转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?

新闻简报

search form

今年的首尔世界城市文化庆典再次盛大开启,汇聚全球美食与精彩演出!

5月24日至25日,在光化门广场、清溪川等地,与驻韩大使馆等共同举办全球庆典 去年有70个国家的大使馆和文化院参与,吸引约27万名市民及外国游客参观 今年将有12个海外演出团表演、大使馆介绍、美食课堂、K-文化等内容进一步强化 纪念世界人日,表彰有功人员,打造与世界同行的全球庆典 首尔市政府宣布,将以“与世界同行的文化之旅”为主题,于5月24日至25日在光化门广场、清溪广场及清溪川路举办代表性的全球庆典。「2025首尔世界城市文化庆典(Seoul Friendship Festival 2025)」,让市民尽享世界各国的丰富多彩的文化。 本次庆典旨在促进首尔与世界城市的文化交流,让市民体验多元的世界文化,同时让外国游客感受韩国文化。该庆典自1996年10月首次举办,以纪念“首尔市民之日”,此后每年如期举行,已发展成为历史悠久的首尔市代表性全球文化庆典。 庆典将于5月24日(星期六)至25日(星期日)在光化门广场、清溪广场及清溪川一带举行。今年的「2025首尔世界城市文化庆典」将带来丰富多彩的活动,包括世界传统服饰巡游、世界文化演出舞台、各国大使馆宣传展、世界摄影展、世界美食及甜点专区、K-美食专区等。此外,游客还可在K-文化专区体验各种特色活动。 开幕式将于5月24日(星期六)12点在光化门广场的特设舞台举行。届时,各国大使馆代表、驻韩外国人、友好城市演出团队及市民将共同参与巡游,以庆祝庆典的正式开幕。 开幕式结束后,庆典将正式拉开序幕。光化门广场将迎来海外演出团队的精彩表演,并设立各国大使馆的宣传展位。而在清溪川一带,每年备受瞩目的世界美食及甜点专区也将如期开放,让游客尽享世界各国的美食风味。 在特设舞台上,来自首尔市12个友好城市的演出团队将带来各具特色的传统表演。此外,今年还将特别纪念“世界人日”,并表彰在多元文化领域作出贡献的有功人士,进一步凸显首尔作为全球化都市的角色。 在光化门广场的大使馆专区,各参与国将进行丰富多样的文化展示。游客不仅可以欣赏并试穿各国传统服饰,还可以购买精美实惠的纪念品及特产,感受各国文化的独特魅力。 特别值得一提的是,今年新增了由大使馆及文化院直接举办的美食课堂,向游客介绍世界各国著名美食及甜点的制作秘诀,让大家亲身体验全球多元饮食文化。 此外,庆典还为市民和游客准备了丰富多彩的活动,包括世界摄影展、海奇与Soul Friends打卡区以及K-美食专区等。 在世界摄影展中,游客可通过由各国地标、美食及文化照片制成的立方体装置,领略世界各地的著名景点。现场还将设置首尔市吉祥物“海奇”与Soul Friends打卡区,让家庭游客及外国游客通过海奇留下美好的首尔回忆。 此外,还将设置K-美食展位,介绍近年来备受欢迎的韩国美食。游客可在现场品尝深受外国游客喜爱的“首尔拉面”,“首尔炸酱面”等K-拉面,以及香蕉牛奶等K-甜点,尽享正宗的韩式风味。首尔市全球都市政策官表示:“通过首尔世界城市文化庆典,希望市民和游客能够充分感受到首尔作为全球化都市的独特魅力。”同时,他补充道:“在剩余的筹备时间里,我们将继续与驻韩大使馆及各国外交使节密切合作,并进一步加强与海外城市的交流合作,以确保本次庆典成为名副其实的首尔代表性全球文化盛典。”
SMG 105

