转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?

新闻简报

search form

绿色交通福利公共自行车“叮铃铃”享受多种优惠并实践碳减排

首尔市政府,热门绿色交通福利公共自行车“叮铃铃”优惠总汇,如何更方便地使用? 通过市民重新布置叮铃铃和公共交通换乘累积里程,完成教育课程还可享受折扣 通过气候同行卡提供自行车福利环境,平均57%的折扣效果,多样化销售渠道提高可及性 为了促进碳减排,发掘各种联动项目,持续改善叮铃铃使用便利环境 首尔市政府通过加强“叮铃铃”的使用优惠,促进环保交通文化的传播,“ 叮铃铃”的累计租借次数已达2亿次,正逐渐成为市民日常交通工具。参考市民可享受的各种优惠,可以在实践低碳绿色消费的同时,进一步提升便捷性。 首先,通过利用公共交通换乘里程、市民参与的叮铃铃重新布置、自行车及个人移动设备交通安全教育等各种市民参与项目,可以更便宜、更方便地享受叮铃铃。因为可以实际感受到折扣效果,所以如果经常使用叮铃铃或者对自行车使用感兴趣的话,可以参考一下。 7月开始的气候同行卡项目中选择包含“叮铃铃”的类别,不仅有折扣效果,还可以无限制地使用公共交通,适用于各种出行模式。通过骑“叮铃铃”上下班,实践减能量的同时,还可以参加“能源·捐赠骑行”,成为参与自行车上下班文化的契机,预计也将有助于环保实践。 此外,可以在“叮铃铃”应用中将积分转换为现代百货商店积分使用,也可以通过TOSS等应用程序购买“叮铃铃”使用券。通过各种渠道提供公共自行车租赁点位置信息等有关“叮铃铃”信息,有助于便捷使用。 首尔市政府自2010年开始公共自行车试点项目以来,从基础设施扩展到增强的使用便利,致力于促进环保交通的多项努力。 自2010年在首尔引进公共自行车“叮铃铃”以来,截至上个月共使用了1.9亿万次。相当于每名首尔市民使用了20次左右(以2024年第一季度居民登记人口为准),2023年(12万次)日均使用“叮铃铃”的次数也比2010年(413次)增加了298倍。 “叮铃铃”是吴世勋市长着眼于加拿大公共自行车系统“BIXI”试引进的公共自行车,2010年试引进了440辆,2015年正式投入运营。 叮铃铃运营数量从试运营期即2010年的440辆→2024年4万5千辆,增加了102倍,租赁点从2010年44处→2024年2700处,得到大幅增加,成为受到市民喜爱的名副其实的代表性环保交通工具。 过去5年间(2019~2024年)每月使用叮铃铃的调查结果显示,冬季即1至4月的使用次数为2019年334万次(17.5%)→2023年1177万次(26.2%),增加了3.5倍,据分析,叮铃铃不再被单纯用于休闲目的,而是作为日常生活中的“交通工具”逐渐站稳脚跟。 与此同时,首尔市还通过公共自行车业务的多元化扩大自行车使用基数,比如激活叮铃铃及应对碳减排等。 首尔市都市交通室长表示:“通过‘叮铃铃’,市民能够实践碳减排并享受便利的公共自行车服务,我们将尽最大努力实现业务多元化。同时,我们将持续制定方案,让使用自行车的市民既能保持健康,又能享受多种优惠,以进一步提高实际便利性。”
SMG 3,260

首尔市青瓦台无人驾驶巴士将于下月1日恢复运行,可刷交通卡或气候同行卡乘车

首结束11个月试运行,编入首尔公共交通系统,与普通巴士票价相同,均为1400韩元 设有5个车站,每隔15分钟发车,凭交通卡免费换乘,凭气候同行卡无限次乘坐 实施系统内部检查和改进,完成系统升级,实施反复试运行,完成稳定性升级 青瓦台无人驾驶巴士(路线编号:青瓦台A01)往返于景福宫~青瓦台~景福宫站,行驶距离全长2.6公里,在结束11个月的试运行后被编入正规“首尔公共交通”系统。不仅可以凭交通卡免费换乘,还可凭无限次公共交通定期票“气候同行卡”无限次乘坐。 周一至周五9点30分至12点、13点30分至17点运行,在景福宫站(孝子路入口) → 国立古宫博物馆(迎秋门) → 青瓦台 → 春秋门 → 景福宫·国立民俗博物馆5个车站停车,每隔15分钟循环运行。 首尔市宣布,从7月1日(周一)起,青瓦台无人运行巴士将结束试运行期,转为付费巴士。设有5个车站,每隔15分钟定期发车,票价为1400韩元,与普通市区巴士价格相同。这是人气路线无人驾驶巴士被编入日常生活公共交通系统的首个案例。 “青瓦台无人驾驶巴士”自2022年12月起运行,截至去年10月,在11个月里共有4万5621名市民和外国人乘坐,呈现出极高的使用率和满意度。之后,在转为付费巴士之前,从11月开始暂停运行,通过系统内部检查及改进等升级工作及反复试运行等提高了稳定性。 \ □ 青瓦台无人驾驶巴士运行概要(2024年7月1起) 青瓦台无人驾驶巴士运行概要 类别 内容 运行概要 执照类型 限定运输执照(路线型旅客汽车运输事业) 路线长度 2.6公里(循环) 车站数量 5站 车站 ①景福宫站(孝子路入口) → ②国立古宫博物馆(迎秋门) → ③青瓦台 → ④春秋门 → ⑤景福宫·国立民俗博物馆 车辆类型 现代e-County中型巴士 车辆数量 2台 座位数量 11席(中型,2台) 运行日期 周一~周五(5日) ※周末(周六、周日)停运 发车间隔 15分钟* 根据交通情况,发车间隔有可能发生变更。 票价 付费(7月1日起)※ 票价和普通巴士相同(成人:1400韩元、青少年:800韩元、儿童:500韩元) 运行时间 9:30...   Read more
SMG 3,307

