转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?

新闻简报

search form

首尔市长吴世勋推出的“首尔露天图书馆”:从阅读空间到文化平台,盛夏运营夜间图书馆

2024年首尔露天图书馆2.0将于4月18日(周四)正式开幕,持续至11月10日,盛夏也不间断 活动地点从首尔广场、光化门广场扩大到清溪川,并增设了文化和体验活动 书香首尔广场迎来第三个年头,摆放2-3人家庭懒人沙发,广场中央还设有游乐园和常设舞台 光化门广场和清溪川的各种椅子和小桌子采用了“FUN”设计方案,并设有美术和香味展览空间 首个周五至周日举办“同行市场”,介绍忠南洪城郡和全北长水郡特产,促进地区共赢 首尔露天图书馆再次回归。曾被首尔市民选为最佳首尔市政策的首尔露天图书馆,今年迎来了第三个年头。此次反映了市民的热情,将举办地点从首尔广场和光化门广场扩展到了清溪川,盛夏也将持续运营,不间断。首尔市政府计划摆放采用“FUN”设计方案的各种长凳和椅子,将读书与各种展览、表演等活动结合,打造成首尔代表性文化平台。 市政府表示,2024年首尔露天图书馆2.0活动将于4月18日(周四)正式开幕,活动地点为首尔广场(书香首尔广场)、光化门广场(光化门图书广场)以及清溪川(清澈河边好读书),于11月10日(周日)闭幕。 书香首尔广场每周四至周日(四天)、光化门图书广场每周五至周日(三天)、清澈河边好读书则在4至6月和9至10月每周五和周六(两天)开放。各地点都具有独特的特色,分别是“城市的客厅”、“市区里的度假村”以及“城市中的疗愈空间”。 今年的首尔露天图书馆活动有两个新特点。首先,即使在盛夏也不间断,只调整开放时间,运营“夜间露天图书馆”,为市民提供持续的阅读空间。其次,不仅提供阅读空间,还作为首尔代表性文化平台,为市民提供丰富多彩的文化体验机会。 为此,市政府优化空间利用,增设各种新设施,提升了露天图书馆的品位和乐趣。此外,在首尔广场和光化门广场设立政策体验展台,让市民直观地感受首尔市的政策和魅力,还开设“同行市场”,实现首尔与全世界的互动。 相较于历届活动,各地点的空间设计都有所变化。首先,市政府全面优化了书香首尔广场的空间利用,比如摆放2-3人家庭懒人沙发,为家庭乃至为单独来的访客营造和睦的阅读环境。同时,将历届活动中位于广场一角的创意游乐园移至广场中央,让父母安心地一边读书一边照看孩子。此外,还架设图书形状的首尔广场常设舞台,将举行丰富多彩的表演等活动。 光化门图书广场和清澈河边好读书空间的各种椅子和照明都采用了“FUN”设计方案,十足迷人。光化门图书广场将摆放曾在国际设计大奖赛中获得两次冠军的SOAP设计工作室和设计师Jeong Seongmo的水滴形状长凳——“Soul Drops”。清澈河边好读书在毛廛桥至广通桥路段摆放设计师Song Bonggyu的长凳——“Form & Foam”、云彩灯以及Ha Jihun在LG化学公司的赞助下制作的首尔代表色小桌子。同时,首尔市政府与永丰文库合作,在3处首尔露天图书馆摆放书篮,让市民无论在哪里坐下都可以伸手拿书,营造像日常生活一样享受阅读乐趣的氛围。 光化门图书广场还利用周边的室内空间,即光化门休息室和世宗休息室,举行艺术展览。其中,光化门休息室将展示10部受首尔市艺术英才教育培养的美术英才作品;光化门站地下通道打造“首尔露天图书馆展览空间”,全年向市民介绍首尔图书馆的信息和首尔市政府的主要政策;世宗休息室运营香味展览空间,为市民提供品尝去年推出的“光化门图书广场”代表性香味——“春日初恋”的机会。 首尔露天图书馆于开幕第一个星期,即4月18日(周四)至21日(周日),将举行广大首尔市民都可以参加的各项活动。 首先,在书香首尔广场,将于4月18日(周四)中午12点举行以“生机盎然的春天”为主题的“Classic Class”表演,内容包括钢琴家Lee Jechan和小提琴家Lee Bogyeong的演奏、讲解。另外,4月20日(周六)下午2点还将上演家庭音乐剧“DD Palette”。4月19日(周五)至21日(周日),将举行“旅行图书馆:洪城郡”和“同行市场”。“旅行图书馆:洪城郡”将为市民提供有关忠清南道洪城郡的旅游和文化信息,“同行市场”将销售洪城郡生产的新鲜农产品、发酵食品(酱类)、海藻等。而政策体验展台还将让市民利用VR应用程序体验“元宇宙首尔”。 光化门图书广场将设立“欢迎首尔”展台。在此,访问首尔的外国游客可以体验“K-文化”等各种首尔的文化。4月19日(周五)至21(周日),将开设全北特别自治道长水郡运营的“同行市场”,销售烤制盐、黑红参、黑桔梗糖稀等特产品。而政策体验展台将运营首尔市立科学馆的“连接过去、现在和未来的首尔科学技术”节目。 同时,4月21日(周日),书香首尔广场和光化门图书广场分别举行“2024年首尔露天图书馆”活动开幕和“世界图书与版权日(4月23日)”庆祝活动。当天下午2点,在书香首尔广场将以“相聚在首尔,城市的客厅——书香首尔广场”为主题举行开幕活动,由播音员Lee Jaeseong主持,包括现代舞团Modern Table的表演、首尔市音乐英才Park Seungwoo的钢琴演奏和Choi Seohyeon的歌唱、以及Eeumgam-art的古典音乐跨界表演等。 而从下午2点30分开始,在光化门图书广场将举行“停留在首尔,市区里的度假村——光化门图书广场”主题活动,由播音员 Kim Hanbyeol主持,包括城市流行音乐DJ ANNDJ和歌手George的表演。 广大首尔市民都可以参加首尔露天图书馆的各项活动,可以在首尔露天图书馆官网(seouloutdoorlibrary.kr)和instagram(@seouloutdoorlibrary.s, @seouloutdoorlibrary.g)上查看详情。 首尔市长吴世勋表示:“首尔露天图书馆活动将图书馆的概念从市内扩展到了户外空间,是全球首个在城市中可以同时享受休息和文化的案例。”他还表示,“我们将继续推动首尔露天图书馆活动的发展,为市民提供阅读空间的同时,也将提供各种文化表演、政策体验以及地区共荣等融为一体的首尔代表性文化平台。” 附件 2024年首尔露天图书馆海报
SMG 18

