转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?

新闻简报

search form

欢庆春节在首尔,首尔市2025春节文化艺术活动一览

6天春节假期(1月25至30日)期间,各大首尔市立文化场馆推出丰富多彩的特别活动 包括分发年糕汤、传统祈福活动、大型传统演出以及到访抽奖等,精彩纷呈 市立美术馆、博物馆等假期期间正常开放,无休迎客,详情可通过首尔文化官网查询 为迎接2025年春节假期,首尔市政府将在各大市立文化场馆举办丰富多彩的特别活动。南山谷韩屋村和云岘宫将于1月28日(周二)至30日(周四)每天上午10点至下午5点举行迎春节活动,让市民亲身感受传统习俗的魅力。 南山谷韩屋村推出“2025南山谷春节庆典——新年花灯”活动,包括传统表演、国乐演奏、趣味游戏、年糕制作、手工艺体验等项目,为市民带来浓浓的节日气氛。云岘宫举办“2025云岘宫好运迎春节”活动,安排了年糕分享、新年运势预测、传统祈福活动“地神踩踏”,以及伽倻琴弹唱、魔术表演等多样精彩节目。 首尔市内的各大博物馆也为春节准备了特别活动。首尔历史博物馆、汉城百济博物馆将带来集表演、互动和趣味游戏为一体的节日庆典;首尔工艺博物馆设计了春节特别挑战,完成任务即可领取新年小礼品。 首尔历史博物馆(钟路区)将在1月30日(周四)中午12点至下午4点举办“2025春节庆典”;汉城百济博物馆(松坡区)则同日从上午10点至下午5点举办“汉城百济博物馆春节嘉年华”;首尔工艺博物馆(钟路区)在1月27日(周一)至30日(周四)期间举行特别到访活动。 位于光化门广场地下的常设展览馆“世宗故事·忠武公故事”也会举办特别活动,市民可以为世宗大王和李舜臣将军写下新年心愿,一起缅怀伟人功绩,开启全新的奋斗目标。 在春节假期期间,首尔市立美术馆、世宗文化会馆等主要文化设施也一律正常开放,确保市民在假期中享受丰富的文化体验。具体活动信息可通过各机构官网或首尔文化门户网站(culture.seoul.go.kr)查询。 首尔市文化本部长表示:“为了迎接充满希望与发展的‘青蛇之年’,我们为市民精心准备了各类春节特别活动。希望大家通过丰富多彩的文化艺术体验,度过一个温馨愉快的春节假期。”
SMG 2,627

春节长假医疗应急启动,提醒民众提前确认附近营业医院、药店

春节假期全面启动紧急医疗体系,保健所和市立医院设立“紧急诊疗小组”,发热诊所专门应对呼吸道传染病 春节假期期间,全国约4.3万家医院和药店正常营业,可通过官网、手机App或电话查询相关信息 首尔型紧急治疗中心和专科医院照常运营,儿童安心医疗机构为患儿提供专门诊疗服务 首尔市政府表示,由于传统节日期间急诊室患者人数大幅增加,加上医疗行业罢工持续以及流感流行,预计急诊室将面临超负荷压力。因此,市政府将1月25日至2月2日定为“紧急诊疗期”,并全面加强医疗保障服务。 春节假期期间,急诊医疗服务将保持全天候运营。包括首尔大学医院等31家区域及地方急诊医疗中心、首尔市西南医院等18家地方急诊医疗机构,以及21家设有急诊室的医院,共计70家医疗机构将正常提供急诊服务。首尔市25个保健所和7家市立医院将在1月27日至30日的春节假期期间,分区域轮流安排值班诊疗,确保医疗服务不中断。首尔医疗院、波拉美医院、东部医院和西南医院等4家医院将全天候应对突发情况。 为了让市民在春节期间也能顺畅就医,首尔市计划每日安排约5400家医疗机构和药店(包括3500家医院和1900家药店)正常营业,缓解急诊室压力,并方便轻症患者获得及时治疗。首尔市政府还将为在3天假期(1月28日至30日)内营业的医院和药店提供运营补贴,鼓励更多机构参与服务。医院4小时营业补贴30万韩元,8小时营业补贴50万韩元,若营业至晚10点还将额外补贴50万韩元。药店则分别为20万韩元、30万韩元,晚上10点后额外补贴20万韩元。补贴仅限每日营业4小时以上的机构。 针对不方便去急诊室的夜间轻症患者,2家“首尔型紧急治疗中心(UCC)”和4家专科医院(外科)在假期期间也将继续开放,为市民提供便利的医疗服务。 8家“儿童安心医院”(准急诊)和3家“儿童专业急诊中心”(重症急诊)将在春节期间24小时正常运营,确保儿童患者的救治和诊疗。轻症儿童患者还可前往10家“儿童安心诊所”和14家“月光儿童医院”就诊。 消化药、退烧药、感冒药和贴膏等13种安全常备药可在全首尔市的7168家便利店内购买,具体网点可通过“2025首尔春节假期综合信息”官网查询。 首尔市市民健康局局长表示:“如果出现腹泻、感冒等轻症,请尽量避免前往急诊室,优先选择附近的医院或药店就医,可以通过120热线提前确认营业信息。同时,鉴于近期流感等呼吸道疾病的流行,建议市民在假期中自觉佩戴口罩,确保安全。”
SMG 2,629

