1月16日，元宇宙公共平台“元宇宙首尔”正式启动第一阶段服务 横跨经济、教育、行政等多领域服务，实现“自由、同行、联接” 自由：构建书香首尔广场、媒体首尔梦想板等，创建供市民参与的创造、娱乐空间 同行：开设金融科技实验室、企业扶持中心、首尔十大旅游景点等，提供多彩体验 联接：运营青少年辅导虚拟咨询室、120公共服务咨询、税务广场 计划进一步扩大市民安全体验馆、房产签约、DDP空间体验等项目 开放后邀请市民参与“美玉寻瑕”活动，协助平台尽快稳定 首尔市政府宣布推出“元宇宙首尔（Seoul Metaverse）”，将成为全球首个创建元宇宙 公共平台的城市。在第一阶段服务中，市政府成功构建经济、教育、税务和行政等部门的行政服务平台，于1月16日（周一）13:00正式启动元宇宙服务。 当前社会正发生许多翻天覆地的变化，非接触式服务越来越普遍，信息通讯手段不断发展，数字世代成为主流，首尔市政府正是在这样的背景下，提出元宇宙首尔这一全新行政服务概念。此次，首尔市领先全球，在城市公共服务领域首创的“元宇宙首尔基本计划”可分为起步（2022年）—扩大（2023至2024年）—稳定（2025至2026年）的三个实施阶段，最终将涵盖所有市政服务领域。 首尔作为全球智慧城市的领头羊，以自由、同行、联接作为核心价值观，创建了元宇宙首尔，意在囊括各项公共服务，打造创意与沟通空间、平等的超现实空间、融合现实空间。 ① 自由：全新社区空间，实现自由且充满创造力的表达和交流 首尔广场 当季活动—夏季（水上排球） 市民公开展 市长办公室 “自由”的核心价值体现于可供自由交流和创意表达的空间。在这个全新的社区空间里，最具代表性的地点有书香首尔广场、当季小游戏、市民公开展、元宇宙市长办公室，全年365天、全天24小时开放。 在书香首尔广场，市民可以自由漫步，阅读首尔市出版的电子书，通过首尔图书馆外墙上的宣传视频还可以了解首尔市政府的各项政策。首尔广场上根据不同季节，还会上线不同的小游戏，比如春季采樱、夏季玩水上排球、秋季捉蜻蜓、冬季许愿等。 想要参与公开展的用户可以利用开放的创作工具（在社区网页https://metaverseseoul.kr下载）进行艺术创作，被选中的优秀作品将在虚拟空间向公众展示。 根据市长办公室实景照打造的元宇宙市长办公室里，任何人都可以自由地与吴世勋市长打招呼，还可以通过意见箱（链接到“首尔如你所想”）写下对市政的意见，并获得反馈。 地图上可以一目了然地看到元宇宙首尔内的所有空间，并实现快速移动，方便市民体验全新行政服务。 ② 同行：抛开身体、年龄、环境等任何不平等因素，所有人携手同行 金融科技实验室（Fintech Lab） 企业扶持中心 多语言聊天（英语翻译） 首尔十大旅游景点 用户可以参观不同的展台，阅读82家入驻公司的宣传资料，直接与公司代表交流。如果需要与外国人沟通，还能使用翻译服务，协助用户实现更顺畅的交流。 企业扶持中心让遇到困难的公司通过线上聊天、语音、视频会议等形式，不用到场便可咨询经营、创业、法律、人力资源等领域的专家，还能实现数据共享功能。（开放时间：工作日09:00~18:00） 首尔十大旅游景点通过面向市民开展的旅游景点的喜好调查结果确定的，在这里用户可以随时随地体验首尔的魅力。首尔市民最喜欢的十大旅游景点分别是青瓦台、乐天塔大厦、首尔塔、德寿宫、景福宫、北村韩屋村、东大门设计广场（DDP）、首尔林、汉江和光化门广场。所有旅游景点都提供英文信息，方便外国人参观。今年计划进一步升级，为外国人提供不同语言的语音导览服务。 ③ 联接：虚拟与现实、人与人、人与物无缝联接的世界 虚拟形象咨询室 公共服务 税务广场（地方税服务） 会议室/会议厅 “联接”的核心价值体现于联接虚拟与现实、人与人、人与物的现实融合空间。青少年辅导虚拟咨询室、120公共服务线上咨询、证明文件开具、税务广场（地方税服务）未来有望成为最具代表性的市政沟通渠道。 青少年辅导虚拟咨询室开设六个主题的虚拟空间，包括小蜜蜂、小王子等，以虚拟形象进行咨询或资料共享，实现学习指导。虚拟形象咨询室的最大的优势在于让青少年化身虚拟形象，减轻心理负担，稳定情绪，随时随地进行咨询。用户为参加“首尔Learn辅导服务”的导师和学员，相关信息可在首尔Learn网站（https://slearn.seoul.go.kr）上查询。 首尔市政府之前运营的“青年咨询Orang”服务，主要以面对面、电话和短信等方式展开咨询，现在也能通过元宇宙首尔进行。在Orang网站（https://youth.seoul.go.kr/site/orang/home）申请青年政策咨询时选择“元宇宙首尔”作为咨询方法，就可以在元宇宙的咨询辅导室进行。 120公共服务聊天咨询以聊天咨询的形式进行，改善因通话音量、发音等差异导致的语音咨询缺陷。咨询人可随时随地获取居民登记证副本等7种行政文件，还可以通过“首尔钱包App”查看发行的文件，确保信息安全。智能手机应用程序首尔钱包App基于不可伪造或更改的区块链技术，可用于各种证书的非面对面存储和提交。120公共服务聊天咨询按先后次序安排120热线中心咨询员，在虚拟咨询室提供一对一的聊天咨询，等待时间过长时可查看排队人数。