韩国经济增长正处于关键转折点,吴世勋市长提出“韩国经济扩张(Scale-up)”战略

3月4日(周二)上午,举办题为“以企业为中心的增长导向型规制改革”论坛 ,吴市长发表主旨演讲并参与对话交流 吴市长以“让韩国重回增长轨道”为主题,提出实现名义增长率5%的具体方案 大韩商工会议所等26个协会、组织及企业的200余名代表参会,广泛听取关于新增长机遇及规制改革的意见 论坛上介绍了各尖端产业领域的规制现状,并探讨挖掘未来增长动力的关键课题 吴市长表示“韩国已达峰值(Peak Korea)”已呈现变化迹象,并向年轻一代传递“韩国经济重回增长轨道”的信念 近年来,韩国经济增长率长期徘徊在0%左右,正式步入“零增长”时代。在此背景下,首尔市长吴世勋推出了一项全新的经济振兴战略,旨在推动韩国经济摆脱因错失产业重组机遇、金融创新与数字化转型滞后而陷入停滞的困境,实现经济规模扩张(Scale-up)。 该战略的核心内容包括:加大对尖端技术领域的研发投资;推进税收与劳动市场改革,以激发经济活力;放宽各种政策限制,为产业生态注入新活力。此次战略的推出,是吴市长继去年提出“以地方为中心的国家改造构想”后,再次结合首尔市政层面发布的国家发展战略。 3月4日(周二)上午9点30分,首尔市政府在大韩商工会议所国际会议厅举办了题为“以企业为中心的增长导向型规制改革”论坛,旨在广泛听取各界对发掘新增长动力和规制改革的意见。论坛吸引了大韩商工会议所、中小企业中央会、韩国人工智能协会等26个新兴产业相关协会、组织及企业的200余名代表参会。在开幕式上,吴世勋市长发表了主旨演讲,题为“让韩国重回增长轨道(Korea Growth Again)”,并提出打破当前1%经济增长瓶颈的目标与愿景。他指出,过去20至30年间,韩国的主导产业几乎未发生变化,而金融创新与数字化转型的滞后,正是韩国经济步入低增长时代的主要原因。因此,未来必须加大对产业基础设施建设及核心技术研发的投资力度,通过可持续的规制改革,扩大高附加值产业的规模,结合数字化与人工智能转型,推动产业结构重组。 吴市长强调,企业是创新的主体,而政府应扮演“企业问题解决者”的角色,通过消除障碍,破除各种限制,构建服务型政府,助力企业增长,以提升企业和国家的国际竞争力。他表示,政府的存在价值就在于为企业提供全方位的支持,使其真正成为产业发展的核心驱动力。 针对如何实现名义经济增长率达到5%的目标,吴市长提出,政府应在果断实施产业政策、积极财政投资以及金融市场活跃化的基础上,推动税收、劳动市场和规制改革,以实现可持续增长。他还建议建立针对数字资产的法律框架,并通过所得税、继承税等税制助力解决低生育率问题,创造更多积极的社会效应。此外,他还强调,提升劳动市场灵活性、完善工资体系、加强就业安全网建设,是促进经济增长的重要支柱。 在规制改革方便,吴世勋市长提出了三大原则和改革方向:成立由各新兴产业领域的民间专家组成的“新产业规制创新委员会”;推行“先比准,后规制”,采用全面负面清单体系;对标国际标准,推行“最低限度”规制,确保韩国在全球市场竞争中占据优势。他进一步表示,应确保规制改革委员会的独立化和常设化,以保障政策的连续性,而非一次性措施。 在主旨演讲的最后,吴市长强调,只有从研发投资、金融创新、规制改革等多个维度同步推进,才能突破1%低增长困境。他指出,只有当人们对挑战充满信心,相信努力能够带来合理回报时,经济增长才有可能实现。 演讲结束后,吴市长参加了对话环节,该环节由规制改革委员会委员长、前经济副总理柳一镐主持,主题为“以企业为中心的增长导向型规制改革”。前金融委员会委员长、现任世界金融研究院理事长全光宇、前产业通商资源部长官尹相直、数字平台政府委员会民间委员具泰彦、韩国初创公司论坛主席韩相宇等业内专家共同参与。 吴市长在对话中表示,当前“韩国已达峰值(Peak Korea)”的观点实际上意味着韩国经济正处于变革的前夜。他呼吁应调整思路、转换思维,并向年轻一代传递“重新出发”,“重回增长轨道”的信念。 在主题发言环节,与会者围绕“突破新增长领域的限制”开展探讨,介绍了人工智能、生物科技、金融科技、机器人等产业领域的现行规制,并深入分析如何挖掘未来增长动力。 在综合讨论环节,由韩国规制会会长梁俊皙主持,嘉宾们围绕如何有效破除人工智能、生物科技、金融科技、机器人等新兴产业领域的限制开展深入讨论,并探讨了中央政府与首尔市政府在此方面的角色与努力方向。
SMG 128