首尔市政府启动应对低出生率的第二阶段措施,今年投入3.2万亿韩元

覆盖抚养者、青年和新婚夫妇等准父母群体,共推出3大领域87个项目 育儿与住房支持:为无房生育家庭提供住房补贴(每月30万韩元),并在全市范围内推广紧急和临时育儿服务 工作生活平衡与育儿友好:为个体经营者和小商户提供生育及育儿支持,让孕产妇更安心 相亲与生育:将相亲活动从每年1次增加至4次,首尔市合作的公共婚礼场所从5家扩展至10家 首尔市政府通过涵盖从相识、结婚、生育到育儿的完整支持体系,全力应对低出生率问题 首尔市政府宣布,为迎接2025年新的一年,将全面推进涵盖怀孕、分娩和育儿在内的综合项目,力争使此前推出的措施取得实际成效,并进一步巩固出生率回升的积极趋势。早在2022年8月,首尔市政府就启动了“首尔生育支持项目”,并陆续推出一系列大胆且全面的政策来应对低出生率问题。 根据韩国统计厅的人口动态数据显示,得益于首尔市政府的持续努力,2024年4月以来,首尔市的出生率呈现显著增长。截至10月,出生人数在7个月内同比增加了1901人(增长8.4%),同期婚姻登记数量也增加了4799件(增长24.1%)。尤其引人注目的是出生人数连续7个月增长,这是首尔市12年来首次出现的现象,标志着低出生率问题开始迎来转折。 首尔研究院于2024年8月进行的“首尔市养育者调查”结果显示,接受调查的1610名市民对“首尔是一座适合生育和育儿的城市”的评价显著提升,评分从2022年的3.30上升至2024年的3.56。这表明,市民对政策的感知度和认可度显著提高,政策成效已逐步显现。 首尔市出生人口趋势(韩国统计厅) 首尔市育儿友好度(首尔研究院) 今年,首尔市政府将加快推进具体项目,致力于打造日常生活中人人都能感受到的生育友好环境。1月3日,首尔市长吴世勋也将2025年的首次现场视察安排在首尔医疗院,亲自探望了新年首位出生婴儿及其父母,为他们送上了祝贺与鼓励,充分展现了他对首尔市低出生率应对措施的坚定支持和重视。 1月3日,吴世勋市长访问首尔医疗院,探望了“乙巳年首尔医疗院的首位新生儿”及其父母,并送上祝贺 首尔市政府计划投入3.2万亿韩元,全力推进“首尔生育支持项目”第二阶段。第二阶段涵盖了三个主要领域(育儿与住房、工作生活平衡与育儿友好、相亲与生育),细分为87个具体项目。 一、育儿与住房支持:为生育子女的无房家庭提供住房补贴,紧急及临时托育项目扩展至25个区 首尔市政府着力解决结婚、生育中最令家庭犹豫的“住房”问题,将此前针对新婚夫妇的住房政策扩大至有子女的家庭,进一步转向育儿友好型政策。同时,在育儿领域,大幅扩大受到育儿家庭欢迎的特色托育服务的力度和范围。 生育子女无房家庭住房补贴(新增)首尔市政府推出全新政策,为无房家庭在子女出生后能够继续居住在首尔市提供经济补贴。符合条件的家庭可获得每月30万韩元的住房补贴,为期两年,总额达720万韩元。补贴申请将于今年5月通过“首尔信息万能钥匙(umppa.seoul.go.kr)”启动,补贴对象为2025年1月1日后生育的无房家庭,收入需低于中位收入的180%。补贴范围包括租金3亿韩元以下的全租房或月租金130万韩元以下的租赁房,但不适用于公共租赁住房。 新婚夫妇及育儿家庭公租房“未来之家”去年,备受欢迎的新婚夫妇长期租赁公寓“未来之家”项目招募竞争率超过200:1,今年计划供应3500套,并计划从2026年起每年新增4000套。该政策为计划结婚或生育的新婚夫妇提供稳定住房及购房机会。一孩家庭的居住期限将从10年延长至20年,有两名及以上子女的家庭还可享受以低于市场价最多20%的价格购买房屋的优惠。 首尔型儿童室内游乐场自2022年5月启动后的两年半时间里,“首尔型儿童室内游乐场”已累计接待47万人次,深受孩子与家长欢迎。今年计划将场馆数量扩大至200家,新增地点包括首尔植物园、首尔百济儿童博物馆及木洞棒球场等地标建筑。针对周末高需求量,市政府将进一步扩大原本根据活动或论坛时期开设的临时“快闪型”儿童游乐场,重新开设为在文化和体育设施内每周六、日常规运营的“周末型”儿童游乐场,以满足众多以家庭为单位的市民需求。 育儿友好型住房“爱孩子之家”“爱孩子之家”是专为育有12岁以下儿童的家庭设计的特殊租赁住房,内设首尔型儿童室内游乐场、社区托管中心及托儿所等设施。首尔市政府计划到2029年建成580套(堂山公营停车场用地380套、南部女性发展中心用地200套),并将“爱孩子之家”认证扩展至更多社区,认证范围从2024年的17处增加至2025年的52处,鼓励民间积极参与育儿友好环境的建设。 紧急及临时托育服务扩展按小时收费的“首尔型时间制专业托儿所”服务范围将从去年的9个区扩大至全市25个区。“首尔型早晨托育中心”试点项目也将从去年的10个区扩大至全市25个区,为上班族家长提供小学儿童的早餐、作业指导及上学陪同服务。365天、区域型夜间、小时制、周末及假日托儿所等“紧急和临时托儿所”数量也将从去年的536家增至550家,进一步满足家庭多样化的托育需求。 二、工作生活平衡与育儿友好:支持中小企业、小商户及个体经营者的生育和育儿 在“工作与生活平衡”领域,首尔市政府重点关注中小企业、小商户以及个体经营者等群体,解决他们之前难以安心享受生育和育儿支持而面临的实际困难。通过针对这些盲区推出全新的政策,首尔市政府致力于营造更加适合孩子成长的环境,并减轻家庭在育儿方面的经济负担。 “中小企业工作与生活平衡积分制”新型激励措施首尔市政府推出针对生育和育儿友好的中小企业的新激励政策,根据企业的实际成果给予积分,并根据累积积分提供奖励。目前已有423家企业参与,反响热烈。今年计划扩大到1500家企业,并新增三项实质性激励措施,直接帮助员工实现工作与家庭的平衡: 育儿假替代人力补贴:为雇用育儿假替代人员的企业提供补贴,每月提供20万韩元的补贴,最长补贴6个月,方便企业找到替代人力; 同事补贴奖金:为承担育儿假人员工作的同事提供奖励金,每月10万韩元,最长补贴1年,确保员工在使用育儿假时不会因同事的负担而感到心理压力; 首尔型产假工资补贴:为生育休假的员工提供最后一个月(30天)最高90万韩元的工资补偿(企业无需强制提供),保障员工在产假期间的收入不受影响。 小商户生育与育儿支持三项服务(新增)为帮助小商户解决因雇用替代人力和停业导致的收入减少等问题,首尔市政府与KB金融合作,推出小商户专属的生育与育儿支持政策,让小商户能够安心兼顾事业和家庭: 民间托育服务补贴:为使用民间托育服务的小商户家庭提供费用的2/3补贴,每名儿童可享受最长6个月、最多360万韩元的资助; 育儿假替代人力补贴:为雇用育儿假替代人员的小商户提供每月246万韩元的补贴,最长补贴6个月(仅适用于参与“工作与生活平衡积分制”的企业)。 停业损失补贴:因怀孕或生育导致暂停营业的小商户可获得每日5万韩元的补贴,最多50万韩元,用于支付租金和公共费用。 针对个体经营者等的生育与育儿支持(新增)自2025年3月起,首尔市政府将对不适用雇佣保险的个体经营者、自由职业者等群体提供与雇佣保险适用对象相同水平的“孕妇生育补贴”。在韩国雇佣劳动部补贴150万韩元的基础上,首尔市政府将额外提供90万韩元补贴,总金额达到240万韩元,等同于最低保障金额。此外,未曾享受相关补贴的个体经营者配偶也将获得80万韩元的“配偶生育假工资补贴”,进一步缓解生育家庭的经济压力。 育儿用品折扣商城“生育支持商城”即将上线(新增)由于育儿费用高昂成为生育计划的一大阻碍,尤其是尿布、奶粉等育儿必需品价格大幅上涨,进一步加重了家庭经济负担。为此,首尔市政府与企业合作推出“生育支持商城”。该商城计划于2025年2月底上线,提供尿布、奶粉等育儿用品的最高五折优惠,帮助家庭降低育儿成本。 优化育儿者外出环境首尔市政府还将着力改善育儿家庭的外出便利性,包括: 首尔妈妈爸爸出租车:为每名婴儿提供10万韩元的出租车代金券,服务提供商从1家增加至2家,提升派车速度; 首尔儿童友好区域(Seoul Kids OK Zone):通过升级激励措施,参与商户从701家增至800家; 家庭卫生间:对地铁站内的公共卫生间进行设施改造,数量从54处扩大至700处。 三、相亲与生育:打造从相识到结婚再到育儿的完整支持体系 首尔市政府在“相亲与生育”领域将持续推出一系列政策,帮助青年自然地相识、结婚并生育。这些政策将此前主要聚焦于育儿的支持措施整合为一个完整的支持体系,为青年提供从相识到结婚再到育儿的全方位帮助。 其中,去年的“单身男女相亲计划”试点项目反响热烈,吸引了超过3000人报名(计划招募100人,竞争比达33:1)。基于此,今年该活动将大幅扩展至每年举办4次,目前正在进行相关准备工作。同时,还计划为新婚夫妇提供结婚筹备及家居置办费用的补贴,最高补助金额可达100万韩元。 扩大单身男女见面的机会为满足更多青年的需求,相亲活动将从2月情人节正式启动,并与“青年节”等重要节点结合,全年举办4次。参与年龄范围上调至45岁,并根据不同活动主题设计多样化的趣味活动。这些活动的相关费用将通过与多家企业合作,由赞助资金全额覆盖。 《2024年“浪漫满汉江”活动现场照片》 活动现场 游艇体验 一对一交流时间 改善首尔婚礼服务首尔市政府将提供更多的婚礼场地选择,合作的公共婚礼服务企业数量从5家增加至10家。新政策允许新人从多个指定企业中选择合作服务商,而非仅限于此前的单一企业。同时,还将在首尔女性广场国际会议厅等5个场地试点推出“自由选择型”婚礼服务,允许新人使用外部婚礼服务商。 新婚夫妇结婚置办费用补贴(新增)自今年10月起,为2025年1月1日后登记结婚且在一年内的新婚夫妇(中位收入150%以下)提供结婚筹备及家居置办费用补贴,最高可达100万韩元。该项目目前正处于社会保障协商及条例修订等前期准备阶段,预计将于下半年正式推出,并在实施前提供详细指南。首尔市女性家庭室长表示:“在首尔市领先的低出生率综合对策推动下,出生人数和婚姻登记数量双双增长,为首尔市走出长期低出生率的阴影带来了重要契机。我们将以‘让生育决策更容易、让育儿负担更轻松’为目标,切实推进‘首尔生育支持项目’,进一步巩固这一积极势头。” 附件1 2025年首尔市新增及升级的低出生率应对政策 育儿与住房领域 育儿与住房领域 项目名称 适用对象...   Read more
SMG 2,688

