转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?

新闻简报

search form

首尔市政府面向海外游客推出数字化旅游地图“魅力首尔地图”

为促进全球旅游发展,推出面向海外游客的数字化地图服务 提供通过查看首尔热门景点图片即可查找相应地点的地图服务,提升游客便利度 还提供用户定制化自动翻译功能,并与NAVER、谷歌等民间户网站联动 首尔市政府于12月24日(周二)正式推出了“魅力首尔地图”,旨在帮助市民及国内外游客便捷地访问旅游胜地和首尔的热门地点。 “魅力首尔地图”作为一种数字化地图,向访问首尔的国内外游客提供量身定制的信息,方便游客查找充满魅力的首尔旅游胜地。此外,该地图还提供基于位置信息的“影像归档地图服务”,类似于智能手机的相册功能。将首尔市政府官网的“首尔图片”或其他公开图片与位置信息相结合,方便游客在地图上查看图片并查找图片中的具体位置。 “影像归档地图服务”专为游客设计,类似于谷歌和苹果的相册应用,提供查看图片的功能。游客在浏览图片后,如有意前往某个地点,可与NAVER或Kakao等民间地图及街景服务联动,方便查找相应地点,帮助制定首尔访问计划。 此外,针对需要向外国游客宣传的设施或活动,地图与谷歌翻译API联动,提供自动翻译服务,减少翻译所需的时间和费用。用户当然可以在网页画面中选择所需的语言,但系统会优先识别用户设备的语言,提供自动翻译服务。如果用户设备使用韩语、英语、汉语或日语,背景地图将自动显示相应语言标示;如果使用其他语言,背景地图则显示英语。截至目前,自动翻译功能已支持包括韩语、英语、汉语、日语、印地语、西班牙语、法语、阿拉伯语、孟加拉语和葡萄牙语在内的十种语言。 为了将服务范围扩展至全球,“魅力首尔地图”采用“Open Street Map”提供韩半岛以外地区的地图服务。市政府计划利用这一功能,介绍首尔及其友好城市、友好交流城市,展示首尔作为世界级城市的风貌。 首尔市数字城市局长Park Jinyoung表示:“我们计划将数字化地图作为一种沟通工具,向海外游客推广首尔的城市魅力”。他还表示,“希望数字化地图服务能够反映可持续的新旅游潮流,为访问首尔的国内外游客提供有力支持。” 附 件 “魅力首尔地图”服务画面 ① “魅力首尔地图”首页(https://map.seoul.go.kr) ② “魅力首尔地图”画面(英语) ③ “魅力首尔地图”:旅游胜地和热门场所信息(韩语) ④ “魅力首尔地图”:旅游胜地和热门场所信息(英语) ⑤ “魅力首尔地图”:影像归档地图服务 ⑥ 使用 OpenStreetMap 向全球提供服务(友好·友好交流城市)
SMG 2,570

