明年1到5月试运营，下半年起正式施行，每月支付65000韩元可无限使用公共交通和共享单车 为应对气候危机，各国都在鼓励使用公共交通，如德国推出了“49欧元公交月票” 开创全新公共交通领域政策，连接公交系统和共享单车，有望减少交通死角 吴世勋市长表示，公交系统是交通领域应对气候危机的核心，将继续发掘相关政策 首尔市政府计划推出“公共交通无限定期使用券”，类似于德国之前推出的“49欧元月票（D-Ticket）”。公交月票的施行不仅能应对气候危机，还能在高物价时代减轻市民的出行负担。公交月票预计明年1到5月试运营，调整完善后于下半年起正式推出。 根据首尔市政府的计划，公交月票的价格为每月65000韩元，月票名为“气候同行卡（Climate Card）”，凭月票可无限使用首尔市的所有地铁、公交车、小巴和共享单车“叮铃铃”。疫情期间，市民对公交系统的使用较少，市政府期待，“气候同行卡”能鼓励市民出行时多多使用公交系统，为应对气候变化打下基础。 市政府预期，推出“气候同行卡”后，每年能减少1.3万辆私家车出行，从而减少3.2万吨的温室气体排放。同时，预计约50万市民每人每年能减少34万韩元以上的出行费用（含共享单车“叮铃铃”）。这个预估主要是针对非周末使用私家车上下班的人群，以及周末使用私家车出游的人群改搭公交系统的情况。 * 温室气体减排效果：预计使用人数50万人 x 私家车出行方式24% x 私家车使用减少率（周末）20%÷车载人员1.82人 x 每辆车温室气体排放量2.45吨 * 预计使用人数：以2022年交通卡实际使用情况为准（T-Money），估算出可能使用“气候同行卡”的人数 首尔市政府将于明年1至5月试售“气候同行卡”，每月费用为65000韩元，付费一个月内可以无限制搭乘首尔全域的地铁、公交车、小巴和共享单车“叮铃铃。为方便市民使用，市政府还将同时推出智能手机应用程序。 首尔全域公交系统具体包括以下几类。可使用的地铁线包括地铁1至9号线、京义中央线、盆唐线、京春线、牛耳新设线、新林线等。新盆唐线由于起步费不同，不在月票使用范围之内。可使用的公交车路线包括首尔市区公交车和小巴。由于起步费不同，京畿、仁川等跨区公交车，以及广域公交车尽管在首尔市区内运行，但不在月票使用范围之内。共享单车“叮铃铃”限一个小时内免费使用，次数无限制。之后市政府还将推出水上巴士（River Bus）等环境友好型交通系统，进一步扩大“气候同行卡”覆盖范围。 疫情结束后，越来越多人开私家车出行，为此，市政府做了许多准备，推出“气候同行卡”，鼓励市民多多使用公共交通。尤其是近来，物价和能源费大幅上涨，下个月地铁费计划再次上调，日后市民实际感受到的支出负担更大。在这样的背景下推出“气候同行卡”，不仅能减少市民的支出负担，还能促进可持续发展，有望大幅度地提升公共交通的使用。 随着国际油价不断上涨，以及全球范围内出现了酷暑、特大降水、干旱等气候危机，德国、法国等多个国家都推出了公交月票制度，以提高公交系统的利用率。 去年6至8月，德国推出了“9欧元月票”，相当于12000韩元左右，凭票可搭乘所有公共交通，没有次数限制。“9欧元月票”反应热烈，销量达5千万张，起到了非常积极的社会、经济效果，公共交通利用率提高了25%，二氧化碳减排量达180万吨，物价上升率降低了0.7%，交通堵塞得以改善，首次使用公共交通的人数也有所增加。法国巴黎推出了每月72.9欧元的月票，奥地利也推出了每年1095欧元的年票“气候票”。可见，多国正在积极树立公共交通领域政策，来应对高物价和气候危机。 首尔市政府本次推出的“气候同行卡”一旦稳定施行后，有望减少上下班、上下学的交通拥堵问题，同时，对于出游和文化生活等市民生活的各个方面都能起到积极的影响，扩大环保交通出行方式的利用。 “气候同行卡”还创新性地连接了公共交通和共享单车两个交通系统，在公共交通受限的地区，方便市民骑共享单车前往地铁站、公交车站等，有助于减少交通死角地带。 吴世勋市长表示：“为了减少温室气体的排放，我们做出了许多硬件方面的改善，比如更换环保公交车、扩大公共自行车、普及电动出租车等，但难免有局限。想要从交通领域入手应对气候变化，核心还是在于拉动公共交通的利用。‘气候同行卡’政策稳定施行的话，不仅能应对气候危机，还能减少市民的出行费用，减轻家庭经济负担。”他还表示，未来将进一步挖掘和制定交通领域的政策，思民之所想，解民之所需。