4月20日(周六)汝矣轮车场开放,跑步节开幕,用双脚双轮踏遍汝矣岛

4月20日(周六)汝矣岛汉江公园举办全国首届“首尔跑者节”,约3千人参与 举办慈善挑战“8公里公开跑”、跑步博览会、跑步脱口秀等活动,下月开放跑站 麻浦大桥下新开汝矣轮车场,提供安全、自由的环境, 供自行车、轮椅等骑行 市政府表示力图打造健康之都,开设运动空间和各种项目 首尔市政府宣布,将于4月20日(周六)中午12:00在汝矣岛汉江公园(活动广场附近)举办“首尔跑者节”,届时将有超过3千人一起跑步,还开展慈善捐款和交流活动。同天下午2点,麻浦大桥下的汝矣轮车场也将开放。 首尔跑者节的主活动是“8公里公开跑(8K Open Run)”,路线沿汝矣岛漫步路(8.4公里)展开,边走边募捐的“慈善挑战跑”(每公里100韩元)。活动会场内同步提供丰富多彩的娱乐活动,举办25家体育企业参与的跑步博览会和“跑团(Running Crew)跳蚤市场”。 销售收入的一部分(10%以内自愿捐赠)也将通过捐赠方式回馈社会。跑步博览会上展示并销售跑步专用服装、鞋子、能量胶、饮料等,跳蚤市场上销售的特色商品(T恤、钥匙圈等)由运行人员直接提供。此外,还将在活动广场举办“跑步者之夜”(17:00-18:00)和“跑步脱口秀”(18:00-19:00)。跑步者之夜是全国各地的跑团进行交流的平台,“跑步脱口秀”则由在各种马拉松赛事中获得冠军并担任教练的专家主持。 “首尔跑者节”在韩国首次举办,纪念首个参与“地铁站创新项目:Fun Station”的汝矣渡口站新设的“跑者站”。项目于去年启动,下个月正式开放。跑者站内将配备储物柜、更衣室、化妆室等各种有助于跑步的便利设施和媒体教育室。 “地铁车站创新项目:Fun Station”是首尔市政府推行的市政项目之一,为每个车站引入特色内容,为地下空间增添吸引力。 首尔市生活体育振兴课长表示:“汝矣渡口站的跑步者站将成为首尔跑步爱好者的跑步圣地。”他还表示,“首届首尔跑步者庆典活动旨在倡导健康生活体育文化,希望能够引起更多市民的高度关注和参与。” 4月20日(周六),汝矣岛汉江公园麻浦桥下的汝矣轮车场正式开放。场内设有可以自由使用轮椅、溜冰鞋的滚动区,可以练习跑步、伸展、坡道的玩乐区,以及可以自由使用的休息区,无需提前预订。开放当天下午2点,首尔市长吴世勋、轮椅使用者和市民将聚集在一起,庆祝并体验汝矣岛轮车场的开放。 滚动区方便各种轮式车辆(从自行车到轮椅)的使用,分为初级路线(30米)和普通路线(70米),骑手可根据水平自由选择。赛道上设有入口、行车路线等图形标记,确保安全使用。 考虑到轮椅使用者,泵道的宽度从1.2米增加到2至2.5米,拐角处也扩宽到3.1至3.3米。玩乐区包括多个不同使用区,有圆形空间,方便在汉江公园跑步的人在开始跑步前热身,还有用于热身的跑道,可以简单轻跑。另外还有供儿童奔跑的低矮山丘和鼓励跳跃的地板绘图。 市政府期望,汝矣轮车场能够成为一个不设限的玩耍、锻炼和休息的空间,不管是残疾人还是健康人,不分男女老少都能一起享受,成为新概念的生活运动空间。 参与汝矣轮车场现场咨询的MTB公园专家吉米·拉姆齐(Jimmy Ramsey,新西兰皇后镇 Skyline)表示:“我见过很多泵道,但这是第一次从规划阶段就开始考虑轮椅的使用者,相信利用桥梁下方空间能在很多方面产生积极的影响。” 首尔市长吴世勋表示:“我们不仅要打造让人们轻松舒适地享受跑步和骑行的‘生活体育空间’,还会继续筹备首尔跑者节、汉江休闲式铁人三项、7979首尔跑团等丰富多彩的项目,让首尔市成为一个充满健康能量和活力的城市,欢迎来自世界各地的运动爱好者来到这里,共同享受运动的乐趣。” 附件一 首尔跑者节参考图 海报 布置图 附件二 首尔跑者节时间表 附件四 汝矣轮车场施工现场照片 汝矣轮车场标志和休息区 游乐区 滚动区 滚动区测试
SMG 19