两艘“汉江巴士”于2月27日抵达汝矣岛,即将开启环保型水上交通新时代

2月24日从庆南泗川市启航,途径韩国南海和西海,于27日上午11点顺利抵达汝矣岛附近水域 在去年11月正式下水后,经过系泊试验、设备运行检查,最终通过了安全性和性能检验 在正式运营前,将充分进行试航,以保障安全与服务质量 码头建设、交通便捷化、公共交通衔接及安全设备安装进展顺利 今年上半年正式投入运营,并根据船舶抵达汉江的情况,逐步增加航行班次 “汉江巴士” 即将开启环保水上交通新时代。“ 汉江巴士”101号和102号于2月24日(周一)从庆尚南道泗川市启航,途径韩国南海和西海,于2月27日(周四)上午顺利抵达汝矣岛附近的汉江水域。 去年11月,“ 汉江巴士”101号和102号在泗川市正式下水,并经过系泊试验(On Board Test)、STW(Setting to work)和海上试航等一系列测试,确保船舶设备运转正常,最终通过了韩国海洋交通安全公团(KOMSA)关于安全性和性能的严格检验。这些船舶采用铝合金材料,较传统钢铁船体更轻,燃料消耗更少,同时比纤维增强塑料(FRP)更具环保优势,可回收再利用。此外,船舶配备了混合动力推进系统,与传统柴油动力相比,可减少52%的二氧化碳排放,堪称环保型水上交通工具。 “汉江巴士”采用的混合动力系统主要由锂离子电池和柴油发电机组成。在进出港时,优先使用电池为船舶及船内主要设备供电;航行过程中,则由发电机提供动力,同时为电池充电,确保船舶稳定运行。该混合动力系统的核心设备——电池模组、电池系统及电源转换器(AC/DC, DC/AC, DC/DC)均已获得韩国海洋水产部(韩国海洋交通安全公团)的形式批准证书。值得一提的是,三种电源转换器是目前韩国国内唯一获得该认证的设备。 此外,为防止电池起火,“汉江巴士”采用了防止电池组连锁爆炸的技术,并配备了火灾传感器和专用灭火设备。同时,建立了紧急情况下向电池外壳注水的灭火体系,全方位保障乘客安全。特别值得关注的是,该船舶的国产化率高达95%,有效解决了进口推进发动机零部件供应延迟及维修费用昂贵等问题。 在正式运营前,将充分进行试航,以保障安全与服务质量在两艘“汉江巴士”于3月初正式投入运营前,首尔市政府将结合汉江实际状况,开展全面试航,并对码头等基础设施、航线及安全设备进行细致检查。同时,还将进行应急演练,以确保航行安全。此外,市政府计划优化码头上下船体系,完善与公共交通系统的衔接,并提升水上交通服务质量。 市政府还将重点加强航行员培训,提升船长和驾驶员在航行汉江航线时的操控能力,包括安全通过汉江上的17座桥梁、快速安全地靠岸及离岸,以及适应潮汐变化所导致的水流速度变化等。 为提高试航效率,首尔市政府于2月4日成立了由15名船舶及航运领域民间专家组成的“汉江巴士试航官民合作小组”,并于2月14日召开首次会议。该小组计划每月至少召开一次会议,针对试航整体情况及改进方案进行深入讨论。此外,市政府每两周召开一次“工程检查会议”,对码头建设、交通便捷化、公共交通衔接及安全设备安装等进行检查,以确保各项准备工作顺利推进。 码头建设、交通便捷化、公共交通衔接及安全设备安装进展顺利截至今年1月,七座码头(麻谷、望远、汝矣岛、狎鸥亭、玉水、纛岛、蚕院)中,除玉水码头外,其余六座码头均已完工,玉水码头计划于3月初竣工。码头上方的设施建设也在同步推进,商业设施的装修工作即将完成,相关配套设施预计于4月起在汝矣岛和蚕院码头率先投入运营。为提升市民出行便利性,市政府已调整并新设公交路线、增设公交车站,并在码头周边设置了首尔共享单车“叮铃铃”停放点。待“汉江巴士”正式投入运营后,市政府将同步优化公交路线,并提供“叮铃铃”共享单车服务。例如,新设一条经过麻谷码头的公交线路,并调整两条经过望远、狎鸥亭、蚕院码头的线路,确保市民从公交车站步行五分钟内即可抵达码头。此外,还将在望远、汝矣岛、纛岛、狎鸥亭、蚕院码头分别投放30辆“叮铃铃”,在玉水码头和麻谷码头分别投放20辆和15辆“叮铃铃”,以提高市民换乘便利性。 针对行动不便人士,市政府也采取了相应措施。在“汉江巴士”内设有轮椅专用区域,并在汝矣岛汉江公园新建无障碍坡道,以提升汝矣岛码头的便利性。同时,其余码头也将在4月前完成坡道和盲道砖铺设,以方便行动不便人士顺利乘船。 此外,市政府计划在4月前完成换乘系统建设。届时,市民可享受首都圈综合换乘优惠,并可使用“气候同行卡”及T-money交通卡支付船票。与此同时,市政府正与相关企业合作,开发基于“Kakao Map”和“Naver地图”的“汉江巴士”实时航班查询系统,方便市民获取船舶信息。 为了确保航行安全,首尔市政府计划在4月前完成桥梁上的航道标志、航道浮标、桥墩防撞标志及船行波减少设备的安装工作,并持续完善相关安全设施。 今年上半年正式投入运营,并根据船舶抵达汉江的情况,逐步增加航行班次首尔市政府计划在今年上半年正式启动“汉江巴士”运营,并根据船舶抵达汉江的情况,逐步增加航行班次。运营初期,将在上下班高峰时段每15分钟一班,随后逐步增加航次,以满足市民出行需求。 首尔市未来汉江本部长表示:“两艘‘汉江巴士’成功抵达汉江,即将开启环保水上交通新时代。”他还强调:“‘汉江巴士’是首尔首次推出的大规模水上交通项目。为了让市民享受更加安全、便捷的水上出行服务,我们将在正式运营前,采用有效的方法进行充分试航,为稳定运营做好万全准备。”
SMG 680

三一节敲钟活动为开端,首尔市全年举办文化艺术活动,纪念光复80周年

3月至8月,首尔各地为纪念光复80周年,将举办“丰盛”的文化艺术活动 3月1日(周六)举办三一节敲钟仪式,爱国志士金柄铉的子女等9名后代将参加 首尔市政府将举办与市民同行的8.15敲钟仪式,世宗文化会馆及首尔市交响乐团也将扩大光复节活动规模 首尔历史博物馆将8月8日至6月30日(周一)开幕特别展览“我们的光复节”将接收市民捐赠的收藏资料 为了迎接韩国光复80周年,从三一节到光复节,首尔市将在全年举办丰富多样的文化艺术活动,纪念为独立捐躯的先烈并回顾大韩独立的历史意义。 首先,3月1日(周六)将举办第106周年三一节敲钟活动,以“通过那一天不屈的呐喊声描绘明天”为主题,大韩独立、大韩民国、大韩民国未来的呼声将响彻普信阁一带。 首先,活动将由来自柳宽顺烈士的母校——梨花女子高中的学生尹智宇主持,广津区立女子合唱团还将献上合唱,西京大学音乐剧系的学生将表演音乐剧《英雄》。 纪念演出结束后,首尔市市长吴世勋、首尔市议会副议长李钟焕、钟路区厅长郑文宪和9名独立运动家的后代将参加敲钟仪式,其中包括组织抗日学生运动团体“读书会”并在抗日决死团“殉国党”里开展抗日活动的爱国志士金柄铉的子女金大夏。 敲钟人士将分为3个组,每组敲钟11次,共计33次。敲钟时,青年们还将朗读《己未独立宣言书》。 在迎来光复80周年的8月,将有更加特别的活动等待着市民。8.15光复节敲钟活动规模将扩大,成为“与市民同在的大型庆典”。 光复节一周期间,将在世宗文化会馆举办光复纪念庆典“8.15 SEOUL MY SOUL”,首尔市交响乐团将举办“光复80周年纪念音乐会。 首尔历史博物馆正在准备光复80周年纪念特别展“我们的光复节”8月8日(周五)开幕活动。计划展出与光复节有关的纪念品和历史记录。将在6月30日(周一)之前接收市民们捐赠的收藏资料。 首尔市政府文化本部长表示:“今年迎来光复80周年,这是一个特殊的年份,我们要铭记为独立献身的先烈们的崇高牺牲,并将他们的精神传承给未来世代。”,她还补充道:“希望在曾经响彻‘大韩独立万岁’呐喊声的首尔各地,通过文化艺术再次回顾独立的意义,并让这一年成为承载韩国未来新飞跃的关键时刻。” 敲钟的来源 自朝鲜初期的太祖5年(1396年)起,为了让都城的四大门(崇礼门、兴仁之门、肃靖门、敦义门)和四小门(惠化门、昭德门、光熙门、彰义文)同时开闭而敲钟,凌晨敲钟被称为“罢漏”,晚上敲钟被称为“人定”。※ “普信阁”这个名称源自高宗32年(1895年),常常被称为钟楼。 □ 罢漏 – 33次敲钟(凌晨) 五更三点(更 3點)即上午4点左右敲钟33次,通知宵禁解除,都城八门开启,一天的活动就此展开 33次敲钟来源于佛教,观世音菩萨为了拯救众生自焚33天,因此敲钟33次 □ 人定 – 28次敲钟(晚上) 晚上10点左右,为了通知禁止通行,敲钟28次,都城八门同时关闭 古代天体分为东、西、南、北四宫,各宫再分为7等分,从而拥有28区(或28宿),根据28区(或28宿)内的星座数量敲钟28次※ 人定是禀告宇宙日月星辰二十八星宿,罢漏是禀告帝释天引领的三十三天并祈求那天的国泰民安,与佛教有关。
SMG 678

