Go to Main Content Go to Footer Content
1 /

首尔消息

市民共享空间北村韩屋听开启2019年下半年展览

2019/07/19

市民共享空间北村韩屋听开启2019年下半年展览

首尔市通过事先公开招募,确定了市民共享空间——北村韩屋听2019年下半年展览和租馆日程,定于7月起开展为期六个月的丰富展览活动。 北村韩屋听是首尔市于2003年购入后向公众开放的公共韩屋之一,作为21世纪初启动的“北村管理项目”其中一环,旨在保护韩屋和韩屋地区景观。首尔市自2017年起,运营北村韩屋听共享韩屋项目,只要是符合北村场所特性和韩屋内容的相关展览和演讲,所有人均可申请租馆并举办活动。 2019年下半年,市民作为展览者参与的展览共19个,其中有17个租馆展览和2个企划展览。租馆展览的主题是陶艺、木质家具等传统工艺,以及皮革工艺、美术字等现代工艺,参与人群主要是艺术领域的学生、作家和团体。租馆展览根据展览主题,其展出时间一般为1~3周,展览者会在此为观览者提供展览介绍。企划展览则分别在9月和12月各举办两周。9月将举办“首尔优秀韩屋摄影展”,介绍被评选为2018年首尔优秀韩屋的21座韩屋。而12月将进行“迎接冬至,首尔公共韩屋合作展览暨艺术集市 ”,展出并销售北村工艺匠人制作的作品和商品。 展览活动的招募于每年上半年和下半年各进行一次,可通过首尔韩屋门户网站(http://hanok.seoul.go.kr)事先申请。2020年上半年展览招募计划于2019年11月起受理申请。 北村韩屋听 地点:钟路区北村路12街29-1(嘉会洞11-32) 开放时间:10:00~18:00(每周周一闭馆) 门票:免费 来访路线-地铁3号线安国站2号出口 → 社区巴士钟路02路北村韩屋村入口站下车,或沿三清公园方向步行10分钟 官方网站:首尔韩屋门户网站 (http://hanok.seoul.go.kr) 北村韩屋听2019年下半年展览日程 时间:2019年7月~2019年12月,10:00~18:00 费用:门票、租馆费均免费 展览日程 序号 日程 内容 展览名称 1 7.9(周二)~7.21(周日) 螺钿 螺钿,遇见希望 2 7.23~7.28(周日) 陶瓷 共同的个体 3 7.30(周二)~8.4(周日) 陶瓷 李正龙 的白瓷罐 4 8.6(周二)~8.11(周日) 皮革工艺、西洋画 遇见-meeting..& 1 5 8.13(周二)~8.18(周日) 陶瓷 变奏 ※维护等空间维修【8月19日(周一)~8月26日(周一)】 6 8.27(周二)~9.1(周日) 宣传手册 首尔艺术高中二年级北村展 7 9.3(周二)~9.8(周日) 钢笔画 钢笔画展览“美:路” 8 9.10(周二)~9.22(周日)...   Read more
朴元淳市长发表“以人为本的自行车革命”宣言,构建四通八达的“自行车高速公路”

2019/07/18

朴元淳市长发表“以人为本的自行车革命”宣言,构建四通八达的“自行车高速公路”

长久以来,产业化时代在制定道路交通政策时,均优先考虑机动车道,如有剩余空间才会建设人行道,如今,首尔市宣布将彻底颠覆这一定式,启动“步行亲和城市新战略”。今后将优先考虑步行和自行车,其次是共享汽车和电动车等环保未来型出行方式、地上停车场、街心公园,最后将剩余空间用于机动车道。 对此,在巡访中南美过程中,首尔市市长朴元淳于7月14日(周日)14点(当地时间)访问了哥伦比亚波哥大的“自行车道(Ciclovia)”,该路段始于1982年,是全球规模最大的无车街道(car-free)。朴元淳市长在此发表了《以人为本的自行车革命》宣言,表示要构建连接首尔各地的“自行车高速公路(Cycle Rapid Transportation,CRT)”。 此次“通过利用创新空间构建自行车高速公路(Cycle Rapid Transportation,CRT)”旨在建设自行车专用道等相关设施,将自行车与汽车分离,以便市民可以更快速、安全舒适地享受骑行的乐趣。 现有的自行车道路网均属于在机动车道旁划分部分空间的附属设施,缺乏稳定性,而此次CRT构想的最大不同就在于采用物理方式分离机动车和行人,建设自行车专用车道。 未来将利用地上建筑或道路上的创新空间,以符合首尔市交通哲学(以人为本的道路空间)和城市建筑特色的形式推进建造顶篷式CRT、隧道式CRT,以及可作为城市内绿地空间的绿毯CRT等。 自行车高速公路(CRT)概念图 针对过去和机动车道同高的路边自行车道,计划通过物理方式将其与机动车道分离,保证市民可安全舒适地骑行。此外,还会利用汉江桥梁建立主题自行车道路网和五个生活圈自行车特区,并通过和各种开发项目相结合,建设总长度达72km的自行车道(自行车道覆盖率达40%以上),集中设置叮铃铃共享自行车租赁处,方便居民在居住地、工作单位和地铁站之间使用自行车。 叮铃铃共享自行车自开设以来,四年累计租赁次数已突破2235万次,成为了市民日常出行方式。为迎接2020年四万辆时代,首尔市将集中升级服务,为丘陵地区居民示范引进1000辆叮铃铃共享电动自行车;在自行车需求较高的地铁站周围,推进构建自行车立体车库,进一步加强与公共交通的连接性。 同时,全面扩大“无车街道”,将只在地上道路设置的“线”单位方式扩大到“面”,推进在游客、消费者集中且步行需求较大的梨泰院旅游特区或南大门传统市场等地特别设置“无车区(ZONE)”,并计划日后将此政策扩大至COEX周边等江南地区。潜水桥、广津桥等汉江桥梁也将会定期设定为“无车大桥”。 朴元淳市长表示,过去八年间,首尔市政一直坚持以人为本。交通是市民生活中不可或缺的必要条件,其重要程度不亚于衣食住。今后,交通方面也将秉承“移动权利是市民基本权利”这一原则,启动步行亲和城市新战略,将首尔的交通体系从以机动车为主彻底转变为以行人、自行车和公共交通为主。同时还表示,将围绕四通八达CRT开展以人为本的自行车革命,并借此将首尔打造成为自行车天堂、宜居城市,并通过减少微尘、应对气候变化,发展成为可持续城市的典范。
首尔市公开《2019公共设计市民征集大赛》54件休息区、舞台设计获奖作品