可申请的文件包括居民登记证副本、居民登记簿缩略副本、健康保险费缴纳确认书、健康保险资格确认书、预防接种证明书、出入境证明书、兵役证明等7种。 税务广场提供税务方面的咨询，用户可以向税务聊天机器人IZY（与首尔网络纳税系统E-TAX相挂钩）查询税务信息，计算预缴的汽车税、财产税、取得税等。与聊天机器人聊天，快速轻松地获取答案，免除排队等候的麻烦。 元宇宙首尔还提供各种用途的会议室，从一对一咨询室到可容纳一百人的会议室。任何人都可以利用线上聊天、语音、视频和数据共享功能举行会议，不受时间和空间的限制。 元宇宙首尔去年参加了哈佛大学、麻省理工学院、麦肯锡公司、温哥华市政府等20家国外机构的采访和会议，分享建设模式，提升了首尔市作为智慧城市的全球地位，成果喜人。美国《时代》杂志将元宇宙首尔评选为元宇宙公共领域的“2022年最佳发明（the Best Inventions of 2022）”，元宇宙首尔有望成为行政服务的新模式。 首尔市政府正在构建的公共元宇宙平台应用程序是全球首创，力求做好先行者（First Mover）的角色，让元宇宙首尔树立虚拟空间新概念公共服务的标准模型。 首尔市政府计划，于2023年开展元宇宙首尔项目的第二阶段，扩大多领域的市政服务，例如元宇宙市民安全体验馆、房产签约、东大门设计广场（DDP）元宇宙、外国人支援项目和青年政策的探索与制定。市政府还计划，鼓励各区各单位单独构建元宇宙服务，最终整合到元宇宙首尔平台，更高效地为公民提供基于虚拟世界的公共服务。 关于“元宇宙首尔”的详细信息，请参阅元宇宙首尔的官方Instagram（@metaverse.seoul）、社区网页（https://metaverseseoul.kr）以及元宇宙首尔App中市政厅大厅的公告。 附件...   Read more

作为“第二办公室”迅速应对灾难、灾害等紧急情况 解决市长居住的公共住宅区和周边居民因集会而遭遇不便的问题 利用属于市政府财产的建筑物，而非新买或租用民间建筑物，节约预算 疫情形势平稳，举行各项与市政业务相关的活动时，有望节省酒店、宴会厅等民间设施租赁费用 致力于保障市长不受时间和空间限制稳定地执行职务 首尔市政府表示，对SEOUL PARTNERS HOUSE三层进行改造，从2023年3月底起用于市长公馆，旨在遇到各种灾难、灾害等紧急情况时更加及时地采取应对措施，并防止市长私宅周边经常发生集会而对周边居民造成不便。 最近有一些人指出，为了迅速有效地应对像梨泰院事故一样的灾难和灾害等紧急情况，有必要在离市政厅不远的位置建立市长公馆。同时，在市长私宅周边经常发生集会，对周边居民造成不少麻烦和不便。首尔市政府为减少集会对居民带来的不便，对公馆运营方案进行了研究。 ※ 2022年11月15日，在首尔市议会城市安全建设委员会安全综合室行政事务监察工作中，有一些人提出了运营公馆而迅速应对灾难的必要性。 市政府本来考虑市长搬家的方案，但首尔市长担当调解群体性矛盾的职责，难免遭遇集会或示威，而最终决定运营公馆来最大限度地减少市长私宅周边居民遭遇的麻烦。 为了节约预算，首尔市政府决定使用属于市政府财产的SEOUL PARTNERS HOUSE（三层），而非新买或租用民间建筑物，还在公馆内安排应急人员（24小时）和应急车辆，建立良好的应急体系。 为选定公馆位置，首尔市政府在属于市政府财产的建筑物中筛选了位于市政厅附近或离市政厅较近的建筑物，其中排除正在用于便民服务设施或者周边有住宅区而发生集会会对居民带来不便的建筑物后，最终选定了SEOUL PARTNERS HOUSE。SEOUL PARTNERS HOUSE正处于改造阶段，即将用于国际业务支援空间。在SEOUL PARTNERS HOUSE建立市长公馆，发生紧急情况时市长可以迅速回办公室，还可以防止周边居民遭遇不便，节约预算，提升建筑利用效率。 ※ 公馆占SEOUL PARTNERS HOUSE总面积（2967㎡）的10% 最近疫情形势整体保持平稳，市政府会举行各项有关市政业务的活动。这时利用SEOUL PARTNERS HOUSE的其他空间的话，有望节省酒店、宴会厅等民间设施租赁费用。 首尔市行政局长称：“公馆不单是市长住所，而是‘第二办公室’。在此，市长不仅可以迅速应对紧急情况，还可以不受时间和空间限制，稳定地执行职务。市政府将有效利用公馆，还与SEOUL PARTNERS HOUSE结合，致力于提升企业招商引资、城市外交等国际业务支援效果。”

汉城百济博物馆与北京考古遗址博物馆联合策展（2022年12月20日至2023年2月25日） 首尔-北京缔结友好城市关系30周年暨首尔-北京混委会成立10周年纪念活动 通过图片和视频介绍中国最早的北京城——“琉璃河遗址”和代表性文物 通过北京古代都城认识首尔最早都城遗址“百济汉城”的价值 汉城百济博物馆与北京市文物局、北京考古遗址博物馆联合举办的国际交流展“北京的城市起源”隆重拉开帷幕，纪念首尔-北京缔结友好城市关系30周年暨首尔-北京混委会成立10周年。通过在古代东亚历史中占据重要位置的中国最早北京城——“琉璃河遗址”了解中国的设都制度，重新思考首尔的“百济汉城”（风纳洞土城和梦村土城）的重要性。 北京自古以来就是人类生活的土地。