2023汉江纸飞机节将于9月9日（周六）上午11:00在汝矣岛汉江公园举行 来自首都圈、济州岛、釜山、光州、大邱、江原道等全国49地参赛者齐聚首尔 纸飞机比赛、世界大赛冠军表演，精彩纷呈，全民可参与 首尔市政府表示，将于9月9日（周六）11点至18点，在汝矣岛汉江公园举办“2023汉江纸飞机节”。 届时，首都圈、济州岛、釜山、光州、晋州、昌原、金海、蔚山、大邱、益山、舒川、江原道等全国49个地区的参赛者们将带着亲手折叠的纸飞机，齐聚汝矣岛，比拼谁的手工纸飞机飞得更远、飞得更久，还能向纸飞机世界冠军学习技术。活动之所以选择汝矣岛汉江公园，是因为这里之前曾经是飞机场。 2023汉江纸飞机节是第13届了，本次活动包括纸飞机飞行大赛、世界大赛冠军讲座和演示以及纸飞机展示和体验等。纸飞机飞行大赛需要提前报名参加，世界大赛冠军讲座和演示及纸飞机展示和体验活动无需提前报名，可以在现场直接参与。 纸飞机飞行大赛上，各位参与者需要携带自己制作的纸飞机，徒手放飞。比赛于13:00开始，限1000人参赛，将分为“飞得远”和“飞得久”两场比赛。另外还有以家庭（团体）为单位报名参加的大型纸飞机着陆比赛，限100个家庭参赛。 世界大赛冠军讲座和演示活动邀请到韩国国家代表队的Lee Seunghun、Lee Jeongwook和Kim Youngjun等。Lee Seunghun在2022年全球最大纸飞机飞行比赛“红牛纸翼（Red Bull Paper Wings）”上获得特技飞行类冠军，Lee Jeongwook和Kim Youngjun不仅参加多项世界竞赛，还是吉尼斯世界纪录保持者。通过讲座和演示活动，参与者可以学习玩纸飞机的秘诀。参与者可以事先报名，也可以现场报名。 纸飞机节还开设了“飞机历史展”和体验项目。展览展现飞机的过去、现在和未来。观众可以现场报名参加。体验活动也非常丰富多彩，全部免费开放，现场报名即可。比如自由折叠纸飞机；或是丢纸飞机穿过管孔，可以练习纸飞机的着陆；飞机纹身体验活动上，可以制作宇宙飞船、纸飞机等的纹身贴纸，然后贴在脸上或身上；纸帽子工坊里可以亲手用纸张制作一顶帽子；还有风车制作体验等。 首尔市政府未来汉江本部本部长表示：“纸飞机飞行大赛非常有趣，参赛者用轻薄的纸折成飞机，一起来比赛谁可以飞得更远或更久。”他还补充道，“这个周六，希望市民们能带着孩子一起到汉江来玩纸飞机，花点时间，折一架纸飞机，找回小时候的纯真。” ※ 附件：2023汉江纸飞机节活动海报 2023汉江纸飞机节活动海报

吴世勋市长主持“无差别行凶应对会议”，各区区厅长出席 全面调查治安薄弱地区，增设监控摄像头，扩充安全基础设施 扩大环境设计预防犯罪（CPTED）区域，公园、登山路增设监控摄像头，争取明年年内地铁车厢内监控摄像头安装率达100% 25区政府根据自身区域特点，分别制定无差别行凶事件预防方案* 道峰区：制定“宅生族”集中管理方案；恩平区：成立北汉山步行道安全管理特别工作小组；冠岳区：制定单身女性安全保障方案；江南区：大量增设监控摄像头 吴市长强调，应从根本上确保市民日常安全，制定有效方案，避免急功近利的短期操作 首尔市政府召开“首尔市政府与各区政府无差别行凶应对会议”。会议由吴世勋市长亲自主持，探讨了最近接连发生的暴力犯罪事件，以及保护市民安全的应对方案。市政府表示，将与首尔警察厅合作，对公园等治安薄弱地区的风险因素展开联合调查，首尔市内31所警察署正在全力调查杀人预告和凶器持有人。本次召开的紧急会议上，首尔市政府与25个区政府决定针对治安死角盲区开展集中调查。 首先，首尔市政府计划，进一步扩大环境设计预防犯罪(CPTED)区域，在公园、登山路增设监控摄像头，地铁车厢内监控摄像头的安装率争取于明年年内达到100%。 首尔市政府计划与区政府、警察厅合作，对治安薄弱地区展开全面调查，其中包括警察厅指定的犯罪预防强化区（160处）、女性安心归家路（353处），以及其他未安装监控摄像头的风险地区，进一步扩大环境设计预防犯罪（CPTED）区域。之前，首尔市政府主要在小巷等僻静角落采用环境设计预防犯罪(CPTED)方案，以减少潜在的犯罪，本次会议上决定，将应用范围进一步扩大到漫步路、步行道等市民常去的地方。 市政府计划在公园、登山路等治安死角盲区增设监控摄像头，进一步完善治安防控网络。明年年内确保所有地铁车厢安装监控摄像头，目前首尔对地铁有269名地铁治安官，仅负责纠察工作，接下来将参与到治安巡逻防控工作中。同时，将目前使用的普通监控摄像头逐渐更换为智能监控摄像头，确保紧急情况下可以立即出动，实现迅速应对。目前监控摄像头管制系统是由区政府和市政府所属单位分别运营，接下来将通过系统整合，方便首尔市政府、警察部门和消防部门实时确认相关情况。 首尔市政府还将扩大“小区治安官制度”的实施范围，从现有的15个区扩大到首尔市内所有区。小区治安官会在治安薄弱地区巡逻，并在深夜护送独行女性回家。同时，扩充市民自律防卫队的人数，制作和分发《市民行动指南》，引导市民在遇到罪犯时该如何自保。 市政府还将与警察、精神健康专家合作，判断重症精神病患者犯罪风险。对风险较高人员采取应急住院措施，预防事故发生。同时组建“无差别行凶事件预防工作小组”，由市政府、区政府和民间专家组成，充分听取来自一线的需求，制定相应的政策。 第二，25区政府重点展开实地调查，加强与首尔市政府之间合作，消除市民不安。 首尔市内25个区政府根据各区情况，制定了无差别行凶事件的应对方案。会议上，道峰区、恩平区、冠岳区、江南区作为代表，介绍了各自的应对方案。 道峰区政府介绍了预防精神病患者犯罪的方案，如集中管理精神病患者、为一线警察提供及时应对精神病患者犯罪行为的培训等，并介绍了“宅生族”集中管理方案，这在首尔市是首创。恩平区政府表示，由于区内北汉山步行道较多，与警察、消防、医院和北汉山国立公园办公室合作，组建特别工作小组，并组建由60名公园治安官组成的巡逻队，对无障碍林道、恩平漫步路等位于山地的公园展开集中巡逻。