• 为向全世界宣传首尔ARENA建设以及“国际音乐城市——首尔”愿景，合作举办第二届“DMZ和平列车音乐节”
• 国际研讨会(6月5日): 朴元淳(首尔市市长)、金炼铁(统一部长官)、Stephen Budd(DMZ和平列车音乐节组织委员)就“DMZ和文化政治带来的影响”进行主旨讨论
• 古巴音乐Showcase(6月6日): 古巴音乐院推荐的三组音乐家即最近最受关注的古巴音乐界巨匠“Pancho Amat”、“Marta Campos”以及“Guampara Music”将登上舞台

第二届“2019年DMZ和平列车音乐节(DMZ Peace Train Music Festival 2019)”将于6月5日至9日(为期五天)在首尔“平台仓洞61”和江原道铁原郡一带召开。 6月5日(周三)至6日(周四)，国际研讨会与古巴音乐Showcase在首尔“平台仓洞61”召开，提前为音乐节的盛大开幕做好预热铺垫。而正式活动将于6月7日(周五)至9日(周日)在江原道铁原郡一带召开，让观众享受和平而火热的现场氛围。 首尔市政府宣布第七届民选市长的代表性承诺即“国际音乐城市——首尔”建设计划后，致力于支持首尔市拥有的多种音乐资源，并完善基础设施。为了举行国内外著名的音乐家和音乐界人士共同参与的音乐节，使仓洞一带发展成为文化艺术的核心地区，并为市民提供享受文化的机会，首尔市政府在2018年4月与“DMZ和平列车音乐节组织委员会”签署了工作协议，而去年首次与江原道政府、铁原郡政府共同举办了“DMZ和平列车音乐节”。 作为一种此次音乐节的预热活动，国际研讨会将于6月5日(周三)在“平台仓洞61”召开，主题为“流动的文化平台，DMZ”。此次研讨会将探讨音乐为人们的生活带来的变化，并介绍古巴、黎巴嫩、英国、韩国等的案例，有望成为讨论“和平”主题的良好平台。 研讨会的主旨讨论由和平列车音乐节的联合委员长兼“平台仓洞61”艺术导演Lee Dongyeon来主持，首尔市市长朴元淳、韩国统一部长官金炼铁、非洲-西欧音乐交流团体African Express创办人兼和平列车组织委员Stephen Budd将围绕“DMZ和文化政治带来的影响”进行讨论。 第一部分研讨会的主题为“音乐、和平以及世界 : connection from 古巴”，古巴音乐著作权组织会长Rene Hernandez、古巴音乐委员会副委员长Mabel Castillo、古巴国立唱片公司国际合作部部长Yolaida Duhart Lopez将以不同主题进行发言，主持人为“共同参与的音乐著作人协会”副理事长Han Dongheon，爵士乐评论家Kim Hyunjun、古巴音乐家Marta Campos将参与综合讨论。 第二部分研讨会的主题为“在国际争端与和平中的音乐”，Beirut Jam session代表Anthony Semaan、Liverpool Sound City创办人David Pichilingi、文化联合市民自治文化中心主任Lee Wonjae分别以“在叙利亚和巴勒斯坦的中间-Beirut案例”、“城市在音乐中的意义- Liverpool案例”、“和平与艺术运动的结合-韩国案例”主题进行发言，主持人为韩民族日报记者Seo Jungmin，古巴音乐家Pancho Amat、DMZ和平列车音乐节艺术导演Gong Yoonyoung将参与综合讨论。 而古巴音乐Showcase将于6月6日(周四)召开。虽然古巴音乐并不为韩国人所熟知，但可以使人们交流和平情绪，还可以在市民的共同参与下传达和平信息。 古巴音乐界巨匠Pancho Amat、号称古巴吟游诗人的Marta Campos、以实验性音乐推动古巴音乐界世代更替的 Guampara Music登上舞台。此次古巴音乐Showcase有望成为促进韩国与古巴的沟通、用音乐形成纽带的良好平台。 在此次音乐节活动期间，首尔市政府还开展市民与艺术家共同制作装置艺术品的节目，即“和平墙(Peace Painting)”与“和平装置艺术(Peace Coloring)”。活动地点为去年12月建成的仓洞站广场。 而6月6日(周五)至9日(周日)，12个国家36个组音乐家出演的音乐会在江原道铁原郡召开，为观众献上一场丰富多彩的音乐会。 《活动概要》 6月5日(周三) 国际研讨会 [主旨讨论 : DMZ和文化政治带来的影响] 主持人 : Lee Dongyeon 与会人士 – 朴元淳(首尔市市长) – 金炼铁(统一部长官) – Stephen Budd(African Express组织委员) [第一部分 : 音乐、和平以及世界 : connection from 古巴] 主持人 : Han Dongheon(“共同参与的音乐著作人协会”副理事长) 发言 1. 古巴革命与音乐的编年史 – 革命前后古巴音乐的变化 – Rene Hernandez(古巴音乐著作权组织会长) 2. 古巴革命以后的音乐发展过程 – Mabel Castillo(古巴音乐委员会副委员长) 3. 古巴音乐产业的现在与未来 – 独立化、产业化、国际化 – Yolaida Duhart Lopez(古巴国立唱片公司国际合作部部长) 综合讨论 – Kim Hyunjun(爵士乐评论家) – Marta Campos(古巴音乐家) [第二部分 : 在国际争端与和平中的音乐] 主持人 : Seo Jungmin(韩民族日报记者) 发言 1. 在叙利亚和巴勒斯坦的中间-Beirut案例 – Anthony Semaan(Beirut Jam session代表) 2. 城市在音乐中的意义- Liverpool案例 – David Pichilingi(Liverpool Sound City创办人) 3. 和平与艺术运动的结合-韩国案例 – Lee Wonjae(文化联合市民自治文化中心主任) 综合讨论 – Pancho Amat(古巴音乐家) – Gong Yoonyoung(DMZ和平列车音乐节艺术导演) 6月6日(周四) 古巴音乐Showcase 1. Pancho Amat ◦ 学习Son、Rumba、Cuban Punto以及传统Trove音乐 ◦ 组织1971 Manguaré’队 ◦ 2000年组织的项目组“Pancho Amat y su Cabildo del Son”专辑获Cuban Awards CUBADISCO奖 ◦ 2010年获古巴音乐院国立音乐奖 2. Marta Campos ◦ 古巴的作曲家，吉他演奏家，Nueva Trova Movement成员 ◦ 以传统Trova(吟游诗)为基础，制作兼备对社会的问题意识与抒情味的歌曲，以吉他演奏与既有力又柔和的声音向人们传达重要信息 3. Guampara Music ◦ 古巴最具代表性的地下音乐家 ◦ 由DJ、古巴打击乐器、萨克斯管、MC等组成的古巴新音乐的代表性人物 ◦ 2018参加美国最大音乐节“西南偏南(SXSW)” ◦ 与BBC 6广播电台著名DJ Gilles Peterson联合制作古巴地下音乐专辑“Subelo Cuba!”