7月6日(周六)汝矣岛上空升起“首尔之月”,试运营后8月正式开业

首尔市政府7月6日(周六)举办开幕式和试乘体验活动,征求意见后于8月23日(周五)正式运营 采用系留式氦气球,而非热气球,安全稳定,气球体与电缆相连,没有球体分离的风险 试运营期间也向市民开放试乘,正式开放后每周二至周日开放 市政府表示,将尽力开发各种项目,让市民在首尔的各个角落体验感受城市魅力 首尔市政府经过六个月的准备,7月在汝矣岛上方将升起直径22米的巨型月亮造型气球。气球为系留式氦气球,首尔市政府将其正式命名为“首尔之月(SEOUL DAL)”,有望成为首尔市夜间旅游的地标。 首尔市政府和首尔观光财团宣布,将于7月6日(周六)19点在汝矣岛公园(永登浦区汝矣公园路 68号)举办“首尔之月开幕仪式”。“首尔之月”将于当日起至8月22日(周四)之间试运营,并于8月23日(周五)起,正式开放,开始收费乘坐。 开幕式的主题是“首尔之月夏日野餐”,参加活动的市民将通过现场抽奖获得免费试乘机会。市政府计划,8月22日(周四)之前,将开展线上线下活动,让部分区民众和市民试乘,并收集意见,根据意见进行调整和改进后正式开放。 英文名SEOUL DAL是结合了“首尔”和“月亮”的韩语词,希望能够让国内外游客一听到这个词就能够直观地感受到这个观光气球的特色,在搭乘观光气球时感受首尔白天和黑夜的魅力, “首尔之月”采用了氦气的浮力进行垂直飞行,不同于一般的观光用热气球,使用的是非易燃气体,安全性极佳。气球体通过电缆与地面连接,基本上不会偏离预定轨道,飞到别的方向。除了“首尔之月”以外,布达佩斯塞切尼温泉(匈牙利)、巴黎迪士尼乐园(法国)、奥兰多迪士尼世界(美国)等多地也有系留式氦气球,卓越的安全性得到了国际认可。“首尔之月”的制作和安装遵照欧洲和美国的国际安全法规(标准),并且依据韩国的航空安全法,正在申请通过航空安全技术研究所的安全认证,确保市民和游客的安心搭乘。 系留式氦气球“首尔之月”的安全验证 (国际)符合欧美等全球安全法规和标准 遵守欧洲航空安全局的联合航空法规(JAR 21,Joint Aviation Regulation) 符合欧洲标准(European Standard) 符合美国联邦航空管理局(FAA)检查规定“FAR Part 21” (韩国)根据航空安全法进行安全认证(预定7月初通过航空安全技术院认证) 检查是否符合“超轻型飞机技术标准(国土交通省通报)”、设计和生产记录的充分性、设备状态和飞行性能等 “首尔之月”一次最多可容纳 30 人搭乘,每周二至周日的中午12点至晚上10点之间运行,周一不开放,进行定期设施检查。搭乘费定为成人(19岁至64岁)2万5千韩元,儿童(36个月至18岁)2万韩元。 在此之前,如果想要看到首尔市中心的景色,必须前往高处的展望台,“首尔之月”开放后,让市民和游客可以在户外也能到欣赏首尔美丽的白天和夜晚的景色汉江,有望成为人气旅游景点。 首尔市观光体育部部长表示:“我们去旅游的时候,也经常登高望远,只为了将美景尽收眼底,现在来首尔旅游的游客可以乘坐‘首尔之月’,尽情眺望首尔的白天与黑夜。”他还表示,市政府将持续开发独特的旅游内容,让市民和游客在首尔的各个角落,都能感受到独具特色的体验。 附件1 “首尔之月”项目概况 □ 项目概览 项目名称:首尔之月(英文名称:SEOUL DAL) 推进日程:2024年1至6月(安装)、2024年7月6日(周六)~8月22日(周四)(试运营)、预计8月23日(周五)正式开放 地点/占地:汝矣岛公园(永登浦区汝矣岛洞2)/3305平方米(1千坪) 项目内容:安装运营欣赏首尔的独特魅力、汉江和城市夜景的系留式氦气球 制作安装月亮造型氦气球,打造汉江中心的夜间旅游地标 飞行高度高达130米,在汝矣岛高楼之间欣赏首尔的迷人夜景 项目负责方:首尔市政府(安装)/首尔观光财团(运营) 照片1:“首尔之月”现场安装照片(白天) 照片2:“首尔之月”现场安装照片(夜间) 照片3:“首尔之月”飞行景观 照片4:“首尔之月”安装全景照 □ 运营概述 项目日程 氦气球完成安装~6.14(周五) 试飞行6.15(周六) ~ 开幕活动7.6(周六) 试运行~8.22(周四) 正式开放暂定8.23(周五)...   Read more
SMG 3,377

