转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?

新闻简报

search form

首尔市长吴世勋:“对朝鲜向韩国投放的垃圾气球应对时间缩短至1小时以内,减少市民不安”

6月10日(星期一)16时,召开“首尔市综合防卫会议”,与军警等共同检查市级应对方案 北韩大学院大学校校长称:“不会是考虑到生化武器等的挑衅行为” 综合防卫相关机构将求市民积极举报和首尔市用CCTV监控系统应对 吴市长表示“为了减轻市民的不安,尽快处理最优先事项,为缩短时间将尽力提供支持” 首尔市长吴世勋最近对朝鲜向韩国投放“垃圾气球”等挑衅行为表示,“目前包括首尔市在内,军队和警方在江南北等各地区布置团队,1-2小时内处理,但如果在垃圾气球落下后立即出动相关机构,更迅速地处理,市民们会感到安心”,并强调,“在处理爆炸物和应对化学、生物武器等方面,通过整合人力资源来缩短应对时间,努力最大限度地减少市民的不安”。 吴市长在当天(10日)下午4点在首尔市政府本馆地下3层的忠武机密室召开的“首尔市关于朝鲜垃圾气球的综合防卫会议”上,以综合防卫协商会会长的身份发表了上述言论。 ‘综合防卫会议’是根据《综合防卫法》每年至少召开一次,以确立地方安全和综合防卫态势。 此次会议是为了保护市民的生命和财产,并分析和讨论应对朝鲜9日(星期日)夜间至10日(星期一)早晨再次向韩国投放的第3、4批垃圾气球的进一步威胁而准备的。 此次举行的会议,包括首尔市综合防卫协商会委员及相关机构的30余名人员参加,首尔市长吴世勋以综合防卫协商会会长的身份致辞,北韩大学院大学校校长发表,随后各机构汇报应对措施并进行讨论。 首先,吴市长在致辞中表示,“朝鲜卑劣的挑衅行为——垃圾气球,甚至到达了市政府前的首尔广场,市民们感到又恶心又不安”,并谴责朝鲜持续进行垃圾气球投放等挑衅行为。他表示,“首尔市为保持24小时应急状态,召集了初期应对小组,并与首都防卫司令部和首尔警察厅召开了三角联席会议,与军警紧密沟通,采取一切措施保障市民安全”。他还强调,“这种情况可能不会结束,可能成为朝鲜新的挑衅方式”,并表示,“在首尔市层面,将找到切实可行的措施来确保市民安全,减轻市民的恶心和不安”。 在随后听取专家意见环节,北韩大学院大学校校长表示,“如果朝鲜将生化武器相关物质放入气球中,这可以被解读为一种宣战,因此他们不会进行携带有害物质的挑衅行为”。 特别是,参加会议的军警和消防等相关人员确认,在处理垃圾气球相关措施方面,从发现到处理平均耗时1小时20分至2小时,通过首尔市内的CCTV等多种监控系统的快速发现,对处理情况起到了有效作用。此外,还检查了为最小化市民不安的各机构紧密合作体系。 首都防卫司令官表示,“由于首尔市民的积极举报和警察、消防等相关机构的迅速出动,能够积极应对当前情况”,并对综合防卫会议相关机构的合作表示感谢。 此外,首尔市为了保护市民免受朝鲜垃圾气球的侵害,继1日(星期六)之后,再次于8日(星期六)启动了紧急应对小组,进行传单收集。截至当天下午5点,首尔市共接到94起第4批垃圾气球相关举报,其中90处已完成收集,剩余4处正在处理。
SMG 261

