http://www.ted.com

        在3月31日世界最大规模的环境运动“地球一小时(Earth Hour)”活动中，首尔的公共机关、民间设施、一般家庭等共63万余座设施参与，节约了23亿韩元的能源，为此，首尔市民获得了感谢信。        首尔市表示，主办方“世界自然基金会地球一小时(WWF Earth Hour)”世界总部代表团10日（周一）晚6点在市长办公室向代表首尔市民领奖的朴元淳市长颁发了感谢信。        “地球一小时”是由“世界自然基金会地球一小时(WWF Earth Hour)”主导，2007年由悉尼开始，成为在全世界七大陆135个国家5,000余座城市中共有数十亿人参与的世界最大的环境运动。        世界自然基金会(WWF)于1961年成立，是总部设在瑞士的世界最大的民间自然保护组织，世界自然基金会地球一小时(WWF Earth Hour)是2007年发起地球一小时运动后成立的国际总部。现在通过与母体机构——世界自然基金会合作，总体负责国际环境运动。        今年地球一小时活动以“熄灯60分钟令地球呼吸”为主题开展。首尔市在绿莎坪地铁站内共同举办了令市民对减少温室气体排放量之必要性产生共鸣的各种参与活动，25个自治区直接访问大型建筑物等，鼓励其参与地球一小时运动。首尔市长朴元淳也为令更多市民参与地球一小时活动而亲自参与了视频拍摄，此视频还通过WWF主页、SNS等作为宣传之用。        世界自然基金会地球一小时(WWF Earth Hour)世界总部表示，因为首尔市的全面支援与市民的热情参与，活动取得了前所未有的成果，这成为此次访韩的背景。        朴元淳市长表示，“通过地球一小时活动，可以节约能源，而为应对地球温暖化等气候变化，2013年首尔市也仍将积极配合”，“期待首尔市市民积极参与的事例能扩散至全世界，成为令许多人参与到活动中来的契机”。

         首尔市新政府大楼建设工程历经4年5个月终于大功告成，于10月13日（周六）举行揭牌仪式。揭牌仪式以“首次面向首尔市真正主人之日（市政应由市民主导）”为主题，首尔市市长朴元淳、来自英国等49个国家的驻韩大使以及首尔市民代表出席了该仪式。          仪式内容由“踩地神”、“交叉丹心绳子”和“连接希望绳子”等组成，众多首尔市民参加了传统温居庆典活动。市民风物团的踩地神表演在首尔广场和新政府大楼内进行，金德洙风物团的50多名艺人以才能捐赠的方式负责了该表演。          由小学生组成的“能源守护天使团”唱了“守护地球，带着希望的翅膀”，大大强调他们对希望、和谐和节能的意志。此外，在麻浦村合唱节得状元奖的“叮当叮当合唱团”举行了仪式前表演。          揭牌仪式当天，首尔市进行“新政府大楼参观活动”，让市民们参观新政府大楼内部。尤其是文化旅游导游讲解师中34名新政府大楼参观导游（韩语20人、英语5人、汉语4人、日语5人）给市民们提供了讲解服务。          首尔市的揭牌仪式是首尔新政府大楼建设工程的最后阶段。为了建设新政府大楼，首尔市在1996年筹集建立基金，几次经过文化遗产审议、景观审议，还遵守足高度限制要求，历经4年5个月，到今年8月31日（周五）终于大功告成，从9月1日（周六）开始入住，在1个月后完成了入住。

        首尔市表示，将与“绿色交通运动”等市民组织共同以“远离汽车的首尔”为主题开展“首尔无车周(9.17~23)”活动。         首尔市为引起市民关心和参与，并鼓励市民在“首尔无车周”期间自主减少开车次数，较近的距离可步行、骑自行车或者坐公共交通上下班，正通过“无车日主页(www.carfreeday.or.kr)”提前开展网上签名运动。         同时，在专用步行街上，为迎接“首尔无车日”，首尔市与“2012首尔无车日”组织委员会（市民组织）将举办各种市民参与活动，令市民以公共交通取代汽车，25个自治区也将在17日(周一)~23日(周日)期间分别举行无车日活动。         尤其是9月23日(周日)，将在世宗大路设立的专用步行街上，通过“首尔无车日”市民体验活动，开展可由市民直接参与和体验的趣味盎然的活动。         “首尔无车周”最后一天（23日，周日）早上6点至晚上7点，首尔市将限制光化门丁字路口→世宗路十字路口（550米）区间车辆通行，示范设立仅允许步行者与自行车通行的专用步行街。早上6点至上午9点的三个小时内，限制光化门丁字路口~世宗路十字路口双方向通行，上午9点至晚上7点仅对光化门丁字路口至世宗路十字路口进行限制。         首尔市绿色交通课长Jeong Hong-soon表示，“希望市民在无车日来临之际乘坐公共交通工具，避开专用步行街区间”，并表示，“希望各位市民共同参与，踊跃利用公共交通工具，建设‘远离汽车的首尔’”。 “        无车日(Car-Free Day)”是1997年由法国西部港口城市La Rochere提出“在城市里没有我的车(In Town, without my car)”这一口号开始，得到都市居民的热烈支持，成为全国性的运动。2011年,共有43个国家的2,268座城市与村庄参与了“无车日”活动。