“大韩独立、民国和未来万岁”的呼声将响彻全年以三一节敲钟活动为开端,首尔市全年举办文化艺术活动,纪念光复80周年”

3月至8月,首尔各地为纪念光复80周年,将举办“丰盛”的文化艺术活动 3月1日(周六)举办三一节敲钟仪式,爱国志士金柄铉的子女等9名后代将参加 首尔市政府将举办与市民同行的8.15敲钟仪式,世宗文化会馆及首尔市交响乐团也将扩大光复节活动规模 首尔历史博物馆将8月8日至6月30日(周一)开幕特别展览“我们的光复节”将接收市民捐赠的收藏资料 为了迎接韩国光复80周年,从三一节到光复节,首尔市将在全年举办丰富多样的文化艺术活动,纪念为独立捐躯的先烈并回顾大韩独立的历史意义。 首先,3月1日(周六)将举办第106周年三一节敲钟活动,以“通过那一天不屈的呐喊声描绘明天”为主题,大韩独立、大韩民国、大韩民国未来的呼声将响彻普信阁一带。 首先,活动将由来自柳宽顺烈士的母校——梨花女子高中的学生尹智宇主持,广津区立女子合唱团还将献上合唱,西京大学音乐剧系的学生将表演音乐剧《英雄》。 纪念演出结束后,首尔市市长吴世勋、首尔市议会副议长李钟焕、钟路区厅长郑文宪和9名独立运动家的后代将参加敲钟仪式,其中包括组织抗日学生运动团体“读书会”并在抗日决死团“殉国党”里开展抗日活动的爱国志士金柄铉的子女金大夏。 敲钟人士将分为3个组,每组敲钟11次,共计33次。敲钟时,青年们还将朗读《己未独立宣言书》。 在迎来光复80周年的8月,将有更加特别的活动等待着市民。8.15光复节敲钟活动规模将扩大,成为“与市民同在的大型庆典”。 光复节一周期间,将在世宗文化会馆举办光复纪念庆典“8.15 SEOUL MY SOUL”,首尔市交响乐团将举办“光复80周年纪念音乐会。 首尔历史博物馆正在准备光复80周年纪念特别展“我们的光复节”8月8日(周五)开幕活动。计划展出与光复节有关的纪念品和历史记录。将在6月30日(周一)之前接收市民们捐赠的收藏资料。 首尔市政府文化本部长表示:“今年迎来光复80周年,这是一个特殊的年份,我们要铭记为独立献身的先烈们的崇高牺牲,并将他们的精神传承给未来世代。”,她还补充道:“希望在曾经响彻‘大韩独立万岁’呐喊声的首尔各地,通过文化艺术再次回顾独立的意义,并让这一年成为承载韩国未来新飞跃的关键时刻。”
SMG 611

首尔推出生成式AI”旅行规划师”量身定制多语言个性化行程

首尔观光财团,为向外国游客提供定制化首尔旅游信息,正式试点推出生成式人工智能(AI)服务“Visit Seoul旅行规划师”。采用AI聊天机器人形式,旨在顺应生成式AI的快速发展及自由行游客增加的旅游趋势,为游客提供优化的信息服务。 “旅行规划师”根据首尔官方旅游信息网站“Visit Seoul”的约3万条数据生成回答,并支持韩语、英语、繁体中文、简体中文和日语五种语言。游客不仅可以通过“综合搜索”功能快速获取有关景点、美食、演出、购物等旅游信息,还能查看正在进行的展览、演出、庆典、活动信息,并获得个性化行程推荐,发挥首尔旅游专属贵宾服务功能。 该项目的意义在于开发专门针对旅游领域的生成式AI服务。借助AI对话功能,游客可以享受到更便捷的多语言导览服务。目前,该服务正在试点运营,用户可通过下载Visit Seoul应用程序进行体验。 财团计划在试点期间收集用户反馈,并于3月31日后进行优化,随后正式推出服务。此外,为吸引更多外国游客,该服务预计明年从应用程序扩展至官方网站,并增加俄语和马来语等,扩展支持语言至七种。同时,财团计划未来继续引进更多AI技术,提升实时交互功能,并新增即时预订服务,以进一步优化游客体验。 首尔观光财团智慧旅游团队负责人表示,Visit Seoul生成式AI不仅能提供简单的问答服务,还能进行行程推荐,制定个性化旅游行程,财团未来还会继续致力为外国游客提供更加便捷、满意的旅行体验。
SMG 95