<首尔街舞节>将于6月7日至8日举行,鹭得岛将充满“节奏与韵律”的街头文化

首尔文化财团主办的<首尔街舞节(B.DANCE SEOUL)>,6月7日至8日在鹭得岛免费举行 巴黎奥运会新增项目“街舞”,提前享受国际街舞比赛的机会 说唱歌手OneStein和BewhY的表演,从节奏口技到DJ表演,多种嘻哈舞台点燃热情 滑板、涂鸦、舞蹈一日课程等,节日期间丰富的免费街头文化体验 首尔市和首尔文化财团将举办夏日街头文化节“首尔街舞节(B.DANCE SEOUL)”,为市民的日常生活增添活力。该节日将于6月7日(星期五)至8日(星期六)在鹭得岛举行。 首尔文化财团自2022年起举办的“首尔霹雳舞节”改为“首尔街舞节(B.DANCE SEOUL)”,并进行了重新规划和运营。之前以霹雳舞为主的一日节日,现已扩展为涵盖多种街舞类型(锁舞、甩舞、嘻哈舞、编舞等)、嘻哈音乐表演和街头文化体验项目的两天的节日。这一更大规模的节日不仅满足市民对多样文化享受的需求,还将有助于扩大街头文化的影响力。 “首尔街舞节”将在在鹭得岛草坪广场和各地设立的主舞台上免费开放。节日的口号是“让你跳动的节奏和韵律(Beat&Bounce)”,届时将有丰富多彩的街舞比赛和嘻哈音乐表演,以及展览和各种街头文化体验项目。 本次节日将举办多个激动人心的活动,包括3个国家的街舞队参与的“国际街舞团队战(7日 17:00-20:00)”、预选赛入围的8支队伍进行淘汰赛的“开放式3对3战斗(8日 13:30-17:00)”以及8支队伍进行决赛的“开放式表演比赛(8日 18:00-20:00)”,这些活动将让舞台充满热情。 此外,还有青少年舞者的“街舞少年比赛”、首尔代表街舞团队“Soulburnz”和欧盟团队的友谊对决“街舞特别战斗舞台”,这些活动将提升最终比赛的期待感。 今年的节日相比往年有更多种类的嘻哈音乐表演。夏夜的嘻哈音乐演出分别由说唱歌手“OneStein”(7日)和“BewhY”(8日)担任。现场乐队“Breaking Symphonic”将于7日开场,国家级节奏口技师“Steady”将于8日演出,与观众见面。 街头文化的体验项目将在节日期间每天13:00至19:00于鹭得岛各地开放。除了街舞课程外,还有滑板、涂鸦、时尚、纹身、丝网印刷等项目。8日(星期六)下午17:00举办的K-POP随机播放舞蹈节目也将让市民观众尽情展示自己的才艺。 尤其是本次节日将为市民提供一个机会,亲身感受即将于7月底开幕的巴黎奥运会新增项目街舞比赛的国际竞赛。7日的“国际街舞团队战”将汇集8支由国内外顶级街舞者组成的队伍,角逐最终冠军。 代表欧洲的街舞团队“The Ruggeds(荷兰)”和“Legiteam Obstruxion(法国)”将参与,与通过预选赛的6支韩国街舞队(Vamos Crew、Soulburnz、MB Crew、Wild Crew、Platon、Floor Addicts)进行8强淘汰赛。此外,海外著名街舞者Lil G(委内瑞拉)和Ayu(日本)等国内外评委也将在“评委秀(Judge Show)”上展示他们的舞技,为观众带来更多精彩。 “国际街舞团队战”的颁奖典礼将为冠军队伍颁发800万韩元,亚军队伍颁发400万韩元。同日举行的“街舞少年比赛”也为3名优秀青少年舞者准备了小额奖金。 8日将进行更多种类的街舞比赛,丰富节日内容。白天将举办“开放式3对3战斗”,参赛队伍在DJ的音乐伴奏下进行即兴对决,比赛总奖金为500万韩元。晚上将首次举办类似电视节目形式的“开放式表演比赛”,通过事先公开招募的100名市民评审团现场投票分数与评委(Judge)分数合计,决出最终冠军队伍。这将为所有观众带来一次激动人心的体验。 “开放式3对3战斗”将为冠军队伍颁发300万韩元,亚军队伍颁发100万韩元,最佳4强队伍各颁发50万韩元。同日晚上举行的“开放式表演比赛”将为冠军和亚军分别颁发500万韩元和300万韩元。 首尔文化财团代表表示:“每年夏天,我们都会为来鹭得岛的市民,尤其是年轻一代举办充满自由和活力的街头文化节。我希望通过‘首尔街舞节’和财团全年举办的‘艺术节_首尔’,为大家的日常生活注入活力,留下美好回忆。” “首尔街舞节”的所有项目均免费开放,详细信息可在鹭得岛官网(nodeul.org)和节日官方Instagram(@b.dance.seoul)上查询。
SMG 171

“鹭得国际艺术岛”,由英国的“列奥纳多·达·芬奇”——托马斯·赫斯维克描绘

首尔市“鹭得岛国际设计征集”,花落托马斯•赫斯维克的《声音风景(Soundscape)》 因最大限度保留原有建筑物的周边开发计划,以不同高度多彩曲线演绎梦幻般风景而获高度评价 目标为2025年2月动工,2027年建成水边生态庭院、空中和地上步行路等 首尔市政府表示,作为“鹭得国际艺术岛国际设计征集”的最终当选作品,选定了被称为英国列奥纳多•达•芬奇的世界级建筑设计师托马斯•赫斯维克(Thomas Heatherwick)的《声音风景(SOUNDSCAPE)》。 此前,首尔市政府于5月28日(周二)上午在市政厅多功能厅举行了由吴世勋市长、评审委员团等400多名市民和专家参加的“鹭得国际艺术岛”设计方案评选结果发表会。 托马斯•赫斯维克的作品在计划开发周边地区时,充分发挥鹭得岛所具有的本质性地缘特征,最大限度地保留原有建筑物,利用由不锈钢金属材料形成多种曲线演绎梦幻般风景,进而获得高度评价。在公开发表会上,托马斯•赫斯维克提出其设计核心内容是,为通过《声音风景(SOUNDSCAPE)》将鹭得岛重新打造成能够感受到首尔文化和能量的场所,在演绎不同高度的戏剧性空间的同时,融入来自大自然的声音和现场音乐所形成模式的灵感,设计出空中走廊顶棚。 评选委员长汤姆•梅恩表示:“因此次‘鹭得岛国际征集’为非常有趣的大规模项目,故考虑了对连接部位是否提出新创意;如何打造城市的象征标志;是否考虑建筑和造景间关系等。”他还表示,“从全球层面亦非单纯考虑征集本身,而着重从更高层级评价(每个作品)对鹭得岛的‘可持续性’所传达信息。” 首尔市政府计划,今年7月与当选者签订设计合同,启动基本和实施设计后,在明年2月开始动工,截止2025年营造水边快闪墙、水上艺术舞台、生态庭院等。空中和地上步行路和生活花园等将在2027年竣工。 首尔市未来空间企划官表示:“为基于市民参与和共鸣,打造将成为首尔新标志的世界级名胜景点——‘鹭得国际艺术岛’,准备举行了设计征集评选公开发表会。”他还表示,“在选定最终设计者后,后续建设过程也将维持透明性和公开性,进而为使之重新诞生为蕴含市民愿望的空间而全力以赴。” 附件1 获选作品鸟瞰图 鸟瞰图(南) 鸟瞰图(北) 空中走廊 鸟瞰图(夜景) 主墙_利用墙壁 水边步行路 附件2 托马斯•赫斯维克的主要作品 《谷歌新总部(2022)》/ 美国洛杉矶 《哈德逊天梯,观景台(2019)》/ 美国纽约 《小岛公园(人工岛, 2020)》美国纽约 《小岛公园(人工岛, 2020)》美国纽约 《Learning Hub(南洋理工大学, 2015)》/ 新加坡 《伦敦新巴士(公交车,2012)》英国伦敦 《上海世博会英国馆 (展馆,2010)》/ 中国上海 《伦敦折叠滚桥(桥梁,2004年)》/ 英国伦敦
SMG 449