冠岳区政府内单人户家庭和女性比率较高，因而制定了一系列相关的针对性方案，比如为独居女性提供家用防身设备、在防范能力薄弱地区备置防身用品、提供防身术培训等，并且增设“安心巷”，提高巷内治安灯的照度，组建、运营生活安全工作小组。江南区政府介绍了今年8月9日发生的一个案例，当时，监控摄像头控制中心发现一名男性身藏凶器，提前抓捕了嫌疑人。江南区政府表示，每年将增设50台监控摄像头，预计到2026年，一共增设200台监控摄像头，并于2024年建立基于AI技术的智能管控系统。 首尔市区厅长协议会会长郑文宪表示：“作为区政府，应该最了解各自区域的状况，有必要率先消除安全死角。”他还表示，今后将与首尔市政府合作，强化社会安全网，争取让市民安心。 首尔市长吴世勋表示：“从短期来看，有必要积极改善监控摄像头等治安基础设施，消除市民不安。然而更重要的举措，是要有效管理全社会浮现出的愤怒和挫折情绪。”他还表示，“为解决这一问题，最重要的莫过于扶弱同行政策，务必要更全面地覆盖弱势群体。市政府将与区政府携手，找到更多需要帮助和保护的弱势群体，并为这些人群制定相应的扶弱同行政策。”

世界城市峰会市长论坛将于9月24日至26日在东大门设计广场举办，为期三天 48城代表团、国际组织、商界领袖等200余人汇聚首尔 以打造可持续、有韧性的包容性城市为主题，共享市政，展现高新生活方式 吴世勋市长介绍首尔的“同行魅力城市”形象和目前重点推进的扶弱同行政策 首尔市政府宣布，将于9月24日（周日）至26日（周二）在东大门设计广场（DDP）举办第12届世界城市峰会市长论坛，为期三天。这是疫情发生后在首尔召开的最大规模国际会议。届时，来自全球33个国家和地区的48座城市代表团将相聚首尔，共商打造可持续、有韧性的包容性城市方案。 2018年，首尔市荣获“李光耀世界城市奖（Lee Kuan Yew World City Prize）”，成为2023年世界城市峰会市长论坛的举办地。“李光耀世界城市奖”是由新加坡市区重建局(URA)和宜居城市中心（clc）共同主办的国际性奖项，每两年颁发一次，奖励努力创建宜居、有活力的可持续性城市的组织，获奖城市还能获得市长论坛举办权。 本次活动预计将有来自48座城市的市政代表团、联合国人居署（UN-Habitat）、世界大都市协会（Metropolis）等国际组织代表团以及全球商界领袖等，共200余人出席，其中包括新西兰惠灵顿市长托里·瓦瑙（Tory Whanau）、台北市长蒋万安等48城的市长或副市长（以2023年8月28 为准）。首尔市政府计划，会议期间将积极宣传首尔的独特魅力，让代表团充分感受。 本次论坛将包含四大主题，分别为包容性社会、文化遗产保护、碳中和与气候恢复能力、创新和创意。每个单元会议上，将介绍两至三座城市的市政实例。会议期间，各国城市代表团将重点介绍各自为了打造宜居的可持续性城市而推进的政策。首尔市长吴世勋将参加第一天的市长论坛，介绍首尔市政府目前重点推进的“扶弱同行”政策，以期打造一个可持续、有韧性城市，供其他城市参考借鉴。 市政府计划，借海外城市和国际组织代表团相聚的机会，介绍首尔市最有特色的“同行魅力政策”，如“安心收入”、“Seoul Learn”等。会议期间还将运营创新公司技术展览馆，让各城市代表团有机会体验机器人、生物技术等首尔的高新生活方式。 市政府还将开展政策现场考察项目，安排城市代表团考察智慧城市、上水道等市政第一线，分享首尔的政策经验，向各国各地政府介绍首尔的优秀政策。考察项目以“首尔的过去、现在以及未来”为主题，为代表团介绍第四届首尔城市建筑双年展、首尔市交通信息中心（TOPIS）、清溪川等政策现场，展示首尔作为高密度城市的发展历程和未来蓝图。 首尔市经济政策室长金泰均称：“2023世界城市峰会市长论坛是疫情发生后在首尔举办的最大规模国际活动。希望本次活动为各座城市提供共商城市问题解决方案的交流平台，向全球各座城市市长介绍首尔市作为‘同行魅力城市’的独到魅力，分享首尔推进的包容性政策，从而增进首尔的全球领导力。” 附件1 2023世界城市峰会市长论坛活动概要 活动概要 时间：2023年9月24日（周日）至9月26日（周二），为期三天 地点：DDP（论坛、晚宴、现场考察等）、东大门JW万豪酒店（住宿、早餐）等 主题：可持续、有韧性的包容性城市① 构建包容性社会，加强共同体 ② 保护文化遗产③ 减少碳排放量，强化气候恢复力 ④ 促进创新创意 主办/承办：宜居城市中心（clc*）/ 首尔市政府* Centre for Liveable Cities：为实现可持续发展目标而成立的新加坡发展部下属机构 与会人：全球城市市长、国际组织主席、各国政府高级官员 主要活动：市长论坛、政策现场考察、青年领袖研讨会等 活动日程 活动日程 时间 9月24日（周日） 9月25日（周一） 9月26日（周二） 上午 ※ 外国嘉宾抵达 李光耀世界城市奖获奖城市早餐座谈会 市长论坛Ⅱ 现场考察Ⅰ 青年领袖研讨会 午餐 午宴 欢送午宴...   Read more