首尔市荣获公共管理界的诺贝尔奖,彰显应对数字性犯罪方面的全球领先地位

荣获全球公共行政领域最负盛名的奖项“联合国公共服务奖”,吴世勋市长出席6月26日(周三)颁奖典礼 73国400项政策中,唯一斩获“性别平等公共服务”领域奖项 入选理由为,首尔市针对数字性犯罪制定了优秀的综合应对政策,有望影响并扩散至全球各国 首尔市政府在韩国率先推行了“数字性犯罪综合应对政策”,用于帮助数字性犯罪受害者,并预防同类犯罪。此次,这一政策荣获了“联合国公共服务奖(UN Public Service Awards,UNPSA)”。 联合国公共服务奖是全球公共管理领域最负盛名的奖项,被誉为“公共管理界的诺贝尔奖”,2003年由联合国经济和社会事务部(UNDESA)设立。这个奖项的设立,是为了宣传公共管理的重要性,发现和传播创新政策,以促进世界各地公共管理的改进。 2022年起,该奖项隔年评选一次,分为公共机构创新、性别平等公共服务和气候变化应对等三大领域,各领域分别评出大奖(Winner)、荣誉奖(Honorable mention)和特别奖。 首尔市政府表示,吴世勋市长出席6月26日(周三)上午11点半30分在仁川松岛国际会展中心(Songdo Convensia)举行的2024年联合国公共行政论坛暨公共服务奖颁奖典礼,并亲自获颁“联合国公共服务奖”。 申请参评2024年联合国公共服务奖的共有来自73个国家的400项政策,其中首尔市是“性别平等公共服务”领域全球唯一的大奖获奖城市。今年共有15个国家或组织获得联合国公共管理奖,首尔市是韩国唯一的获奖者。首尔市政府于去年10月向联合国经济和社会事务部提交了申请,经过三轮严格筛选和核实后,成为最终获胜者。 首尔市上一次获得该奖项是2019年,本次时隔五年再夺桂冠。今年韩国共有20个项目向联合国提交了申请,首尔市是唯一的获奖者。 主办联合国公共服务奖的联合国经济和社会事务部解释了选择首尔市的原因。他表示,首尔的“数字性犯罪综合应对政策”是性别平等公共服务领域的一项非常优秀的政策,在实现可持续发展目标方面发挥了重要作用,有望为其他国家在制定、实施应对数字性犯罪的相关政策时提供启发。 首尔市政府的“数字性犯罪综合应对政策”在韩国国内是首创,通过建立“预防—早期干预—损害支援—预防再犯”的综合应对体系,加强对受害者的援助,并预防城市数字性犯罪。同时,首尔市也是全球首个推广“数字性犯罪综合应对政策”的城市,独具特色,其他国家还没有类似的政策。 为了为数字性犯罪的受害者提供更好的帮助,首尔市政府建立了涵盖咨询、法律、心理治疗和医疗支持的一站式援助系统,仅一通电话便可以获取全面的支援,加上人工智能技术的应用,提供了更迅速、更准确的相关内容物删除服务。 首尔市政府注意到,该类型犯罪的受害者之前需要四处奔波,并反复说明受害情况才能获得援助,为解决这个问题,提供了包括紧急咨询、撰写投诉、附上警方陈述等服务的“一站式援助”,并建立了法律和诉讼支持、删除支持和心理治疗系统。 首尔市政府还开发了数字性犯罪人工智能(AI)删除技术,24小时全天候自动检测各种社交网络(SNS)上出现的受害者视频,更快速地删除视频,防止这些视频进一步传播。删除在网上流传的视频和照片是受害者最迫切的需要。这项技术为全球首创。 截至2023年,首尔市政府通过数字性犯罪“一站式支持系统”共服务了33548起案件,提供法律、心理和医疗支援,并通过数字性犯罪AI删除技术监测案件数量达571800起,与手动删除的案例(51039起)相比,增加了1020%。 首尔市长吴世勋表示:“对于市长而言,保护首尔市民的安全是最重要的责任。数字性犯罪是一种不断升级发展的新型犯罪,为此,首尔市政府提供从预防到受害者援助等一系列综合服务,争取迅速应对。”他还表示,“非常感谢联合国认可首尔市政府的努力,将尽全力创建一个让所有市民都安心的‘安全城市——首尔’。”
SMG 118

