首尔市决定配合青瓦台的开放打造全新“无车街道”，为访客和附近居民提供便利。5月10日，青瓦台时隔74年再次向一般民众开放，青瓦台与北岳山之间的登山线路也全面开放。 首尔市预计，日后青瓦台内部进一步开放后，附近的访客也会随之增多，因此计划推进“青瓦台路、仁王山路无车街道”项目。这一项目不仅符合政府要把青瓦台打造成为国民休息区的开放宗旨，还能增加文化和历史意义，扩充可供市民享受的市中心步行空间。 首尔市的初步计划是试运营12次无车街道项目，时间是5月28日（周六）至6月26日（周日）期间的周末和公休日，地点是迎宾门至春秋门之间。经过试运营后，还将继续推进定期运营。 在无车街道试运营期间，即周末和公休日的12点至18点，除了对青瓦台路区段实施车辆管制外，还会安排交警和模范司机对巴西驻韩大使馆至春秋门上行区段进行管制。城市循环公交车01路也将从孝子洞喷泉向西村方向绕行。 无车街道会安排小规模街头演出，设置拍照区等。届时，市民不仅可以欣赏街头表演、音乐演奏会等丰富多彩的活动，还能在拍照区打卡。 仁王山路无车街道项目也将在5月进入试运营阶段。一共两次，分别是5月22日（周日）和29日（周日）的8点至12点，从老虎铜像到诗人尹东柱之丘区段实施车辆管制，访问登山路的市民可以自由观察植物生态，体验登山路线路，一路走到仁王山山顶，领略韩国丰富的历史和文化名胜。 让青瓦台重回市民怀抱只是第一步，首尔市还将动用一切可用资源，让更多人市民可以更加便捷、安全地访问青瓦台一带。 <青瓦台路无车街道计划运营区段> <仁王山路无车街道计划运营区段>

Virtual Seoul City Hall via beta release of Metaverse Seoul The Seoul Metropolitan Government (SMG) developed and released a mobile app to launch its pilot service of virtual Seoul City Hall for citizens to experience Metaverse Seoul, which was announced in October 2021 as the first-ever virtual platform for local government being developed in response...   Read more

为打造以水岸为中心的空间构造，提高首尔的国际竞争力，首尔市正式启动汉江河畔空间改造工程。 汉江首尔段全长41.5公里，面积为39.9平方公里，东西横穿首尔市中心，十分广阔，在城市空间结构及功能方面具有重要的价值。因此，首尔市于2021年发布《首尔愿景2030》，其中就包含将城市空间结构改造为以水岸为中心，力争将滨水空间打造成充满活力的新据点这一内容。 另外，在2022年3月发布的《2040首尔城市基本规划（方案）》中，首尔市也提出了旨在提高市民生活质量，加强首尔城市竞争力的六大空间政策，其中之一就是“将空间结构改造为以水岸为中心”。以此为契机，滨水空间政策的重要性日益凸显。特别是汉江，人们普遍认为有必要将汉江建设为提升首尔城市竞争力的世界级景点。 通过此次规划，首尔市将实施打造以汉江为中心的城市空间的有效战略，包括加强主要中心地区间的相互联系、激活滨水空间等，提升首尔在国际上的竞争力。 与此同时，还将通过收集专家意见和实施市民问卷调查等形式得出需推进的课题，并通过与相关部门合作，制定切实有效的政策。 为实现首尔城市基本规划，首尔市计划持续对汉江河畔进行系统管理，充分发挥汉江河畔的潜力，夯实首尔跃升为全球领导城市的基础。

所有青少年都可学习的首尔！ 介绍一下首尔市的SEOUL LEARN政策~ SEOUL LEARN是为想要学习的所有人获得平等的教育机会并提供高质量网课的网络平台。 高水平师资团队、一对一针对型学习指导咨询以及教材支援优惠券，是由首尔市为学生提供全方位支援的首尔市教育政策。 我们来了解一下吧～ 插画师：@plm_penguin

