、22座城市。这一切都是民和官一起合作而获得的成就。而这只将是一个开始。今天通过召开“首尔市国际城市开发民官合作论坛”,希望能够与引领首尔发展的企业、有关机构、专家等,与在场的所有团体和个人强化合作,正式拓展海外市场。“论坛”就是迈出的第一步,这将成为连接全球城市和民间的桥梁。通过活跃地进军海外,能够给企业带来利益、给首尔经济带来活力、与海外城市共享美好希望。

就像今天在宣言文提到的一样,我确信我们所有人将引导出国际城市开发的全新变化。再次感谢各位参加首尔市国际城市开发民官合作论坛,也希望各位积极参与并合作。