在首尔的山和公园迎接2025乙巳年

首尔市政府推荐了18座山和公园,供市民参加迎接2025乙巳年的活动 新年第一天首尔地区日出时间为7点47分 将举行农乐队游行、敲希望之中、写许愿纸、分享年糕汤等丰富多彩的活动 参加活动前,市民需在区政府官网提前确认活动地点的具体情况 首尔市政府推荐了18个“首尔迎日出景点”,供市民前往首尔的山或公园观看日出、许愿,迎接2025青蛇年即乙巳年。市政府表示,2025年1月1日在首尔各区的日出胜地,如仁王山、峨嵯山、道峰山、世界杯公园及北首尔梦之林等山和公园,将举行观日出迎新年活动。根据韩国著名天文研究机构韩国天文研究院的数据,2025年1月1日首尔地区的日出时间为7点47分 指的是太阳刚刚从地平线(或海平线)上出现的那一刻, 。 举办迎新年活动的“首尔山和公园”包括环绕首尔的五座山即峨嵯山、道峰山、烽山、开花山、每奉山;市内的七座山即仁王山、鹰峰山、拜峰山、烽火山、开运山、鞍山、龙王山;五座平地型公园即北首尔梦之林、世界杯公园、死六臣公园、三成日出公园、奥林匹克公园。此外,在广津桥也将举办观日出迎新年的活动。 乙巳年观日出活动内容丰富多彩,包括农乐队游行表演、敲希望之钟、写许愿纸、播放居民新年纪念视频、三呼万岁以及分享吃年糕汤和鱼糕等。市民可以与亲朋好友前往现场,参加各项活动,许愿,交换祝福语,欣赏表演,留下美好的回忆。 环绕首尔的五座山:峨嵯山、道峰山、烽山、开花山、每奉山迎日出 在环绕首尔的五座山——广津区峨嵯山(和谐广场)、道峰区道峰山(天竺寺)、恩平区烽山(日出公园)、江西区开花山(日出公园)、九老区每奉山(山顶)将举行新年祝福语、敲大鼓、写许愿纸以及分享年糕汤等迎新年活动。 其中,广津区峨嵯山(和谐广场)是首尔最早能看到日出得地点。峨嵯山山势平缓,男女老少都可以爬到山顶,视野开阔,适合观日出。道峰区道峰山(天竺寺)以美丽的自然景观而闻名,在此将举行迎新倒计时、三呼万岁、分享年糕汤等活动。恩平区烽山(日出公园)因山顶设有烽火台而得名,海拔仅200米,攀登较为容易,此地将举行写许愿纸、青蛇气球艺术、新年拍照区等活动,为市民带来希望与感动。江西区开花山(山顶)与幸州山城隔汉江相望,海拔128米,山势低矮,可俯瞰金浦的广野、汉江和北汉山,此地将举行敲大鼓、新年祝福、迎新表演、许愿邮局等活动。九老区每奉山(山顶),又称青龙山,北起阳川区新亭洞,南至九老区开峰洞,海拔仅108米,山势低矮但视野开阔,此地将举行新年祝福语、朗诵贺诗、敲大鼓等迎新活动。 市内的七座山:仁王山、鹰峰山、拜峰山等举行“乱打”表演等丰富多彩的活动 市内的七座山——钟路区仁王山(青云公园)、城东区鹰峰山(八角亭)、东大门区拜峰山(山顶)、中浪区烽火山(山顶)、城北区开运山(开运山运动场)、西大门区鞍山(烽火台)、阳川区龙王山(龙王亭和运动场)为市民在城市生活中提供自然休息空间。这里将举行农乐队游行表演、拍照区、分享福气年糕汤、流行歌剧表演、传统游戏体验等迎新活动。 其中,钟路区仁王山(青云公园)是环绕汉阳都城的内四山(骆山、仁王山、南山、白岳山)之一,在此将举行农乐队游行表演、乱打和声乐表演、挂新年许愿纸等活动。