首尔交通综合品牌“GO SEOUL”面市,将发展成首尔的象征性图标

适用于可以使用气候同行卡搭乘的公交车、地铁、叮铃铃和汉江巴士共4种交通工具 “GO”与“无穷大符号(∞)”结合,象征着不断连接和发展的首尔交通 首尔交通不再只是快捷、安全、方便的“市民的脚”, 而是已经成为市民日常生活的一部分,如今,象征着首尔交通的综合品牌诞生了。 该品牌的宗旨是,打造对交通工具进行统称的品牌,可以使用首尔市代表性百万销量政策兼被称为公共交通创新的“气候同行卡”搭乘品牌涵盖的所有交通工具,在提高市民出行便利性的同时改善城市面貌,从而提高“设计城市——首尔”的地位和价值。 首尔市已于本月24日(周一)公布了蕴含首尔交通的价值、特点和独创性的综合品牌“GO SEOUL(去首尔)”,对交通工具进行品牌化运营在韩国尚属首次。 <首尔交通工具综合品牌“GO SEOUL(去首尔)”> <适用于可以使用气候同行卡搭乘的公交车、地铁、叮铃铃和汉江巴士共4种交通工具> 首尔交通工具综合品牌“GO SEOUL(去首尔)”的适用对象是4种交通工具,它们是可以使用“气候同行卡”搭乘的公交车、地铁、公共自行车叮铃铃和汉江巴士。将“SEOUL”转换成▴BUS(公交车)▴METRO(地铁)▴RIVER(汉江巴士)▴BIKE(叮铃铃)并使用。 公交车 地铁 汉江巴士 叮铃铃 如果举其他例子,伦敦的交通系统综合品牌“Roundel”和巴黎的RATP(Régie Autonome des Transports Parisiens)不仅提高了公共交通的便捷性,还起到了代表城市的图标作用。 伦敦Roundel 巴黎RATP <“GO”与“无穷大符号(∞)”组合,象征着不断连接和发展的首尔交通> “GO SEOUL(去首尔)”品牌将象征着首尔充满活力的城市氛围与市民便利出行的“GO”选为核心关键词。将“GO”这个关键词与用于气候同行卡的无穷大符号(∞)相结合,推出新的设计。GO与无穷大符号组合在一起的符号蕴含着首尔交通不断连接和发展的含义以及连接现在和未来的含义。 首尔市希望通过首尔交通综合品牌“GO SEOUL(去首尔)”的面市,市民们能够轻松了解可以使用气候同行卡搭乘的首尔的代表性交通工具,从而提高搭乘和换乘的便利性。
SMG 92

一年四季“趣味城市首尔”,2月11日(周二)起开启“首尔春季庆典”开幕式门票预售

首尔市提前发售将于4月30日(周三)举办的“首尔春季庆典开幕式——首尔奇妙秀”免费门票 首尔春季庆典将在首尔各地奉上“三大秀”、“三大主题空间”等魅力内容 “SEOUL FESTA”每年通过精彩纷呈的看点和娱乐项目让首尔的春天沸腾起来,今年该活动更名为“首尔春季庆典(Seoul Spring Festa)”,并将带着更加丰富的项目回归。 首尔市表示,将从2月11日(周二)开始预售“首尔春季庆典开幕式——首尔奇妙秀(Seoul Wondershow)”门票。11日(周二)至15日(周六)每天中午12点发放100张门票,5天内共发放500张门票。访问SEOUL FESTA网站(英语,seoulfesta.com)即可免费购票(购票手续费另计),先到先得。活动将于4月30日(周三)在首尔世界杯体育场举行。 三大秀 首尔奇妙秀:除了K-Pop演唱会外,还能参观丰富多样的S-内容(4月30日 世界杯体育场) 招牌秀:在首尔图书馆举办的综合多媒体秀(5月1日~5月3日 首尔广场) 首尔路演:只有在SEOUL FESTA上才能体验到的大型活动(5月3日 光化门广场) 三大主题空间 首尔广场奇妙公园:3天内参与三大主题(Inspire, Fun, Love)项目(5月1日~5月3日) 光化门广场奇妙广场:以时尚、美容、娱乐和美食等为主题体验K-内容(5月1日~5月6日) 德寿宫路奇妙之路:首尔春花与文化共存的庆典之路(5月2日~5月6日) 首先,将于4月30日(周三)举办吸引全球韩流粉丝关注的开幕式“首尔奇妙秀”,预计将有2万多名观众到场观看。今年,除了K-POP演出外,还准备了舞蹈、激光和无人机秀等综合多媒体秀,全新升级为一场超大型演唱会。 开幕式表演嘉宾名单将于2月第三周在官网上陆续公布,演出将面向全世界137个国家直播。 开幕式“首尔奇妙秀”门票免费预售结束后,将于3月起陆续开放正式售票。具体日程可访问官网(seoulfesta.com)和Instagram(@seoulfesta_official)查看。但是,购票手续费须由个人另行支付,如果取消购票,将不予退还。※ 购票手续费(韩国、海外):2000韩元,外国人护照认证手续费6000韩元另计
SMG 109