旧石器时代北京猿人居住于北京，西周时期燕国首次在北京建都，而后北京一直被视为中国北方地区的重要据点。北京不仅在金朝时期作为首都扮演政治中心角色，还在明朝、清朝以及现代中国时期也作为中国的首都占据重要地位。 首尔市与北京市曾于1993年缔结友好城市关系，2013年成立首尔-北京混委会，进一步扩大了大韩民国和中国首都之间的交流与合作，在经济、文化、教育、环境等诸多领域正在进行密切的合作。本次展览也是首尔市文化本部推进的两市文化合作项目之一。 但是由于中国政府正在推进严格的疫情防控政策难以引进文物，而汉城百济博物馆计划今年利用图片和视频介绍北京琉璃河遗址，等文物引进来后再开展实物展览。本次展览举办日期为2022年12月20日（周二）至2023年2月25日（周五），免费开放。 汉城百济博物馆计划，明年在中国北京考古遗址博物馆开展展览，介绍首尔汉城百济遗址和文物，加深两市市民对对方城市历史和文化的了解，并增进相互之间的友谊。 汉城百济博物馆长称：“国际交流展‘北京的城市起源’隆重拉开帷幕，纪念首尔市和北京市之间的30年交流历史，意义匪浅。我希望观众通过中国最早的北京城——‘琉璃河遗址’认识到百济汉城的重要性。” 展览日期 ：2022年12月20日（周二）~2023年2月25日（周六） 闭 馆 日 ：周一、1月1日（周日） 展览地点 ：汉城百济博物馆市民参与展览室（博物馆入口旁边） 展览面积 ：74.66平方米 电话号码 ：+82-2-2152-5800 【附件】展览资料（6张图片）和海报（2种） 展览资料（6张图片） 青铜伯矩鬲 青铜堇鼎 青铜圉方鼎 克盉 漆罍（复制） 青铜伯簋 海报

12月19日（周一）至31日（周六）晚上6点至10点在光化门广场一带上演壮观的灯光秀 广场内安装的22根灯杆、世宗文化会馆、KT大厦以及大韩民国历史博物馆“光化壁画” 同时举行“首尔花灯展览”和“光化门广场集市”，看点丰富，31日晚上10点传达新年祝福 12月19日（周一）晚上6点，灯光流彩，音乐流转，光化门广场的夜晚将格外夺目。在光化门广场新安装的22根灯杆（6米高）投射的光线把夜空装扮得流光溢彩，光化门广场的大型媒体立面和环绕着广场的世宗文化会馆、KT大厦、大韩民国历史博物馆（以下称“历史博物馆”）的“光化壁画”上演一场壮观的灯光秀。 首尔市政府表示，值此年末之际大规模媒体立面灯光秀“首尔之光：光化”拉开帷幕，在光化门广场点燃“希望之光”。光化门广场有望成为圣诞节和年底必打卡的新夜景景区。 “首尔之光：光化”将从12月19日（周一）至31日（周六）晚上6点至10点在光化门广场一带和广场周边三座建筑物（世宗文化会馆、历史博物馆、KT大厦）上演。 与“首尔之光：光化”同步举行的“首尔花灯展览”在李舜臣将军铜像坐落的光化门广场入口至世宗大王铜像区域、世宗路公园、光化门前草坪举行。为此，市政府将在光化门广场各处展出花灯作品。“首尔花灯展览”由四大主题展区组成，按照主题展示花灯作品。 第一展区以“勇气之海”为主题，在李舜臣将军铜像前的鸣梁喷泉上面用黑镜和LED打造大海，展示龟船造型灯。第二展区以“同行之光”为主题，展示大型福兔造型灯（12米），在欢迎兔年来临的同时，向市民传达美好的祝福，还展示呈现出行走于光化路的过去、现在、未来的人的造型灯和用韩纸制作的圣诞树。第三展区以“光之庭院”为主题，在世宗路公园区展示8米长的LED树林。虽然冬天树叶凋零，但照明把树木装扮得亮丽多彩。同时，树林旁边展示柴草火造型灯和冬季传统游戏造型灯，还展出去年面向市民举办的“韩纸灯设计大奖赛”中获奖的三部作品。第四展区以“Welcome My Soul Seoul”为主题，光化门草坪上有大型飞机造型灯，呈现出游客下飞机来首尔旅游的场景，用LED照明的明灭体现动感，为造型灯增添鲜活生命力。 在“首尔之光：光化”活动期间，光化门广场各展区中间还举行首尔个体工商户共同参与的“光化门广场集市”活动。“光化门广场集市”设在世宗大王铜像和李舜臣将军铜像中间，展售有关圣诞节的手工艺品，还卖冬季的应季美食小吃。集市内设圣诞村，这里有12米高的大型圣诞树，还有直径2米的大型雪球拍照区和圣诞节主题拍照区，并提供现场冲印照片的服务。同时，利用环绕着光化门广场的世宗文化会馆大剧场、大韩民国历史博物馆等建筑外墙，上演媒体立面灯光秀。 在活动期间，每个整点上演“首尔之光：光化”的最亮风景——“Signature Show”（10分钟），带来视觉和听觉的盛宴，之后在各处上演不同主题的媒体艺术作品（50分钟）。12月31日（周六）晚上10点传递“新年祝福”（10分钟），庆祝癸卯兔年来临，“首尔之光：光化”活动在祝福中落下帷幕。 每小时整点上演的“Signature Show”主题是“世宗的夜空：新光展新颜”，首先是光化门广场22根灯杆灯光秀华丽上演，接着世宗文化会馆大剧场外墙、KT大厦围挡媒体立面、历史博物馆“光化壁画”以及光化门广场媒体立面呈现磅礴灯光秀。 “Signature Show”由三章组成：第一章主题为“世宗的畅想，开创我们的时间和空间的‘光的诞生’”，记载了时光推移——从世宗畅想的七颗星“七政算”开始到现代光化门广场；第二章的主题为“广场的时间和我们的‘创意时代’”，再现朝鲜王朝时期六曹街与当今广场衔接的场面，以及历史长河中与光化门有缘的人和事；第三章主题为“一同眺望的光化门，‘与民乐，众乐乐’”，采用媒体艺术方式表现出光化门广场开放后以市民为中心共享广场的场景，象征着世宗大王作词作曲的“与民乐：众乐乐”精神。 “Signature Show”结束之后，还可以观看各处上演的媒体艺术秀。世宗文化会馆大剧场外墙上演“Viva Seoul”，用绘画风格呈现出我们熟悉的首尔风景，伴随欢快的音乐，播放扣动每一个人心房的视频。历史博物馆“光化壁画”上演“EXIT：超越界限”，人影照明用透光的方式超越空间与空间的界限再升起到屋顶上，展现梦幻般的作品。光化门广场媒体立面展示“首尔之光：光化”系列作品，以“自然与城市、未来的并存”为主题，呈现能够感受未来价值的媒体艺术作品。 此外，首尔市政府还展示市民亲自体验的互动型、体验型媒体艺术作品，包括利用KT大厦外墙媒体立面上演的“咚次哒次首尔”和设在世宗文化会馆前的“时间的缝隙”，在这些作品中市民和作品融为一体。“咚次哒次首尔”将市民在广场中央一体机前的一举一动用大型卡通人物形象呈现在KT大厦外墙上，让市民感受到别具特色的乐趣。“时间的缝隙”可让市民到被媒体艺术作品环绕着的长方形箱子里享受梦幻般体验。 为保障市民安全，首尔市政府在现场运营“综合状况室”，安排安全员开展巡逻工作，做好应对紧急突发情况准备。尤其是在预计人流密集的24日（周六）和31日（周六）增加安全员人数，彻底保障市民安全。 “首尔之光：光化”的“Signature Show”节目和内容策划由吴章焕导演负责。吴章焕导演曾经策划过第100届首尔全国体育大会开幕式和闭幕式，也是2030釜山世博会申办综合计划制定开发合作导演、釜山国际旅游城市申办策划书导演以及2024江原冬季青年奥运会申办委员兼策划书导演。 首尔市设计政策官称：“从城市空间的角度看，光化门广场是个非常有魅力的地方。我们将光化门广场打造成文化艺术空间，用媒体立面和媒体艺术作品为市民提供能够欣赏绚丽多彩的夜景的机会。” 附件一 “首尔之光：光化”海报 附件二 “首尔之光：光化”节目 □ 项目概要 日 期 ：2022年12月19日（周一）至12月31日（周六） 18:00~22:00 节 目 区 分 地 点 内 容 Signature Show(10分钟) 媒体立面 世宗文化会馆大剧场外墙 光化门广场媒体立面 大韩民国历史博物馆“光化壁画” KT大厦外墙媒体立面 照明 光化门广场 媒体艺术秀 媒体立面(50分钟)...   Read more

为增强首尔的全球竞争力，首尔市政府自今年8月起开发新品牌 万余名市民参与，勾绘首尔市的定位和愿景，评选出备选口号 4个备选口号自12月28日（周三）起将接受为期1个月的海内外评选 根据投票结果和专家评审确定最终方案，于明年2月公布 首尔市政府自今年8月起，着手打造足以代表首尔的城市品牌，提高首尔的城市竞争力，让首尔再一次飞跃，迈向国际城市。 评选城市品牌的原则包括具体、包含城市独特特征和定位，总体来说可以分为以下四个阶段。在此基础上，有望吸引外国游客和企业投资，增强城市形象营销。 第一个阶段，自2022年8月到9月，首尔市政府举办了一场公开竞赛，寻找首尔独特的定位、魅力和愿景，共吸引1.07万人参加，其中包括来自10个国家的1647名外国人，收集了各种意见。这些意见认为，能够体现首尔市的主要关键词包括梦想、未来、无限（unlimitied）、聪慧（smartness）、情感城市、和谐（harmony）等，城市品牌应该还有意见认为，首尔的新品牌要包含传统与未来共存、平台（platform）、超联结社会（hyper-connected society）等首尔的独特魅力和价值。 首尔市政府通过收集市民的意见，得出了核心价值观，选出包含未来与传统共存、扶弱同行等首尔愿景的口号，并面向2000名海内外人士进行了初步的民意调查。最终评选出了四个备选口号，分别是“Seoul for you”“Amazing Seoul”“Seoul, my soul”“Make it happen, Seoul”。接下来，首尔市政府还计划面向海内外，展开为期一个月的评选。 “Seoul for you”的意思是“首尔把一切都为你准备好”，象征着以扶弱同行为特色的城市经营哲学。这个口号展现了首尔作为韩国教育、经济和文化之都，还有一颗赤诚的心。“Amazing Seoul” 活泼欢快，寓意首尔是韩国传统、文化和艺术的中心，游戏空间随处可见，令人惊喜。“Seoul, my soul”的灵感来源于“首尔”和“灵魂”同音，充满人情味，又饱含自由奔放的热情，意指首尔是一座能够充盈灵魂的城市，包含了韩国人和韩国人都喜欢的全球元素。“Make it happen, Seoul”意指首尔充满活力，是一座让一切皆有可能、皆能实现的城市，这个口号在外国比在韩国国内更受欢迎，也入选了最终候选名单。 首尔新品牌口号最终候选名单（共4个备选） 1号备选方案 2号备选方案 3号备选方案 4号备选方案 评选时间自12月28日（周三）到 2023年1月31日（周二）为止，线上和线下同时举行，为期一个月，不管是韩国国内，还是其他国家的任何人都可以参加。线上参与投票的请打开Seoul Mvoting (http://mvoting.seoul.go.kr/73843) 和首尔外语网站（http://english.seoul.go.kr）。线下投票在首尔市内主要历史遗迹、首尔广场、光化门广场、首尔市政大厅等大众利用设施进行。 本次评选仅限品牌口号，最终选中的品牌口号还将另外进行设计。 首尔市政府根据评选结果和专家评审，将选出最终的品牌，预计于明年2月公布。 首尔市公关企划官Choi Wonseok表示：“我们将把新品牌看作是‘第二个首尔’，包含了首尔的愿景、魅力和方向，让人想来参观、生活，并来投资。邀请所有人积极参与。”