日出活动结束后,附近的青瓦台喷泉广场还将举行大鼓阁敲鼓体验活动。城东区鹰峰山(八角亭)以美丽的金钟花闻名,又称金钟花山,市民可在此边俯瞰汉江边观日出,将举行乱打表演、无伴奏合唱表演、许愿纸助威等活动。东大门区拜峰山(山顶)山势平缓,登山步道完善,设有无障碍步道,适合欣赏日出,此地将举行敲锣迎新、新年希望表演、分享福气年糕汤等活动。中浪区烽火山(山顶)可俯瞰佛岩山、道峰山、杨洲一带,还可以俯瞰南山和汉江以南地区,将举行声乐和农乐表演、三呼万岁、新年愿望和照相展台、传统游戏体验等迎新活动。城北区开运山(开运山运动场)将举行农乐队游行、流行歌剧表演、敲大鼓、城北区立女性合唱团表演等活动;西大门区鞍山(烽火台)将举行分享温茶、敲大鼓等活动;阳川区龙王山(龙王亭和运动场)将举行农乐和混合国乐表演、敲大鼓、迎新倒计时等活动。 公园:北首尔梦之林、世界杯公演等地也举行敲大鼓、写许愿纸、三呼万岁等活动 如果爬山不太方便,也可选择平地型公园参加迎新活动。五座平地型公园包括江北区北首尔梦之林(青云广场)、麻浦区世界杯公园(天空公园)、铜雀区死六臣公园、江南区三成日出公园、松坡区奥林匹克公园(望月峰)。在此将举行迎新活动如开葫芦、三呼万岁、新年祝福语、敲大鼓、敲希望之钟等。 其中,江北区北首尔梦之林(青云广场)是首尔第三大公园。北首尔梦之林内的青云广场重新诠释传统景观,并提供体验祖先生活环境的空间,此地将举行朗读新年愿望、交换祝福语、迎新倒计时等活动。站在麻浦区世界杯公园(天空公园),可俯瞰首尔市区和汉江,此地将举行观日出、敲大鼓、大鼓表演、开葫芦、写许愿纸等活动。铜雀区死六臣公园是首尔市有形文化遗产第八号,不仅具有历史价值,还以汉江景观闻名,此地将举行分享新年愿望、三呼万岁等活动。江南区三成日出公园是欣赏汉江美丽风景和日出的绝佳地点,此地将举行迎新表演、写许愿纸、分享年糕汤等活动。松坡区奥林匹克公园(望月峰)也将举行敲希望之钟、播放居民新年愿望视频等迎新活动。 在广津桥上,观看农乐队游行,迎接新年 在江东区广津桥观看日出,可更加多彩、温暖地迎接新年。在此不仅可欣赏农乐队游行,还可参加新年祝福语、分享年糕汤、鱼糕和保暖贴等活动。 我想独享的新年日出地点:龙马山5号堡垒、冠岳山观音寺和恋主台观景台、牛眠山愿望塔 首尔市政府还推荐了几个虽然不举行迎新观日出活动,但适合观日出的地点,包括中浪区龙马山5号堡垒、冠岳区冠岳山观音寺和冠岳山恋主台观景台、瑞草区牛眠山愿望塔。 龙马山5号堡垒位于峨嵯山主峰,是历史遗迹与人造瀑布融合的美丽地点,是观日出的绝佳地点。冠岳山观音寺和恋主台观景台也适合观日出,前者通过短途登山即可欣赏美丽日出,后者位于高处,可一览首尔全景。瑞草区牛眠山愿望塔位于山势平缓的地区,靠近市中心,可同时欣赏首尔城市景观和日出。 上述迎新观日出活动根据各区特点举行,且可能因天气情况有所变动。因此,参加活动前,最好通过各区政府官网或电话确认具体情况。 首尔市庭院城市局长表示:“希望广大首尔市民在首尔美丽的山和公园中健康、安全地享受迎新活动,在2025年乙巳年里,大家都身体健康,幸福美满。”
SMG 2,375