吴世勋市长表示,将把首尔打造成“全球AI创新城市”,加快推进以AI为核心的产业发展

2月11日,在“AI SEOUL 2025”上公布了促进AI产业发展的七大核心战略 人才/基础设施:每年培养1万名AI人才,建设比现有AI中心大十倍的“首尔AI技术城” 投资:2025年至2026年,为吸引民间投资,在AI领域投入5千亿韩元,并进一步扩大图形处理器(GPU)等支援 产业融合/全球化:以AI为中心重组未来先进产业,加强与全球产业界、学术界及研究机构的合作 技术普及:为推广AI技术,3月举办“首尔AI庆典”,在10月举办的“SLW”上提升AI的比重 公共服务创新:提供AI专用公共数据平台,将“首尔数字财团”改组为“首尔AI财团” 吴市长与国际知名学者杰瑞·卡普兰进行特别对谈,就AI产业的未来展望等议题交换了意见 吴市长表示,将以AI为核心重组产业,使首尔发展成为全球三大AI强国的中心 首尔市政府公布了“全球AI创新城市”的核心战略,旨在提供人才、基础设施和投资等方面的支持,重点推动AI产业发展,促进AI与高端产业的融合,推广AI技术普及,实现公共服务创新,并加快推进以AI为核心的产业重组。 2月11日(周二),首尔市长吴世勋出席在COEX大宴会厅召开的“AI SEOUL 2025”研讨会,正式公布了以上述内容为核心的七大核心战略。 目前,韩国在全球AI排行榜中位居第六。具体来看,开发和基础设施分别位居第三和第六,表现突出,而人才、研究和风险投资则排名较为靠后,分别为第十三、第十三、第十二。为将首尔的AI技术开发水平提升至OpenAI或DeepSeek的水平,需要提供战略性支持。 吴世勋市长表示,此次推出的AI产业发展政策的核心在于“以AI为核心重组所有产业”,涵盖人才培养、基础设施建设、投资扩大、产业融合、全球化、技术普及、公共服务创新等七大核心战略。市政府将通过这些措施,实现“将首尔发展成为全球三大AI强国的中心”的目标。 七大核心课题 :人才、基础设施、投资、产业融合、全球化、技术普及、公共服务创新第一,每年培养1万名AI人才(包括4千名青年就业士官学校人才和6千名大学人才),积极满足AI人才需求;加强首尔型人才挖掘支持体系,如今年新设的AI等理工科硕士课程奖学金制度(共6亿韩元,覆盖60名学生),并逐年扩大覆盖范围。 第二,将AI中心(总面积2.7万平方米)扩建至原规模的10倍,在良才AI创新区修建“首尔AI技术城”(总面积为27万平方米)。该项目计划于2028年正式启动,集工作、居住、娱乐于一体,不仅吸引国内外研究生院及世界级研究机构,还将配备文化设施和居住空间,打造“首尔的AI产业城市”,以支持AI人才专注于创新研究。 第三,未来两年(2025-2026年),在AI领域投入5千亿韩元,以吸引更多民间投资,并进一步扩充计算技术资源,如用于生成式AI模型训练和推理的图形处理器(GPU・Graphic Processing Unit)等,增强AI企业的全球竞争力。 第四,将首尔的未来四大核心产业(AI、生物、机器人、金融科技)与设计、美容、时尚等战战略性产业融合,打造以AI为中心的产业结构。鉴于AI已成为各行业的基础技术,跨产业融合将成为推动产业发展的关键。 第五,加强与全球科技巨头及知名研究机构的合作,提升国内AI企业的技术竞争力,并支持它们进军海外市场。首尔AI中心已与全球顶级深度学习专家约书亚·本吉奥(Yoshua Bengio)创立的加拿大蒙特利尔学习算法研究所(MILA)建立合作关系,对接首尔AI企业与研究机构,为企业解决AI技术问题提供了支持。未来,首尔市政府将进一步支持首尔企业与微软、谷歌等全球科技巨头,以及加拿大IVADO、德国Cyber Vally、Fraunhofer等研究所、印度理工学院德里分校等学术机构开展联合研究,吸引全球AI研究机构和企业,促进AI创新技术的发展。 第六,定期举办多种互动活动,让市民切身体验AI如何改变城市的日常生活,以积极推广AI技术。今年3月和10月,首尔市政府将分别举办“首尔AI庆典”和“智慧生活周(SLW)”活动。其中,“智慧生活周(SLW)”是首尔市代表性的全球创新技术博览会,也是市民体验先进AI技术的重要平台。市政府计划在活动口号、国际论坛和参与企业等方面大副提升AI的比重,并与全球200多个城市和300多家创新企业分享“AI SEOUL 愿景”。 第七,结合AI技术推动公共服务创新,提高首尔的城市竞争力。市政府将利用庞大的公共数据,建立AI专用数据平台,为市民提供所需的数据资源。同时,将“首尔数字财团”改组为“首尔AI财团”,负责统筹利用AI技术提供公共服务。 去年,首尔市政府在韩国地方政府中率先制定了AI公共服务推进计划,并在四大领域的38个项目中加快推进了AI公共服务的实施。其中,“数字性犯罪受害者影像删除支援”项目荣获了联合国公共服务奖。 以“AI技术变革与首尔迈向全球AI创新城市的未来”为主题,举办特别对谈和研讨会在“AI SEOUL 2025”研讨会上,美国斯坦福大学教授杰瑞·卡普兰(Jerry Kaplan)以“生成式AI:现在与未来”为主题发表了主旨演讲。卡普兰教授是全球畅销书《人工智能时代》和《人人都应该知道的人工智能》的作者,也是AI技术创新的先驱。他强调,AI技术的发展是自动化的进步,而非人类智能的复制。关于生成式AI的未来,他表示,“生成式AI”本质上是通过大规模数据预测并生成结论的技术,这不仅是技术本身的进步,更将引发社会变革,但在商业化过程中仍需数年乃至数十年的技术改进和适应。 卡普兰教授还与吴世勋市长在国立首尔大学AI研究院院长、计算机工程学院教授Jang Byeongtak的主持下,围绕“AI技术变革与首尔迈向全球AI创新城市的未来”进行了20分钟的特别对谈。 此外,国际知名学者、国内外AI专家,以及NAVER CLOUD和Kakao Enterprise等主要项目负责人也出席了“AI SEOUL 2025”。与会专家围绕“用AI创造和谐社会”进行了主旨演讲、专题讨论和主题发言。市政府还组织了多项丰富的配套活动。 在此次活动中,AI领域的四大顶尖专家之一、深度学习技术的奠基人、蒙特利尔学习算法研究所(MILA)创始人约书亚·本吉奥(Yoshua Bengio)发表了主旨演讲,主题为“AI安全带来的变化及其对AI未来的影响”。此外,美国消费者技术协会(CTA)高级总监布莱恩·科米斯基(Brian Comiskey)以“Future of AI–2025”为题,结合全球最大的AI博览会CES的视角,探讨了AI的发展趋势。国立首尔大学工学院Kim Yeongo教授则以“AI时代的国家竞争力:重回产业立国与教育立国”为主题,提出了2025年AI产业界和学术界的发展趋势。 在主题演讲环节,AI领域的8位专家围绕“伦理、创新、日常生活”三大主题进行了专题演讲。第一环节以“AI伦理”为主题,由国立首尔大学人工智能可信度研究中心主任Lee Eunjoo等三位专家发表演讲;第二环节聚焦“AI创新”,由NAVER CLOUD常务Yu Gyeongbeom等两位专家进行分享;第三环节则围绕“AI与日常生活”开展,由Kakao Enterprise副社长Lee Jihye等三位专家发表主题演讲。 此外,首尔市政府还举办了首尔AI中心入驻企业投资推介会,并安排了介绍首尔AI中心并展示入驻企业和合作机构技术的展览等活动。...   Read more
SMG 210