吴世勋首尔市长推出的“气候同行卡”7月1日正式启动

上市70天内销售100万张,新的公共交通模式“气候同行卡”试点项目结束 每人每月平均节省3万韩元,减少9,270吨CO₂温室气体,气候应对+交通福利效果显著 7月起推出1~7天短期票,青年折扣直接充值,文化设施最高50%优惠 自动驾驶公交车也可使用,计划于10月推出包括“汉江河流公交”的票种 计划推出与信用卡结合的后付费卡,逐步扩大使用范围至近郊城市 吴市长表示:“市民将自发地继续使用公共交通,实现先进的真正气候同行” 推出70天内销量达到100万张,每月65,000韩元即可在首尔市内无限使用所有公共交通和公共自行车。为了应对气候危机并结-合首尔市政核心理念“同行”的“气候同行卡”将以更强大更多样的优惠正式启动。首尔市政府宣布,将于7月1日(周一)正式开始。 由于可以无限次使用首尔的公共交通,且购买和使用便捷,“气候同行卡”在实施70天内累计销售达到100万张。目前累计销售量约为160万张,工作日平均使用人数达到54万。 根据首尔市政府对1月27日推出以来至5月的“气候同行卡”使用数据进行的分析显示,每人每月平均节省约30,000韩元的交通费用。 此外,预计“气候同行卡”用户中约有9%在2月至5月的4个月内减少了约10万辆私家车的使用,这相当于减少了9,270吨的温室气体排放,相当于种植了约110万棵20年生的行道树。 将30天单一卡种细分为“短期卡”以帮助用户更高效地使用。除了目前可以搭乘的地铁、公交车等,还将逐步扩大使用范围,涵盖河流公交和自动驾驶公交。同时,还将逐步增加文化设施入场等优惠,将其发展为不仅是交通定期票,更能提升首尔市民生活方式的“复合卡”。 “气候同行卡”过去仅可在62,000韩元和65,000韩元两种票种中选择,取决于是否使用公共自行车。从7月1日起,将新增▴短期卡(1~7天),使其种类更加多样化。 为外国游客和访问首尔的游客准备的“短期卡”包括▴1日卡(5,000韩元)、▴2日卡(8,000韩元)、▴3日卡(10,000韩元)、▴5日卡(15,000韩元)和▴7日卡(20,000韩元)共5种。游客可根据停留时间或个人日程购买和使用,预计将会非常受欢迎。 占气候同行卡用户61%的19岁至39岁的青年用户的“青年折扣”也将变得更加便捷。未来,青年用户可以直接充值使用折扣后的▴55,000韩元(不含公共自行车)或▴58,000韩元。 文化设施的优惠也更加丰富。除了已经享受优惠的首尔科学馆等,从7月起,气候同行卡持有者还可以以50%的折扣价格进入首尔大公园和首尔植物园。家庭音乐剧也可以享受20%的折扣。外国游客等短期卡购买者在充值期间也可以享受这些优惠。 首尔市政府的“气候同行卡”将在“自动驾驶公交车”上也能使用。自7月起可以在收费的青瓦台线路自动驾驶公交车上使用,并将逐步扩大到新增的凌晨自动驾驶公交车。 此外,从10月开始运营的汉江首个水上交通工具“汉江河流公交”也可以使用气候同行卡。每月额外支付3,000韩元即可无限次搭乘河流公交。 同时,市政府在项目启动时也更换了实体气候同行卡的设计。新设计强调了无限次使用的标志,并应用了首尔象征性角色“Hechi”和“SoulFriends”,让使用者每次使用时都感到亲近。 首尔市政府还在持续扩大气候同行卡的使用范围。自3月开始与金浦市签订协议,目前也与高阳市签订了协议,并正在与邻近的基础自治体进行紧密讨论。市政府计划,如果近郊城市表示参与意愿,将积极协助,让更多的首都圈市民享受这一福利。 此外,市政府于17日至18日参加了思考全球城市问题的解决方案和可持续未来的世界主要城市会议“巴西圣保罗城市峰会(Urban Summit)”,向全世界城市介绍了“气候同行卡”,引起了极大关注。 首尔市长吴世勋表示:“通过公共交通进行的气候同行是全世界关注的议题,世界上最有效率、最创新和最便捷的气候同行卡将成为首尔市民的骄傲。”他还表示,“气候同行卡在试验期间成功实现了气候和交通福利两大目标,确认了其有效性。未来也将继续让市民感受到公共交通的便利,主动减少私家车的使用,推动先进且自发的真正气候同行。”
SMG 162