吴世勋市长启动地铁站台屏蔽门安装项目20载,获全球认可

吴市长于2003年启动屏蔽门安装项目,并于2009年提前完成所有站台的安装目标 年均死亡人数从37.1人聚降至0.4人,细颗粒物浓度减少20%,符合标准值 站台噪音降低7.9%,制冷效率提升30%,每年节约成本167亿韩元 计划今年年底前在74个地铁站安装自动安全踏板,预防脚部被卡住的事故 首尔地铁作为访问首尔的外国游客和居住在首尔的外国人之间口碑最佳的基础设施之一,以“安全、整洁、迅速”三大核心词著称。根据全球最大的旅游信息网站“猫途鹰(Trip Advisor)”的调查,乘坐地铁已成为游客在韩国不可或缺的体验之一。 最近,纽约地铁站台因未安装屏蔽门而发生“推下铁轨(subway pushing)”事件,市民紧贴站台墙面等候列车的照片在网上广泛传播,再次引起了人们对首尔地铁优秀管理模式的关注。 2006年,吴世勋市长正式启动了首尔地铁屏蔽门安装项目,并于2009年完成了地铁1至8号线所有地铁站台的屏蔽门安装,比原计划的2010年提前实现。当时,连许多发达国家尚未普及站台屏蔽门,首尔市政府便在262个地铁站安装了屏蔽门,极大地保障了市民的安全,获得高度评价。截至目前,包括9号线和牛耳新设线在内,共345个地铁站已安装屏蔽门。 首尔市长吴世勋表示:“在安装屏蔽门之前,坠轨等事故频发,站台前排等候列车的市民感到不安。自我就任首尔市长以来,将市民的安全和健康作为首要任务,加快推进了屏蔽门安装项目。”他补充道,“首尔地铁不断完善,已获得国际认可。” 自屏蔽门安装以来,首尔市民的生活与安全发生了显著变化。2001年至2009年,地铁事故年均死亡人数为37.1人,而2010年至2024年则大幅减少至0.4人。同时,屏蔽门有效阻挡了铁轨上的污染物和列车产生的气流,细颗粒物浓度减少了约20%。具体数据为,安装前细颗粒物浓度为106.7㎍/㎥,超过标准值100㎍/㎥;安装后下降至86.5㎍/㎥(2010年至2017年)。站台噪音也降低了7.9%,从78.3分贝降至72.1分贝。此外,制冷效率提高了约30%,日均电费从6亿韩元减少至4.25亿韩元。以夏季6至8月(92天)为例,每年可节约167亿韩元。 首尔市政府自去年起,在站台与列车之间间隔较宽的曲线形站台安装了折叠式自动安全踏板,以预防脚部被卡住的事故。市政府计划今年年底前在74个地铁站安装589个折叠式自动安全踏板。对于安装较为困难的67个地铁站,将安装413个高辉度LED警示灯,以提醒乘客注意脚部被卡住的风险。 首尔市交通室长表示;“首尔地铁持续推进各项改善方案,有效管理乘客拥挤度,改善站台空气质量,保障市民安全便捷地乘坐地铁。”他还表示,“市政府将继续努力,不仅获得首尔市民的认可,也赢得国内外游客的好评。”
SMG 121