           首尔市为了让绿色中小企业能够集中于技术开发和生产，根据企业的需要正在促进相应的资金支援、技术开发支援、绿色产品销路开拓、绿色认证、专利申请、营销管理咨询支援和绿色技术人才培养等企业需求型培养政策。          为此，首尔市计划支援绿色中小企业作为非常有前景的绿色经济领域通过绿色认证制度和优秀绿色技术专利申请，及IR企划书制作、协商战略、成功案例研究等投资招商方面的培训，同时还计划举办投资说明会。此外，为开拓绿色产品的销路，持续支援筹划线上、线下策展和博览会等，并计划从希望参加将于10月份举办的绿色成长博览会的企业中选定优秀绿色中小企业，为他们创造可以宣传其产品优秀性的场所。         首尔市表示，“希望保有技术实力和充满热情的绿色中小企业能够灵活利用经营营销管理、专利支援和销路开拓支援服务等各种首尔市绿色产业支援事业项目发展成为更具有竞争力的绿色中小企业。”

        据首尔市报道，6日(周四)10点30分在市政府分馆的小会议室里，金尚范行政1部市长、OCI有限公司的白禹锡代表理事和社团法人“能源分享及和平”的金丁勖理事长共同出席签署了关于截至2014年约投资3千亿韩元安装100MW规模的太阳能发电设施的谅解备忘录(MOU)。        OCI有限公司近来开始从事太阳能发电站事业，从美国取得了400MW规模的太阳能发电站建设委托。OCI有限公司作为国际绿色能源化学公司(政府认证绿色企业1号)，主要生产多晶硅、真空绝热材料、蓝宝石硅棒等新再生能源领域和石油石炭化学、无机精密化学领域的产品。       社团法人能源分享及和平通过再生能源的扩大普及来支援第三世界和能源贫困阶层，以实现能源福利社会为目标，自2006年起设立并运营公益太阳能发电站——“分享发电站”，并与OCI建立了共同发展福利事业的合作伙伴关系。        首尔市表示，通过此次关于太阳能投资的MOU的签署，8月13日继韩华太阳能之后共引资6千亿韩元200MW的民营资本，确保了截至2014年320MW安装目标的62.5%，期待大规模太阳能发电设施的投资将对相关产业的发展起到领头羊作用。

        今日起，位于首尔的7所大学将共同参与能源节省活动，计划至2014年每所学校节减10%的能源消耗。为此，首尔市与7所大学(首尔科学技术大学、首尔大学、首尔市立大学、首尔女子大学、延世大学、梨花女子大学和中央大学)举行了节省能源消耗的谅解备忘录(MOU)签约仪式和大学生能源守护团的发团仪式。         包括首尔市长朴元淳在内，财团法人气候变化中心的李长茂理事长、7所大学的校长、副校长和大学生能源守护团参加了该仪式。通过仪式，人们认识到为创建健康而又可持续发展的首尔，解决能源问题是一大重要课题。同时，各校自发做出承诺截至2014年将节省10%的指定建筑物的能源消耗。         各所大学将以由60名各校在校生组成的“能源守护团”为中心开展能源节省活动。“能源守护团”的主要职责是负责关闭空教室电灯，监控能源浪费，并向校方建言献策。此外，为了提高学生们的能源节约意识，“能源守护团”还将主导校园内能源节省活动，巩固校内能源节约文化发挥先锋模范作用。        在这个过程中，财团法人气候变化中心为方便“能源守护团”在学校开展能源节省活动，将提供各种培训和相关信息，并对学校每月的能源使用量进行监控。        目前，首尔市内共有413处大规模能源消耗建筑物（指每年能源使用量超过2,000TOE的建筑物），其中大学就有19所，这些大学的能源使用量占大规模能源消耗建筑物使用总量的4.6%。        首尔市环境政策科长金英成表示，“为了让市民团体和学校能够自主地节省能源，期待以此次与7所大学共同签署的协议为源头，首尔市的大学能通过能源节省运动成为带头应对气候变化和能源危机的学习的殿堂。”

        首尔市表示，将由在学校和家庭中主动开展能源节约活动的小学4-6年级学生与初中生构成“能源守护天使团”，开始对能源节约与浪费现象进行监督。“能源守护天使团”11日（周三）15点在首尔特别市教育研修院举行成立仪式，以节约学校、家庭所耗能源的10%为目标，进行关掉不需要的电灯、检查适当温度、减少冰箱门开关次数等实践。         首尔市介绍此次活动的背景时说，为了在夏季电力需求激增的情况下，在能源消费量大的学校和家庭中实现能源浪费的最小化，同时令正在成长的孩子从小养成在日常生活中节约能源的良好习惯，所以成立了“能源守护天使团”。此外，首尔市还表示，当初征集的目标人数是三千名，但报名人数却达到9,705名，由此可以获知孩子们对能源节约问题的极大关心与高度参与。