全球文化盛典“SEOULCon”启幕,向世界传递首尔魅力生活方式

全球文化盛典“SEOULCon”将于12月28日至次年1月1日在DDP揭幕,为期五天四夜 去年接待了10.2万游客,社交媒体视频点击量达4.3亿,成为名副其实的全球性网红博览会 K-美容、K-时尚引领全球潮流,展示首尔经济轴心——“创意产业”,涵盖内容、游戏、表演等领域 通过官网提前申请或现场报名,任何市民均可享受“2024 SEOULCon”的精彩活动 首尔经济振兴院表示,SEOULCon将作为世界首个网红盛典,发展成为首尔代表性的国际盛会 今年年底,来自全球50多个国家的3500组网络红人将齐聚首尔热门景点“DDP”,参加国际文化盛典“2024 SEOULCon”。这些网红的粉丝总数高达30亿人。 “SEOULCon”去年首次举办,共接待了10.2万名游客,社交媒体相关视频点击量达到4.3亿,成功展示了首尔的独特风格和魅力,吸引了全球关注。首尔市政府计划在第二届“SEOULCon”中邀请更多全球网红,举办丰富多彩的活动,展示美容、时尚、内容、游戏等首尔创意产业的发展面貌,使“SEOULCon”成为首尔具有代表性的国际盛会。 “2024 SEOULCon”将于12月28日(周六)至次年1月1日(周三)凌晨在DDP举行,为期五天四夜。活动围绕文化内容、时尚、美容、游戏、表演等领域开展25项节目。此次活动采用博览会形式,在全球网红的主导下,向全世界推广K-音乐、K-美容、K-时尚等首尔生活方式。网红们将亲自体验表演、娱乐、内容创作、时尚、美容、会展、庆典等各产业领域,制作文化内容,与粉丝共享。 增加针对不同网红的活动等新节目,有望创造更大经济效益 今年的“SEOULCon”举办时间比去年延长了两天,参加活动的网红数量增加了500组。活动内容也比往年更加丰富。新增的活动包括网红介绍首尔优秀中小企业产品,帮助企业开拓国际市场的对接活动;全球网红与企业的直播带货等。此外,还将举办全球网红Lounge、BIGO LIVE 全球网红大会、创作者赛场等“以网红为中心的活动”。 “SEOULCon”展示K-美容、K-时尚,引领全球潮流 “SEOULCon”将从多个角度展示时尚、美容、游戏、K-音乐等首尔的生活方式。通过参与Platform BY MUSINSA、Runway to Seoul、K-BEAUTY BOOST等活动,观众将深入了解首尔独特的时尚、美容、文化等生活方式。 “SEOULCon”展示的文化内容、游戏等首尔创意产业 “2024 SEOULCON APAN STAR AWARDS”将在12月28日(周六)召开,这是覆盖电视、OTT等所有平台的韩国国内唯一电视剧颁奖典礼,今年迎来第十届,嘉宾阵容更加华丽,提供丰富多彩的看点。 此外,还举办LCK Award和MKSI 2024,为观众提供比去年的T1 Concert更丰富的体验,展示韩国作为电子竞技强国的地位。 SEOULCon World K-POP & Countdown将于12月31日(周二)举行,从晚上持续到迎接新年的那一刻,通过韩国顶级歌手的表演,带来特别的体验。具体举办时间为12月31日(周二)下午6点到次日凌晨2点。届时,ZICO、Dynamic Duo、姜东昊(BAEKHO)、Changmo、Billlie、SAY MY NAME等歌手将登台出演。 九名全球网红担任2024 SEOULCon宣传大使,包括Poonam Naruka等 首尔市政府正式公布了“2024 SEOULCon”的海外宣传大使及全球网红名单。国内宣传大使包括Ddotty(韩国,拥有250万粉丝)和SISTER YELL(韩国,拥有1869万粉丝);海外宣传大使包括印度网红Poonam Naruka(印度,拥有673万粉丝)。这些宣传大使将参与SEOULCon的各项节目,大力推广 SEOULCon及首尔文化内容。 海外宣传大使Poonam Naruka是印度的内容创作者,主要创作与美容相关的文化内容,在14亿印度人中拥有巨大影响力。她曾制作介绍韩国文化的YouTube视频,广受印度观众关注,点击量约达6亿。 海外宣传大使 海外宣传大使 Poonam Naruka 1...   Read more
SMG 170

大力宣传“首尔冬季庆典”,向全世界推广“安全、富有魅力的首尔”

向市民传递关怀与欢乐,向海外游客展示首尔安全且充满魅力的形象 利用Instagram开展活动,分享生动的活动场景,并实时提供安全、交通及人流量等信息 制作由外国网红亲自体验并认证的“首尔Marble”视频,向全球推广首尔的独特魅力 市政府致力于让游客通过首尔冬季庆典再次认识到“首尔是一个安全且值得再次访问的城市” 首尔市政府将全力以赴,在政治环境不稳定的情况下,依然确保市民和游客能够享受“2024年首尔冬季庆典”,传递“首尔是一个能够维持日常生活的安全城市”的信息。 首先,市政府将利用社交媒体平台与市民保持沟通,鼓励参加过冬季庆典的市民和游客主动分享真实的体验感受。首尔市官方Instagram账号将开展“首尔冬季庆典的每一刻!”的认证照片分享活动,邀请用户在光化门、清溪川、首尔广场等庆典现场上传照片。活动将自12月20日(周五)起持续十天。同时,市政府还将通过Instagram、X、脸书等官方账号实时发布各活动地点的现场情况,向全世界展示首尔的日常生活和安全性。此外,市政府将提供活动现场周边的交通、安全及人流量等信息,帮助市民和游客更安全地享受庆典活动。 其次,市政府将利用网红和媒体,展示首尔冬季庆典的具体信息以及首尔日常生活的魅力与安全。为此,首尔市政府与居住在首尔的外国网红合作,制作并传播《首尔冬季庆典X首尔Marble》视频,展示他们在六个冬季庆典举办地点完成任务的过程,吸引更多外国观众通过外国人视角体验庆典的乐趣并积极参与。此外,市政府还将与韩国版《VOGUE》等知名媒体合作,制作并传播与首尔冬季庆典相关的感性内容;同时,与旅游和热门地点领域的网红合作,制作现场体验类内容。 首尔市宣传担当官Ma Chaesuk表示:“我们将通过社交媒体、YouTube等首尔市政府的所有资源,传播市民在日常生活中享受首尔冬季庆典的场景,积极推广首尔安全且富有魅力的冬季庆典和日常生活。”她还表示,“希望更多人了解市政府精心准备的冬季庆典正在顺利推进,吸引更多外国游客访问首尔,参与首尔冬季庆典。”
SMG 79