首尔市政府将举行世宗大王和李舜臣将军的雕像春季大清洗

春季大清洗将于4月16日(周二)至17日(周三)二日进行 为了迎接春天的到来,韩国首尔市当天清洗了位于光华门广场的世宗大王和李舜臣铜像。首尔市每年会定期进行一次全面清洗。 光化门广场的代表性象征雕塑,即世宗大王和李舜臣将军的雕像,将用高压洗涤器刷整个冬天积累的细微尘埃和污垢,经过清洗后以焕然一新的面貌迎接市民. 首尔市每年春季都用专业设备和人员对光化门广场的雕像进行清洗。今年的清洗工作将于4月16日(星期二)至17日(星期三)进行。 16日(周二)上午9点至下午6点进行世宗大王雕像的清洗 17日(周三)上午9点至下午6点进行李舜臣将军雕像的清洗 □ 由于最近沙尘暴和细颗粒物的加剧,雕像上积聚的旧污垢较厚,清洗工作将经过四个阶段仔细进行。 第一阶段,使用掺有中性洗涤剂的水和低压清洗器以及柔软的布来清除雕像表面的尘土和异物。 清洗后,使用干燥的柔软布擦拭雕像表面。未被移除的残留尘埃、锈迹或异物将使用甲醇等清除,并再次用柔软布擦拭表面。 最后,检查涂层状态,并仅对脱落部分重新涂层。 铜像表面轻微的变色反而会让铜像显得更自然。但铜像表面灰尘等和大气中的污染成分会加重金属腐蚀,因此需要通过强度适中的清洗水枪和温和的擦洗布来去除铜像表面的灰尘和异物等
SMG 14

首尔市政府推出可爱和趣味十足的“獬豸巴士”