首尔市政府将开国内首家桥梁酒店“Sky Suite”

汉江大桥上的景观咖啡厅改造成国内首家桥梁上的“景观酒店” 酒店设有卧室、客厅以及浴室,最多可容纳4个人入住,可尽览汉江、夜景和夕阳等美景 首尔市长吴世勋、爱彼迎CBO等人士在“开业宣传活动”出席 位于二村汉江公园内汉江大桥上的“织女咖啡厅”华丽变身为国内首家桥梁上的“景观酒店”。在这里可以尽览汉江、绚丽的夜景、美丽的夕阳、鹭得岛、汝矣岛及63大厦等首尔的美景。这家酒店将于今年7月16日(周二)正式开业。 首尔市政府表示,将在“伟大汉江项目”和“汉江水域发展综合计划”的框架下,推进汉江桥梁上的“景观咖啡厅”改造项目。 “景观酒店”(首尔市龙山区让宁路495,汉江大桥上方)是一处面积为144.13㎡的宽敞住宿空间,设有卧室、客厅以及浴室,最多可容纳4个人入住。卧室旁有两扇落地窗,客厅的墙壁和天花板上共有三扇落地窗,浴室也设有一扇窗户,因此无论身在何处,都能尽情欣赏汉江的美景。 首尔市政府计划开展“免费住宿活动”,让首尔市民有机会在“景观酒店”开业的第一天免费入住。为此,市政府将于5月28日(周二)与全球在线短租住房平台爱彼迎合作举办“开业宣传活动”,并公布第一位住宿体验者。首尔市长吴世勋、爱彼迎CBO以及首尔市议员等人士将出席此次活动。 首尔市未来汉江本部长表示:“汉江的美景不亚于世界上任何地方的景观。我们将在汉江上打造世界首家桥梁上的‘景观酒店’。鉴于这家酒店位于汉江桥梁上,开业首日的住宿机会将提供给首尔市民。希望广大市民对这次免费住宿活动给予高度关注。”他还表示,“首尔市政府将继续提升汉江周边设施的利用率,让国内外游客充分感受汉江的魅力。”
SMG 335

从9月起,参与人数超过一千人的活动将禁止使用一次性用品,并需制定废弃物减排计划

首尔市政府自2022年宣布“零垃圾城市——首尔”的目标以来,减少了2185万个一次性塑料用品的使用(相当于378吨) 在殡仪馆和体育场馆开始实施多次性容器使用制度,并将在下半年推广至大型民间殡仪馆 从下半年起,使用个人杯子并通过“Seoul Pay”支付可获得300韩元的积分,并可将其当作现金使用 个体工商业者购买环保吸管(如纸吸管),可获得每根3韩元的补贴(每家限购10万根,总计相当于8000万根) 从今年9月起,首尔市政府主办的活动或庆典如参与人数超过一千人,将禁止使用一次性用品,并需制定“废弃物减排计划”。同时,市政府将从今年上半年在首尔医疗院和市立东部医院的殡仪馆开始实施的多次性容器使用制度推广至所有公共殡仪馆和大型民间殡仪馆。 首尔市政府表示,今年将继续积极推进减少一次性用品的工作,以实现“无塑料城市——首尔”的目标。首尔市政府曾于2022年宣布了实现“零垃圾城市——首尔”的目标,在过去两年间减少了2185万个一次性塑料用品的使用,重量约为378吨,相当于减少约1039吨的温室气体排放量。 首先,根据《首尔市废弃物管理条例(修正版)》(2024年3月15日),首尔市政府主办的活动或庆典如参与人数超过一千人,将禁止使用一次性用品,并在制定活动计划时需制定废弃物减排计划。这一举措旨在减少废弃物的排放量,推广环保的活动文化。 同时,在一次性用品排放严重的体育场馆和殡仪馆等设施,开始实施多次性容器使用制度。首尔市政府在去年7月将首尔医疗院指定为“不使用一次性用品的殡仪馆”后,今年4月要求蚕室棒球场内38家餐饮店在销售食品和饮料时使用多次性用品。 市政府计划在今年上半年和下半年分别在市立东部医院和三星首尔医院的殡仪馆推广多次性容器使用制度。吊客使用过的多次性容器将由专业公司洗涤后再次提供使用。这一举措有望减少这些设施年均排放量的80%。 从今年下半年起,首尔市政府还将正式实施“个人杯子使用积分制”。在参与该积分制的店铺,用个人杯子点饮料并使用“Seoul Pay”支付,可以获得300韩元的积分。每天使用个人杯子买饮料,一个月最多可积累9000韩元,并可将其当作现金使用。 此外,市政府从本月13日起为首尔市内使用纸吸管等环保吸管的小规模咖啡厅提供补贴。咖啡厅购买环保吸管,就能获得每根3韩元的补贴。大部分的环保吸管生产商是个体工商业者或者小规模公司。市政府提供环保吸管补贴,不仅旨在减少塑料吸管的使用量,还希望帮助这些小规模的环保吸管生产商。市政府计划今年对8000万根环保吸管提供补贴,这有望减少约80吨的塑料排放量(每根吸管的重量约为1克)。 2022年,随着新冠肺炎疫情的长期化,非接触式消费和外卖的需求大幅增加。当时,首尔市政府宣布了实现“零垃圾城市——首尔”的目标,旨在减少剧增的一次性用品使用量。此后,市政府在咖啡店、外卖专门店等场所实施多次性容器使用制度,并于去年将其实施范围扩大到殡仪馆、活动和庆典、蚕室棒球场等,积极开展减少塑料垃圾的工作。 同时,为使用个人杯子的市民提供额外的打折优惠,举办跳蚤市场以推广再使用文化和分享文化,开展资源循环和升级利用体验等各种市民参与型项目,以激发市民的积极参与。 得益于市政府在诸多政策领域开展的塑料废弃物减少努力,去年多次性容器(杯子和容器)的使用量增加到了1724万个,比前年的222万个增加了7.7倍。在韩国四大外卖软件(外卖的民族、Yogiyo、Coupang Eats、Ddangyo)中,多次性容器选择次数也同比增加了3.5倍,达到了10.2万次。 此外,首尔医疗院殡仪馆内的9个灵堂接待20万名吊客时使用了多次性容器,得益于此每月减少了约15吨废弃物。在首尔爵士乐庆典、首尔公园音乐庆典等69项活动中也使用了多次性容器。参与多次性容器使用制度的蚕室棒球场内餐饮店在过去两年中减少了约23万个一次性容器的使用量。在上述的四大外卖软件中,可选择多次性容器的地区从2022年的5个区扩大到了2023年的10个区、再扩大到了2024年的15个区。 2023年:江南、瑞草、冠岳、广津、西大门、铜雀、松坡、城东、麻浦、龙山 2024年: 永登浦、江西、中区、钟路、阳川(新增加) (单位:万个,以2024年第一季度为准) 分类 小计 2022年 2023年 2024年3月 分类 小计 2022年 2023年 2024年3月 总计(杯子+容器) 2,185.5 222.5 1,724.2 238.8 一次性杯子 小计 1,671,1 156 1,378.9 136.2 个人杯子 1,005.4 – 1,005.4 – 多次性杯子 665,7 156 373.5 136.2 一次性包装容器 小计...   Read more
SMG 214