在正式构建搭载尖端技术的自主平台——“元宇宙首尔”之前，首尔市于5月9日（周一）开通“元宇宙首尔市厅”先导服务，旨在让市民提前体验这项服务。 登录“元宇宙首尔市厅”手机应用程序，创建虚拟形象后，就可以参观3D虚拟空间形式的首尔市厅办公楼大厅和市长室。那里还设有收集市民意见的空间，市民可以就首尔市政提出自己的意见。 首尔市计划通过“元宇宙首尔市厅”先导服务，广泛收集市民意见，找出运营上的不足之处等，并将其积极反映到2022年起正式启动的“元宇宙首尔”平台项目中。 首尔市于2021年10月在全球率先发布《元宇宙首尔基本计划》，当时便引发世界各地对首尔市元宇宙服务的高度关注。首尔市于5月4日在线参加了由国际媒体融合技术研究所——麻省理工学院（以下简称MIT）的媒体实验室举办的“Future compute 2022”活动，并就“元宇宙首尔”项目进行了阐述。 为满足市民对全新数字体验的需求，首尔市以优秀的数字资源为基础，率先采取应对措施，并为提供更好的服务启动“元宇宙首尔”项目。今后将继续努力确立首尔作为智慧城市的全球领导力并加强城市竞争力。

文件下载 文件下载 首尔市自5月9日（周一）至6月26日（周日）接受“2022年首尔特别市外国人荣誉市民”候选人推荐，从中评选出在相关领域为首尔市政发展作出贡献，对首尔市充满热爱的荣誉市民。 推荐对象是（截至公告日当天）在首尔市连续居住3年（或累积居住5年）以上，且满足下列条件之一的外国人：面向韩国国内外大幅度提升首尔特别市地位、对改善市民生活和促进文化活动有重大贡献、对首尔市经济发展有重大贡献、在科学技术等领域对引进先进技术有重大贡献等。 “首尔特别市外国人荣誉市民”候选人可由公共团体负责人（国家机关、地方自治团体负责人，或获其批准成立的法人、团体负责人）或社会团体负责人推荐，也可由30名以上首尔市民联名推荐。 “首尔特别市外国人荣誉市民”制度旨在表彰那些居住在首尔，并且积极发挥连接首尔与世界的桥梁作用、堪称他人学习榜样的外国人，加强国际友好合作。自1958年设立至今，已向有助于首尔市政发展的外国人、访问首尔的外国贵宾和驻韩外交使节等来自100个国家的891人授予“外国人荣誉市民”称号。 获选首尔市荣誉市民的外国人照片和简历将刊登在首尔市官网上。他们将获得各种参与市政的机会，包括参加首尔市承办的各种活动、担任市政相关委员会委员等。同时，还可免入场费参观首尔市立美术馆特别展和首尔大公园等。 推荐人填写完下方的推荐表格后，可通过邮寄、到访、电子邮件的形式，将推荐表格提交给首尔市国际交流负责人，截止日期为6月26日（周日）。 经市政及内外部国际领域专家公开评审和首尔特别市议会同意，在候选人中评选出最终获得“外国人荣誉市民”称号者。首尔特别市外国人荣誉市民证颁发仪式计划在2022年11月至12月举办。

为应对5月10日（周二）起开始的“青瓦台对外开放”，首尔市启动综合支援方案“青瓦台对外开放活动”将持续进行13天（5月10日至5月22日）活动期间，首尔市将集中力量提高来自韩国各地游客的参观便利性，同时最大限度减少活动给青瓦台周边居民带来的不便。 首尔市综合支援方案主要涉及四大领域。 第一，为应对游客数量的增加，将在公交车、地铁、停车、步行等多方面实施特殊交通措施。通过增加公交车和地铁班次、指定车位充足的旅游大巴停车场等，提高旅客的便利性。 新增在青瓦台及周边主要6处站点间循环运行的市区公交车（01路），以及国立古宫博物馆、青瓦台等4处公交车站。但是，5月10日至5月22日期间，因实施“青瓦台路无车街道”政策，公交车不开往青瓦台路方向，而是从光化门右转开往安国站方向。 第二，为了方便游客，将设置长椅、综合指示牌、简易卫生间等，还将投入人力管理各项设施、营造舒适环境、为登山游客提供便利。 第三，将配合“青瓦台对外开放活动”，举办首尔街头演出、北岳山开放地区特别解说等多种文化活动。 第四，为了提升包括老年人、孕产妇等旅游弱势群体在内的所有市民在参观青瓦台时的便利性，首尔市将增设多种基础设施，同时开发可将青瓦台一带打造成首尔旅游地标的内容。 三清洞、西村、北村一带设有“移动式旅游咨询处（移动式导游）”，提供韩语、英语、日语、中文导游服务。另外，在5月10日至10月31日期间，还将利用青瓦台周边的历史、文化、旅游资源，运营6条夜间步行旅游路线，并提供解说服务。 首尔市还计划大力吸引海外游客，推进考察团旅游，将青瓦台作为新的旅游资源进行宣传并开展与之相关的内容和活动。 <新增公交车站位置> 青瓦台（01-601） 春秋门（01-602） 国立古宫博物馆（01-119） 景福宫、国立民俗博物馆（01-603）