31日（周六），预计将有10万人次聚集在普信阁一带，市政府与区政府、警消联合采取应对措施 全面禁止普信阁一带车辆通行，地铁在钟阁站通过不停车，公交运营时间延长至凌晨2点 首尔市政府与警消联合运营现场指挥所，配备消防车、救护车以及急救人员，确保应急通道 运营联合状况室、避寒休息站等11个服务棚，安排1000名现场安全管理人员 严禁携带烟花爆竹等危险物品，嘱咐市民注意防寒保暖，戴好防寒用品 首尔市政府将于12月31日（周六）午夜在普信阁举办“2022年迎新敲钟仪式”。这是该活动时隔三年线下举行，此前因疫情影响改为线上活动。 首尔市政府预计将有10万人次聚集在普信阁附近，而与钟路区政府、警消等相关部门联合制定了安全管理对策。 12月31日（周六）晚上9点至次日1点30分全面禁止普信阁一带车辆通行，晚上11点至次日1点地铁一号线在钟阁站通过不停车。首尔市政府计划，在钟阁站、光化门站等普信阁周边6个地铁站增派安全员。安全员人数为104名，超过平时的五倍。为了方便敲钟仪式结束后市民回家，将公交运营时间延长至凌晨2点。 为保障市民安全，首尔市政府将在普信阁一带搭建“联合状况室”等11个服务棚，与钟路区政府、首尔交通公社、首尔设施公团合作，投入957名安全员，其规模与2019年的597名相比增加了60%。警消也将投入相关人员，还在钟路大厦等普信阁周边配备9辆救护车，及时应对紧急情况。 此外，市政府在渣打银行前、永丰文库旁边（2处）、钟路大厦前还运营“避寒休息站”，让市民用火炉取暖。“避寒休息站”附近的医疗服务棚里配备医务人员，出现低体温症患者时及时提供服务。 首尔市政府公布以上述内容为核心的“2022年迎新敲钟仪式”安全指南，并表示为活动做足万全准备。市政府强调活动当天会聚集大量的人员，市民应自觉遵守公共秩序，并特别嘱咐访问活动现场的市民注意防寒保暖，戴好围巾、手套等防寒用品，严禁携带会对市民安全造成危害的危险物品。警察和安全员的角色固然重要，但是市民自觉遵守公共秩序更重要。尤其是在大量人员集聚的地方燃放烟花会造成安全事故，需要保持高度警惕。 《交通 ：全面禁止普信阁一带车辆通行，地铁在钟阁站通过不停车，公交运营时间延长至凌晨2点》 禁止车辆通行 ：12月31日（周六）晚上9点至1月1日（周日）凌晨1点30分，全面禁止普信阁一带（世宗大路-钟路2街/乙支路1街-安国路/清溪广场-清溪2街/市政厅后街-钟路区厅）车辆通行。12月31日（周六）晚上10点30分至1月1日（周日）凌晨1点30分，全面禁止普信阁附近的钟路8街（人行道）人员通行。12月31日（周六）晚上11点至1月1日（周日）凌晨1点地铁一号线在钟阁站通过不停车，钟阁站出入口临时封闭。 根据车辆限行计划，途径限行路段的69条公交车线路临时绕行。敲钟仪式结束后（1月1日 凌晨0点35分左右），市民不能利用钟阁站，而利用光化门站、乙支路站、市厅站、钟路3街站以及安国站等周边地铁站回家即可。虽然钟阁站出入口临时封闭，但要上钟阁站卫生间的市民可以进入车站。 车道限行（晚上9点至次日1点30分） 人行道限行（晚上10点30分至次日1点30分） 延长公交运营时间 ：为了方便敲钟仪式结束后市民回家，将公交运营时间延长至凌晨2点。在钟阁站等普信阁附近6个地铁站投入104名安全员，防止因人员聚集而出现的安全事故。 – 地铁 ：以终点站为准，2023年1月1日地铁1~9号线、牛耳新设线、新林线的运营时间延长至凌晨2点，追加运行175次。 – 公交车 ：2023年1月1日，途径普信阁一带的69条公交车线路中首尔公交40条路线延长运营时间，末班车会在凌晨2点停在普信阁附近车站。14条首尔市内深夜公交路线也正常运行，运行时间为晚上11点至次日早上6点。 – 地铁站管理（钟阁站、市厅站、钟路3街站、乙支路站、光化门站、安国站）：地铁在钟阁站通过不停车时，市民在现场安全员的指导下，在市厅站（一号线）、钟路3街站（1和3号线）、乙支路站（2号线）、光化门站（5号线）以及安国站（3号线）等下车徒步到现场即可。 在首尔交通信息中心（TOPIS）网站（http://topis.seoul.go.kr）可以查看限行路段和公交运营时间临时调整信息，还可以拨打120茶山呼叫中心了解相关信息。 此外，12月31日（周六）中午12点至次日早上8点，暂停普信阁一带的公共自行车“叮铃铃”和个人移动设备租还服务。在“叮铃铃”和个人移动设备app上可以了解暂停服务时间等相关信息。 – 临时关闭“叮铃铃”站点（2022年12月31日中午12点至2023年1月1日早上8点）：钟路区厅旁边、钟阁站等14处（参考“叮铃铃”app和网站） – 个人移动设备禁止返还区（2022月12月31日中午12点至2023年1月1日早上8点）：普信阁周边500米半径以内（参考KICKGOING、SWING、Beam、GCooter等4家公司app） 为了防止道路交通人车混杂现象出现，首尔市政府从当天晚上6点到次日凌晨1点对违章停车行为采取特别管控和行政处分措施。利用私家车出行的市民应提前确认停车场信息等。 《消防和医疗 ：运营首尔市政府和警消联合现场指挥所，配备消防车、救护车以及急救人员，确保应急通道》 首尔市政府将与警消合作在钟路大厦运营联合现场指挥所，发生紧急情况时，启动联合应对体系。为此，配备11辆消防车、9辆救护车以及103名急救人员，还确保救护车应急通道。市政府与警消在运营联合现场指挥所的同时，还分别运营管控中心，及时应对紧急情况。 《市民安全 ：运营联合状况室、避寒休息站等11个服务棚，安排1000名安全员》 首尔市政府将市民安全放在首位，在普信阁一带搭建“联合状况室”等11个服务棚，配备4辆显示屏移动广告车，实施现场管理。 在普信阁运营交通管控、消防安全、医疗、交通对策等各领域负责人工作的联合状况室以及敲钟仪式运营本部。在普信阁十字路口周边四个区域分别运营一所现场服务站（医疗、迷路儿童、失物）和一所避寒休息站。 在普信阁十字路口还配备4辆显示屏移动广告车（330in），让市民无需到普信阁前就可以观看敲钟仪式。在普信阁至显示屏移动广告车的路段内聚集人数超过一定标准，警察会阻止市民进入该路段。 现场投入的安全员人数为957名，与2019年的597名相比增加60%（360名）。安全员会负责在围栏、小巷、变压器等危险物、地铁站内阶梯和电梯以及清溪川桥梁等地防止安全事故发生，还严管违章停车、广告、地摊、放烟花等行为，实施交通管控，引导车辆利用迂回道路。 市政府在普信阁周边通风口、变压器、钢化玻璃地板、花坛等30处主要地点分别安排2名安全员，并安装防护网和安全带等，重点推进安全管理，以防止市民上通风口或花坛，或者在钢化玻璃地板上遇到滑倒摔伤等安全事故发生。 市政府还计划与钟路区政府、中区政府、警察署合作，对违规摆摊、违章停车、燃放烟花等行为处以罚款。市政府和钟路区政府为了应对冰雪天气采取更加强有力的除雪措施，计划安国洞十字路口至广桥十字路口、安国站十字路口至清溪2街十字路口、世宗大路至钟路2街等地积雪深度不到1厘米（平时3厘米）也撒除雪剂。 为方便市民寻找卫生间，钟阁站和地下商业街卫生间等普信阁站附近19所卫生间开放至2023年1月1日凌晨1点，还配备4辆警察卫生车（移动厕所）。 首尔市文化本部长朱容台称：“我们希望通过时隔三年重新举行的迎新敲钟仪式，市民告别多事的一年，迎接新年新希望。”他还表示：“这次推出的安全对策方案由首尔市政府来制定，由市民来完成。市政府将致力于推进安全管理，让参加活动的所有市民安全地享受活动并带着满满的幸福回家。” 参考一 钟阁周边对外开放卫生间现状（共19处） 区分 所有者 建筑物名称 地址...   Read more

吴世勋市长9月26日（周一）在1366首尔中心会见官员和一线专家 10月首创“跟踪缠扰受害者保护设施”，防范风险，保护受害者住所免受入侵等 自2023年起提供跟踪缠扰受害者综合一站式支援服务，提供心理、法律、医疗和陪伴的全面支援 构建咨询中心和保护设施网络，与警方合作，加强联合应对能力，每三年进行一次实况调查 首尔市长吴世勋于9月26日（周一）14:10在1366首尔中心与1366中心官员和一线专家举行恳谈会，听取一线的声音。1366是首尔市支援跟踪缠扰受害者女性的紧急热线电话。 吴市长计划建立、运营涵盖防范、受害者支援等的响应系统，确保跟踪缠扰受害者的安全，让受害者重返日常生活。 首尔市政府于10月份将启用三处跟踪缠扰受害者保护设施，这在韩国尚属首创，包括两处女性设施（10人）和一处男性设施（4人）。保护设施用于防止跟踪缠扰受害者遭受住家入侵等的威胁，保障受害者的人身安全，并为受害者提供心理治疗，帮助他们恢复正常生活。保护设施的最大特点是能够提供安全的空间，让受害者维持原有的正常生活，如上下班、外出和使用手机等。 现有的保护设施多为非公开设施，为避免受害者被定位，会限制受害者使用手机或外出，导致受害者难以恢复正常生活。 市政府还将从明年开始实施“跟踪缠扰受害者一站式支援服务项目”，整合现有的分布式服务，构建大网络。通过这个项目，跟踪缠扰受害者只要申请一次，便能够得到心理、法律、医疗和陪伴支援等定制服务。 一直以来，相关的支援制度分散在各个机构，导致受害者不得不分别申请不同的服务。首尔市政府为受害者提供全面支援，让他们只要用应急热线申请一次，即可获得必要的支援制度。 考虑到为跟踪缠扰行为受害者提供支援的紧迫性，明年市政府将启动“一站式（综合）支持项目”，继而于2024年开设“跟踪缠扰受害者一站式（综合）支持中心”，计划为受害者提供全面的支援服务。 首尔市政府根据《跟踪缠扰受害者的保护和支援综合对策》，制定了三大领域13项课题，包括预防（市民意识改善与预防）、支援（受害者一站式支援）、保护（建立受害者保护支持系统）等，让跟踪缠扰受害者恢复安全、健康的日常生活。 