今年参加“除夜之钟”撞钟活动的“市民英雄”是谁?

首尔市政府公布了12月31日(周三)参加撞钟活动的11名撞钟人 通过市民征集和推荐,从90余名候选人中最终选拔出在社会各界中足以成为市民榜样的人 撞钟人包括在桥梁坠落事故中拯救生命的消防员、以及过去45年捐献过700多次血液的市民等 12月31日(周三)午夜,首尔市钟路区普信阁将举行“除夜之钟”撞钟活动。首尔市政府选定并公布了参与撞钟活动的11名撞钟人。这些市民代表将在跨年的那一刻敲钟33次。 此次被选中的撞钟人均是在社会各界中足以成为市民榜样的人,能够向市民传递希望。入选的撞钟人包括:过去39年一直参与大米分享志愿活动的Shin Gyeongsun;为推广父亲育儿文化,致力于解决低生育率问题的Kim Gitak;过去25年累计志愿服务超过2万小时的Kim Chunsim;在桥梁上拯救即将坠落驾驶员的消防员Park Junhyeon;过去45年捐献过700多次血液的Lee Seunggi;盲人YouTuber“One Shot Hansol” Kim Hansol等。此外,首尔市名誉市长兼演员Ko Dusim、韩国棒球界代表性的总教练“棒神”Kim Seonggeun、通过YouTube传播环保信息的演员Kim Seokhun、为未婚妈妈和多文化家庭提供支持的Gwak Gyeonghui,以及首尔的吉祥物獬豸也被选定为撞钟人。 首尔市文化本部长Lee Hoeseung表示,“希望2024年除夜之钟撞钟活动的新年钟声能够传递社会中义人的善良影响力。” 附件一 2024“除夜之钟”撞钟人名单 撞钟人名单(共11名) 撞钟人名单(共11名) 序号 分类 姓名 推荐理由 1 内部推荐 Ko Dusim 演员/首尔市文化领域荣誉市长(2024年12月-2025年12月) 2 市民奖 Gwak Gyeonghui 最优秀奉献奖获奖者 3 市民奖 Kim Gitak 性别平等大奖获奖者(有功于解决低生育率问题) 4 内部推荐 Kim Seokhun 演员/运营YouTube频道“我的垃圾叔叔” 5 内部推荐 Kim Seonggeun 前棒球总教练/出演JTBC综艺节目《最强棒球》 6 市民奖...   Read more
SMG 89

吴世勋市长称“首尔依然充满活力,活动丰富多彩, 欢迎大家在今年冬天多多访问首尔市”

12月16日(周一)对“2024首尔冬季庆典”进行现场检查 首尔市长吴世勋于12月16日(周一)晚上,前往首尔标志性的冬季庆典“2024首尔冬季庆典”举办地点——光化门广场和清溪川一带,检查活动进展情况,并与参加庆典的市民互动交流。 “首尔冬季庆典”今年迎来第二届,将于12月13日(周五)至明年1月5日(周日)举行,活动地点涵盖光化门、光化门广场、清溪川、首尔广场、DDP及普信阁等六个区域。本次庆典以“在首尔绽放的心灵之光——SOUL PRISM”为主题,展示媒体艺术、造型灯等光影展览,并举行跨年倒计时、圣诞集市等丰富多彩的市民参与活动。去年,首届庆典吸引了740万国内外游客。 吴市长分别参观了由全球媒体艺术家以整个光化门为画布创作的超大型媒体立面作品“首尔之光——光化门”,以及以圣诞老人村为主题打造的圣诞集市。 随后,吴市长前往清溪川,与现场参加“首尔灯笼节”的市民们互动交流。“首尔灯笼节”将持续到明年1月12日(周日),在清溪广场至三一桥一带举行,是首尔具有代表性的光影展览活动之一,为市民和游客提供从朝鲜时代到现代的传统与现代融合的体验。 吴市长在冬季庆典现场表示:“首尔依然充满活力,举办丰富多彩的活动。欢迎大家在今年冬天多多访问首尔,留下特别的回忆。” 当天,包括美国彭博社、AP通讯、中国CCTV、日本日经新闻、英国BBC、欧洲EPA和卡塔尔半岛电视台在内的12家海外媒体,以及17名国内媒体记者也到场采访报道。 吴市长对到场的国内外媒体表示:“希望通过今天的采访,向世界各国人民生动地传达安全和充满活力的首尔。首尔市政府将致力于确保市民和游客能够安全愉快地享受首尔。”
SMG 72