4大海产品安全保障方案：每日例行检测；抽样检测覆盖全产地、全鱼种；实时公布调查结果；扩大“市民放射性物质调查申请制”实施范围 运营放射性物质上门检测服务机构，随时检测 针对销售日本海产品的3千家商店施行特别检测，组建食品放射性物质安全管理工作小组 市政府表示，将加强检测和监督力度，保障食品安全，消除市民不安 首尔市政府决定，将每日施行针对全部产地和全部鱼种的海产品的抽样检测，并在食品安全信息网站上实时公布检测结果。 8月23日（周三），首尔市政府公布了《4大海产品安全保障方案》，积极应对日本福岛第一核电站核污染水排海。方案的主要内容包括：每日例行检测；抽样检测覆盖全产地、全鱼种；实时公布调查结果；扩大“市民放射性物质调查申请制”实施范围。 首尔市政府从周一至周六（周日除外），在首尔市内主要海产品批发市场（可乐市场、鹭梁津市场、水协江西集贸市场），针对市场内流通的所有海产品进行每日例行放射性物质调查。在此之前，首尔市政府的检测对象仅针对进口海产品，本次全面扩大检测对象范围，将韩国本土海产品也纳入检测范围。检测对象不分产地或鱼种，首尔市内大型超市、传统市场等流通的所有海产品都属于抽样调查的对象。 市政府对海产品和海产加工食品进行“放射性物质和安全性检测”后，检测结果在食品安全信息网站（fsi.seoul.go.kr）和首尔市农水产食品公社官网（garak.co.kr）上实时公布。市政府计划采用“食品放射性物质安全信号灯”模式来公布检测结果，安全信息一目了然，方便市民理解。 首尔市政府还将扩大“市民放射性物质调查申请制”的实施范围。依据这个制度，任何市民均可申请食品放射性物质安全检测，市政府接受所有申请，并依据要求进行检测，消除市民对食品安全问题的焦虑。市政府还将跟踪进口海产品流通途径，在销售日本海产品的餐厅、零售店等3千余家商家展开特别检测，确认必须标明原产地的20种海产品是否依规标注。 * 必须标明原产地的海产品（20种）：牙鲆、黑鲪、真鲷、泥鳅、鳗鱼、八爪鱼、明太鱼、鲭鱼、带鱼、鱿鱼、螃蟹、小黄鱼、金枪鱼、黄鮟鱇、短蛸、扇贝、海鞘（海囊）、鲂鱼、鲍鱼、大黄鱼 首尔市政府计划组建“食品放射性物质安全管理工作小组”，共商应对方案，争取将有害影响降至最低水平，尽量减少市民对核污染水排海的焦虑。工作小组以首尔市市民健康局为中心，共有10余名组员，都是食品安全和放射性物质等方面的专家。工作小组将建立与核污染水排海的即时应对体系，收集相关信息，确保信息的准确性后公布，同时接受咨询，减缓市民的不安情绪。 首尔市政府计划全面扩大对海产品的检测范围，缩短检测时间，提早安排预备款等预算，购置更多高性能放射性物质检测设备（放射性元素伽马检测仪），扩充工作人员，切实保障食品安全。同时，市政府还将加强对主要海产品价格的监管，防止出现类似于之前的“天日盐价格暴涨”事件，杜绝福岛核电站核污染水排海不准确信息，避免引发消费者不安。 首尔市政府将继续运营放射性物质上门检测服务机构，并增加检测员人数。当可乐市场商家或消费者提出相应要求时，力求尽快到现场展开检测，并于1小时之内公布检测结果。 参与农渔产品安全检测的团体还有“农渔产品流通安全守护人”，这个组织由24名关注农渔产品流通的市民组成。他们的参与有利于提高检测的可信度，消除市民不安。“农渔产品流通安全守护人”站在市民的立场，亲自参与采样，在专家的协助指导下，亲自检测样品的放射性物质和微生物含量，能有效消除市民对食品安全的担忧。 “农渔产品流通安全守护人”的放射性物质检测 时间/地点：2023年5月10日、6月14日、9月13日、10月11日/可乐商城、海产品批发市场 检测对象：日本鲜活扇贝、俄罗斯帝王蟹、挪威三文鱼、中国文蛤、国产鲍鱼等（共26种） 检测结果：所有海产品的放射性活度指标低于3Bq（韩国食品医药品安全处标准为100Bq/kg） 首尔市政府表示，截至今年7月底对首尔市内3家批发市场的海产品的检测调查结果显示，并未发现任何不合格的海产品。 据估算，去年首尔市内3家批发市场流通的海产品量达14.3815吨，占首尔市民整体海产品消费量（66.1吨）的21.7%。其中，来自日本的海产品占1.6%（2312吨），主要鱼种包括鲷鱼、明太鱼、鲂鱼、扇贝、海囊等。 * 以2020年韩国海洋水产部公布的一年人均海产品消费量（68.4kg）为准 《首尔3大批发市场的海产品流通现状》 首尔3大批发市场的海产品流通现状 项目 合计 国产 进口 日产海产品比重 共计 143,815吨 107,775吨 36,040吨 2,312 1.6% 可乐市场 81,206吨 63,187吨 18,019吨 430 0.52% 鹭梁津市场 52,426吨 38,470吨 13,956吨 1,762 3.36% 水协江西集贸市场 10,183吨 6,118吨 4,065吨 4,065 1.17% 首尔市政府表示，考虑到日本政府决定核污染水排海之后，市民对海产品感到不安和担忧，因此将进一步增强对进口农渔产品乃至韩国本土农渔产品放射性物质、残留农药及微生物等项目检测和监督，切实保障食品安全。...   Read more