吴世勋首尔市长宣布为纪念抗战的崇高意义,将建造一座100米高的太极旗国家象征雕塑

吴世勋市长在纪念6·25战争74周年之际,与7位参战老兵举行了座谈会,并在此场合宣布了上述计划 将安装‘100米太极旗大型雕塑’和‘永不熄灭的火焰’,共计两种,计划于’26年竣工。 光化门被选为国家象征空间项目的起点,这是一个蕴含了大韩民国身份和象征性的代表性地点。 选择了与大韩民国国民和历史共存的‘太极旗’和纪念抗战英灵、祈愿国家永续的‘火焰’。 这个国家象征空间将成为国民感受自豪和不朽的爱国新里程碑。 首尔市长吴世勋在6月25日(周二)上午10点30分,邀请了7位参战老兵,以表达感谢之情,并纪念抗战意义。 在此场合,吴世勋市长表示:“由于6·25参战老兵的崇高牺牲和奉献,今天的韩国能够享受自由与和平”,并宣布“为了不忘这一崇高意义,计划在光化门广场建立国家象征雕塑和不熄的火焰,以创造一个全体韩国国民都能感受到自豪感的国家象征空间”。 到2026年,光化门广场将成为体现大韩民国独特身份和象征性的国家象征空间,这里不仅是历史和文化的沟通场所,还是市民沟通的场所。该广场将展示一座高100米、悬挂着太极旗的大型雕塑和象征永恒爱国和不朽的不灭火焰,体现时代价值和未来愿景。首尔市政府计划在历史文化价值丰富的光化门广场,仿照华盛顿DC的华盛顿纪念碑、巴黎香榭丽舍大街的星形广场凯旋门和都柏林尖塔等,建立国家象征设施,包括大型太极旗和永不熄灭的火焰。 光化门广场是国家象征空间项目的起点,以景福宫为中心的这一历史地点不仅是全球文化艺术中心,也是体现保国、沟通、自由的独立市民意识的展现地,是建立国家象征空间的理想地点。 首个“国家象征雕塑”是以团结民众的代表性国家象征—太极旗为中心,艺术性地表现引领国际社会的大韩民国的地位和身份。 第二个象征物将安装“永不熄灭的火焰”,利用象征记忆和纪念的火焰,打造一个纪念和缅怀抗战英雄的空间,表达对前辈对国家的爱的感激,并祈愿大韩民国的永续。 此外,已过30多年的世宗路公园也将重新成为“城市中的市民休闲空间”,与光化门广场自然连接,形成一体化的绿地空间。 光化门广场周边还将设立唯一的节点式便利设施,展示独特的象征性内容。从8月至11月,将推进光化门广场内的国家象征空间和雕塑、世宗路公园的综合设计竞赛,计划在2025年4月完成基础和实施设计,5月开始施工。国家象征空间预计在2026年2月完工,世宗路公园预计在2026年11月完工。 吴世勋首尔市长对参战老兵的崇高牺牲和奉献表示敬意,并表示:“经过反复思考如何让爱国之心常伴我们国民的日常生活,决定在每年有2000万人访问的大韩民国中心光化门广场建立国家象征空间。”他还表示:“我们将全力以赴,使新建的国家象征空间不仅成为首尔市民,也让所有国民都能爱戴和自豪的空间。”
SMG 72