“填饱肚子,填饱心灵”——首尔市政府自3月起运营“首尔心灵便利店”

截至本月底,公开接受社会福利馆、单人家庭支援中心等公共设施申请运营“首尔心灵便利店” 市民在感到孤独或抑郁时,可像使用便利店一样随时访问“首尔心灵便利店”并接受心里咨询 大象株式会社、圃美多食品等“无孤独的首尔”合作企业捐赠“首尔心灵便利店”所需食品等物资 市政府表示,将持续扩大相关政策,为感到孤独的市民提供慰问和支持 首尔市政府表示,自今年3月起,在首尔市内四处公共设施设立“首尔心灵便利店”。为此,市政府将于1月31日(周五)之前,通过公开征集的方式,接受有意运营“首尔心灵便利店”的区政府申请。同时,市政府也将通过公开征集寻找具有特色的心灵便利店推进项目。 与人们随时在便利店简单用餐或买生活用品类似,当市民感到孤独时,也可以随时访问“首尔心灵便利店”,倾诉心声,获得安慰。在这里,市民不仅可以享用方便面和饮料填饱肚子,还可以与曾经感到孤立的人交流,接受心理咨询,满足“心灵”的需求。同时,市民还可以在“首尔心灵便利店”获取消除孤独感的方法等相关信息。 首尔市政府计划通过公开征集,选定在综合社会福利馆、单人家庭支援中心等公共设施内的四处独立空间,设立“首尔心灵便利店”。为了提供务实且富有特色的项目,市政府将通过征集和审查,最终选定不同地区和服务对象特点的特色项目计划。市政府希望通过这一举措,挖掘丰富多彩的项目计划,助力形成青年单人家庭共同体,为中年和壮年人群提供就业咨询等支援,促进租赁住宅区弱势群体的邻居网络建设。 除了首尔市政府以外,首尔市福利财团和50加财团也将参与“首尔心灵便利店”的运营。首尔市福利财团将安排曾经感到孤立的人提供有效的心理咨询服务。50加财团则安排“孤独照料同行团”,负责“首尔心灵便利店”设施的管理。 此外,根据去年12月签订的《关于实现无孤独的首尔工作协议》,大象株式会社和圃美多食品株式会社将捐赠“首尔心灵便利店”所需的食品等物资。首尔市政府还将与这些企业合作,开展宣传活动,提升社会对孤独、孤立和隐居现象的认识,形成社会共鸣。 首尔市福利室长Yoon Jongjang表示:“首尔市政府引入‘首尔心灵便利店’制度,旨在为感到抑郁或孤独的市民提供一个如同便利店般随时可访问的沟通与咨询空间。”他还表示,“市政府将进一步扩大包括‘首尔心灵便利店’在内的‘无孤独的首尔’政策的实施范围,帮助广大市民获得安慰和支持,走出孤独感。”
SMG 141