亚运会电子竞技代表队全体运动员和教练员出席出征仪式，还邀请150名电子竞技粉丝 首尔市政府在地方政府中首次作为正式合作伙伴城市与韩国电子竞技协会签署工作协议 口号为“最强、更强的斗志”，以出征仪式为起点正式开始集训 首尔市政府表示，杭州亚运会电子竞技国家代表队出征仪式将于8月28日（周一）在首尔市政厅举行。4个电子竞技项目的全体运动员和教练员出席出征仪式。 电子竞技将在杭州亚运会上成为亚运会正式比赛项目。韩国代表队将参加4个项目，其中包括《英雄联盟》《和平精英亚运版本》《FIFA Online4》《街霸5》。 第19届亚运会将于9月23日（周六）至10月8日（周日）在杭州举办，其中电子竞技比赛举办时间是9月24日（周日）至10月1日（周日）。 在8月28日（周一）举行的出征仪式上，首尔市政府在地方政府中首次作为“电子竞技项目国家代表正式合作伙伴城市”与韩国电子竞技协会签署工作协议。主要内容包括：支持亚运会电子竞技国家代表队训练，帮助运动员提升竞技能力；面向文化弱势群体开展“电子竞技同行项目”；强化首尔市政府与协会的合作，促进电子竞技产业发展等。 起亚、友利金融集团、SKT电信等企业也将作为正式合作伙伴出席出征仪式，祝愿代表队旗开得胜。在出征仪式上，首次公开友利金融集团制作的电子竞技国家代表助威视频，也将正式介绍GOAL STUDIO设计的国家代表队队服。 本次出征仪式还将邀请电子竞技国家代表的粉丝。为此，韩国电子竞技协会以抽签方式选定150名粉丝赠送入场邀请券，一人一张。 杭州亚运会电子竞技国家代表队参加出征仪式后，将以“最强、更强的斗志”为口号正式开始集训。 首尔市媒体内容产业课课长表示，“本次亚运会中，电子竞技首次成为正式项目。首尔市将作为正式合作伙伴城市，向全世界展示韩国作为电子竞技强国的面貌，支持韩国代表队发挥出最好水平。” 附 件 杭州亚运会电子竞技韩国代表队出征仪式相关图片

8月16日（周三）发表城市品牌宣传口号——“Seoul, My Soul（首尔，我的灵魂）” 轻松可爱的品牌形象（爱心、感叹号、笑脸）体现首尔的魅力，开发专属韩文字体 85万余名市民与专家参与投票评选，将广泛用于不同领域，打造城市品牌 吴世勋市长表示，通过打造首尔市的新品牌，将造福首尔市民，赢得全球瞩目 首尔市政府推出全新城市品牌“Seoul, My Soul（首尔，我的灵魂）”。新城市品牌的设计宗旨是让“首尔”这个名字成为喜悦、幸福、愉快的代名词，不仅让首尔市民更爱首尔，还要让全世界各国人民都能记住首尔。 首尔市政府表示，于8月16日（周三）在首尔市政厅（8楼多功能厅）举办发表活动，发表新的城市品牌“Seoul, My Soul——民心齐，则首尔成”。自今年3月起，在广大市民的参与下，选出了城市品牌的宣传口号“Seoul, My Soul”，之后根据这个宣传口号设计了一系列的形象，为其赋予了更丰富的含义，最终创造出全新的城市品牌，得以在当天发表。新城市品牌不仅具有独创性，还体现了首尔的真实面貌。 首尔市政府自去年8月起，开展了“寻找首尔的价值”关键词公开募集活动，就首尔市的特色和面貌征询市民意见。接着首尔市政府推出了四个品牌宣传口号供市民评选，通过两轮的投票后，“Seoul, My Soul”以63.1%的得票率胜出。 “Seoul”是首尔市的英文名，代表心意的爱心、代表体验的感叹号和代表好心情的笑脸与文字融为一体，组成了品牌形象，非常吸睛。鲜明的色彩和可爱的字符，让不管哪个国家或地区的人，都能够直观地理解并感受到其中的含义。 爱心符号意味着心意，这是市民和世界人民对首尔的喜爱和关心；感叹号代表着崭新的体验和灵感；笑脸符号是指在首尔处处充满着乐趣，让人开怀。 Seoul my soul 关键词 形象符号 含义 LOVE（爱） 人人关爱的首尔、充满爱意的首尔 INSPIRE（激动） 丰富多彩的首尔、带来全新体验的首尔 FUN（乐趣） 有趣的首尔、魅力四射的首尔 “Seoul, My Soul”后面还有一句韩语，翻译成汉语的意思就是“民心齐，则首尔成”，意思是市民作为首尔市当之无愧的中心，所有首尔市民齐心协力建造、爱护这个城市，便能打造一个更棒的首尔。 很多市民和其他国家的访客都很熟悉之前的首尔观光宣传口号“My Soul Seoul”，也已经有一些相关的宣传，首尔市政府计划与新品牌“Seoul, My Soul”相融合，在观光以外的其他领域也广泛运用，进一步宣传首尔，让全世界见识首尔市的魅力。 之前首尔观光宣传口号“My Soul Seoul”得到了首尔市民的积极回响，之后，首尔市政府又咨询了包括首尔市品牌总监等多个领域专家的专业意见，在市民公开募集展上选出了7件优秀作品，打造出了新品牌形象。 8月16日（周三）的城市品牌发表会上，首尔市长吴世勋、参与开发的专家、市民等共有300多人将来到现场。发表会上不仅会发表新的品牌，还会介绍品牌设计与评选的过程、说明蕴含的含义等。 吴世勋市长称：“首尔市就像一块未经打磨的原石，很有必要开发新的城市品牌，挖掘出首尔的潜力和魅力，让首尔市的光芒更加闪耀，最终成为全球五大城市。”他还表示：“新品牌很有首尔的味道，市政府会尽全力造福首尔市民，赢得全球的瞩目。希望首尔市能够借助新的城市品牌，开展更丰富的城市品牌活动，积极推广，吸引更多的海外游客，进而吸引企业投资。” 附件 首尔新城市品牌宣传海报