选定两条南山循环巴士路线,在南山公园、青瓦台等主要旅游景点迎接市民 市民最常使用的交通设施以清新可爱的獬豸主题设计方案呈现,打造出充满想象力的空间 将成为继气候同行卡之后的又一项鼓励更多市民利用公交车的方案之一,期待扮演深受各年龄段喜爱的‘魅力特别市’首尔的宣传大使角色 首尔市政府表示,将在南山、青瓦台等主要市中心地区开始运行“獬豸巴士”。这款全新的獬豸巴士是首尔市政府将代表性城市战略“FUN设计方案”应用于公共交通的一个范例,旨在将市民在日常生活中最常使用的交通设施打造成富有创意和活力的空间。 獬豸巴士的首发路线选定了首尔的代表性旅游景点——南山一带。两辆獬豸巴士将在南山公园和主要地铁站等地运行。獬豸巴士运行路线包括01A路(南山-青瓦台)和01B路(循环南山公园)。 01A路的运行路线为南山艺场公交换乘停车场(出发点)-忠武路站-东国大学站-南山首尔塔-南大门市场饰品商街-青瓦台-景福宫-安国站-南仁寺广场-南山艺场公交换乘停车场(终点站),01B路的运行路线为南山艺场公交换乘停车场(出发点)-忠武路站-东国大学站-国立剧场-南山首尔塔-南山图书馆-南山艺场公交换乘停车场(终点站)。 獬豸巴士采用了薄荷绿和粉红两种颜色的设计方案,以春季为主题,展现了獬豸和灵魂朋友的活泼形象。不仅外观设计如此,天花板、地板、座椅等内部设计都充满了想象力。 乘客在车上将体验到獬豸变身为巴士的乐趣,而市民们看到清新活泼的獬豸巴士在路上行驶的场面也能感受到生活中的乐趣。未来,市政府将根据市民反馈对獬豸巴士设计方案进行调整。 首尔市城市交通室长表示:“公交车是首尔市民每天使用的重要交通工具。我们采用了以备受瞩目的獬豸为主题的设计方案,期待它能成为一种特殊的空间。”他还表示,“獬豸巴士将成为继气候同行卡之后的又一项鼓励更多市民利用公交车的方案。獬豸是宣传‘魅力特别市’首尔市政的形象代言人,深受各年龄段的喜爱。我们希望广大市民能够对獬豸巴士给予高度关注。” 附件一 獬豸巴士设计方案 ○ 獬豸巴士设计方案(薄荷色) 獬豸巴士设计方案(薄荷色) 正面 侧面 外观 外观 地板 天花板 座椅 ○ 獬豸巴士设计方案(粉红色) 獬豸巴士设计方案(薄荷色) 正面 侧面 外观 外观 地板 天花板 座椅 附件二 獬豸巴士南山循环路线 01A(南山-青瓦台循环路线) 01B(南山公园循环路线)
SMG 17

首尔市政府与民间及军方携手,防范无人机威胁国家重要基础设施

4月8日,首尔市政府与首都防卫司令部、韩国反无人机产业协会签署了关于净水中心应对无人机威胁的工作协议 加强净水中心无人机袭击应对能力,保障阿利水的稳定供应 建立实质性合作体系,试验无人机防御系统技术性能,开展联合训练,提供技术咨询等 市政府表示,将积极应对无人机袭击,确保阿利水的稳定供应 近期,随着俄罗斯天然气站和沙特阿拉伯石油设施遭受无人机袭击,以及朝鲜无人机飞近首尔上空等事件频繁发生,利用无人机威胁社会基础设施的情况正在加剧。在此背景下,首尔市政府进一步加强针对国家重要基础设施——阿利水净水中心的无人机袭击应对能力。 阿利水净水中心是国家重要基础设施,也是国家安全设施,每天生产305万吨自来水,将其供应到首尔市以及九里市、南杨州市、河南市部分地区。净水中心与市民生活密切相关,作为国家核心基础设施,承担着非常重要的角色。 首尔阿利水本部表示,与首都防卫司令部第一防空旅团、韩国反无人机产业协会签署了关于国家重要基础设施(阿利水净水中心)应对无人机威胁的工作协议。根据协议,各机构将协助建立反无人机体系,进行技术交流与咨询,提供测试台,并联合开展防恐训练,推动反无人机系统性能标准化,为巩固防御体系,保持密切的合作机制。 首尔市政府表示,根据此次协议,将联合应对无人机威胁,有助于促进民政军技术发展,有望确保对威胁性无人机技术发展等情况的灵活应对能力。 市政府去年在两个净水中心试行了无人机防御体系,以检测净水中心周边的无人机飞行情况,今年计划在首尔市内六个净水中心中的一个中心进行试验,安装无人机防御设备。 首尔阿利水本部长表示:“此次协议的签署对于应对无人机袭击,保护国家重要基础设施——净水中心,建立民政军之间的实质性合作体系具有重要的意义。” 他还表示,“阿利水对一千万首尔市民的生存至关重要。我们将继续建立强有力的防御体系,积极应对无人机袭击,确保阿利水的稳定供应。”
SMG 7