首尔市政府在光化门广场建设“感恩之园”以22个参战国的石材为基础

首次公开向22个韩国战争参战国表达谢意和敬意的《感恩之光22》雕塑,以及即将焕然一新的世宗路公园 结合地下空间,安装媒体墙,实现与参战国的实时互动,并通过光影展现感恩之情 根据“世宗路综合改善计划”,对地下空间进行大幅改造,使光化门广场成为四季皆宜的公共空间 2月3日(周一),吴世勋市长公布了“感恩之园建设计划”,并为获奖作品颁奖,象征空间与雕塑预计于年内完工 值此韩国战争爆发75周年之际,首尔市政府决定在大韩民国“心脏”——光化门广场打造“感恩之园”,以此向曾为大韩民国的生存和发展提供帮助的友邦国家表达谢意,并创造一个与世界各国互动的空间。 首尔市政府于2月3日(周一)宣布,将在光化门广场修建“感恩之园”,以此向韩国战争参战国表达谢意与敬意。韩国战争于1950年爆发,195万名来自22个国家的军人参战,其中包括16个军事援助国和6个医疗援助国。当天,首尔市长吴世勋在公布“感恩之园”建设计划的同时,还展示了在设计方案征集活动中获选的象征雕塑《感恩之光22》。 首尔市政府表示,在制定“感恩之园”建设计划的过程中,广泛听取了民众意见,并通过设计方案征集活动最终选定了一件象征雕塑作品。该作品富有创意,不仅能够铭记过去的伤痛,还能与全球民众共同见证首尔和光化门的变迁与发展。 吴市长指出,大韩民国的自由民主与繁荣离不开当年友邦的帮助。光化门广场作为大韩民国600年历史的中心,承载着重要的国家与国民认同意义。因此,市政府决定在光化门广场修建“感恩之园”,向来访的全球人士传递感动与感激。根据首尔市政府的介绍,纵观历史,光化门广场多次作为守护大韩民国自由与民主的象征空间。除了首尔市民,来访首尔的外国人普遍认为光化门广场是大韩民国首都“首尔”的代表性地标,因此这里最适合建设“感恩之园”。根据2023年针对居住在首尔的2500名外国人进行的《首尔调查》结果, 45.9%的受访者认为光化门广场是首尔的代表性地标。 一、结合地下空间,安装媒体墙,实现与参战国的实时互动,并通过光影展现感恩之情首尔市政府将在光化门广场建设一座象征雕塑,以此铭记那些成就大韩民国的友邦恩情。雕塑由两部分组成:地面部分包括象征参战国的22块黑色花岗岩石牌,以及这些石牌之间的玻璃桥;地下部分则设有一处感恩空间,与参战国实现实时互动。 地面部分 地下部分 地面部分的雕塑《感恩之光22》由22座高5.7至7米的雕塑组成,旨在向参战国表达感激之情。市政府表示,雕塑将采用来自22个参战国的石材,并在雕塑侧面刻上这些国家的著名诗词、文学作品或名言,以纪念参战勇士的牺牲。雕塑的黑色石材则象征着大韩民国与这些国家之间的坚固纽带。此外,雕塑将沿南北方向狭长布局,与广场的整体景观和谐融合。《感恩之光22》将在友邦纪念日等特殊时刻,通过五彩斑斓的光影展现感恩之情。 雕塑的地下部分将打造一个可与友邦国实时互动的象征空间。该空间将设有媒体墙,展示22个参战国的视频、图片及其他内容,并展出太极旗与友邦国的国旗等。游客可通过雕塑之间的玻璃桥进入世宗路公园。玻璃桥内嵌智能玻璃,从地下仰望时可作为大型媒体屏幕使用。 二、 根据“世宗路综合改善计划”,对地下空间进行大幅改造,使光化门广场成为四季皆宜的公共空间世宗路公园将通过“世宗路公园综合改善规划”进行全面改造,与宽广的景福宫相对比,将被打造成一个高密度的城市森林。世宗路公园总面积为8768平方米,地下一层和二层将设有休息空间、餐饮设施和多功能空间等。作为户外广场,世宗路公园在炎热的夏季和严寒的冬季常常难以使用,而改造后的地下空间将打破这一限制,让光化门广场成为全年可供享受的公共空间。 市政府计划,将世宗路公园打造为一个集三座亭子、水景空间和森林公园于一体的新型城市景点,每年吸引3千万游客。同时,独特的森林景观、步行广场和水景设施将为忙碌的市民提供一片宁静的休憩空间。 过去用于商业设施的地下空间将被改造为多功能空间,不受季节或天气的限制,全年可供市民和游客使用,并举办各种活动,如餐饮、车展、圣诞集市、艺术博览会等。通过这一改造,不仅能克服世宗路公园餐饮设施在夏季和冬季访客数量下降的问题,还能一年四季为市民提供开放的休息空间。 世宗路公园地下的多功能空间被设计为连接光化门站、KT大厦和世宗文化会馆的地下通道的终点。 三、2月3日(周一),吴世勋市长公布了“感恩之园建设计划”,并为获奖作品颁奖,象征空间和雕塑预计于年内完工吴市长表示,市政府将利用媒体技术打造一个可与22个参战国实时互动的系统,使“感恩空间”不仅是纪念场所,更是交流平台。有意与首尔实时互联的城市可共享自由与牺牲的价值;若因时差无法同步互动,还可借助预先录制的视频进行交流,以超越时间与空间的限制。 此外,首尔市政府还举办了“世宗路公园和象征雕塑设计征集”活动颁奖典礼,其中包括《感恩之光22》项目。为此,市政府特别邀请建筑规划、城市规划、造景、设计等领域专家组织评审委员会,从31件参赛作品中遴选出了最终获奖作品。 市政府计划于本月内与获奖团队签署合同,并在今年年内完成象征空间及雕塑建设。世宗路公园预计于2027年5月竣工。 获选作品《上廊、下庭、追思空间:22》由LIFETHINGS建筑师事务所、PRAUD建筑师事务所、LPSCAPE联合设计。评审委员会委员长Shin Chungyu表示,该作品在地下空间与象征雕塑的立体联动方面表现尤为出色,并成功地将世宗路公园的功能与光化门广场有机融合。此外,设计团队利用封闭的旧停车坡道打造象征空间和雕塑,这些创新之处均获得了高度评价。 颁奖典礼由“联合国军的孙女”Campbell Asia主持,“韩国战争参战有功者会”首尔市支部长Yoo Jaesik等10位参战勇士出席。吴世勋市长也亲临现场,为获奖作品颁发了奖章。此外,首尔市青年报勋领域荣誉市长Kim Sejin、首尔市青年报勋中心主任Lee Jooeun以及历史YouTuber Bart van Genugten等嘉宾的到来,使颁奖典礼更加隆重。参战勇士们还向吴市长赠送了《韩国战争:我守护了祖国》一书,该书生动描绘了战争的惨烈景象与亲身经历。 首尔市政府计划于2月4日(周二)邀请22个韩国战争参战国家驻韩外交使节,举行“感恩之园”建设项目说明会。吴世勋市长将出席并向各国外交使节介绍象征空间与雕塑的意义,同时表达对参战国家的奉献、人道主义精神及国际友谊的深切谢意。在此,吴市长还将就地下空间媒体墙播放内容等运营方案征求各国意见与支持,并积极在项目推进过程中加以反映。 吴世勋市长表示:“为了进一步深化光化门的象征意义,首尔市政府广泛听取了民众意见,并最终选定了象征雕塑设计方案。我们将使用来自22个韩国战争参战国的石材制作雕塑,并运用各种媒体技术,不仅表达对奠定大韩民国基础的国家的感激之情,还将这份对过去牺牲的铭记和对未来的感恩升华为一座具有深远意义的雕塑作品。”他还补充道,“光化门广场不仅是大韩民国的象征,也是首尔的地标。在这一意义深远的场所同步开放包括‘感恩之光22’在内的地面与地下空间,有望吸引更多外国人的关注,成为外国游客的必访之地。” 附件1 项目地点 附件2 相关图片
SMG 94