8月15日（周二）举办大规模音乐会，庆祝韩国光复78周年 用“我们的音乐”震翻光化门——跨越时代和流派的新概念音乐表演 音乐会全员站票，为携带7岁以下儿童的家庭另设坐席野餐区 首尔市政府与世宗文化会馆合作，于8月15日（周二）19：30在光化门广场举行光复节音乐会“8·15 Seoul, my soul”，现场可容纳5000名国内外观众。音乐会以“我们的音乐”为主题，邀请到李捺治乐团（LEENALCHI BAND）、250乐团、李憘汶项目乐团（LEEHEEMOON PROJECT）等参与演出，带来古风流行乐（Chosun Pop）、演歌（Trot）、现代摇滚（Modern Rock）、板索里（Pansori）、民谣等不同类型的表演，与现场观众互动，让台上与台下融为一体。 首尔市政府计划，通过举办这场音乐会，与市民共同分享光复的喜悦，同时向到访首尔的外国人展现韩国文化（K-Culture）的多彩魅力。来韩国参加世界童军露营大会的部分队员推迟了归期，来到了首尔，他们也受邀观演，让韩国音乐的欢快节奏童军露营大会的尾声增添色彩。 音乐会从8月15日（周二）的19：30持续至当晚21：30。主办方在光华门广场六曹广场设置了T型主舞台，并在两侧增设了副舞台，带来异彩纷呈和欢腾雀跃的表演。擅长古风流行乐风的艺术家们登台演出，他们的表演结合了传统国乐与现代音乐，让观众耳目一新。 音乐会主打与观众的积极互动，强调台上和台下融为一体，采用全员站票。出于安全考量，音乐会为携带未满7岁儿童的家庭另外准备了野餐区。观演家庭需要自备野餐垫或野营椅，在指定区域坐着观看演出。 “8·15 Seoul, my soul”音乐会限5000个席位，免费开放。有意观演的市民于8月13日（周日）中午12点起，可在世宗文化会馆网站上的活动页面申请门票，先到先得，每人最多申请4张。未能提前订票的市民可在现场依次进入。 首尔市文化本部本部长称：“本次在首尔市地标性景点光化门广场上举行‘8·15 Seoul, my soul’音乐会，不仅想要与首尔市民分享光复的喜悦，还希望向到访首尔的外国人传达这份喜悦。”他还表示：“希望通过这次活动，让光复节成为与各国人民同喜同庆的‘自由日’，并借此机会向全世界充分展现韩国文化的魅力。” [ 附件一 ] 音乐会海报 [ 附件二 ] 相关图片

8月15日（周二）12时，在普信阁举行光复节78周年纪念敲钟仪式 吴世勋市长、独立有功者后代、柳宽顺火炬奖获奖者等12名参加 钟路区立合唱团合唱表演、音乐剧表演、光复节知识竞赛等，趣味横生 为迎接韩国光复78周年纪念日，首尔市政府8月15日（周二）12时在钟路普信阁举行敲钟仪式。 首尔市长吴世勋、独立有功者后代等12名参加，共敲钟33次（分成三组，分别敲钟11次）。 今年的光复节纪念敲钟仪式以“1945年的呼喊，今日重回这里”为主题，带来韩国年轻人准备的丰富多彩的表演。光复节纪念敲钟仪式开始前，从11点30分起，钟路区立合唱团进行合唱表演，弘益大学音乐剧系学生再现音乐剧《英雄》的名场面。同时，为到访现场的市民开展各项体验项目，其中包括有关光复节和敲钟仪式的“知识竞赛”，向答对的市民发放首尔的吉祥物“獬豸”纪念品。 首尔市文化本部本部长称：“光复节78周年纪念敲钟仪式作为一场庆典活动，分享光复节的喜悦，把殉国先烈的爱国精神传给下一代。”他还表示：“希望以本次光复节纪念活动为契机，广大市民深思国家光复的历史意义，绘制充满希望和幸福的未来。”

200名童军参加南山徒步游，从南山韩屋村走到南山塔路线，培养童军精神 在汉江（9日19：00）和光化门（9，10日19：00）举行“Seoul Dance night”，带来打碟、舞蹈、嘻哈、爵士等表演 以安全为先，与有关部门合作，管控交通，防止人员密集，为童军体验首尔文化提供便利 世界童军露营大会剩余的活动期间内，从世界各国而来的青少年被分散到了首尔等地区。首尔市政府为迎接童军，自8月9日起在首尔各地开展多种文化体验活动，鼓励童军们在首尔和首都圈积极挑战开拓，开展文化交流，寻找童军精神的真谛——“和谐”。 市政府还将在汉江、光化门等地举办韩国音乐（K-Music）和韩国舞蹈（K-Dance）等表演活动，争取让童军留下美好的回忆。 “南山徒步游”项目自今天下午6点正式启动。200名童军从南山韩屋村广场出发，徒步至南山塔，在大自然中锻炼身体，培养积极的心态。8月12日（周六）至15日（周二）之间，每天举办两次徒步游活动（9：00和18:00），每场参与人数不超过1000名。市政府将派出支援团前往童军住宿营地，接受报名申请。 今天下午，首尔植物园也接待了380余名童军，他们来自美国、英国、芬兰、马尔代夫等四个国家。参观活动包括首尔植物园内的温室、种子图书馆、植物图书馆等。 首尔市政府还将在光化门和汉江举办“Welcome to Seoul Dance night”活动，让童军在首尔度过愉快的时光。