气候同行卡累计销售突破100万张,日均使用人数也超过50万

自今年1月27日(周六)正式实施以来,仅用了70天,累计销售已突破100万张 以日均使用人数为准,有超过50万人使用气候通行卡搭乘地铁、公交等 在2月26日(周一)开始实施青年优惠政策,3月30日(周六)将金浦黄金线纳入服务范围后,使用人数持续增加 未来将继续改善服务内容,如将充值方式扩大到信用卡和借记卡,提供文化设施门票折扣优惠,推出面向游客的短期卡 首尔市政府表示,自今年1月27日气候同行卡正式实施以来,仅用了70天,累计销售量已突破100万张。据统计,截至4月5日(周五)16时,气候同行卡的累计销售量达到100.8万张,其中电子卡和实体卡的销售量分别为49.3万张和51.5万张。这一数据均包括30天使用期满后重新充值的卡片。 《气候同行卡的累计销售量》 随着使用气候同行卡搭乘地铁和公交车的人数持续增加,截至4月2日(周二),日均使用人数已经突破了最初的目标50万人,并且其受欢迎程度持续上升。 气候同行卡实施的第一天即1月27日(周六)约有7万人使用了气候同行卡,而春节假期结束后使用人数急剧增加,4月2日(周二)使用人数首次突破了50万人。 《气候同行卡的日均使用人数(名)》 首尔市政府认为,扩大气候同行卡服务范围,并为不同人群提供定制化优惠是越来越多的市民选择气候同行卡的原因之一。市政府于2月26日(周一)开始实施青年优惠政策(7千韩元),为19至34周岁的青年提供优惠。在青年优惠政策实施前的2月21日(周三),约有13万青年使用了气候同行卡,而政策实施4周后,截至3月23日(周三),气候同行卡使用人数增加了两倍,达到了25万人。 总使用人数 青年使用人数 青年的比重   2.21(周三) 2.26(周一)(实施青年优惠政策) 3.6(周三)(第一个星期) 3.20(周三)(第三个星期) 3.27(周三)(第四个星期) 总使用人数 302,429 306,227 408,120 462,842 475,427 青年使用人数 132,534 135,824 194,700 244,966 258,291 青年的比重 43.82% 44.35% 47.71% 52.93% 54.33% 与此同时,首尔市政府还将金浦黄金线列入气候同行卡的使用范围。金浦黄金线被纳入气候同行卡使用范围的第一天即3月30日(周六),使用气候同行卡搭乘金浦黄金线的人数为430人,而这一数据持续增加,截至4月4日(周四)已增至2027人。 根据T-money公司针对气候同行卡使用者进行的问卷调查(2024年2月22日至29日)结果显示,在7608名受访者中,有76.6%的人表示对气候同行卡服务感到满意,显示出越来越多的市民对气候同行卡持积极的态度。 市民对气候同行卡感到满意的原因包括能够节约交通费用、提高公共交通的便利性以及对应对气候危机有所帮助。此外,有98%的受访者表示愿意继续使用气候同行卡。首尔市政府未来将继续推动创新,以提升市民使用气候同行卡的便利程度。市政府计划,在今年4月底将气候同行卡充值方式扩大到信用卡和借记卡,并在上半年为市民提供首尔大公园等文化和公园设施门票的折扣优惠,同时在7月推出面向游客的短期气候同行卡。 首尔市城市交通室长对市民使用和关注气候同行卡表示感谢,并表示:“未来我们将继续为市民提供更多优惠,进一步完善气候同行卡服务,以提高市民的便利性。
SMG 12