2024年首尔城市竞争力跃居全球第六

首尔在日本森纪念财团发布的“2024全球城市综合实力指数(GPCI)”中位居第六位 受益于第八届民选政府为提升城市竞争力所做的努力,首尔的排名逐步上升,进入前五位指日可待 与去年相比,首尔在交通便捷性、居住和研究开发领域的排名均有所上升 即使在政府动荡的情况下,市政府仍将全力提升首尔的城市竞争力 根据日本森纪念财团城市战略研究所发布的“2024全球城市综合实力指数(GPCI, Global Power City Index)”评估结果,首尔在全球48个主要城市中位列第六位。这一成就是首尔市第八届民选政府上任以来积极推行政策的结果。 GPCI由日本森纪念财团城市战略研究所每年正式发布,从城市综合实力的角度,对经济、研究开发、文化交流、居住、环境、交通便捷性六大领域进行评估。GPCI采用26个评价项目和70个指标,对城市实力进行综合分析与评估。自2008年首次公布城市实力排名以来,评价对象逐步从30个城市扩大到全球48个主要城市,并结合UNESCO、OECD等权威国际组织的统计数据及问卷调查结果,最终确定排名。 2008年首次发布GPCI排名时,首尔位居第13位,2012年跃升至第6位。尽管在2020年和2021年期间一度下滑至第8位,但今年首尔重新回升至第6位。 《在森纪念财团GPCI中,首尔市的排名变化 》 森記念財団「GPCI」ソウル市順位の変化 年度 ’08 ’09 ’10 ’11 ’12 ’13 ’14 ’15 ’16 ’17 ’18 ’19 ’20 ’21 ’22 ’23 ’24 评价对象 30个 35个 40个 42个 44个 48个 首尔排名 13 12(1↑) 8(4) 7(1↑) 6(1↑) 6(-) 6(-) 6(-) 6(-) 6(-) 7(1↓) 7(-) 8(1↓) 8(-) 7(1↑)...   Read more
SMG 111

吴世勋市长推动首尔旅游复苏:“打造安全城市,吸引全球游客”

12月11日(周三)上午,由吴市长主持,与旅游领域协会及企业举行第二次紧急经济会议 在全球播放“安全的首尔旅游”视频、开展当地市场营销、提供小微企业激励等全面支持 吴市长强调,将全力以赴让游客切身感受到首尔的安全与魅力,成为一座令人流连忘返的城市 12月11日(周三),首尔市长吴世勋主持召开“旅游领域紧急经济会议”,与相关协会、学术界及专家共商对策,以应对因政治不安形势导致的旅游产业危机。这是继12月10日(周二)与中小企业、小企业、个体工商户等主要经济主体举行首次紧急经济会议后,为推动首尔经济稳定发展的又一重要举措。吴市长曾经表示,为缓解经济不确定性带来的市民不安,将每周至少召开两次紧急经济会议,直接听取经济、旅游、建筑等领域的意见,探索市政府可提供的支持方案。 当天的会议于上午10点在首尔市政厅6层企划状况室召开,包括韩国旅游业协会、首尔市旅游协会、韩国MICE协会、韩国酒店业协会、韩国医疗旅游振兴协会、韩国观光公社,以及Interpark Triple、韩亚航空、汉阳大学旅游学院教授Lee Hoon和首尔市全球旅游名誉市长Oh Shi-nan等共同出席并交换了意见。 吴市长在开场发言中表示:“面对全球对首尔安全性的疑问,旅游业界对游客减少的担忧日益加剧。”他承诺,市政府将优先向全世界传播“首尔是安全的”这一信息,为旅游业恢复提供有力支持。 针对旅游业界可能出现困难长期化的趋势,市政府将利用首尔旅游振兴基金紧急支持账户,对受损企业提供实质性援助。同时,扩大“首尔旅游就业支持中心”的功能,加强熟练旅游从业人员的培养,提升行业自生能力。吴市长表示:“我们将精心准备温馨的欢迎活动,让外国游客从踏上首尔的那一刻起就感受到温暖与安全。”吴市长在结束发言时进一步表示:“我们将全力以赴,让来过首尔的游客深切感受到这里的安全与魅力,成为一座让人流连忘返并渴望再次造访的城市。” 首尔市是全球认可的“最佳MICE城市”,并且连续10年入选名人堂。市政府以这样的荣誉作为基础,提出通过传播“始终安全且适合旅游的首尔”形象来应对当前旅游业危机的首要对策。市政府计划在美国、日本、泰国等海外主要地区,以及外国游客集中的首尔重要地标和社交媒体平台(SNS)上,广泛传播展示首尔稳定与美丽景点的“首尔旅游视频”。此外,市政府将与全球旅游平台(OTA)合作,重点推广安全的首尔旅游产品,吸引亚洲游客。与此同时,计划扩大在德国、中国、美国等地举行的首尔旅游说明会的规模,通过当地市场推广活动,进一步提升“安全首尔(Safe Seoul)”的国际影响力。这一活动将与359家首尔MICE联盟企业合作开展。此外,为保障外国游客能够安全、舒适地游览首尔,市政府将在汝矣岛、光化门等地新增移动旅游咨询站,提供更便捷的服务。 市政府还根据业界意见,计划为小型旅游企业在主要庆典活动相关产品的开发中提供激励,鼓励策划高质量的旅游产品。同时,扩大就业维持金支付范围,防止熟练旅游从业人员的流失。 为了进一步吸引外国游客,市政府还将向相关政府部门提出建议,简化外国游客韩国入境电子旅游通行证(K-ETA)程序,并改进外国人城市民宿的注册标准,强化安全卫生标准,确保外国游客的住宿安全。 在会议上,首尔市全球旅游名誉市长Oh Shi-nan表示,支持居住在首尔的外国网红利用个人影响力,自然地向各自国家宣传首尔的安全与美丽,这将是一个有效的宣传方式。他还建议与驻韩大使馆的旅游负责人密切合作,进一步推广首尔的国际形象。 首尔市旅游协会旅游酒店业委员会委员长Park In-cheol提到,随着外国自由行游客(FIT)预订取消的激增,目前年末和明年初这一旅游旺季的预订情况不容乐观。他建议通过国内外媒体向全球展示韩国的安全性和平稳的日常生活,以缓解这一问题。 韩国MICE协会秘书长Ha Hong-gook指出,在明年将申办MICE活动的情况下,通过市长信函等可信赖的方式宣传首尔的安全性与城市竞争力,可以有效提升城市和国家形象。他补充说,参加MICE活动的外国游客回国后,将成为宣传首尔安全与优越性的有效“代言人”。 Interpark Triple首席战略官 Kim Kang-se 提出,可以利用Instagram、X(推特)和微信等社交媒体平台,提供即时的旅游信息和生活贴士,吸引更多年轻游客。他还强调,除了宣传首尔的安全性外,更应传递“首尔非去不可的理由”和首尔独特的城市魅力,从长远来看,这将对旅游业发展更有帮助。 吴世勋市长表示:“危机即是机遇,市政府与旅游业界同心协力,有能力将当前的困难转化为提升国家品牌的契机。我们还可以向全世界展现,首尔不仅是一座安全的城市,更是一座拥有强大复原力和高度文化水平的国际化都市。”他还补充道,“我们将通过积极的市场推广和集中投资,以及迅速的行动,帮助旅游业界克服危机,并制定切实可行的解决方案。” 吴世勋市长于12月11日(周三)上午在紧急经济会议(旅游领域座谈会)上发表开场讲话。
SMG 131