首尔市长吴世勋会见江苏省委书记信长星,共商城市交流合作方案

6月20日(周四),首尔市长吴世勋在首尔市政厅会见中国江苏省委书记信长星一行 6月20日(周四)下午4点,首尔市长吴世勋在首尔市政厅主楼恳谈会场会见了中国江苏省委书记信长星,双方就首尔市和江苏省之间的友好交流与合作进行了深入探讨。 信长星于2023年1月被任命为江苏省委书记,是江苏省政府的“一把手”,也是中国共产党最高领导机关——中国共产党中央委员会(共有205名委员)第20届中央委员之一,具有表决权。 这是吴世勋市长继去年10月会见成都市委书记施小琳之后,第二次会见中国地方政府党委书记。会见中,双方就受疫情影响减少的两地友好交流方案交换了意见。 目前,三星电子(苏州)、SK海力士(无锡)、起亚汽车(盐城)、LG电子(南京)等韩国主要半导体、汽车和电池制造企业已经在江苏省落户。首尔市政府与江苏省政府早在2008年7月缔结了友好交流城市关系,双方一直保持着良好的交流。为签署协议,吴世勋市长当年访问了江苏省,并参观了南京的中山陵和夫子庙等地。 会见中,吴世勋市长回顾了2008年访问江苏省时的印象,并表示:“希望以信书记此次访问为契机,进一步巩固首尔市与江苏省,韩国与中国的关系。”信长星书记引用韩中首脑会谈中提到的“韩国是分不开的合作伙伴”一词,强调了两国关系的重要性,并提出了有关首尔市与江苏省合作的三点建议:继续推进双方高层交流;加强经贸往来;将交流领域扩大至科技、文教、体育等方面。他还强调了未来世代即青少年交流的必要性。信书记首次访问首尔市政厅,对首尔市政厅在低碳环保理念上的实践表示了肯定。 吴市长还向信书记介绍了今年10月举行的“首尔智慧生活周”和下半年举行的“第10届健康城市联盟大会”等活动,并邀请了江苏省代表团参加这些活动。他还对陪同信书记参加会见的中国驻韩大使邢海明表示,希望积极协助首尔市和江苏省的交流与合作。邢海明大使回应称,将为江苏省和首尔市的友好交流扮演桥梁角色。 此外,吴市长向信书记率领的江苏省代表团介绍了去年被首尔市民评为最优秀政策的“书香首尔广场”活动,并表示虽然访韩时间短暂,但希望代表团能抽时间参观晚上在首尔广场举行的活动。他还介绍了首尔市政府成功推进的健康政策——最近参与人数突破100万的“手腕医生9988”。 □ 相关图片 6月20日(周四)下午4点,首尔市长吴世勋在首尔市政厅主楼恳谈会场会见了中国江苏省委书记信长星,双方就首尔市和江苏省的交流合作方案进行了深入探讨,并合影留念。 6月20日(周四)下午4点,首尔市长吴世勋在首尔市政厅主楼恳谈会场会见了中国江苏省委书记信长星,双方就首尔市和江苏省的交流合作方案进行了深入探讨。
SMG 81

‘都市中的水上乐园’汉江游泳池·戏水场20日同时开幕

6月20日至8月18日纛岛、汝矣岛、蚕院游泳池、蚕室、杨花、兰芝戏水池将无休运营至 四季可享受的戏水场蚕室正式开幕,前一天邀请300名地区儿童共游 实时显示大肠菌等水质的电子显示屏,防止高价收费,安排安全员等提高便利性 费用为成人3千至5千韩元,儿童1千至3千韩元,运营时间为9点至18点,蚕室可开放至20点 首尔市为了迎接夏季,市民可以在附近的汉江享受水上活动,将于6月20日(星期四)至8月18日(星期日)期间的60天内,运营在纛岛、汝矣岛、蚕院汉江公园的游泳池以及在蚕室、杨花、兰芝汉江公园的戏水场。 特别是今年,重新诞生为四季都可以享受的自然型戏水场的“蚕室戏水池”将正式开幕。其总面积为28,000㎡,是汉江游泳池中最大的,市民可以在这里舒适地享受水上活动。 此外,在游泳池和戏水池现场新增安装了显示大肠菌、消毒剂、浑浊度等水质状态的‘LED电子显示屏’。市民可以亲眼确认安全干净的水质后,放心使用设施。 首尔市汉江户外游泳池和戏水场位于市中心,交通便利,可以一边眺望汉江一边享受游泳,因此一直受到市民的喜爱。去年,共有215,325人次前来游玩,在汉江留下了珍贵的回忆。 游泳池的使用费用为儿童3,000韩元,青少年4,000韩元,成人5,000韩元;戏水场的使用费用为儿童1,000韩元,青少年2,000韩元,成人3,000韩元。6岁以下的儿童免费。游泳池和戏水池在60天内每天上午9点到下午6点无休运营。新开业的蚕室戏水场可使用到晚上8点。 汉江游泳池和戏水池共分为6处,按照年龄段分为成人池、青少年池、儿童池、幼儿池。可以根据地点特点选择合适的设施享受水上活动。 纛岛游泳池:设有可以乘着漂流圈漂流的流水池,喷射出清凉水流的4米高的水环,以及可以享受日光浴的日晒区。与地铁7号线紫阳站相邻,公共交通便利。 汝矣岛游泳池:设有喷射出清凉水流的水环、地面喷泉、造型喷泉、激流蹦极、迷你海盗船等多种设施,是不亚于水上乐园的游泳池。 蚕院游泳池:在宽敞的空间内分为成人池(水深1.5米)、青少年池(1.2米)、幼儿池(0.5米),并设有长方形的水池,是最适合游泳的地方。 蚕室戏水池:面向汉江方向设有无边泳池“Wonderful”,中央水深逐渐加深的最大水深60厘米的“Joyful”,以及浅水区的“幼儿池”。还有用鹅卵石铺成的自然型溪流“自然溪流”、造型喷泉等多种设施和宽敞的绿地,与现有的游泳池相比,可以在不同的氛围中享受水上活动。 兰芝戏水池:设计为可以最接近欣赏汉江的无边泳池形式,以汉江为背景设有喷泉,是家庭单位最常光顾的休闲设施。 杨花戏水池:虽然规模不大,但设有适合儿童使用的水深0.8米的泳池,与汉江相邻。还有自然亲和的亲水空间和木制甲板休息区。为了预防安全事故,现场安排了总共62名安全员,并在医务室常驻护理人员。此外,还配备了瞭望塔、救生圈、自动心脏除颤器、急救箱等设备,可以迅速应对紧急情况。还将对工作人员进行心肺复苏等安全培训,把市民的安全放在首位。 此外,还将防止小卖部和休息食品店的漫天要价。在事先确认汉江公园便利店等的市价水平后批准营业,并通过现场检查,如果发现高于批准价格的情况,将处以违约金。违约金额相比去年大幅上调(一次基准10万韩元→100万韩元)。被发现超过3次时,将被指定为不正当供应商,并限制参与投标。 首尔市将在正式开业的前一天(6月19日)15点至18点在蚕室戏水场举办邀请地区儿童中心利用儿童300人的同行活动。当天将准备有儿童喜爱的各种节目,如娱乐活动、水枪游戏、魔术表演、与首尔市吉祥物海奇一起的四格照相馆等。 首尔市未来汉江本部长表示,“作为市中心的近距离避暑胜地,汉江游泳池和戏水场将于6月20日(星期四)起开放。”并希望“今年夏天也能在汉江与家人、朋友和恋人一起度过凉爽的夏天。首尔市将尽最大努力管理水质和安全,以确保市民在汉江安全愉快地享受水上活动。”
SMG 94