首尔大公园即将开放国内最大规模的数字媒体体验公园

4月29日正式开放媒体艺术展览和体验设施“Wonder park”,4月初开始试运行 推出1500坪规模的数字艺术展,展现陆地、海洋、宇宙等10个主题,栩栩如生的影像震撼登场 将“Wonder park”纳入“同行旅游”公益项目,试运行期间门票享7.5折优惠 首尔大公园即将开放1500坪规模的数字媒体主题空间“Wonder park”。预计在4月初进行试运行之后,从4月29日开始正式投入运营。 Wonder park以动物、人类、生态和谐共处的幸福地球为主题,总面积为1500坪,共分成10个空间。通过媒体技术呈现陆地、海洋、沙漠、洞窟等地球各地的动植物等生态系统,给观众带来身在丛林、冰川等大自然的感觉。 其中最吸引眼球的是再现地球陆地的空间–“伟大森林”,在墙壁和地面上的老虎、狼、河马以及各种野生鸟类的动作栩栩如生,非常逼真。 这里不仅有丛林、瀑布等场景,也将栖息在热带、温带、寒带等不同气候环境的动物像现实空间一样展现出来。特别是,观众可以利用增强现实应用程序把自己完成的动物图鉴储存在智能手机上。 用昆虫的眼睛观察世界、了解生态的“昆虫世界”也是一大看点。直接扔球消除大气污染和垃圾并拯救北极熊的“冰上公园”也很受欢迎。 Wonder park有别于现有的媒体展览。这是超越单纯的展示,而通过传感器、摄像机感知观众的动作而作出反应的“互动型媒体艺术”。利用增强现实(AR)应用程序等最新媒体和IT技术,观众可以主动参与体验。 首尔大公园表示,将Wonder park纳入“同行旅游”项目,为低收入阶层、单亲家庭等旅游文化弱势群体提供每月一次访问Wonder park的机会。 “同行旅游”项目是首尔大公园的代表性公益项目之一,也是首尔市政府推进的“扶弱同行”政策的一部分,邀请弱势群体并支援他们享受首尔动物园、首尔乐园、空中缆车等首尔大公园设施。 首尔大公园长称,“Wonder Park正式开放后,首尔大公园将成为一个充满媒体艺术创造的幻想动物和实际动物的‘魅力’公园。”他还表示,“我们将把首尔大公园打造成‘魅力’公园,同时也打造成旅游弱势群体的‘同行’公园,从而使其成为首尔代表性旅游景点。” 附件 1 Wonder park 展览内容 □ 2层设施○ 由5个主题空间组成,包括森林、海洋、沙漠、昆虫世界以及洞窟等动植物的生存环境 由5个主题空间组成,包括森林、海洋、沙漠、昆虫世界以及洞窟等动植物的生存环境 设施名称 内容 备注 伟大森林 代表地球陆地的空间,通过逼真的影像演出和动物图鉴(增强现实APP)提供教育效果的标志性空间 巨大的昆虫世界 对肉眼不容易观察到的昆虫世界进行扩大,按照孩子的视角调整了大小 惊人的海洋 是媒体水族馆空间,将首尔大公园里没有的海洋生物间接地展现给观众 神秘的沙漠 是以沙漠为背景的互动媒体(人体感知型媒体艺术)及沙丘状的游乐空间,在此观众可以操作热气球或吉尼神灯 洞窟探险 以地球上存在的各种形态的洞窟和神庙、煤矿等为背景,与洞窟动物朋友们一起探险的空间 □ 3层设施○ 由5个主题空间组成,包括极地、休息空间、绳网游乐场以及地球外部的宇宙等 由5个主题空间组成,包括极地、休息空间、绳网游乐场以及地球外部的宇宙等 设施名称 内容 备注 冰上公园 是以极地为主题的游乐空间,由豆袋沙发、球派对、球池游乐场等组成,有望深受孩子们的欢迎 跳跃云彩 是2层和3层相连的绳网设施,为孩子们提供尽情玩耍的环境 梦想花园 以想象中的花园为背景,布置了拍摄区和媒体桌等媒体游戏设施,为孩子们提供游玩或休息的空间...   Read more
SMG 117