首尔市决定面向全社会普及ESG经营理念。 首先，首尔市积极将ESG经营理念引入市政。2022年，首尔市将在市政所有领域实施名为“气候预算制”，并反映在2023年的预算中。“气候预算制”的具体实施方式为分析各项目预计排放的温室气体对环境造成的影响，对其中可实现温室气体减排的项目扩大规模，对温室气体排放量较大的项目缩小规模或制定可抵消温室气体排放影响的方案。 首尔市将加大对积极推行ESG经营理念的企业的扶持力度，引导企业积极自发地参与进来。还将在进行施工、劳务签约或进行民间委托时，对ESG优秀企业予以优待，同时为中小企业提供更多的环保、ESG咨询，力争将以大企业为中心开展的ESG经营理念扩展到中小企业。 首尔市将同企业、市民一起，全力以赴在社会全面构建ESG生态系统，提高应对气候危机的能力，力争早日实现“2050碳中和”。 首先将通过在公共领域全面实施“气候预算制”、在市投和资和赞助机构的经营评估中加强ESG指标的应用力度、增加强制性购买绿色产品的公共机构的数量等手段，奠定ESG市政运营基础。 另外，为了促进民间领域积极参与，首尔市将从多方面提供扶持，包括签约和进行民间委托时优待ESG优秀企业、帮助构建运营与经济团体的合作网络、培育扶持绿色产业等。 在实现碳中立的道路上，首尔市将携手企业、市民，尽全力构建一个ESG生态系统。