自2021年4月颁布《惩治跟踪犯罪法》以来，市政府始终遵循韩国女性家族部的指导方针，在性暴力和家庭暴力咨询中心和庇护所为受害者提供咨询、医疗和法律服务。但是，针对因持续骚扰、单方面跟踪等而困扰的受害者，由于缺乏相应的支援，仍然存在许多问题。为此，市政府制定了这项支援计划，提供多种防范性的支援，切实保护受害者。 明年将率先实施的“跟踪缠扰受害者一站式（综合）支援服务项目”，让受害者只要申请一次，便能接受定制型服务。 《支援服务项目》 部分跟踪缠扰受害者会经常被跟踪者闯入住所，急需安全空间，首尔市政府改造了现有的家庭暴力保护设施，开设成为跟踪缠扰受害者保护设施，10月起开始运营。 尤其是男性受害者，他们除了临时住所外，没有其他保护设施可以暂住，而且临时住所大多与露宿人保护设施相连。因此极有必要为遭受性暴力、家庭暴力、跟踪缠扰等的男性受害者设立保护设施，这是韩国首家男性受害者保护设施。这样一来，市政府便能够为男性和女性受害者都提供安心的保护设施。 明年起，市政府还将推广同行服务，陪伴跟踪缠扰受害者上下班。市政府计划先从上下班同行陪伴服务开始，之后逐步扩大安全保护范围和陪伴人数，明年还计划公开征集安全专家来提供支援，2024年设立跟踪缠扰受害者一站式支持中心后，再通过中心提供支援。 同时，首尔市政府将建立受害者全方位安全措施体系，为跟踪缠扰受害者提供室内外住宅防入侵和人身安全的安全设备服务，例如使用IT技术的安全电子应用程序和安全应急铃等。 安心应急铃项目是紧急情况下快速主动响应的系统，当发生紧急情况，受害者在家中紧急按铃，受害者的家庭地址会显示在区政府控制中心，通过紧急呼叫派警察上门。 首尔市政府今年在全国首次与首尔市警察厅合作，推进跟踪缠扰受害者的安全设备支持项目，面向500名接受警察安全监护的受害者提供“安全设备三件套”。 智能门铃 家庭闭路电视 开门传感 首尔市政府向跟踪缠扰受害者分发行动指南（手册），协助受害者制定自己的行动指南，保护、防范可能受到的威胁。此外，加强预防跟踪缠扰犯罪的教育和宣传，宣传跟踪缠扰伤害的严重性和预防措施，提高公民意识，增加社会共识。 发达国家通常会为受害者提供具体的行动指南，并建议受害者制定安全计划（Safety Plan），例如如何根据缠扰的类型应对方法等。首尔市政府也计划协助受害者制定自己的行动指南。 加强公共关系，提高公民意识。市政府计划联合各大门户网站，积极推广使用“卡片新闻”等方式，在“消除性暴力和家庭暴力周”期间与妇女团体推进合作，争取根除跟踪犯罪。 市政府还计划建立受害者在线咨询窗口和信息提供平台，提供与受害者交流的论坛和综合信息。明年上半年起，展开为期三年的跟踪缠扰暴力实况调查，切实了解实际情况，为支援政策的制定做好准备。 首尔市女性家庭政策室室长表示：“首尔市将构建涵盖咨询中心、保护设施等网络，积极与警方合作，加强联合应对能力，并且定期与跟踪缠扰受害者会面，持续监管、构建后期管理体系等，预防再次发生跟踪缠扰，进一步巩固跟踪缠扰受害者的支援体系。”

1月5日（周四）在CES上介绍首尔的生活方式以及相关产业和技术 介绍智慧出行产业，强调“智慧交通城市、绿色城市——首尔”技术 介绍创作者、数字内容、尖端技术相结合的融合性内容产业竞争力 首尔产业振兴院（SBA）于当地时间1月5日（周四）下午1点在美国消费电子展（CES）“2023首尔馆”举行“未来愿景宣布仪式”，介绍了首尔的未来发展愿景和数字基础设施。首尔产业振兴院是为首尔的产业发展和中小企业发展提供支援的政策执行机构。 首尔产业振兴院在“未来愿景宣布仪式”上，以“CES，邀请到首尔”为主题，向国际投资者等介绍了让人羡慕的城市——首尔的生活方式，以及让首尔能够实现“Amazing Seoul”的数字基础设施和尖端产业、技术、内容等。 首尔在经济、文化、创业、技术等诸多领域正处于领先全球地位，在以GDP、金融机构评级等主要指标为基础进行的评估中位居前列，比如在全球“超级明星城市”中排名第八、在最宜创业城市中排名第十、在数字城市中排名第四等。 首尔产业振兴院根据本次CES首尔馆的主题即“智慧交通城市，绿色城市——首尔”，展示让人实现理想生活的智慧出行技术，以及支撑该技术的绿色燃料电池、下一代电池等有利于普及再生能源和智慧能源的核心技术。 “智慧出行”是2023首尔馆的主要概念。首尔市政府为实现“首尔愿景2030”的核心目标即“智慧交通城市，空气清新的城市——首尔”目标，致力于建立新的城市空中交通（UAM）体系并实现零碳（Net Zero）。 首尔产业振兴院代表理事在宣布仪式上首次公开了“SeoulCon”活动计划。“SeoulCon”将于2023年12月在东大门设计广场（DDP）召开，邀请全世界有名的油管主播、抖音主播等网红，展示首尔美容时尚产业和DDP，并以网络直播形式向全球人传达相关内容。 首尔产业振兴院代表理事称：“首尔产业振兴院将作为‘最有实力的公共加速器’每年在受全球瞩目的国际性平台CES 介绍通过首尔的各种产业、企业以及政策愿景来实现的未来首尔。” 附 件 未来愿景宣布仪式 □ 活动介绍 https://www.eventbrite.com/e/media-invitation-to-seoul-tech-pavillion-keynote-speech-ces-2023-tickets-500259458507?aff=ebdssbdestsearch □ 活动邀请函