首尔市政府全力以赴关怀民生,投入创纪录的2.7万亿韩元,创造41万个就业岗位

为缓解民生困难采取特别措施,上半年加速提供33万个就业岗位(达目标的80%) 集中培养青年人才,解决青年就业与岗位不匹配问题,同时为弱势群体构建就业安全网 遴选50家“首尔型强小企业”,通过招聘博览会、就业中心职业咨询等提供常态化扶持 市政府表示:“将通过覆盖全面的就业安全网,全力支持任何有意愿工作的人实现就业” 根据韩国雇佣劳动部数据显示,2024年第4季度至2025年第1季度,企业招聘计划人数较去年同期减少5.9%。与此同时,消费萎缩、内需低迷等加剧了民生困难。为应对这一问题,首尔市政府继本月2日(周四)发布中小企业和个体工商户经营危机应对资金供应计划后,再度宣布投入创纪录的2.7万亿韩元预算,创造41万个就业岗位。这笔预算将通过直接和间接提供就业机会,覆盖青年、中年及弱势群体,全面推进就业政策。这一特别举措旨在缓解民生压力、稳定劳动力市场,在社会经济持续低迷的背景下尤为重要。为加速民生经济的恢复,市政府计划在今年上半年尽快提供41万个就业岗位中的80%(约33万个),并通过严格监测和绩效管理,确保及时为市民创造更多的就业机会。 【聚焦青年就业培训及岗位匹配问题,推进青年就业士官学校和魅力岗位等项目】 2024年第3季度,青年暂未就业人口创下了历史最高水平,达42万名,出现了严重的就业岗位错配问题。对此,市政府计划制定政策,集中帮助青年提升职业能力与工作经验,帮助他们顺利进入劳动力市场。 暂未就业人口的比例(占非经济活动人口的比例) 各年龄段暂未就业人口比例 “暂未就业人口的比例”和“各年龄段暂未就业人口比例”(来源:韩国银行《经济活动人口调查》) 首尔市政府计划通过一系列提升工作技能的项目,培养符合企业需求的青年人才,其中包括扩大“青年就业士官学校”的新兴产业职业培训规模,以及推进“青年实习职能提升计划”“魅力岗位”等举措。 在吴世勋市长的主导下,“青年就业士官学校”自2021年在永登浦与衿川开设校区以来,截至去年已累计建成20所校区。今年计划新增5所,覆盖全市所有行政区,形成“一区一校”的网络体系,每年可培养3000名以上的IT和软件开发人才。 过去四年间,“青年就业士官学校”年培训人数从2021年的556人增至2024年的2800人,并始终保持了75%的就业率。今年,该项目将开设人工智能、大数据、云计算等专业化课程,并加强与国际企业的合作,致力于培养符合国际标准的中高级开发者。 在AI、金融科技、区块链等新兴领域,首尔市将提供3500个“魅力岗位”,帮助青年积累经验,为他们铺垫进入私营企业的就业机会。此外,通过“青年实习职能提升计划”,270名青年将有机会在优秀民营企业或国际组织中接受职业培训和参与实习项目(覆盖企业管理、营销、国际合作等领域,为期四个月),目标是达到65%以上的就业转化率。 首尔市还将为软件人力短缺的企业提供100个面向外国留学生的“魅力岗位”,并通过延长退伍青年参与就业项目的年龄限制(最多延长3年),进一步保障服役青年的就业机会。 【构建就业安全网,为失业者及中高龄群体等就业弱势群体提供职业培训和再就业的机会】 面对高物价、高汇率的经济环境及民间就业长期低迷的状况,首尔市政府推出“首尔同行岗位”计划,全年分上下半年,为失业者、临时工等弱势群体提供共计12980个就业岗位。 针对中高龄群体提早退休问题(2024年中高龄群体平均退休年龄为49.4岁),市政府将为500名中小企业退休者提供职业能力诊断、岗位技能培训、一对一咨询等定制化服务,帮助他们再就业或转型。对有意转职的200名中高龄者,将通过“首尔市50+学院”与技术培训机构合作,提供餐饮、网店创业、咖啡烘焙等实践型职业课程。 针对停业后希望重新就业的200名个体工商户,首尔市政府将联动自营业主支援中心、首尔市就业中心、技术培训院等,提供园林管理、建筑维修等就业率较高领域的职业培训及就业对接服务。首尔市就业中心通过专业职业咨询师运营“上门就业咨询窗口”,为弱势群体提供量身定制的就业服务,并为6000人提供精准匹配岗位。 此前就业中心的服务范围主要面向“自立准备青年”、多元文化家庭、隐居青年等社会弱势群体,为他们提供就业支持,未来,中心的服务范围将进一步扩大至低收入家庭、有转职意愿的个体工商户等,持续提供更加全面的就业支持服务。 【遴选并扶持50家首尔型强小企业,招聘博览会助力求职者就业】 首尔市政府将选出50家具备工作与生活平衡文化、高就业稳定性及优越福利条件的“首尔型强小企业”,并为每家企业提供最高达4500万韩元的工作环境改善资金,帮助其吸引更多青年人才。这些企业每招聘一名18至39岁之间的青年员工,最多可获得1500万韩元的工作环境改善资金,每家企业最多可申请三名员工的补贴。 为了进一步帮助求职者积极就业,市政府将大力推进招聘博览会,并于3月6日(周四)举办“4050中年就业博览会”,让企业与求职者可以在现场面试,并发布30家企业的招聘信息。 深受求职青年喜爱的“就业之翼”面试正装免费租赁服务将在全市12个地点运营。自2016年启动以来,该服务从首年服务4032人增长至去年的56668人,9年来累计已服务超过32万人。 首尔市经济室长Joo Yongtae表示:“今年,首尔市政府将把所有资源集中在创造就业岗位、稳定民生经济方面。一方面,我们将全力培养能够引领未来产业发展的青年人才;另一方面,通过构建覆盖全面的就业安全网,帮助中高龄者和个体工商户重返就业市场,让每一位有意愿工作的市民都能找到适合自己的岗位。”
SMG 124

首尔市政府参加“CES 2025”运营史上最大规模的首尔馆

首尔经济振兴院与16家首尔创业生态机构合作,运营史上最大规模的“首尔综合馆” 在CES活动期间首次举办“首尔创新论坛”,并举办初创公司推介竞赛,探索与会国家间的合作机会 通过多种企业扶持项目,21家企业荣获创新奖,数量创下历史新高 首尔经济振兴院参加全球最大的技术盛会——“国际消费类电子产品展览会(CES)2025”,运营史上最大规模(1040平方米,约315坪)的“首尔综合馆”。为此,首尔经济振兴院联合16家首尔创业生态相关机构举行了开馆仪式,并将在为期四天的活动期间首次举办全球初创公司交流活动。 首尔经济振兴院与3个区政府(江南区、冠岳区、衿川区)、5家创业扶持机构(SBA、首尔观光财团、首尔生物中心、首尔AI中心、校园城发展中心)以及首尔地区8所大学(建国大学、庆熙大学、国民大学、东国大学、西江大学、首尔市立大学、延世大学、中央大学)合作,共同开设了“首尔综合馆”。 在当地时间1月7日(周二)上午10点30分举行的CES 2025首尔综合馆开馆仪式上,来自16家参与机构的代表、104家企业及103名支持者共同宣示了“Team Seoul”的愿景,并正式展示了首尔迈向全球技术舞台的决心。 当地时间1月8日(周三)下午5点30分,首尔经济振兴院将在CES期间首次举办全球初创公司交流活动——“首尔创新论坛(Seoul Innovation Forum)”。来自CES主要参展国家和企业的代表将出席论坛,参与全球初创公司IR大会等活动,共享技术见解,探索合作机会。预计将有150余名来自韩国、日本、台湾、瑞士、荷兰等国家和地区的专家及媒体人士出席,参观来自5个国家和地区的10家初创公司推介竞赛,并通过自由讨论形式,分享CES的主要议题和行业趋势,积极开展交流。 当地时间1月7日(周二)和8日(周三),于“尤里卡公园(Eureka Park)”和LVCC展区,还将启动“技术参观活动”。参与首尔综合馆项目的16家合作机构的领导将巡防展区,参观涵盖扶弱同行、数字化转型、生活方式、机器人与家电、AI自动驾驶等技术展示。 今年,参加首尔综合馆项目的企业在首尔经济振兴院的多项扶持计划下斩获多项创新奖,共有21家公司荣获创新奖,获奖企业数量创下历史新高。 首尔经济振兴院代表Kim Hyunwoo表示:“CES首尔综合馆项目已经成为了帮助企业进入海外市场的实质性平台,而不仅仅是一次性的活动。”他还补充道,“首尔经济振兴院将在CES活动结束后,继续开展后续支持项目,引领参展企业实现持续性发展。”  附 件 CES 2025 首尔综合馆简介 位 置:CES Eureka Park 规 模:1040平方米(约316坪) 参与机构 首尔市政府(SBA首尔经济振兴院) 首尔地区3个区政府(江南区、冠岳区、衿川区) 首尔地区5家创业扶持机构(SBA、首尔观光财团、首尔生物中心、首尔AI中心、校园城发展中心) 首尔地区8所主要大学(建国大学、庆熙大学、国民大学、东国大学、西江大学、首尔市立大学、延世大学、中央大学) 参展企业:韩国国内优秀初创公司(104家) 创新奖:在提供CES创新奖咨询服务的企业中,共有21家公司荣获创新奖 主要支持内容:与CES展位运营相关的各项事务 展位运营、创新奖咨询服务、企业在展会前·中·后的对接以及媒体报道等 首尔综合馆展位(1) 首尔综合馆展位(2)
SMG 138