在危机趋于日常化的当前时代，为加大对弱势群体的保护力度，全面细致地保护弱势群体的健康权，首尔市到2026年将投资共计6120亿韩元，用于扩大照顾弱势群体的首尔型优质公共医疗服务。 将增建可切实帮助处于危机的所有市民的公共医疗基础设施，以更加全面细致地保护弱势群体。首先，将投入4000亿韩元，到2026年在东南地区（瑞草区院趾洞）修建“首尔型公共医院（暂定名）”。该综合医院将定位为灾难应对医院，面向东南地区市民开放，病床规模达600张，提供更加全面细致的公共医疗服务，可在发生危机状况时迅速转换为危机应对医疗体系。 还将为难以接受康复治疗的市民修建首尔市首家“公共康复医院”。此外，目前，全韩国仅有一家残疾人牙科医院（位于首尔市城东区），首尔市计划到2024年在西南地区增建一家。还将在波拉美医院新建“安心呼吸道专门中心”，专门负责进行老年呼吸道疾病诊疗及研究。 现有市立医院将为在危机状况下更加艰难的弱势群体提供更切实可靠的医疗安全网。西南医院将进一步提升综合医院职能，提高分娩、康复等必需医疗服务水平。 恩平医院将转型为最适于精神疾病患者门诊的医院，进一步加强保证首尔市民精神健康的服务。西北、北部、东部医院将优化各自职能，保证在发生类似于新冠肺炎疫情的危机状况时，可专门面向弱势群体提供集中医疗服务。 首尔市将进一步巩固在每次发生危机状况时都发挥巨大作用的民官医疗合作体系。首尔市计划设立“首尔危机应对医疗中心（EOC）”，保证在发生危机状况时可动员一切可能的私立医院医护人员和医疗资源。 吴世勋市长6日（周五）发布了包含上述内容的“扩大面向弱势群体的公共医疗”计划，并表示将坚守市民平安和健康高于一切的施政原则，在此基础上大力投资，将首尔市打造成为心系弱势群体的“健康特别市”。 尽管在应对新冠肺炎疫情的过程中，以市立医院为核心的公共医疗在确诊患者的治疗和健康管理上发挥了中枢作用，但公共医疗资源依然十分不足。在首尔市所有病床中，公立医院病床仅占10.3%，每一千人的公立医院病床比例仅为0.86%，低于全韩国平均水平（1.24%）。因此，每当疫情扩散时，必然面临重症患者病床不足、医护人员不足等问题。 另外，在疫情爆发后，大部分公立医院被指定为新冠肺炎专责医院，这就使得一直以来只能去公立医院就医的老年人、流浪者、残疾人、透析患者等弱势群体无法接受医疗服务。 老年人、残疾人进一步被社会孤立，新冠抑郁现象日趋严重，而精神健康服务却未能跟上。 “扩大面向弱势群体的公共医疗”计划主要包括增建更全面的公共医疗基础设施、加强更体贴弱势群体的温暖公共医疗服务、制定共同应对市民危机的坚实民官合作体系三大部分，下分9个项目。 第一，增建可切实帮助处于危机的所有市民的公共医疗基础设施。2026年新建可为东南地区提供优质医疗服务的综合医院“首尔型公共医院（暂定名）”。修建首尔市首家“公共康复医院”，2024年修建“第二残疾人牙科医院”和“波拉美安心呼吸道专门中心”。 修建“首尔型公共医院（暂定名）”：作为一家拥有600张病床的综合医院，建筑面积达91879平方米，可向西南地区居民提供公共医疗服务，并在发生危机状况时，可发挥应对指挥中心的作用。为避免出现患者激增时病床不足的情况，在地下停车场等闲置空间安装供氧、供电、供水等基本设施，以便于安装临时病床（100张以上）。 修建“公共康复医院”：投资950亿韩元，修建一座拥有200张病床的康复医院。解决康复医疗服务交通不方便、费用较高导致很多市民难以接受康复治疗的问题，提供专业的综合康复医疗服务。 修建“第二残疾人牙科医院”：目前，肢体残疾人或行动不便的残疾人很难找到可乘坐轮椅自由移动或具备相关医疗设备的牙科医院，因此很难保持口腔健康。首尔市目前仅有一家提供专业牙科诊疗服务的“残疾人牙科医院”，到2024年，将在西南地区再新建一家。将投资90亿韩元打造规模约达1200平方米的空间，配置12张治疗椅、全身麻醉室、恢复室等设施。 修建“波拉美医院安心呼吸道专门中心”：投资400亿韩元用于老年呼吸道疾病患者及传染病研究，新增配备有先进负压设施及传染病特殊医疗设备的负压病床72张，以加强传染病应对能力。 第二，加强市立医院的职能，以救治危机状况下更加艰难的弱势群体，使医疗服务更加专业。加强西南医院的综合医院职能，加强西北、北部、东部医院的特殊职能。 加强西南医院的综合医院职能：投资425亿韩元升级病床及系统，提高分娩、康复等必需医疗服务水平，扩建或新建中央诊疗部手术室、心血管中心、神经外科等设施，加强其作为西南地区责任医疗机构的职能。 实现恩平医院现代化：将其转型为最适于精神疾病患者门诊的医院，为扩大市民精神健康医疗服务与急性期患者治疗而改善诊疗环境等，加强其作为专门治疗精神病患者的医院的特色。将分散于各处的“首尔市精神健康福利中心”“痴呆症预防中心”“自杀预防中心”等精神健康机构搬迁和整合，打造为“首尔型综合精神健康中心”，进一步加强首尔市民的精神健康服务。 加强西北、北部、东部医院特殊职能：首尔市西北医院将通过向结核病患者提供帮助并指定痴呆症安心医院，从结核、老年人专门医院转型为痴呆症老人特色医院并加强这一职能。北部医院将加强临终关怀、护理看护综合服务职能，加强其作为首尔型老年人康复疗养医院的特色。东部医院将增建酒精成瘾戒治中心等，加强流浪者诊疗职能，并加强专门针对弱势群体的医疗服务，集中管理弱势群体透析患者等。 第三，设立私立医院医疗资源和人员共享系统“首尔危机应对医疗中心（EOC，Emergency Operation Center）”，以应对危机状况。将在即将新建的“首尔型公共医院（暂定名）”内设立，与私立医院合作运营，对所动用的私立医院医护人员和资源制定合理的损失补偿标准并据此提供补助。 此外，还将实施“首尔型医院奖励支援项目”，向提供公共医疗服务的私立医院提供相应奖励。将自下半年起全面制定项目规划。 吴世勋市长表示，在过去两年里，在克服危机的过程中，深刻感受到公共医疗的价值。也深切体会到公共医疗存在的问题。首尔市计划将市立医院从12家大幅增至15家，病床也增至928张，为弱势群体提供更切实可靠的医疗安全网。首尔市将通过具有前瞻性和攻击性的公共医疗投资构建新的公共医疗系统，通过大力投资将首尔市打造成为心系弱势群体的“健康特别市”。