首尔市政府推出残疾人专用电子报纸,提供有声新闻和手语新闻服务

将原先向残疾人设施提供的纸质报纸细分为纸质报纸和电子报纸,每天早上通过智能手机和电子邮件发送给残疾人 为低视力人群和老年人提供大号字体报纸,并提供有声新闻和手语新闻,让残疾人获取定制化的信息 内容涵盖福利政策、社会和福利领域新闻以及就业信息等,3000人可免费享受订阅服务 5月16日(周四),首尔市政府表示,将原先向1000多个残疾人设施和机构提供的3种残疾人专用纸质报纸细分为2种纸质报纸和1种电子报纸,并将提供对象从设施或机构扩大到残疾人本人和其家人。尤其,将为3000名残疾人和其家人提供电子报纸。此举旨在增强残疾人获取信息的便利性和可及性。 过去,残疾人只能在残疾人设施或机构阅读专用报纸,而今后可以通过智能手机轻松查阅新闻。市政府还将为低视力人群和老年人提供大号字体报纸,为视觉障碍者提供有声新闻,为听觉障碍者提供手语新闻。残疾人专用报纸的出版周期也从每两周一次改为每周工作日(每月20次)。 残疾人专用电子报纸将于周一至周五早上通过KakaoTalk或电子邮件发送。每天提供5-7分钟的有声新闻,点击下方的文字新闻可以了解详细内容。 市政府计划为视觉障碍者和老年人提供有声新闻服务,并从7月开始为听觉障碍者提供手语新闻,以最大限度提升读者的便利性。 访问韩国残疾人报纸网站(https://www.koreadisablednews.com)或拨打070-4148-3000和02-2133-7966,即可申请残疾人电子报纸服务,也可以通过扫描二维码进行申请。服务对象为居住在首尔市的残疾人、其监护人、残疾人福利馆、保护设施及工作场所、协会及团体等,仅限3000人。 ※ 订阅: https://www.koreadisablednews.com/com/kd.html 首尔市福利政策室长表示:“残疾人专用报纸包含有关残疾人的政策、新闻以及各种社会信息。我们将通过出版纸质报纸,同时提供电子报纸服务,努力缩小信息鸿沟。”他还表示,“提供有声新闻和手语新闻,有助于提升残疾人对信息的可及性,为残疾人提供更多的信息支持,减少他们在日常生活中的不便。” 。”
SMG 141