首尔市政府面向海外游客推出数字化旅游地图“魅力首尔地图”

为促进全球旅游发展,推出面向海外游客的数字化地图服务 提供通过查看首尔热门景点图片即可查找相应地点的地图服务,提升游客便利度 还提供用户定制化自动翻译功能,并与NAVER、谷歌等民间户网站联动 首尔市政府于12月24日(周二)正式推出了“魅力首尔地图”,旨在帮助市民及国内外游客便捷地访问旅游胜地和首尔的热门地点。 “魅力首尔地图”作为一种数字化地图,向访问首尔的国内外游客提供量身定制的信息,方便游客查找充满魅力的首尔旅游胜地。此外,该地图还提供基于位置信息的“影像归档地图服务”,类似于智能手机的相册功能。将首尔市政府官网的“首尔图片”或其他公开图片与位置信息相结合,方便游客在地图上查看图片并查找图片中的具体位置。 “影像归档地图服务”专为游客设计,类似于谷歌和苹果的相册应用,提供查看图片的功能。游客在浏览图片后,如有意前往某个地点,可与NAVER或Kakao等民间地图及街景服务联动,方便查找相应地点,帮助制定首尔访问计划。 此外,针对需要向外国游客宣传的设施或活动,地图与谷歌翻译API联动,提供自动翻译服务,减少翻译所需的时间和费用。用户当然可以在网页画面中选择所需的语言,但系统会优先识别用户设备的语言,提供自动翻译服务。如果用户设备使用韩语、英语、汉语或日语,背景地图将自动显示相应语言标示;如果使用其他语言,背景地图则显示英语。截至目前,自动翻译功能已支持包括韩语、英语、汉语、日语、印地语、西班牙语、法语、阿拉伯语、孟加拉语和葡萄牙语在内的十种语言。 为了将服务范围扩展至全球,“魅力首尔地图”采用“Open Street Map”提供韩半岛以外地区的地图服务。市政府计划利用这一功能,介绍首尔及其友好城市、友好交流城市,展示首尔作为世界级城市的风貌。 首尔市数字城市局长Park Jinyoung表示:“我们计划将数字化地图作为一种沟通工具,向海外游客推广首尔的城市魅力”。他还表示,“希望数字化地图服务能够反映可持续的新旅游潮流,为访问首尔的国内外游客提供有力支持。” 附 件 “魅力首尔地图”服务画面 ① “魅力首尔地图”首页(https://map.seoul.go.kr) ② “魅力首尔地图”画面(英语) ③ “魅力首尔地图”:旅游胜地和热门场所信息(韩语) ④ “魅力首尔地图”:旅游胜地和热门场所信息(英语) ⑤ “魅力首尔地图”:影像归档地图服务 ⑥ 使用 OpenStreetMap 向全球提供服务(友好·友好交流城市)
SMG 4,428