运用人工智能技术改革行政,实现市民生活的创新,将首尔打造成最充分利用人工智能的城市

首尔市政府制定了“人工智能行政推进计划”,计划到2026年投入2064亿韩元,为市民提供便利 建立统筹管理体系,通过阶段性支援提升项目完成度和执行能力,扩大利用AI技术的政策覆盖范围 扩大针对公务员的AI相关培训,为新技术的应用提供补贴,营造积极应用AI技术的工作环境 将2024年确定为引入AI行政服务的元年,将首尔打造成最充分利用AI技术的城市 首尔市政府计划结合人工智能(AI)技术,实现行政创新,提升市民便利性和公务员的工作效率。4月2日(周二),首尔市政府公布了“首尔市人工智能行政推进计划”,主要内容包括利用人工智能技术提升行政服务质量,为扩大市民所能感受到的政策奠定基础等。这是韩国地方政府首次推出的“人工智能技术应用战略”,旨在将人工智能技术应用于行政业务,为广大市民提供更加迅速的服务,将首尔打造成世界顶级、充满魅力的人工智能之城。 首尔市政府认为,人类社会已经进入了与人工智能共存的时代,人工智能技术正在改变产业、经济乃至市民的日常生活。在这种情况下,市政府将人工智能技术应用于行政业务,以提升行政服务质量和市民便利性。 首尔市政府在各个领域引入了人工智能技术,包括24小时为市民提供市政信息的智能聊天机器人“Seoul Talk”、用于清除数字性犯罪视频的AI应用程序以及可用于人流量管理的“基于人工智能技术的智能型闭路电视”等。去年7月,市政府还在数字政策部门内新设了“人工智能行政组”,支持项目成果管理,并为员工提供相关培训。 “首尔市人工智能行政推进计划”分为三大战略,包括建立可信赖的人工智能行政基础、营造人工智能利用环境、加快推进人工智能行政创新。为此,市政府将在未来3年投入2064亿韩元。 首先,为提供可信赖的人工智能行政服务奠定基础。过去,人工智能技术相关的业务分散在各个部门。为了提高项目的专业性和执行能力,市政府将设立了数字政策官,让其统筹管理利用人工智能技术的行政服务。同时,还将专业的人工智能技术主管机构即“首尔数字财团”指定为人工智能技术支援中心(暂定名),提供技术咨询等服务,进一步扩大政策范围,提升政策完成度。 其次,营造公务员能够积极利用人工智能技术的工作环境。今年,首尔市政府将针对1300多名公务员开展“利用生成式人工智能提升工作效率”培训。参加培训的人数达去年的两倍。此外,市政府还将邀请生成式人工智能企业工作人员、专家等,围绕最新人工智能技术和与其相关的问题开展培训活动;为了让市政府和区政府公务员了解人工智能技术并将其应用于行政业务,共享最近技术、常用软件等信息;为人工智能技术的应用提供补贴;组织“AI提示词学习团”,提升公务员利用生成式人工智能技术的能力。 再次,提升市政府正在推进的人工智能项目质量并实现创新,最大限度地提高市民便利性和政策效率。目前,首尔市政府在扶弱同行、构建市民安全网等领域共开展38项基于人工智能技术的项目。 将AI技术应用于扶弱同行政策:扩大“智能问候服务”的覆盖范围,利用人工智能技术定期给独居老人打电话并监测其动作。同时,建立“119综合状况管理体系”,分析报警人声音来判断紧急度和危险信号。新开发的基于人工智能技术的“在线非法有害内容自动检测系统”也将帮助市民免受各种风险的影响。 基于AI技术的“魅力”服务:扩大面向市民的服务内容,如利用人工智能技术进行的信息搜索、信访等。市政府将运营“基于人工智能技术的120智慧咨询中心”,提升市民便利性;开发“基于生成式AI技术的公共数据聊天机器人”,通过分析6000多种内部行政数据提供信息。此外,还将运营13种语言的“地铁站内实时对话系统”,帮助外国人克服语言障碍使用首尔地铁,并为外国游客提供“生成式多种语言聊天机器人”服务。 利用AI技术构建安全网:利用智能闭路电视和无人机构建智慧安全网。到2026年,将安装在治安防范薄弱地区的所有闭路电视系统升级为智慧闭路电视系统;建立“基于人工智能技术的森林火灾监测系统”,利用无人机和热成像摄像机提前发现森林火灾,及时采取应对措施;推进“基于人工智能技术的智慧路口”项目,优化交通信号系统,减少交通拥堵。 利用AI技术实现工作方式的创新:将利用人工智能技术,创新公务员的工作方式,提升工作效率。市政府将自主开发生成式人工智能模式,将机器人流程自动化(RPA, Robotic Process Automation)适用于简单而重复的工作。同时,运营“人工智能安全管制平台”,积极采取检测网络攻击、阻止高风险 IP等应对措施,致力于保护个人信息。 首尔市政府数字政策官表示:“2024年将是首尔市政府引入人工智能行政服务的元年。我们将紧跟快速发展的人工智能技术和社会变革,提高行政业务效率,让市民的日常生活更加便利。”他还表示,“我们将把成功的人工智能行政服务推广到其他地方政府和民间部门,让更多人享受到便利和实惠。”
SMG 98

首尔市政府计划在文化商业设施上方建造公园,实现城市中的立体公园

今年上半年将正式实施立体公园制度,适用于再开发、重建等大规模开发项目 立体公园制度是一项创新性土地利用方案,可以建设更多绿地,提高土地利用效率,改善市民的生活质量 在立体公园下方可以建造文化设施、体育设施等生活基础设施,提升市民便利 首尔市政府表示,将于今年上半年正式实施“立体公园制度”,允许在道路、文化设施等基础设施以及民间建筑物上建造公园。之前,首尔的公园只能在民间土地开发时以平面形式建造。立体公园制度将为龙山国际业务区等大规模开发构想的实现打下基础。 立体公园并非在建筑物前面或侧面等平面上建造的公园,而是一种在购物中心等商业设施、剧场等文化设施上方建造的公园。 《立体基础设施(公园等)的概念(首尔市城市空间本部方针,2024年2月)》为了有效利用土地,在城市规划设施和非城市规划设施的用地设定区分地上权,并根据城市规划方法(重叠、立体等),将公园和其他设施(包含非城市规划设施)结合实现立体化和复合化的设施。 首尔市政府计划在今后的再开发、重建、城市规划等大规模开发项目中全面应用立体公园制度。根据《公园绿地法》第十四条规定,在大规模开发项目中,必须保留超过土地面积5%的区域作为公园用地。采用立体公园制度可以最大限度提高土地利用效率,同时将公园下方打造成文化商业综合空间,进一步提高经济效益。 除了公园以外,在公园下方还可以建造文化设施、体育设施、托儿所以及停车场等设施,以充分满足地区内缺乏的生活基础设施需求。此外,打造结合公园和文化商业设施的综合型立体公园,有望吸引更多市民和游客,为城市注入新的活力。 首尔市城市空间本部长称,“对公园、道路等进行立体化改造是超越城市限制的新尝试。通过立体化实现公共设施的融合,将为首尔的大规模改造奠定良好基础。”他还表示,“立体公园制度是首尔市政府的创新型空间战略,旨在最大限度地利用有限的资源。我们将利用这一制度,实现考虑到可达性、可利用性等方面的可持续的立体化城市。”
SMG 75