在“休闲式汉江铁人三项庆典”中度过一个特别的夏天

6月1日至6月2日两天可参加“休闲式汉江铁人三项”以及多种市民体验活动 可在汉江上体验皮划艇、桨板、挑战弹跳等水上游戏和运动 还有休闲式汉江瑜伽、汉江泳池休闲泡(花园冥想)、家庭微景观制作等治愈项目 6月1日至2日,首尔市政府在纛岛汉江公园附近举办“第一届休闲式汉江铁人三项庆典”。参加的市民可以按照自己的节奏、自己的风格在汉江边完成铁人三项运动(游泳、自行车、跑步),同时还可以参与周边丰富多彩的市民参与活动,包括皮划艇和桨板体验、弹跳挑战(大型水上乐园)、休闲式汉江瑜伽、汉江泳池休闲泡(花园冥想)等。 皮划艇、桨板体验(6月1日至2日)在首尔风帆冲浪场举行,每场可容纳180名参加者,共8场。报名按先来后到的顺序,目前已经截止,考虑到有些报名者可能无法参加,现场可以接受报名,报名费为每人5000 韩元。 弹跳挑战(6月1日至2日)是设置于纛岛汉江公园室外游泳池的水上公园,每天上午9点至下午6点开放,5月21日(周二)上午10点起,可在NAVER上预订,入场费为3000韩元。 ※ 参与申请链接:https://booking.naver.com/booking/12/bizes/1123517 附近还有休闲式汉江瑜伽、汉江泳池休闲泡(花园冥想)、家庭微景观(园艺)等活动,让市民一边享受愉快清爽的戏水时光,同时在汉江中获得治愈与休闲。 庆典期间,纛岛汉江公园及其周边还将举办各种文化艺术活动,如街头表演、跆拳道表演、音乐剧表演等,适合与与家人和朋友一同观赏。 首尔市体育振兴课长表示:“欢迎各位市民带着所爱之人,来汉江参与今年首次举办的‘休闲式汉江铁人三项庆典’,想必可以让市民留下宝贵的回忆。希望这些丰富多彩的运动和活动,能让各位市民在汉江上度过一个特别的夏天。” 附件1 休闲式汉江铁人三项庆典的参与型活动 休闲式汉江铁人三项庆典的参与型活动 序号 名称 地点 时间 参与人数 报名费 预订 1 划艇和桨板体验 首尔风帆冲浪场 6.1(周六)6.2(周日)09:00-18:00 180名/场(共8场) 5000韩元 报名按先来后到的顺序※ 考虑到有些报名者可能无法参加,现场可以接受报名 2 弹跳挑战 纛岛汉江公园室外游泳池 6.1(周六)6.2(周日)09:00-18:00 1800名/天 3000韩元 NAVER(https://booking.naver.com/booking/12/bizes/1123517) 3 休闲式汉江瑜伽 纛岛汉江公园水边舞台 6.1(周六)6.2(周日)10:00-10:5017:00-17:50 300名/场(一天两场) 免费 首尔市公共服务网站(yeyak.seoul.go.kr) 4 汉江泳池休闲泡(花园冥想) 纛岛汉江公园 6.1(周六)6.2(周日)13:00-17:00 15名/场(一天八场) 免费 首尔国际花园博览会网站(https://festival.seoul.go.kr/garden)※ 5月22日公布报名日期和具体内容 5 家庭微景观(迷你花园) 纛岛汉江公园...   Read more
SMG 182

首尔市长吴世勋公布《首尔外国居民政策总体计划》,强化首尔的未来城市竞争力

公布4大领域的20个核心课题,旨在引进全球优秀人才,打造包容性多文化社会 与主要大学合作,引进1000名理工科硕士和博士人才,并设立专门机构支持在韩留学生就业 为护理员、疗养保护师、餐饮和酒店等面临人力短缺问题的行业引进外籍劳工 让所有首尔市民无论国籍都能享受怀孕、生产和育儿服务,并为多文化家庭子女提供教育活动费用支持 居住在首尔的外国人数超过44万,占总人口的比例即将超过5%。在此背景下,首尔市政府计划将外国人视为首尔市民的重要组成部分,让他们为提升首尔的城市竞争力做出贡献,从而为首尔经济发展注入新的活力。 根据韩国行政安全部于2023年11月公布的《2022年地方城市外国居民现状》,居住在首尔的外国人数约为44万人,占首尔总人口的4.7%。每21名首尔市民中就有1名外国人。在首尔的25个区中,有10个区的外国居民比率超过5%,其中4个区(九老区、衿川区、永登浦区、中区)的外国居民比率超过10%。在44万外国人中,留学生有7.5万人(占全国留学生的44.7%),外籍劳工有4.4万人,结婚移民者有3.2万人,外国居民的子女有3.6万人。他们的国籍和滞留资格日趋多样。尤其是专业人力(E1-E7)、留学生(D2、D4)、居住同伴(F1-F3)、永久居住者(F5)的人数持续增加。 在此背景下,首尔市政府将重点推进“吸引优秀人才”和“打造包容性多文化社会”的工作。 第一,将全面推进优秀人才吸引政策,旨在吸引跨国公司,支持外国人才的就业和创业,将首尔打造成为犹如硅谷的全球人才聚集之地。为实现这一目标,首尔市政府将与韩国主要大学合作,引进1000名理工科硕士和博士人才,同时建立将英语作为通用语言使用的国际创业支援机构——“独角兽创业枢纽”,以吸引更多国外创业公司入住首尔。此外,为进一步促进外国人才的就业,市政府于今年3月正式设立了专门机构,支持在韩留学生的就业。 第二,努力打造包容性多文化社会,促进外国人融入首尔市民的大家庭,而非被视为陌生的异国客。为实现这一目标,首尔市政府计划于明年5月在首尔的东北圈正式成立继西南圈后的“第二首尔外国居民支援中心”,以支持外国居民在韩国的生活。此外,市政府还将在25个区的家庭中心提供基于AI技术的实时多语言翻译服务,并提供“外国人安心租房支援服务”,帮助外国人在首尔找到合适的房子。 首尔市政府计划从今年9月开始推进“外籍家政服务人员示范项目”。目前,护理员、疗养保护师等照料领域以及餐饮和酒店行业面临严重的人力短缺问题。因此,市政府将与中央政府积极协商,为这些领域引进更多外籍劳工。 第三,降低孕产妇综合护理服务、婴幼儿发育检查等怀孕、生产和育儿服务的门槛,让所有首尔市民无论国籍都能享受这些服务。此外,从本月起,将为多文化家庭的小学、初中和高中子女提供教育活动费用支持(40万至60万韩元),以减轻养育负担。 第四,努力消除新冠疫情后加剧的对其他种族和移民群体的仇外情绪,营造韩国人与外国人作为同一市民和睦相处的社会氛围。为实现这一目标,首尔市政府计划从明年起,将“世界人日(5月20日)”前后的一周指定为“世界人周”,举办各种活动,以改善对外国人的意识,并向迁入首尔的外国人赠送“欢饮礼包”。此外,还将为多文化家庭的儿童和青少年开展体育文化项目,扩大外国居民对社会参与,并针对学生、公务员和企业提供文化多样性教育。 5月20日(周一),首尔市长吴世勋公布了以上述内容为核心的《首尔外国居民政策总体计划(2024-2028)》,并表示将把首尔打造成与外国居民共同成长的国际城市。吴世勋市长曾在今年2月的外媒记者会上表示,将制定改善首尔定居环境的政策,使在韩国留学的外国人毕业后选择在首尔定居,并从事职业开展经济活动。 《首尔外国居民政策总体计划》是首尔市政府为实现可持续发展而制定的一项综合性政策,旨在为首尔外国居民面临的困难提供实质性解决方案。该政策覆盖范围广泛,包括外籍劳工、结婚移民者、留学生等居住在首尔的外国居民以及未来将引进的外国优秀人才等。首尔市政府广泛收集了外国居民、移民政策专家、企业等各界的意见,制定了这项政策。 市政府将在未来5年投入2506亿韩元,推进4大领域的20个核心课题和47个具体项目。这4大领域包括引进优秀人才并支持成长,根据需求增加外籍劳工,支持外国居民在社区中稳定定居,以及营造韩国人和外国人相互尊重、相互沟通的氛围。 首尔市政府还计划在今年7月新设“全球城市政策官”一职,有效执行《首尔外国居民政策总体计划》,并制定针对外国人和移民的战略性政策,以应对人口结构变化问题。全球城市政策官将负责首尔的移民政策和国际交流,统筹管理“吸引外国人-定居-多文化和社会整合”的全过程,并结合国际合作功能,提升首尔的外国人政策效率,依据首尔的经济和产业特点制定移民政策。 吴世勋市长表示:“城市竞争力源于动态性,而动态性则来自不同文化背景的人才发挥的创意。”他还表示,“为了使首尔发展成为全球五大城市之一,我们应更加积极地引进外国人才和企业,并打造包容性城市,使他们融入首尔,充分利用他们的创意、资本和才干。我们将以《首尔外国居民政策总体计划》为基础,为全球人才聚集、与外国居民共同成长的未来首尔做好准备。”
SMG 173