2019/07/17

首尔市公开《2019公共设计市民征集大赛》54件休息区、舞台设计获奖作品

为迎接第100届全国体育大会的举办,首尔市积极推进“文化体育大会”和“文化洋溢的首尔广场”活动,并配合举办了《2019年公共设计市民征集大赛》。自2019年3月起,以“国民和谐参与的愉快庆典”为主题,公开向市民征集可以应用于文化活动现场的设计作品,包括可以设置于举办“文化体育大会”活动现场休息空间的趣味作品,以及“文化洋溢的首尔广场”的舞台设计等。 征集大赛以作品性、空间创造效果和公共性等为标准,对具有创意性且可实际制作并设置于活动现场的设计进行了审查,最终评选出了54件获奖作品。普通领域共评选出35件(大奖1件、金奖2件、银奖3件、铜奖4件、鼓励奖10件、入围奖15件)作品,学生领域则评选出19件(大奖1件、金奖1件、银奖2件、铜奖3件、鼓励奖3件、入围奖9件)作品。 普通领域大奖作品是赵贤木 的《Meet n’ Grid》,该作品的特点是运用几何学方式表现模块,考虑了合理且高效的空间。评价称,该作品通过将演出舞台空间和其他空间有机结合的概念,实现了让人们在同一空间内使用各种空间的需求,充分体现了本次征集大赛的主题。 普通领域金奖获奖作品是张仁秀的《Seoul Balloon》和全真贤、宋闵京的《五环舞台》。《Seoul Balloon》用透明线连接漂浮在空中的两只气球,以灵活轻便的手法设计出了可体现活动举办之象征性的作品,并突出了休息区便于移动、设置和拆卸的特点。而《五环舞台》是以五环为主题设计的雕塑型作品,旨在提升奥林匹克体育场的象征性,评价称其成功将生动感和静态形状有机结合在了一起。 在为了培养预备公共设计师而实施的学生领域征集大赛中,李亨俊和朴埃丝特的《HFAD(Head For a Dream)》获得了大奖。评价称,该作品以追梦人的舞台为主题,设计出了和谐且开放的空间。 学生领域金奖获奖作品是白夏静和张静恩的《Sign Language》。该作品设计出了可用于多处的手语椅子,不仅可自由改变手语模样,还可使用电子屏变换词句,是突显学生领域作品特点的创意作品。 颁奖典礼将于10月4日(计划)在首尔市厅举办。同时,将于10月3日(周四)~10月11日(周四)在综合运动场举办展览会。 2019年,首尔市同样会将获奖作品制成实物并进行展览,以供首尔市民亲自试坐体验。并计划通过收集市民意见,扩大制作实用度较高的作品,将其普及至整个首尔地区,使其成为真正可供市民使用的设施。 首尔市公开《2019公共设计市民征集大赛》54件休息区、舞台设计获奖作品 大奖:Meet n’ Grid / 赵贤木 金奖:Seoul Balloon / 张仁秀 金奖:五环舞台 /全真贤 、宋闵京 大奖: HFAD / 李亨俊、朴埃丝特 金奖:Sign Language / 白夏静、张静恩
文化月历
  • VISIT SEOUL NET
  • MICE SEOUL
  • Seoul Global Center
  • Invest SEOUL 网站正在进行改版。
  • Air Quality Information SMS Notification Service

市长致辞

首爾市市長 樸元淳

您好,我是首尔市市长 朴元淳

欢迎您访问首尔市外语网站

更多 >

推广活动

  • 有奖活动即将展开
1 /
I·SEOUL·U

你与我,市民与市民,市民与各国人…连接所有关系的中心在于首尔,不同世代、不同国籍、山与江、故宫与摩天楼等所有不同的个体可以和谐共存的一个城市,那便是首尔。

更多 >