吴世勋首尔市长‘防止洪涝灾害’检查雨水储存准备现场

18日(周二)为应对夏季暴雨,检查舍堂站‧道林川一带的两个雨水储存现场 访问上月完工的‘舍堂IC储水池扩建现场’和防止道林川泛滥的‘冠岳山湖水公园’ 首尔市长吴世勋在18日(周二)下午前往舍堂站及道林川一带,检查防灾设施,做好夏季暴雨的防洪准备工作。他将前往准备应对暴雨时储存雨水的两个地方:舍堂IC储水池扩建现场和冠岳山湖水公园,检查工程进度和防洪准备情况。 在即将到来的雨季之前,吴市长将仔细检查所谓的“储存10cm雨水”现场,通过在可用场地上临时储存雨水,减少雨水流出量,防止低洼地带的洪涝灾害。 当天的第一个检查地点是位于舍堂川上游的舍堂IC储水池扩建现场,检查储水准备情况。预计该储水池将储存暴雨时从牛眠山流下的雨水,以减少舍堂川下游沙当站和梨水站一带的洪涝灾害。 接着,吴市长前往位于冠岳区道林川上游的冠岳山湖水公园,检查湖泊储存雨水的方案和执行计划。当预报有暴雨时,提前排空湖水以降低水位,雨水开始落下时,将雨水储存在湖泊中,防止山谷的水集中涌入低洼地带。 此外,为防止舍堂站一带的洪涝灾害,首尔市计划利用首都防卫司令部大楼的屋顶及训练场(6000吨)进行储水;为防止江南站一带的洪涝灾害,将利用公共和私人建筑的屋顶进行储水;为减少良才川一带的雨水流出量,将利用清溪水库(42万吨)和首尔大公园停车场(2300吨)进行储水。
SMG 71

吴世勋首尔市长,参与手腕医生百万突破纪念“步行挑战”大赛

6月18日(星期二)在光化门广场举办‘手腕医生9988’一百万(累计)达成纪念市民参与活动 安装100台“无动力跑步机”,参与者、市民和运动Youtuber(网红)等进行12次接力步行挑战 事前参与申请共有1200余人报名截止,挑战参与者的“步数”将通过新韩银行捐赠于碳减排领域 吴市长表示,“感谢市民的支持,将持续努力,为所有市民打造健康的‘健康城市首尔’” 首尔市政府6月18日(星期二)在光化门广场举办‘手腕医生9988’一百万名参与者提前达成纪念活动。 吴世勋首尔市长与手腕医生的参与者、市民、运动YouTuber等约1200人一起在100台“无动力跑步机”上进行接力步行挑战。当天参与者的步数将在新韩银行的赞助下捐赠用于碳减排等拯救地球的项目。 ‘体能之巅100第二季’的最终优胜者Amotti和运动YouTuber(网红)也将出席,共同庆祝手腕医生9988突破一百万名参与者。 市政府于6月13日(星期四)14点开始通过手腕医生官网及APP接收事前参与申请,有超过1200名市民申请,所有时间段(共12次,每次100人)的申请均已满员。 在活动现场,除了参与“无动力跑步机”外,还将进行转盘活动,提供首尔拉面等礼品。吴世勋首尔市长表示,“感谢大家参与手腕医生达到100万人的活动,我们将准备更丰富多彩的节目,让所有市民在‘健康城市首尔’中健康快乐生活。”他还特别强调,“由于活动在炎热天气中进行,希望参与者能够安全享受活动。”
SMG 80