首尔市长吴世勋宣布了第二项城市大改造项目“江北圈大改造——江北黄金时代”

江北圈包括东北圈(8个区)和西北圈(3个区),占据首尔总面积的40%,人口占首尔总人口的43%,将重生为以就业为中心的经济新城 舒适的居住环境:上溪、中溪等地的大规模小区将被改造为“新城市级”公寓区,放宽容积率等限制 未来就业:商业区规模扩大到两到三倍,积极吸引高科技产业公司和创造工作岗位的公司 感性文化空间:江北圈每个居民都能在20分钟内抵达绿地,并增建14个水岸空间 首尔市长吴世勋宣布了第二项城市大改造项目“江北圈大改造——江北黄金时代”,旨在将首尔江北圈打造成以就业为中心的经济新城。该计划的核心内容是将老旧住宅区、商业区以及大规模闲置土地改造为高科技产业发展和就业的基地,重新开启“江北黄金时代”。 江北圈(首尔的东北部和西北部)的面积为242平方公里,占首尔总面积的40%,拥有448万居民,占首尔总人口的43%。去过50年来,江北圈一直是首尔的“睡城”,江北圈大改造项目正式启动后,将重生为“以就业为中心的经济新城”。 江北圈包括东北圈(江北区、广津区、芦原区、道峰区、东大门区、城东区、城北区、中浪区)和西北圈(麻浦区、西大门区、恩平区)的11个行政区,拥有广阔的土地和众多的人口。 然而,即使将东北圈(343.1万平方米)和西北圈(176.2万平方米)的商业设施面积合并在一起,仍然比其他地区小,而地区生产总值(GRDP)也在首尔各圈域中最低(东北圈50万亿韩元,西北圈33万亿韩元)。此外,超过30年的老旧住宅中有46%集中在江北圈。 首尔市政府强调,江北圈的改造对城市的可持续发展和均衡发展至关重要。江北圈将在“居住环境”、“未来就业”以及“感性文化空间”的大主题下,重新焕发活力,成为未来产业中心和充满活力的就业经济城市,而不再是“后备住宅区”。 第一,大幅放宽江北圈住宅区再开发和重建的限制,并提供奖励,以扩大开发区域范围,加快推进改造项目。因此,上溪、中溪、月溪等地的大规模小区将被改造为“新城市级”公寓区。上世纪70年代和80年代,这些地区是许多首尔市民的生活家园,但如今已经老旧衰败。 首尔市政府计划,超过30年的老旧小区将无需进行安全评估即可开始推进重建项目,并同时进行改造计划立案程序和快速整合咨询,将项目完成期限缩短一年,比原有的“迅速整合企划”项目更为有效。预计将有大约127个小区、10万户住宅在短期内开始进行改造项目。 第二,扩大商业区规模,进行大规模开发,吸引高科技产业和创意产业,以创造大量的工作岗位,推动经济发展,为地区注入新的活力。为此,首尔市政府将取消江北圈的“商业区总量制度”,如果能吸引企业,创造工作岗位,促进区域经济发展,将允许商业设施的运营,并将江北圈商业区规模扩大到目前的两到三倍,达到江南圈的水平。 市政府还将引入“均衡发展白色地段(均衡发展预先协商制度)”制度,吸引高科技产业公司和创造工作岗位的公司入驻于在江北圈开发和经济振兴计划中发挥关键作用的大规模闲置土地。所谓的“白色地段(White Site)”是指允许项目开发商将现有城市规划中难以开发的区域按照所需的用途和规模进行开发的制度。 此外,将高丽大学、延世大学、弘益大学等6所大学选定为“R&D校园”,放宽容积率和建筑高度等限制,以支持大学实现创新。在光云大学临站地角(约900间)和北阿岘3区域(约500间)等地修建各种公共宿舍,改善生活环境。 第三,实施东部干线公路上方公园化项目,打造江北圈每个居民都能在20分钟内抵达森林、公园和河流的“步行日常圈花园城市”。此外,还推进京义线林道公园步行网络和白莲近邻公园心灵治愈空间重建等项目。 首尔市长吴世勋称,“江北圈是首尔市民的温馨家园,然而在过去50年的城市发展中,它一直被边缘化。”他还表示,“我们将积极推动第二项城市大改造项目——‘江北圈大改造’,大幅放宽相关限制,并提供全方位支持,将江北圈从睡城蜕变为充满活力和就业机会的经济新城,使其成为引领首尔城市竞争力的重要地区。”
SMG 34