全球灯光庆典“首尔冬季庆典”隆重开幕,色彩与光影点亮梦幻冬日之城首尔

活动将于12月13日至次年1月5日在光化门、清溪川等首尔市内6个地点举行,为期24天 去年活动共吸引740万,成功打造出全球知名的灯光庆典,通过媒体艺术与造型灯等展现首尔独特魅力 新年倒计时活动将在普信阁举行,直径30米的“午夜太阳”将升起,市民参与下呈现壮观场面 光化门广场将搭建超大规模媒体立面,而DDP外墙则将展示Jean Jullien和Kim Seon-woo的媒体艺术作品 来自50个国家的3500名网红将参与活动,并与《鱿鱼游戏第二季》合作开展特别展览 首尔市政府宣布,“首尔冬季庆典”将于12月13日(周五)至次年1月5日(周日)在光化门、光化门广场、清溪川、首尔广场、DDP及普信阁举行,为期24天。 自去年首次举办以来,首尔冬季庆典已成为大韩民国规模最大的冬季庆典,去年共吸引740万游客。该活动旨在将原本分散在首尔各地区、以不同主题和活动举办的冬季庆典整合为一体,打造超大规模的冬季盛会,为整个首尔地区注入活力,并向全球推广首尔作为“全球文化中心”的形象。 本次庆典以“在首尔绽放的心灵之光—— SOUL PRISM”为主题,利用首尔独特的色彩和光影点亮6个活动地点,并通过华丽的媒体艺术、造型灯、小巧可爱的灯笼等,展现首尔融合传统与现代、艺术与技术、城市与自然的丰富多彩的面貌。 《2024首尔冬季庆典主要活动》 地点 日期 活动 地点 日期 活动 光化门 12月13日(周五)-2025年1月5日(周日) 首尔之光——光化门 光化门广场 光化门市场 清溪川 12月13日(周五)-2025年1月12日(周日) 首尔灯笼节 DDP 12月19日(周四)- 2025年1月1日(周三) 首尔之光——DDP 12月28日(周六)- 2025年1月1日(周三) 首尔Con 普信阁 12月31日(周二)- 2025年1月1日(周三) “除夜之钟”敲钟活动、 迎新活动首尔广场 12月20日(周五)-2025年2月9日(周日) 首尔广场滑冰场 今年的新年倒计时活动将采用市民主导的“市民参与型”活动方式。在“除夜之钟”撞钟活动中,普信阁后方将升起直径20米的“午夜太阳”,同时,1.5万名市民和游客佩戴的LED发光手环将同步发光,呈现出壮观的景象。主办方将采用Pixmob技术,远程控制观众身上的LED手环,使观众成为表演的一部分,形成壮丽的光线浪潮,带给市民非凡的体验。 本届活动将与全球热播的奈飞电视剧《鱿鱼游戏第二季》合作,吸引全球目光。在光化门广场附近将举办特别展览、街头游行等活动,向全球推广首尔作为“K-内容发源地”的地位。 “2024首尔冬季庆典”将于12月13日(周五)下午6点在光化门(首尔之光——光化门、光化门市场)和清溪川(首尔灯笼节)同时点亮灯光,正式开幕。开幕典礼将把时隔100年复原的“王之路”——光化门月台打造成圆形剧场,成为首尔市民与全球游客共同享受的庆典。 【光化门、DDP】光化门和DPP将焕然一新,成为媒体艺术的舞台。首尔市政府计划举办“首尔之光——光化门”,将整个光化门作为大型画布,让全球媒体艺术家展示超大型媒体立面;同时举办首尔代表性的媒体艺术庆典“首尔之光——DDP”,点亮冬夜,展示令人惊叹的场景。 【光化门广场】光化门广场将搭建一棵14米高的巨大圣诞树,并设立圣诞老人村主题市场。届时,141家个体商户将参与活动,并举行与《鱿鱼游戏第二季》合作的活动。在冬季庆典期间,光化门广场将举办《鱿鱼游戏第二季》特别展览,尤其是在12月21日(周六),从首尔广场到光化门约1公里的路段将举行500多人参与的大规模街头游行。 【清溪川】首尔代表性的城区灯光庆典“首尔灯笼节”今年将在清溪川举行。今年以“SOUL LANTERN”为主题,展示融合传统与现在的“游戏”。届时,将有240多种灯笼,从传统灯笼到全球各国的地标建筑亮相清溪川。 【首尔广场】首尔广场滑冰场是冬季最受首尔市民喜爱的场所。今年以“首尔即将迎来的冬天”为主题,展示汉江冰橇、陀螺游戏等充满童年情趣的空间设计方案。为方便外国游客,首尔市政府将与“首尔转转卡(Discover Seoul Pass)”合作,积极吸引更多游客参与。 12月31日(周二)晚上11点35分,普信阁将举行“新年倒计时”和“除夜之钟”撞钟仪式,成为“2024首尔冬季庆典”的亮点。与去年分别在普信阁和世宗大路举办不同,今年的活动将在普信阁融合钟声(听觉)、光影(视觉)与市民参与(Pixmob),产生跨感官的效果。在倒计时活动前后,将有各种庆祝表演,包括具有韩国传统色彩的K-音乐、全球艺人等。在撞钟时,直径30米的“午夜太阳”将在普信阁升起。首尔市政府将通过推荐方式选拔出为市民带来希望、成为社会榜样的市民代表,让他们参加除夜之钟撞钟活动,共敲钟33次。市政府将自11月30日(周六)起通过首尔文化门户网站(culture.seoul.go.kr)接受推荐,经选拔委员会评审,最终确定撞钟人。 此外,在MZ世代新年倒计时名所——DDP也将举行迎新活动,届时将有华丽的激光和灯光照射整个DDP,效果音和烟花秀也为活动增添趣味,使倒计时活动充满生机。 今年的“首尔冬季庆典”将与“首尔Con”联动举办。去年,首尔Con为将首尔冬季庆典打造为全球性盛典做出了巨大贡献。来自50个国家和地区的3500多名网红参与活动,向全球展示首尔的独特魅力。这些网红的粉丝总数达数十亿,影响力巨大。首尔Con在这些网红的主导下,推广K-Pop、K-Beauty、K-Fashion等首尔生活方式。 今年的第二届首尔Con将于12月28日(周六)至次年1月1日(周三)在DDP举行,以网红为中心,开展K-Pop表演、街头时尚市场、电子竞技庆典以及网红与企业对接等丰富多彩的活动。...   Read more
SMG 4,836