        日前，首尔市公布了《世界级LED照明城市首尔规划》，其内容包含首尔市公共照明、民间照明分别截至2018年、2030年完全普及LED照明等城市规划。首尔光源使用量占总体耗电量的20%，尤其是占37%的耗电量最大的建筑部门中大部分耗电因照明器具而产生，针对这一点，首尔市表示将逐渐采用LED照明更换建筑物照明，划时代地减少用电量。         首尔市为此将推行普及LED、发展产业、提高技术三大战略，并期待能由此创造就业岗位。首尔市还计划,截至2014年，在公共部门提前普及80万个，在民间部门普及700万个LED照明，各实现50%、25%的目标，这样，截至2014年，将减少1,100Gwh（每年），为63大厦总耗电量(2011年为35Gwh)的约30倍，每年将获得节约1,200亿韩元的效果。         

        首尔市公布，2011年实施的“碳排放权交易制度试点工作”共取得了减少9,536吨温室气体排放的效果。这与种植139万株松树(以树龄35年为标准)的效果相同，相当于一辆中型车辆(汽油)在首尔~釜山间往返5万4千次所排放的温室气体量。         碳排放权交易制度试点工作是一项针对排放大量温室气体的单位分配排放权，并根据配额对排放权进行交易的事先提供练习机会的工程。制度将于2015年正式实施，自2010年起在首尔、釜山等全国地方自治团体中开展了试点工作。         迄今为止共有83个公共机关、7个民间企业等参与，采取了调整冷、暖气开放时间、将一般照明更换为LED照明、节约能源、实施建筑物隔热工程等措施，参与机关之间共进行了12,947吨、4亿4,568万韩元(每吨约34,423韩元)的模拟交易。

        首尔市将举办大规模政策讨论节“希望首尔政策博览会”。 首尔市将于10月13日（周六）及14日（周日）两天时间里在首尔市新办公楼与首尔广场一带举办特色政策参与活动，不仅居住在首尔的市民，而且热爱首尔的外国人等也可自由提出政策提案，参与所举行的讨论。         “希望首尔政策博览会”是引进作为民主主义讨论文化的发源地——瑞典“阿梅达伦周”的形式，并使之适合首尔市实际情况的博览会。阿梅达伦周今年已迎来第45届，是一场由来已久的活动，每年有14,000余人参与1,500余场讨论，拥有极高的人气。         以“占领首尔”为主题举办的此次博览会将在“政策共享、沟通、政策参与”三大主题下举办7种类型的政策讨论活动。与此同时，还将举办与环境、福利、文化有关的6大相关活动。首尔市为对活动进行介绍及接受报名而开设了专用主页(ideaexpo.seoul.go.kr) ，正展开介绍并接受提前报名。 ▲ 政策共享         “市政政策讨论会”是为听取市民意见及选择需要舆论化的政策进行共享，由行政负责人与专家、市民一起探讨和分享意见而举办的，采用“讨论到底”、研讨会等各种方式进行。 ▲ 沟通         将举办市民可毫无负担地参与及享受的沟通活动“政策音乐会”、居民直接介绍村庄生活乐趣与共同体活动事例的村庄博览会“2012村庄故事”、“中小企业沟通大会”。 ▲ 政策参与          “市民政策构思市场”是市里的科室、总部、局长在现场亲自听取和接受市民所提出的政策构思的开放式政策提案窗口，市民提案将反映到首尔市政策中，其中的优秀构思将获得希望首尔创意奖候选资格，可获得最高达300万韩元的奖金。         市民主持的“市民参与大会”是为了由市民直接发掘各种少数意见及新的政策议题，进行自由发表，呼吁大多数人的关心与支持而准备的市民讨论场合。想在“市民参与大会”上主持讨论的个人或团体通过政策博览会专用主页(ideaexpo.seoul.go.kr) 申请即可。         只要是与首尔市政策有关的内容，所有人皆可在报名后主持讨论，但具有种族歧视或反人本主义性质的主题及诽谤或宣传特定政党或候选人的内容则受到限制。 讨论主持人申请者人数过多时，按报名先后顺序决定，结果将通过主页在今后公布。对讨论进行方式或参加者虽无限制，但禁止讨论主持人向参加活动的市民收取入场费或参加费等一切费用。         每周六于清溪广场举办的“市民发言台——有话要说”的舞台将仅于10月13日（周六）转移至首尔广场举办。不限资格或主题，可进行为时10分钟的自由发言，届时不仅会在网上直播，而且还将在tbsFM中进行介绍。 ▲ 相关活动          在政策博览会期间，首尔广场及周边地区将举办首尔市新办公楼入住仪式等各种活动。除“新办公楼入住仪式”外，还有光化门广场的“环保供餐活动”、“一天走过的600年首尔——巡城游戏”、“制作环保型笔记本”及清溪川广场的“The Big Dream”、首尔市与东亚日报、NBA共同主办的“NBA 3 X街头篮球大赛”和“首尔跑步大赛” 。 咨询: 茶山呼叫中心 120 主页: 希望首尔政策博览会 (ideaexpo.seoul.go.kr)