光化门广场的“Welcome to Seoul Dance night”活动将持续两天（9至10日），在光化门广场内的游戏广场和特设舞台上为童军呈现EDM（电子舞曲）和融合传统风格的舞蹈，以文化实现团结，不用担心语言的壁垒。 另一场“Welcome to Seoul Dance night”于8月9日19：00在汝矣岛的汉江公园水光舞台举行，带来打碟、街舞、嘻哈、爵士等各种形式的音乐表演。活动场地最多可容纳5000人，不仅面向童军开放，一般首尔市民也可以到场观看。首尔市政府表示，期待这些活动能让童军在汉江和首尔市区度过愉快时光，留下难忘的回忆，同时也让首尔市民度过愉快的夏日夜晚。 自今日起，童军将在首尔各地参加各种文化体验活动。首尔市政府表示，为了保障他们的安全，市政府与警察厅、消防灾难本部、区政府积极合作，建立安全管理体系，安排安全管理人员，扩大运营综合咨询中心。 首尔市政府计划，世界童军露营大会的剩余期间，将运营更多挑战、体验项目，让童军有机会发挥童军精神，期望通过丰富多彩的文化活动，让他们感受首尔的魅力，认识首尔的文化。市政府也强调将格外重视童军聚集地的交通安全，防止人员密集，方便童军更好、更安全地参加首尔文化体验活动。

提供英语、汉语、日语服务，方便外国用户，有意发展成为全球性虚拟世界平台 推出电脑版“元宇宙首尔”，可用于市民信息化教培等，为市民提供更多体验机会 开展活动庆祝多语言服务启动，抽奖送礼品 “元宇宙首尔”于1月16日正式开放，随着功能和内容的改善，5月起访问量渐增 “元宇宙首尔（Metaverse Seoul）”是首尔市政府建立的公共元宇宙平台。市政府计划从今年8月起，在“元宇宙首尔”上提供多语言（英语、汉语、日语）服务，消除外国用户的语言障碍。关注首尔的外国人在使用“元宇宙首尔”服务时，再不会因语言障碍而受限。 “元宇宙首尔”受到了海内外的广泛关注，甚至跻身美国新闻杂志《时代》评选的“2022年最佳发明” 之一。在这种背景下，首尔市政府决定在“元宇宙首尔”平台上提供多语言服务，方便外国用户的使用。在“元宇宙首尔”平台上，除了民事证明文件发放申请等需要本人认证的服务外，外国用户也能跟韩国用户一样，享受其他所有便民服务。 外国用户在使用“元宇宙首尔”时，不需要手动设置语言，平台会根据用户移动终端的语言信息自动转换。用户也可以根据自身需求，在平台上设置想要的语言。用户可以打开“元宇宙首尔”APP，依次点击“设置-通用-切换语言”，即可设置语言（参照附件一）。目前平台提供的语言包括韩语、英语、汉语、日语这四种语言，其他语言用户可以选择英语。 外国用户在平台上注册账号时，可采用电子邮件验证。之前，“元宇宙首尔”在进行用户本人验证时必须输入外国人登陆证号码。现在，没有外国人登陆证号码的外国用户也可以注册账号。使用电子邮件验证后的注册方法很简单。注册时，在本人验证和电子邮件验证的两个选项中选一个，然后到邮箱里打开系统发送的邮件，点击“验证”按钮后，再返回“元宇宙首尔”APP，进行设置昵称等其他注册流程。 首尔市政府还计划推出电脑版“元宇宙首尔”，面向市民提供信息化的教育培训，方便更多人利用“元宇宙首尔”平台。“元宇宙首尔”于今年1月正式开放时，仅支持安卓、iOS系统移动端（智能手机、平板电脑等），而且仅有APP形式来呈现三维虚拟世界，不便于低端设备用户的使用。电脑版“元宇宙首尔”的推出正是为了解决这个问题。电脑版“元宇宙首尔”提供与信息化相关的教育培训，不仅面向首尔市政府工作人员，全首尔市民也都可以使用。市政府将与区政府协商，通过电脑版“元宇宙首尔”，向各区居民提供信息化教育培训课程，打造良好的信息化教育环境，让广大首尔市民都能接受这个全新概念。用户可以在“元宇宙首尔市民网站（https://metaverseseoul.kr/）”下载电脑版“元宇宙首尔”。 为了方便更多用户的使用，首尔市政府将从8月7日（周一）至8月27日（周日）之间，开展 “元宇宙首尔”多语言服务的推广活动（参照附件三）。外国用户下载“元宇宙首尔”APP，完成注册和登录后，截图并上传到Instagram上，即可参加活动(在韩国能够验证身份的用户才能参加)。 想要了解活动参与方式和各项服务的使用方法等，可以参照“元宇宙首尔”Instagram账号（https://instagram.com/metaverse.seoul），获取具体信息。 “元宇宙首尔”在今年1月正式开放时，日均访问量为819人。2至4月间，日均访问量出现下降趋势，分别为501人、326人、274人。今年4月，首尔市政府改善了功能和内容，访问者数量开始上升，5至7月间，日均访问量分别达到了388人、487人、534人。市政府正在积极改善“元宇宙首尔”的功能和内容，比如缩小APP占用容量、构建可同时容纳百人参与的Quiz Show空间“Quiz Studio”等。 首尔市政府的一位工作人员表示：“‘元宇宙首尔’平台上，除了多语言服务推广活动以外，还有许多丰富多彩的活动，希望广大首尔市民关注‘元宇宙首尔’Instagram账号（@metaverse.seoul），获取与‘元宇宙首尔’相关的更多信息。” 