“守护我们学校和社区的安全,我来承担” 191名儿童安全英雄出动

18日(星期二)举行第一届“儿童安全英雄”启动仪式, 191名小学4-6年级学生 作为“我们学校的安全守护者”进行安全报告活动, 活动前进行安全规则和报告方法的事前教育 吴市长:“期待他们能发挥提高自身和我们安全意识的‘城市安全哨兵’作用” 儿童可以直接发现并报告学校周边、游乐场等地的危险因素,从而保障自身安全的“儿童安全英雄”正式启动活动。在今年4月招募并选拔出的191名小学生将作为安全英雄活动两年左右。 首尔市政府在18日(星期二)上午11点在首尔市厅(8层多功能厅)举行了“儿童安全英雄”启动仪式,包括首尔市长吴世勋与参加的145名第一届“儿童安全英雄”儿童出席了活动。 今年首次开始活动的“儿童安全英雄”从首尔市内73所小学的4~6年级学生中选出191人。孩子们将作为学校的安全守护者进行安全报告活动,并参与各种安全文化体验,预期能够自主提高安全意识。 在启动仪式之前,首尔市对孩子们进行了安全规则和报告方法等方面的事前教育,以确保他们能够安全地活动。在正式活动中,儿童安全英雄们从首尔市长吴世勋手中接过了委任状,并宣读了“安全实践宣誓”,承诺为创建儿童安全的社会共同努力。 当天的活动现场,首尔市代表卡通形象“海治”将登场,与孩子们一起拍摄纪念照片,留下特别的回忆。安全英雄们还将在活动现场的布告栏上贴上写有自己安全决心的便条,表达对活动的期望。 随着启动仪式的举行,第一届儿童安全英雄将在未来两年左右的活动期间,除了进行安全报告活动外,还将参与普通急救培训、与消防员一起的119巡回等各种安全体验教育活动。 首尔市长吴世勋表示:“希望儿童安全英雄能在我们的学校、我们社区中发挥‘城市安全哨兵’的作用,提高我们所有人的安全意识”,并希望孩子们“将成为安全英雄的初衷和勇气常驻心中,最重要的是在活动中始终优先考虑自身安全”。
SMG 94

‘首尔拉面’销量突破100万包,引起全球关注

‘首尔拉面’、‘首尔炸酱’发布才5个月销量突破100万包(约25万捆) 持续的海外购买需求促使出口版‘首尔拉面’开发,并将于7月出口美国 Pulmuone将于10月首次推出的方便食用的杯装拉面 ‘首尔拉面’自2月发布以来,仅用了5个月时间,销量便突破了100万包(约25万捆)。若将这些拉面一字排开,长度足以从首尔延伸至江陵。 ‘首尔拉面’是为推广首尔市城市品牌“Seoul, my soul”而由首尔市与Pulmuone共同开发的产品,旨在为繁忙而充满活力的首尔生活中提供简便而健康的一餐,反映了首尔市民的生活方式。 ‘首尔拉面’在2月于圣水举办的首尔纪念品快闪店中,准备用于试吃和销售的5300包在四天内全部售罄,受到热烈欢迎。 在此基础上,2月开始在11街、Coupang等在线平台销售,3月起扩展至全国的E-mart、乐天mart、Homeplus等线下销售,仅用了5个月时间便实现了约100万包的销量。 试吃过‘首尔拉面’的市民普遍认为这是一款低卡路里(360kcal)的干面产品,口感清淡不刺激,适合无负担地享用。 有许多人评价‘首尔拉面’的辣椒和大蒜味浓郁,汤头清爽辛辣。而‘首尔炸酱面’则被评为酱香浓郁,干面未经过油炸,很好地还原了传统炸酱面的口感。 此外,一个拥有100万订阅者的YouTube频道拍摄了Pulmuone的‘首尔拉面’生产工厂,吸引了大量关注。 在各种庆典现场也获得了热烈反响。在1日到2日举行的‘舒适的汉江三项节’上,‘首尔拉面’展位原计划运营到下午6点,但准备的商品在下午2点就全部售罄,紧急追加订货,总共销售了1200包。而在落霞公园的K-烧烤节、首尔国际园艺博览会等活动中,购买队伍也络绎不绝。 在国内受到热烈欢迎的同时,海外的出口询盘也接踵而至。Pulmuone正在开发面向全球销售的出口版‘首尔拉面’,7月将在美国上市,10月之后将陆续在全球各地推出‘首尔的味道’。 同时,从7月起将针对购买‘首尔拉面’和‘首尔炸酱面’的消费者,进行抽奖活动,奖品包括‘首尔之月’的乘坐券等。 此外,10月起将推出杯装方便面形式的‘首尔拉面’,这是Pulmuone首次推出的容器拉面,预计将受到前往汉江、南山等地秋游的内外游客的欢迎。 首尔市宣传规划官表示:“市民对‘首尔拉面’的热情超出预期,我们感到非常惊喜。未来将推出更多新品和各种活动,希望大家多多关注。”
SMG 3,705