首尔汉江公园举办睡觉大赛和市民明星选拔赛

“睡觉大师”本周末齐聚汉江边,160人选一的超激烈竞争 为疲惫的现代人打造的“汉江睡觉大赛”,18日(周六)在汝矣岛汉江公园绿荫树广场举行 19日(周日)在盘浦汉江公园举办“汉江新星选拔赛”,评选市民明星 参赛者年龄涵盖7岁到60岁的学生、音乐剧演员等各种职业,将选出首批汉江形象大使 首尔市政府宣布,将于5月18日(周六)下午2点在汝矣岛汉江公园绿荫树广场举办“汉江睡觉大赛”,并于5月19日(周日)下午6点半在盘浦汉江公园潜水桥月光广场的特别舞台举办“汉江新星选拔赛”。 “汉江睡觉大赛”是“书香汉江公园”的项目之一,旨在让因工作、学习等而疲惫的现代人有机会好好休息和充电。这个活动从观察在阅读中入眠的市民获取灵感,逐渐发展成为了一个独特的活动。 首尔市政府于4月29日(周一)上午10点开始接受汉江睡觉大赛的报名,市民参与热情高涨,开放报名仅4个小时就报满了。原计划100人参与,考虑到部分报名者可能当天无法参加,最终接受了120人的报名。 报名参与活动的市民中,男性占31%(37人),女性占69%(83人),女性人数超过了男性的两倍。从年龄来看,20至29岁之间的参赛者比例最高,占49%(59人)。 其次是30至39岁之间的,占42%(50人),20岁以下的占7%(9人),40至59岁之间的占2%(2人)。超过八成的申请人是上班族和大学生(包括研究生),其中大多数人表示,由于习惯了在一周劳累的工作之后在周末小憩片刻,因此有信心与其他参赛者一较高下。 参赛者们只需要尽可能疲惫地来到会场,穿上睡衣等最舒适的衣服,躺在气垫沙发上即可。现场还将提供便当等一些简单食物,吃饱了会睡得更好。现场还将播放助眠音乐。 由于睡眠时心率会下降,因此基础心率和平均心率之间差异最大的参赛者将成为比赛的获胜者。参赛者将佩戴臂带式心率监测器来测量基础心率,之后每30分钟测量一次心率,计算出平均心率。30分钟心率检查期间心率保持不变的参赛者才能获得认可。 当天的另一个亮点是评选最佳着装奖。市政府将举办现场公众投票,评选出最佳着装参赛者。参赛者可以穿上独特的服装,体现个性。对于汉江的游客来说,看到参赛者穿着在家穿的睡衣,躺在汉江岸边这样的公共场合,将是一道不同寻常的风景线。 举办睡觉大赛的绿荫树广场上,同时还有许多活动,包括超过4000本图书、配微型过山车的儿童游乐区和街头表演等,不参与比赛的市民也能找到许多乐趣。 首尔市政府还计划在盘浦汉江公园汉江潜水桥月光广场的舞台上举办“汉江新星”的选拔活动,这也是“潜水桥踢踏踢踏活动”的一环,也是首次进行的市民明星选拔活动。不分性别和国籍,只要热爱汉江,并且在歌唱、舞蹈、魔术、运动等任一方面有一技之长,任何人都可以报名参加。 报名期间3月29日(周五)至5月7日(周二),一共40天,共有477支队伍报名参加“汉江新星2024”大赛。通过初赛的30支队伍将于5月19日(周日)和5月26日(周日)接受评审,并选出10支队伍参加6月2日(周日)的决赛。 报名参赛的477支队伍一共包括886名参赛者,年龄最小的7岁,最大的60岁。还有外国参赛者报名,分别来自美国、新加坡和印度尼西亚等。参赛者的职业包括学生、音乐剧演员和艺术家等。报名者中,歌唱类占87%(417队),舞蹈类占12%(55队),表演类占1%(5队)。 “汉江新星”的最终获奖者(第一名至第三名)将被选为代表首尔汉江的形象大使,未来一年代表首尔汉江参加首尔的各项文化表演活动。 首尔市未来汉江本部长表示:“这个周末,我们将在汉江举办‘汉江睡觉大赛’和‘汉江新星选拔赛’,希望市民们和家人、恋人、朋友一起支持参加、观看,让我们拭目以待谁会拔得头筹。” 附件1 2024年汉江睡觉大赛概述 □ 活动简介 日期:2024年5月18日(周六),14:00-18:00 * 参赛者注册:14:00 地点:汝矣岛汉江公园绿荫树广场 主办和承办:首尔未来汉江本部 主要内容:(主活动)汉江睡觉大赛、(配套活动)街头表演 项目 时间 内容 项目 时间 内容 [主要活动]汉江睡觉大赛 14:00-15:00 参赛者注册 15:00-15:30 开幕表演和用餐(提供简餐) 15:30-17:00 睡觉大赛– 心率检查:每30分钟一次– 市民投票选出最佳着装:全程开放投票 17:00-17:20 评审和现场采访 17:20-18:00 颁奖仪式* 评选获胜者:心率图分析(睡觉大师)和市民投票(最佳着装奖) [配套活动]街头表演 18:00-21:00 现场表演 □ 现场采访协助和联系人 汉江文化观光课主务官Yoon Seong-il(82-10-9175-9218)...   Read more
SMG 167