首尔市数字政策官表示：“我们计划在今年年内进一步改善‘元宇宙首尔’的内容，吸引更多外国用户。‘元宇宙首尔’平台上呈现了十大首尔旅游景点，我们将选取两处打造成三维虚拟空间，用户虚拟形象的版块也会增添韩服等，向外国用户展现韩国传统之美。”他还说，“在后疫情时代，虚拟世界中的‘元宇宙首尔’有望和现实中的首尔相结合，创造协同效应，相互促进发展。希望广大市民朋友多加关注。” 附件一：“元宇宙首尔”语言设置方法和示例 附件二：电脑版“元宇宙首尔”操作方法 附件三：“元宇宙首尔”多语言服务启动庆祝活动 附件四：“元宇宙首尔”会员服务利用权限指南 附件一 “元宇宙首尔”语言设置方法和示例 □ 语言设置方法 ※ 根据用户移动终端的语言信息自动转换 □ 语言设置示例 电脑版“元宇宙首尔”操作方法 附件三 “元宇宙首尔”多语言服务启动庆祝活动 附件四 “元宇宙首尔”会员服务利用权限指南 The Metaverse Seoul Access Rights Guide by Member No. Category Subcategory Regular User Email Verified User Guest Mode User...   Read more

支持童军参加在首尔各地举行的夏季庆典、文化活动以及体验活动 将“光化门广场首尔夏季沙滩”关闭时间延期至8月15日，扩大汉江夏季庆典活动规模 举行首尔名山夜景体验活动和汉江水上运动体验活动，为童军提供能够发挥童军精神的机会 童军乘坐城市观光巴士、汉江游船或参观首尔旅游景点时可享受最高4折优惠 吴世勋市长表示，“希望首尔市民热烈欢迎访问首尔的童军们，让他们充分感受到首尔的魅力” 首尔市政府表示，向参加2023年新万金童军露营大会的童军提供各种体验项目，介绍首尔的文化和历史，支持童军参加在首尔各地举行的夏季庆典活动，并提供针对性体验项目，让童军领略首尔的独特魅力。 首尔市政府将支持童军积极参加在首尔各地举行的夏季庆典。为此，把“光化门广场首尔夏季沙滩”关闭时间将从8月12日（周六）延期至8月15日（周二），并追加搭建游泳池，不仅为童军露营大会期间访问首尔的童军们还为大会结束后访问首尔的童军们提供玩水场所；支持童军参加“汉江夏季庆典”的各项活动，比如8月12日（周六）至13日（周日）夜晚举行的“首尔街头表演”、8月12日（周六）17：00-21：00举行的“夏日夜晚9988”活动等。 首尔市政府还将为童军运营各项文化体验项目。市政府决定在光化门广场举行的“世宗夏季庆典”开幕时间提前一天，从8月11日（周五）提前到8月10日（周四），让更多市民和童军享受活动乐趣。“世宗夏季庆典”由舞蹈、音乐、歌剧以及夜总会等各类表演组成。参加童军露营大会的童军无需提前预约，直接到现场可以免费入场。 市政府还计划，将“汝矣岛汉江公园音乐会”举办时间提前至8月10日（周四）至8月12日（周六），让更多童军们在汝矣岛汉江公园水光广场舒适轻松地躺着欣赏户外演唱会。此外，进一步扩大找上门的韩国文化表演和体验活动、文化设施参观等外国童军感兴趣的项目规模，并为童军们免费提供，让他们享受丰富多彩的韩国文化。 同时，开展首尔夜景挑战项目，为童军们提供能够发挥童军精神的机会。8月9日（周三）至13日（周日）18:00-22:00在南山、北岳山、仁王山等首尔名山开展徒步游项目（800人/天）；扩大汉江游船、皮艇、划桨板、游艇等水上体育体验项目规模。 参加童军露营大会的童军乘坐首尔城市观光巴士或汉江游船时可享受最低5折优惠，购买首尔转转卡时也可以享受7折优惠，以更低廉的价格参观首尔市内60处主要旅游景点。 ※ 首尔城市观光巴士 – Tiger城市观光巴士打8折（1.5万韩元→1.2万韩元） – 黄色气球城市观光巴士打5折（1.5万韩元→7500韩元） ※ 汉江游船 汉江游船 项目 汝矣岛汉江游船（平日白天） 汝矣岛OST游船（周末白天） 汝矣岛→ 鹭得岛（往返票） 汝矣岛日落巡航（18:00） 原价 15900韩元 16900韩元 19900韩元 20900韩元 优惠价 5900韩元 6900韩元 12000韩元 10900韩元 首尔市政府的一位工作人员表示：“童军露营大会的核心是露营，如果在新万金未完成露营的童军们愿意露营，可以提供汝矣岛汉江公园的部分地区用于露营。” 首尔市长吴世勋于8月6日（周日）下午和英国驻韩大使馆相关人士会面，听取大使馆的要求，并围绕上述方案交换了意见。 吴世勋市长称 ：“我们将致力于找出童军们可以参加的活动，支持他们在首尔参加各项活动。”他还表示：“希望各位首尔市民热烈欢迎访问首尔的童军们，支持他们充分感受到首尔的魅力。” 附件针对2023童军露营大会参与者的首尔文化旅游项目运营方案 一、支持参加在首尔各地举行的夏季庆典 （1）光化门广场首尔夏季沙滩 – 关闭时间将从8月12日（周六）延期至8月15日（周二） – 8月9日（周三）至15日（周二），在六曹广场追加搭建可容纳350名的游泳池※ 原有的游泳池可容纳250人 （2）汉江夏季庆典 汉江夏季庆典 活动名称 地点 时间 费用 首尔街头表演...   Read more