首尔市介绍说,为了丰富市民因严寒而显得单调的冬季活动，将在上岩世界杯公园内的和平广场营造露天滑冰场和雪橇场，并于12月4日（周六）正式对外开放。        这个由首尔市西部绿色城市事业所管理的世界杯公园滑冰场和冰橇场，将运营到2011年的2月13日，在为期72天的时间内，每天从上午的10点开放到晚10点。        滑冰场的面积为1,800㎡、冰橇场的面积为540㎡。为了方便游客，在滑冰场和冰橇场的周围还建造了休息区、物品保管处等附属设施。        首尔市还表示，在建造滑冰场的同时建造冰橇场，就是为了让那些不会滑冰及携带未满5岁的婴幼儿等家庭游客，也能享受到冬季滑冰的乐趣。        另外，首尔市还将在户外滑冰场运营期间即2011年1月3日（周一）到1月28日（周五）一个月内，每周举办两期滑冰培训班。每期招幼儿园班、小学生班、普通人（含初中、高中）班各30名，共为90名初学者提供免费培训。

        由首尔市产业培育援助专门机构SBA(首尔产业通商振兴院)与首尔市共同出资，并由(株)Blue pepper制作的手机游戏“Sticker Shooting Star”和由(株)SAMG GAMES制作的功能性游戏“ARANURI”等两部游戏，在2010年使用中的各种游戏领域里，被评为最佳优秀游戏，并于11月荣获“2010韩国游戏大奖”优秀奖。        “2010韩国游戏大奖”在网络游戏和手机游戏领域，经审查委员的审查、网民及游戏记者团的在线投票，以及游戏相关负责人的审查等程序后最终选出获奖作品。         可利用普通手机玩游戏的“Sticker Shooting Star”，在游戏中加载了可直接制作游戏内贴纸的编辑器，使用者可随意制作具有创意性的游戏动漫人物、武器等所有游戏资源。其新颖的设计得到了认可。        ARANURI是以儿童职业体验教育为主题的任天堂(NINTENDO)游戏，这是首尔市3年来提供援助的功能性游戏中，最早成功实现商业化的游戏。这个游戏的开发宗旨是让儿童在玩游戏的过程中体验各种职业。这种游戏所具有的寓教于乐功能得到了高度评价。        首尔市与SBA计划以这次韩国游戏大奖援助项目的成果为契机，对切实需要政策支援的手机游戏、功能性游戏等现有领域提供援助外，还将迎合新媒体发展的需求，加大对SNG(社交游戏)及智能手机游戏的扶持力度，从而不断满足游戏行业的新需求，并促进游戏产业的进一步发展。

        位于Garden Five生活馆前中央广场的户外滑冰场“冰园（Ice Garden）”，于12月4日（周六）正式开业。        首尔市表示，“冰园”是首尔城内最早开业的户外滑冰场，冰场计划运营到2011年的2月末。 11         建造在中央广场上的“冰园”，每场最多可容纳400人，每天分时段开放8场，日接待量可达到3,000人。        冰场顶部设有圆顶构造物空中阳伞(Sky Parasol)LED照明，可营造出多彩、浪漫、如梦如幻的灯光氛围。        “文化林项目”是以Garden Five中央广场为市民文化休闲空间，免费为市民奉献管弦乐、舞蹈、歌剧节、空中杂技表演等各种风格艺术表演和展览的文化节目。        冰园每天的开放时间是上午10点到晚10点，假期的学生、上班族、恋人等所有市民均可利用。

        11月25日（周四）至12月31日（周五），首尔市将在南山谷韩屋村传统工艺馆举办风筝展览会。此次展览会将展出50多款具有传统图案和现代图案的韩式风筝。放风筝是每年年初大人和小孩将各式各样的风筝放飞空中的传统民俗游艺活动。有时，还将风筝线扯断，让风筝飞走，表示送走当年的灾难。         首尔市非物质文化财产第4号放风筝技能传人卢裕相翁和他的徒弟们参加了此次展览。展出的风筝包括自古流传下来的传统纹样风筝、在传统纹样中增添绚丽色彩的现代纹样风筝，以及在统营地区口传下来的战术秘鸢，据说这是李舜臣将军在壬辰倭乱时用作信号的风筝。

        首尔市将选拔40余名外国留学生，并从2011年1月7日开始，把他们分配到首尔市的各个部门开展为期5周的行政实习工作。        从2008年开始，在政府机关首次实施的“全球实习项目”，是以在首尔市就读大学的外国留学生为对象开展的“市政体验项目”，今年已经是第六届活动了。这次被选出的外国实习生，将在寒假期间每周工作5天，每天工作6小时（9:00~15:00）。他们将根据国籍、所学专业及所关心的领域，被分配到与海外城市有较多业务交流的首尔市22个全球业务部门，主要从事海外事例分析、为外国人提供便利等工作。         这个实习项目，可为外国留学生提供体验市政的机会，丰富他们的个人经历，增进他们对首尔市政的理解。同时，还可以通过外国实习生扩大对外宣传力度，提高首尔的国际大都市形象。        迄今为止，已有来自30个国家的140多名外国人在首尔市参加了实习生活。

首尔市就朝鲜挑衅事件，发表‘经济领域对应措施’

        光化门广场上的李舜臣将军铜像，已完成为期8日的“更衣”作业。        在原铜像的周围架设印有铜像数码印刷实景图案的挡板后，将重新对公众开放。考虑到光化门广场的正常开放，架设铜像实景挡板的作业从11月21日晚10点开始，大约进行了5个小时。         此前，11月14日移走李舜臣将军铜像后，在原铜像所在的空位上架设了标有“更衣中”的挡板。对于这块“更衣中”的挡板，市民们纷纷给予了“新颖、有趣、设计有首尔特色”等褒扬。        尽管为了让市民更加容易接受铜像修缮工程，采用了富有创意的“更衣中”的表现形式，但毕竟李舜臣将军的铜像早已作为光化门广场的象征，深深地镌刻在了市民的心中，所以市民长时间看不到铜像，仍会感到非常惋惜。所以，市政部门表示用印有铜像原来面貌的挡板替代现有挡板。        均衡发展促进课课长申尙哲(音译)说，“采用这种挡板也包含了遵从忠武公李舜臣将军在壬辰倭乱时所说的‘不要让世人知道我的离世’之意，让人们在修缮工程期间也能看到将军的形象。        ” 另外，在修缮工程期间市政还计划利用LED显示屏，组织“我也是李舜臣将军”体验活动，为游览光化门的市民和游客提供试穿将军铠甲的机会。        目前，李舜臣将军铜像已被移送到京畿道利川的一家维修厂，正在那里进行祛除表面涂层的打磨作业。经过专家们科学而系统的修缮后，铜像将于12月22日以健康而神采奕奕的身姿重新出现在公众面前。