首尔公共韩屋开放日!首尔市政府将举办10天的“公共韩屋周”

5月17日(周五)至26日(周日)以北村文化中心和首尔公共韩屋为中心的“公共韩屋周”庆典 准备了由41名传统工艺人参与的工艺品展览及体验韩屋文化和情韵的项目 首尔市政府将于5月17日(周五)至5月26日(周日)举办为期10天的“2024年公共韩屋周”,届时将以韩屋建筑资产和传统为媒介传播当代价值。 “公共韩屋周”今年迎来了第2届庆典,本次庆典将以“循环”为主题,关注随着地区间的活跃移动和交流带来的当今地区价值,同时打造关怀村庄定居权、气候和环境的庆典文化。北村居民将参与本次活动,开放包括公共韩屋在内的古老韩屋,不妨体验市中心的特别韩屋之旅。 本次庆典的主要活动是由公共韩屋匠人等钟路区京工坊工艺人们用温暖和真诚改变日常生活的“钟路京工坊ART HOME LIBRARY展”以及拉开公共韩屋周序幕的“神明分享”街头演出、四物巫戏、融合媒体艺术的民俗舞等各种展览、演出和夜间开放项目。 特别是,在即将到来的7到8月准备了“公共韩屋夜间版块”,增加了夜间韩屋体验,计划举办各种文化活动,让人们在韩屋中享受休憩和治愈。 除了小木工艺项目外,公共韩屋周所有项目均免费,同时提供提前预约和现场报名两种方式。参加年龄等详情可登录首尔韩屋门户网站或北村文化中心SNS查看并进行报名。 首尔韩屋门户网站(英、中、日)(hanok.seoul.go.kr)※ 提前预约只能在首尔韩屋门户网站韩语页面进行
SMG 3,604