两艘“汉江公交车”首次下水试航,迈向汉江水上交通新时代

两艘“汉江公交车”完成船体建造并正式对外亮相,经过海上测试和试运行后,将于12月运抵汉江 11月25日(周一)在庆尚南道泗川市举行了“汉江公交车”下水仪式,吴世勋市长出席活动,祈愿新船安全运行 仪式上首次公开了“汉江公交车”的外观和内部设计,其独特的设计方案和便利设施令人瞩目 新船采用95%国产化的绿色混合动力推进系统,并建立了四重电池火灾安全防护体系 船舶运抵汉江后,将陆续开展试运行和安全测试,全面确保运营安全 自今年3月开始建造的“汉江公交车” 终于完成了船体建造,并正式对外公开,有望开创水上交通新时代。首尔市政府表示,11月25日(周一)12点50分,在庆尚南道泗川市恩盛重工(Eunsung Heavy Industries)附近,举行了两艘“汉江公交车”的下水仪式,旨在祈愿“汉江公交车”安全运行。 出席仪式的嘉宾包括首尔市长吴世勋、首尔市议会议长崔好廷、汉江公交车运营商(株)汉江公交车的领导,以及韩国海洋大学校长柳东瑾、木浦海洋大学校长韩元熙、首尔市议会国民力量党院内代表李诚培、首尔市议会住宅空间委员会委员长金泰洙、首尔市议会环境水资源委员会副委员长朴春仙、泗川市市长朴东植、泗川市议会议长金奎宪等40余人。 下水仪式包括剪下水缆仪式、香槟破瓶仪式和功勋表彰仪式等环节。 剪下水缆仪式顾名思义是剪断下水缆的仪式,寓意船舶首次下水出海,象征新生命的诞生,类似于分娩时剪断脐带。按照传统,剪下水缆应由女性完成,首尔市议会68年历史中,首位女性议长崔好廷亲自剪断了下水缆。 香槟破瓶仪式是用香槟瓶撞击船头打碎,以庆祝新船舶的诞生并祈愿其安全航行的传统仪式。吴世勋市长、崔好廷议长、(株)汉江公交车代表理事金善植、(株)恩盛重工代表理事金正烈等出席了香槟破瓶仪式。 在功勋表彰仪式上,吴世勋市长向为“汉江公交车”建造做出贡献的人颁发了奖状。获奖人员包括建造两艘船舶的(株)恩盛重工代表理事金正烈、负责混合动力船舶推进发动机开发和制造的(株)KANAVI MOBILITY代表理事郑宗泽,以及负责船舶设计的(株)JUNGHAE ENGINEERING常务李载哲等。 下水仪式结束后,与会嘉宾参观了恩盛重工工厂,观看了已完成建造即将下水的另一艘“汉江公交车”的外观和内部设计。 据介绍,“汉江公交车”采用双体船设计,能够提高航行速度并最大限度地减少船舶摇摆,同时调整了船体高度,以确保安全通过潜水桥下方。船体采用白色作为主色,与汉江的日出和日落等自然美景相得益彰,并添加了蓝色元素,营造出清凉的视觉效果,让人联想到在阳光下闪闪发光的水波和清凉的水流。 进入“汉江公交车”内部,首先映入眼帘的是全景落地窗。乘客可以通过这扇全景窗欣赏汉江的美景和首尔的夜景。“汉江公交车”的另一个优点是乘客可以在船内的咖啡厅购买简单的食品和饮料,并在自己的座位上悠闲地享用。船舶前后配备有自行车停放架,并设有4个轮椅座位,为骑自行车的乘客和行动不便的残疾人提供便利。 首尔市政府介绍,“汉江公交车”是一种绿色混合动力船舶,为了防止电池火灾并保障发动机安全,配备了各种安全设备。首先,在电池系统内部安装了气体传感器,能够及时监测火灾;此外,还建立了防止电池过度充电、防止电池组连锁爆炸、在热失控时喷射气体灭火以及紧急情况下防止电池外壳进水等四重安全体系,全面防范电池火灾。 负责制造混合动力船舶推进发动机的公司负责人表示,推进发动机的核心技术是电池和功率转换器。他们通过对这些核心技术的持续研究和开发,实现了推进发动机系统95%的国产化,解决了外国产品在出现问题时零部件供应延迟和维修费用高昂等问题。 首尔市政府表示,仪式上公开的两艘船舶将在恩盛重工附近海域进行海上测试和试运行,经过韩国海洋交通安全公团(KOMSA)对船舶功能和安全性的验证后,计划于今年12月运抵汉江。其余6艘船舶和4艘备用船舶也将按计划陆续完成运输到汉江。 市政府还表示,船舶运抵汉江后,将依次进行船舶与设备测试、人员培训、航线测试和应急演练等试运行,以在正式投入运营前,充分保障“汉江公交车”运行的安全性和便利性。 吴世勋市长表示:“我们即将迎来汉江水上交通的新时代。‘汉江公交车’不仅为市民提供全新的公共交通工具,还为到访大韩民国首都首尔的游客增添首尔独特的悠闲情趣,这让我感到自豪。”他还表示,“我们将致力于将汉江打造成世界上最适合休憩的江河,并将‘汉江公交车’打造成为首尔市民每天舒适、便捷、幸福地乘坐的水上交通工具。”
SMG 4,596

“心动 in 汉江”接收3286名申请,竞争率达33:1,男女比例为51:49

对书面材料进行审核后,通过抽签方式最终选拔100名参与者(男女各50名),并于15日公布结果 活动亮点包括严格核实书面材料、提供更多接触异性的机会、丰富多彩的项目等 11月23日(周六)将在三光岛举办汉江游艇、游戏、一对一对话等丰富多彩的活动 首尔市政府将与友利卡(Woori Card)合作,于11月23日(周六)举办“心动 in 汉江”活动,旨在为未婚男女提供特别的相亲机会。市政府表示,活动参与人数定为100人,但已收到3286名申请,平均竞争力约为33:1。 过去,地方政府主办的未婚男女相亲活动中,女性报名人数较少,导致男女比例失衡。然而,“心动 in 汉江”的男女比例较为均衡,达到51:49。其中,男性和女性报名人数分别为1679名和1607名,竞争率分别为33:1和32:1;按年龄分布,25-29岁占26%,30-34岁占45%,35-39岁占29%。值得一提的是,报名者的职业多集中在女性较多的小学教师、护士等职业,以及男性较多的IT、消防、警察等职业。 首尔市政府计划,对报名者提交的书面材料进行审核后,通过抽签的方式分别选拔50名男性和50名女性,并于11月15日(周五)公布结果。 市政府认为,“心动 in 汉江”活动之所以能够获得如此广泛的关注并吸引大量市民报名,归功于以下几个方面:严格核实书面材料和个人信息以确保可信度、提供更多与异性接触的机会、以及在汉江背景下开展浪漫多样的项目等。 对于报名动机,文某表示:“通过‘心动 in 汉江’活动可以与经过市政府认证的异性相亲,因此我毫不犹豫地报名了。”蔡某则表示,“我觉得在汉江相亲非常浪漫,还可以参加恋爱专家的咨询等活动,充满期待。” “心动 in 汉江”将于11月23日(周六)下午3点至9点在盘浦汉江公园三光岛举行,以集体相亲的形式,开展汉江游艇、游戏、一对一对话等多种项目。参与者需填写三位心仪异性的姓名,次日即可得知是否成功配对。 首尔市女性政策室室长表示:“许多未婚男女报名参加‘心动in 汉江’活动,反映了在现实生活中难以接触到异性。”她还表示,“希望‘心动 in 汉江’的参与者能够找到彼此喜欢的对象,并实现多数人的成功配对。”
SMG 4,437