在首尔的山和公园迎接2025乙巳年

首尔市政府推荐了18座山和公园,供市民参加迎接2025乙巳年的活动 新年第一天首尔地区日出时间为7点47分 将举行农乐队游行、敲希望之中、写许愿纸、分享年糕汤等丰富多彩的活动 参加活动前,市民需在区政府官网提前确认活动地点的具体情况 首尔市政府推荐了18个“首尔迎日出景点”,供市民前往首尔的山或公园观看日出、许愿,迎接2025青蛇年即乙巳年。市政府表示,2025年1月1日在首尔各区的日出胜地,如仁王山、峨嵯山、道峰山、世界杯公园及北首尔梦之林等山和公园,将举行观日出迎新年活动。根据韩国著名天文研究机构韩国天文研究院的数据,2025年1月1日首尔地区的日出时间为7点47分 指的是太阳刚刚从地平线(或海平线)上出现的那一刻, 。 举办迎新年活动的“首尔山和公园”包括环绕首尔的五座山即峨嵯山、道峰山、烽山、开花山、每奉山;市内的七座山即仁王山、鹰峰山、拜峰山、烽火山、开运山、鞍山、龙王山;五座平地型公园即北首尔梦之林、世界杯公园、死六臣公园、三成日出公园、奥林匹克公园。此外,在广津桥也将举办观日出迎新年的活动。 乙巳年观日出活动内容丰富多彩,包括农乐队游行表演、敲希望之钟、写许愿纸、播放居民新年纪念视频、三呼万岁以及分享吃年糕汤和鱼糕等。市民可以与亲朋好友前往现场,参加各项活动,许愿,交换祝福语,欣赏表演,留下美好的回忆。 环绕首尔的五座山:峨嵯山、道峰山、烽山、开花山、每奉山迎日出 在环绕首尔的五座山——广津区峨嵯山(和谐广场)、道峰区道峰山(天竺寺)、恩平区烽山(日出公园)、江西区开花山(日出公园)、九老区每奉山(山顶)将举行新年祝福语、敲大鼓、写许愿纸以及分享年糕汤等迎新年活动。 其中,广津区峨嵯山(和谐广场)是首尔最早能看到日出得地点。峨嵯山山势平缓,男女老少都可以爬到山顶,视野开阔,适合观日出。道峰区道峰山(天竺寺)以美丽的自然景观而闻名,在此将举行迎新倒计时、三呼万岁、分享年糕汤等活动。恩平区烽山(日出公园)因山顶设有烽火台而得名,海拔仅200米,攀登较为容易,此地将举行写许愿纸、青蛇气球艺术、新年拍照区等活动,为市民带来希望与感动。江西区开花山(山顶)与幸州山城隔汉江相望,海拔128米,山势低矮,可俯瞰金浦的广野、汉江和北汉山,此地将举行敲大鼓、新年祝福、迎新表演、许愿邮局等活动。九老区每奉山(山顶),又称青龙山,北起阳川区新亭洞,南至九老区开峰洞,海拔仅108米,山势低矮但视野开阔,此地将举行新年祝福语、朗诵贺诗、敲大鼓等迎新活动。 市内的七座山:仁王山、鹰峰山、拜峰山等举行“乱打”表演等丰富多彩的活动 市内的七座山——钟路区仁王山(青云公园)、城东区鹰峰山(八角亭)、东大门区拜峰山(山顶)、中浪区烽火山(山顶)、城北区开运山(开运山运动场)、西大门区鞍山(烽火台)、阳川区龙王山(龙王亭和运动场)为市民在城市生活中提供自然休息空间。这里将举行农乐队游行表演、拍照区、分享福气年糕汤、流行歌剧表演、传统游戏体验等迎新活动。 其中,钟路区仁王山(青云公园)是环绕汉阳都城的内四山(骆山、仁王山、南山、白岳山)之一,在此将举行农乐队游行表演、乱打和声乐表演、挂新年许愿纸等活动。日出活动结束后,附近的青瓦台喷泉广场还将举行大鼓阁敲鼓体验活动。城东区鹰峰山(八角亭)以美丽的金钟花闻名,又称金钟花山,市民可在此边俯瞰汉江边观日出,将举行乱打表演、无伴奏合唱表演、许愿纸助威等活动。东大门区拜峰山(山顶)山势平缓,登山步道完善,设有无障碍步道,适合欣赏日出,此地将举行敲锣迎新、新年希望表演、分享福气年糕汤等活动。中浪区烽火山(山顶)可俯瞰佛岩山、道峰山、杨洲一带,还可以俯瞰南山和汉江以南地区,将举行声乐和农乐表演、三呼万岁、新年愿望和照相展台、传统游戏体验等迎新活动。城北区开运山(开运山运动场)将举行农乐队游行、流行歌剧表演、敲大鼓、城北区立女性合唱团表演等活动;西大门区鞍山(烽火台)将举行分享温茶、敲大鼓等活动;阳川区龙王山(龙王亭和运动场)将举行农乐和混合国乐表演、敲大鼓、迎新倒计时等活动。 公园:北首尔梦之林、世界杯公演等地也举行敲大鼓、写许愿纸、三呼万岁等活动 如果爬山不太方便,也可选择平地型公园参加迎新活动。五座平地型公园包括江北区北首尔梦之林(青云广场)、麻浦区世界杯公园(天空公园)、铜雀区死六臣公园、江南区三成日出公园、松坡区奥林匹克公园(望月峰)。在此将举行迎新活动如开葫芦、三呼万岁、新年祝福语、敲大鼓、敲希望之钟等。 其中,江北区北首尔梦之林(青云广场)是首尔第三大公园。北首尔梦之林内的青云广场重新诠释传统景观,并提供体验祖先生活环境的空间,此地将举行朗读新年愿望、交换祝福语、迎新倒计时等活动。站在麻浦区世界杯公园(天空公园),可俯瞰首尔市区和汉江,此地将举行观日出、敲大鼓、大鼓表演、开葫芦、写许愿纸等活动。铜雀区死六臣公园是首尔市有形文化遗产第八号,不仅具有历史价值,还以汉江景观闻名,此地将举行分享新年愿望、三呼万岁等活动。江南区三成日出公园是欣赏汉江美丽风景和日出的绝佳地点,此地将举行迎新表演、写许愿纸、分享年糕汤等活动。松坡区奥林匹克公园(望月峰)也将举行敲希望之钟、播放居民新年愿望视频等迎新活动。 在广津桥上,观看农乐队游行,迎接新年 在江东区广津桥观看日出,可更加多彩、温暖地迎接新年。在此不仅可欣赏农乐队游行,还可参加新年祝福语、分享年糕汤、鱼糕和保暖贴等活动。 我想独享的新年日出地点:龙马山5号堡垒、冠岳山观音寺和恋主台观景台、牛眠山愿望塔 首尔市政府还推荐了几个虽然不举行迎新观日出活动,但适合观日出的地点,包括中浪区龙马山5号堡垒、冠岳区冠岳山观音寺和冠岳山恋主台观景台、瑞草区牛眠山愿望塔。 龙马山5号堡垒位于峨嵯山主峰,是历史遗迹与人造瀑布融合的美丽地点,是观日出的绝佳地点。冠岳山观音寺和恋主台观景台也适合观日出,前者通过短途登山即可欣赏美丽日出,后者位于高处,可一览首尔全景。瑞草区牛眠山愿望塔位于山势平缓的地区,靠近市中心,可同时欣赏首尔城市景观和日出。 上述迎新观日出活动根据各区特点举行,且可能因天气情况有所变动。因此,参加活动前,最好通过各区政府官网或电话确认具体情况。 首尔市庭院城市局长表示:“希望广大首尔市民在首尔美丽的山和公园中健康、安全地享受迎新活动,在2025年乙巳年里,大家都身体健康,幸福美满。”
SMG 4,084