欢庆春节在首尔,首尔市2025春节文化艺术活动一览

6天春节假期(1月25至30日)期间,各大首尔市立文化场馆推出丰富多彩的特别活动 包括分发年糕汤、传统祈福活动、大型传统演出以及到访抽奖等,精彩纷呈 市立美术馆、博物馆等假期期间正常开放,无休迎客,详情可通过首尔文化官网查询 为迎接2025年春节假期,首尔市政府将在各大市立文化场馆举办丰富多彩的特别活动。南山谷韩屋村和云岘宫将于1月28日(周二)至30日(周四)每天上午10点至下午5点举行迎春节活动,让市民亲身感受传统习俗的魅力。 南山谷韩屋村推出“2025南山谷春节庆典——新年花灯”活动,包括传统表演、国乐演奏、趣味游戏、年糕制作、手工艺体验等项目,为市民带来浓浓的节日气氛。云岘宫举办“2025云岘宫好运迎春节”活动,安排了年糕分享、新年运势预测、传统祈福活动“地神踩踏”,以及伽倻琴弹唱、魔术表演等多样精彩节目。 首尔市内的各大博物馆也为春节准备了特别活动。首尔历史博物馆、汉城百济博物馆将带来集表演、互动和趣味游戏为一体的节日庆典;首尔工艺博物馆设计了春节特别挑战,完成任务即可领取新年小礼品。 首尔历史博物馆(钟路区)将在1月30日(周四)中午12点至下午4点举办“2025春节庆典”;汉城百济博物馆(松坡区)则同日从上午10点至下午5点举办“汉城百济博物馆春节嘉年华”;首尔工艺博物馆(钟路区)在1月27日(周一)至30日(周四)期间举行特别到访活动。 位于光化门广场地下的常设展览馆“世宗故事·忠武公故事”也会举办特别活动,市民可以为世宗大王和李舜臣将军写下新年心愿,一起缅怀伟人功绩,开启全新的奋斗目标。 在春节假期期间,首尔市立美术馆、世宗文化会馆等主要文化设施也一律正常开放,确保市民在假期中享受丰富的文化体验。具体活动信息可通过各机构官网或首尔文化门户网站(culture.seoul.go.kr)查询。 首尔市文化本部长表示:“为了迎接充满希望与发展的‘青蛇之年’,我们为市民精心准备了各类春节特别活动。希望大家通过丰富多彩的文化艺术体验,度过一个温馨愉快的春节假期。”
SMG 3,705