首尔的地标是什么?是汉江!首尔市政府发布《2023年首尔调查结果》

首尔市民认为首尔的地标是汉江,而外国人则认为是光化门广场,受访者表示“交通便利”是首尔的魅力 对业余生活的满意度逐年上升,有60.6%的受访者为了休息和享受业余生活而选择去公园 市政府表示,将继续积累各种调查和分析结果,在政策和项目中真实反映首尔市民的生活和想法 首尔市政府对去年的首尔市民生活状况和各种社会指标进行了调查,随后发布了《2023年首尔调查结果》。该调查针对2万户家庭(15岁及以上的家庭成员共35881人)进行,内容涵盖了在低生育率、老龄化以及数字化时代中与首尔市民和首尔的外国人相关的各种生活指标。市民可以在“首尔开放数据广场”网站上下载报告的全文。 最多市民选择的首尔地标是汉江,其次是光化门广场、故宫、N首尔塔。与2010年的调查结果相比,汉江由第四名升至第一名,而故宫由第一名降至第三名。这表明在过去的10多年里,市民对于地标的认知发生了变化。针对居住在首尔的2500名外国人(停留时间超过91天)进行调查时,光化门广场排名第一,其次是故宫、DDP和汉江。 在问及“首尔的魅力”时,在城市可达性方面,“交通便利”排名第一;在城市便利性方面,“多样的购物和美食”位居前列。今年新增的城市环境方面,“市区活动的安全性”位居第一。 此外,虽然首尔市民认为业余生活很重要(2021年的6.44分→2023年的6.51分),但他们的生活更加集中在工作上。市民们认为业余生活时间有点不足,但对业余生活的满意度不断增加(2020年的5.27分→2023年的5.7分)。同时,35.3%的受访者认为在工作与业余生活之间已经取得了良好的平衡。 根据调查结果,首尔市民去公园的理由依次是休息(42.8%)、业余生活(17.8%)、增进健康(17.0%)、欣赏自然环境(14.1%)。市民们认为公园是与家人、朋友共度宝贵时间的重要场所。在过去6个月中,有88.5%的受访者去过首尔的公园,他们主要选择去家附近的小公园(82.8%)、漫步路和林间小径等森林(52.3%)、大型公园(47.5%)。其中,家附近的小公园在所有年龄段占比都超过80%。 除了公园以外,包括水岸地带在内的“河川”也是68.6%的受访者享受业余生活的场所。市民们认为河川适合步行、散步、骑自行车、健身,是增进健康和加深友谊的场所。步行和散步是在整个首尔都备受喜爱的业余活动。首尔的各个地区利用河川的方式有所不同,“中心圈”是为了交友和用餐,“东北圈”是为了跑步或健身,“西北、西南以及东南圈”是为了骑自行车利用河川。 同时,有51.6%的受访者表示对步行15分钟内有公园、森林等绿地环境感到满意,比起2021年的46.1%有所上升。首尔市民对绿地环境的满意度也从2021年的5.99分上升到了6.31分。 首尔市数字政策官表示:“通过这次调查结果,我们可以仔细观察首尔市民的生活和价值观。”他还表示,“首尔市政府将继续积累各种调查和分析结果、基础资料,在市政府政策和项目中真实反映首尔市民的生活和想法。”
SMG 3,580

80支参赛队伍进入“汉江发呆大赛”决赛,十周年冠军将是谁呢?

汉江发呆大赛将于5月12日(周日)在盘浦潜水桥举行,80支队伍晋级决赛,竞争比例高达35:1 2787支队伍报名参赛,考虑到比赛今年迎来了10周年,最终晋级决赛的队伍数量比往年增加了10支 参赛队伍中男性(54%)多于女性,20-29岁年龄段人群最多(40%),其次是30-39岁人群(36%)、40-59岁人(16%) 参赛队伍从事行业广泛,包括数据语言学者、精神科医生、短道速滑和拳击运动员、打N份工的人等 “2024年汉江发呆大赛”将于5月12日(周日)下午4点在盘浦汉江公园潜水桥举行。80支参赛队伍进入决赛,竞争比例高达35:1。 首尔市政府表示,从4月26日(周五)至4月29日(周一)接受了申请,2787支队伍申请参加本次大赛,最终选出了80支队伍。考虑到汉江发呆大赛今年迎来了10周年,最终晋级决赛的队伍的数量比往年增加了10支。 从年龄分布来看,20-29岁年龄段人群最多,占40%(32名),30-39岁人群占36%(29名),40-59岁人占16%(13名),20岁以下人群占5%(4名),60岁及以上人群占3%(2名)。参赛者中还包括4名外国人。 在选拔参赛队伍时,主办方主要考虑了参赛动机,并兼顾了他们的年龄和从事行业。因此,参赛队伍从事行业广泛,覆盖了社会各个领域,比如数据语言学者、精神科医生、短道速滑运动员、拳击运动员、飞机维修工程师、打N份工的人等。来自各行各业的参赛者要恢复疲惫的身体和心灵,重新回归日常生活。 市政府将结合参赛者心率图表分析结果和观众投票结果最终选出大会冠军。参赛者佩戴心率测量仪手环,主办方每15分钟测量一次心率,并绘制心率图表,根据结果进行评分。市民在现场阅读80支参赛队伍的参赛动机后,选择自己支持的队伍进行投票。 汉江发呆大赛结束后,从下午6点30分开始,以汉江的美丽彩霞和月光彩虹喷泉为背景,举行特色瑜伽课。从下午5点开始在现场接受申请,仅限20名,先到先得。 首尔市未来汉江本部长表示:“今年也有许多市民为了在疲惫的日常生活中暂时休息而报名参加汉江发呆大赛,因此我们比以往任何时候都更加谨慎地筛选了参赛者。”他还表示,“希望本周末广大市民来汉江亲眼见证这场别开生面的比赛和富有个性的参赛者,亲自评选出汉江发呆大赛的十周年冠军。” 2024汉江发呆大赛活动概要 日 期 :2024年5月12日(周日) 16:00 ~ 19:00 ※ 登记 :15:00 地 点 :汉江潜水桥 主办和承办 :首尔市未来汉江本部 主要内容 :(主活动)汉江发呆大赛,(配套活动)10周年纪念展、瑜伽课 项目 时间 内容 项目 时间 内容 [主活动]汉江发呆大赛 15:00-16:00 参赛者登记 16:00-16:15 开场表演和发呆体操 16:15-17:45 发呆大赛 每15分钟测量一次心率 观众投票 17:45-18:00 评选 18:00-18:30 颁奖仪式※ 评选方式:结合参赛者心率图表分析结果和观众投票结果 [配套活动]10周年纪念展 12:00-20:00 历届冠军的祝福语等 [配套活动]瑜伽课 18:30-19:30 瑜伽课(提前报名或现场报名)
SMG 3,625