全球文化盛典“SEOULCon”启幕,向世界传递首尔魅力生活方式

全球文化盛典“SEOULCon”将于12月28日至次年1月1日在DDP揭幕,为期五天四夜 去年接待了10.2万游客,社交媒体视频点击量达4.3亿,成为名副其实的全球性网红博览会 K-美容、K-时尚引领全球潮流,展示首尔经济轴心——“创意产业”,涵盖内容、游戏、表演等领域 通过官网提前申请或现场报名,任何市民均可享受“2024 SEOULCon”的精彩活动 首尔经济振兴院表示,SEOULCon将作为世界首个网红盛典,发展成为首尔代表性的国际盛会 今年年底,来自全球50多个国家的3500组网络红人将齐聚首尔热门景点“DDP”,参加国际文化盛典“2024 SEOULCon”。这些网红的粉丝总数高达30亿人。 “SEOULCon”去年首次举办,共接待了10.2万名游客,社交媒体相关视频点击量达到4.3亿,成功展示了首尔的独特风格和魅力,吸引了全球关注。首尔市政府计划在第二届“SEOULCon”中邀请更多全球网红,举办丰富多彩的活动,展示美容、时尚、内容、游戏等首尔创意产业的发展面貌,使“SEOULCon”成为首尔具有代表性的国际盛会。 “2024 SEOULCon”将于12月28日(周六)至次年1月1日(周三)凌晨在DDP举行,为期五天四夜。活动围绕文化内容、时尚、美容、游戏、表演等领域开展25项节目。此次活动采用博览会形式,在全球网红的主导下,向全世界推广K-音乐、K-美容、K-时尚等首尔生活方式。网红们将亲自体验表演、娱乐、内容创作、时尚、美容、会展、庆典等各产业领域,制作文化内容,与粉丝共享。 增加针对不同网红的活动等新节目,有望创造更大经济效益 今年的“SEOULCon”举办时间比去年延长了两天,参加活动的网红数量增加了500组。活动内容也比往年更加丰富。新增的活动包括网红介绍首尔优秀中小企业产品,帮助企业开拓国际市场的对接活动;全球网红与企业的直播带货等。此外,还将举办全球网红Lounge、BIGO LIVE 全球网红大会、创作者赛场等“以网红为中心的活动”。 “SEOULCon”展示K-美容、K-时尚,引领全球潮流 “SEOULCon”将从多个角度展示时尚、美容、游戏、K-音乐等首尔的生活方式。通过参与Platform BY MUSINSA、Runway to Seoul、K-BEAUTY BOOST等活动,观众将深入了解首尔独特的时尚、美容、文化等生活方式。 “SEOULCon”展示的文化内容、游戏等首尔创意产业 “2024 SEOULCON APAN STAR AWARDS”将在12月28日(周六)召开,这是覆盖电视、OTT等所有平台的韩国国内唯一电视剧颁奖典礼,今年迎来第十届,嘉宾阵容更加华丽,提供丰富多彩的看点。 此外,还举办LCK Award和MKSI 2024,为观众提供比去年的T1 Concert更丰富的体验,展示韩国作为电子竞技强国的地位。 SEOULCon World K-POP & Countdown将于12月31日(周二)举行,从晚上持续到迎接新年的那一刻,通过韩国顶级歌手的表演,带来特别的体验。具体举办时间为12月31日(周二)下午6点到次日凌晨2点。届时,ZICO、Dynamic Duo、姜东昊(BAEKHO)、Changmo、Billlie、SAY MY NAME等歌手将登台出演。 九名全球网红担任2024 SEOULCon宣传大使,包括Poonam Naruka等 首尔市政府正式公布了“2024 SEOULCon”的海外宣传大使及全球网红名单。国内宣传大使包括Ddotty(韩国,拥有250万粉丝)和SISTER YELL(韩国,拥有1869万粉丝);海外宣传大使包括印度网红Poonam Naruka(印度,拥有673万粉丝)。这些宣传大使将参与SEOULCon的各项节目,大力推广 SEOULCon及首尔文化内容。 海外宣传大使Poonam Naruka是印度的内容创作者,主要创作与美容相关的文化内容,在14亿印度人中拥有巨大影响力。她曾制作介绍韩国文化的YouTube视频,广受印度观众关注,点击量约达6亿。 海外宣传大使 海外宣传大使 Poonam Naruka 1...   Read more
SMG 351

大力宣传“首尔冬季庆典”,向全世界推广“安全、富有魅力的首尔”

向市民传递关怀与欢乐,向海外游客展示首尔安全且充满魅力的形象 利用Instagram开展活动,分享生动的活动场景,并实时提供安全、交通及人流量等信息 制作由外国网红亲自体验并认证的“首尔Marble”视频,向全球推广首尔的独特魅力 市政府致力于让游客通过首尔冬季庆典再次认识到“首尔是一个安全且值得再次访问的城市” 首尔市政府将全力以赴,在政治环境不稳定的情况下,依然确保市民和游客能够享受“2024年首尔冬季庆典”,传递“首尔是一个能够维持日常生活的安全城市”的信息。 首先,市政府将利用社交媒体平台与市民保持沟通,鼓励参加过冬季庆典的市民和游客主动分享真实的体验感受。首尔市官方Instagram账号将开展“首尔冬季庆典的每一刻!”的认证照片分享活动,邀请用户在光化门、清溪川、首尔广场等庆典现场上传照片。活动将自12月20日(周五)起持续十天。同时,市政府还将通过Instagram、X、脸书等官方账号实时发布各活动地点的现场情况,向全世界展示首尔的日常生活和安全性。此外,市政府将提供活动现场周边的交通、安全及人流量等信息,帮助市民和游客更安全地享受庆典活动。 其次,市政府将利用网红和媒体,展示首尔冬季庆典的具体信息以及首尔日常生活的魅力与安全。为此,首尔市政府与居住在首尔的外国网红合作,制作并传播《首尔冬季庆典X首尔Marble》视频,展示他们在六个冬季庆典举办地点完成任务的过程,吸引更多外国观众通过外国人视角体验庆典的乐趣并积极参与。此外,市政府还将与韩国版《VOGUE》等知名媒体合作,制作并传播与首尔冬季庆典相关的感性内容;同时,与旅游和热门地点领域的网红合作,制作现场体验类内容。 首尔市宣传担当官Ma Chaesuk表示:“我们将通过社交媒体、YouTube等首尔市政府的所有资源,传播市民在日常生活中享受首尔冬季庆典的场景,积极推广首尔安全且富有魅力的冬季庆典和日常生活。”她还表示,“希望更多人了解市政府精心准备的冬季庆典正在顺利推进,吸引更多外国游客访问首尔,参与首尔冬季庆典。”
SMG 179