随着市民的生活逐步回归正常，时隔3年再次开放，12月21日（周三）举行开放仪式，直至2月12日运营，为期54天 配备安全员和医务人员，每场滑冰结束后补一次冰，以保障市民安全 由于应急减排措施、细颗粒物警报等原因中断滑冰场运营时，通过短信、网站等手段提前告知相关信息 首尔市政府表示，作为冬季运动体验景点深受市民喜爱的首尔广场滑冰场从12月21日至明年2月12日投入运营，为期54天。首尔广场滑冰场在疫情期间受保持社交距离措施影响一直未开放，但最近韩国政府决定解除保持社交距离措施，市民生活逐步回归正常，时隔3年再次开放。 滑冰场平时从上午10点到晚上9点30分，周末和公休日从上午10点到晚上11点运营。为了方便市民利用，市政府将引进在线预售系统。详情请查阅首尔广场滑冰场网站（www.seoulskate.co.kr）。 滑冰场利用费为1000韩元/次，2004年首次开放以来一直没有变化。头盔和膝盖保护套等安全用品可免费租赁，个人防寒用品和物品保管箱则需付费使用。 首尔市政府计划将安全员人数增加两倍，配备医务人员，每一场滑冰结束后补一次冰，以保障市民安全。市政府还将遵循中央政府的防疫指南，定期实施防疫工作，防止疫情扩散。 首尔广场滑冰场是设在市中心地区的户外滑冰场。因此，首尔市政府将把市民健康放在首位，细颗粒物浓度超标时中断滑冰场运营，并在网站上实时提供有关大气污染的信息。 □ 鸟瞰图 □ 鸟瞰图（夜间）

值此“老年人日”（10月2日）来临之际，公布老年人福利四大领域二十九个课题，为此到2025年投入1.4433万亿韩元 挖掘10万个公共和民间的工作岗位，保障有事可做的晚年生活，利用市政府出资机构实施“老年人实习生制度” 痴呆症专用日间护理中心从18所扩大到26所，建立四大地区“老人保护专门机构”，以防止老人虐待行为发生 把安装免费无线网的敬老院数量扩大到750所，设置老人优先停车位，修建老年人公园 吴世勋市长于9月30日（周四）出席“第25届老年人日纪念仪式”，为模范老人等有功者授予奖章 值此“老年人日”（10月2日）来临之际，首尔市政府公布了《老年人福利综合计划》。主要内容包括为积极应对在就业、照料、休闲、健康等领域日趋上升的福利需求，并提高老年人生活满意度的全方位解决方案，旨在应对65岁及以上人口占比超过20%的“超老龄社会”。 截至2021年7月，首尔市65岁及以上老年人数为157.3万名，占首尔市总人口（955.8万名）的16.5%。2025年老年人数有望达到186.2万名，占比达19.9%。首尔即将进入超老龄社会。 根据《老年人福利综合计划》，首尔市政府设立专门为老年人提供服务的第一所“首尔市老年人就业支援中心”，结合老年人问题和公共、民间就业，让老年人过上有事可做的晚年生活；启动首尔市出资机构“老年人实习生制度”；鉴于十名老人中就有一名痴呆症患者的现状，到2025年把“痴呆症患者专用日间护理中心”数量从现在的18所扩大到26所；运营“老年人保护专门机构”并建立针对四大区域的支援体系，以防止出现虐待老年人问题。 市政府将于2025年建立“首尔市老年人广场”，助力老年人休闲活动和社会参与。为了帮助老年人方便使用智能手机、自助终端机等生活中的数字化设备，到2025年把安装免费无线网的敬老院数量从现在的138所扩大到750所。 市政府还将致力于打造老年人友好型环境：到2025年增加7所老年人需求较高的公共疗养设施；在公共设施内设置类似于残疾人或女性优先停车位的“老年人优先停车位”；到2025年在首尔市内所有区利用零碎空间修建“老年人公园”，配备适合于身体虚弱的老年人使用的健身器材。 首尔市政府公布的《老年人福利综合计划》由四大领域二十九个课题组成，四大领域分别是就业机会和稳定的晚年生活、健康安全的综合照料体系、有活力的休闲文化和社会参与、高龄友好型环境。为此，市政府将到2025年投入1.4433万亿韩元。 第一，在就业和收入问题上，首尔市政府计划积极创造老年人就业机会，到2025年挖掘10万个公共和民间工作岗位。老年人就业问题由于退休后可从事的工作类型有限、社会关注度低而不被重视。但60岁及以上就业人数创历史新高，占总就业人数的20.5%。因此，市政府将到2025年建立“首尔市老年人就业支援中心”，改善现在以公共部门为中心的就业支援方式，积极结合专业化的再就业教育、企业实习等多种方式，支持老年人求职活动。同时，持续提供“找上门的金融福利咨询服务”，防止老年人受非法传销欺骗或被人诈骗失去辛苦积攒的财产。 ○ 建立“首尔市老年人就业支援中心”：“首尔就业促进中心”的服务对象为全年龄段的求职者，为老年人提供针对性信息确是有限。因此，建立运营专门为老年求职者提供服务的就业支援中心。 ○ 利用出资机构实施“老年人实习生制度” ：公共领域的工作岗位中找出较受老年人欢迎并需要专业能力的岗位，为老年人提供参加经济活动的机会。以2022年的示范项目作为开端，到2025年选拔310名老年人实习生，让老年人晚年生活充满成就感。 ○ 提供找上门的金融福利咨询服务 ：大韩老人会首尔市联合会与首尔金融福利咨询中心（首尔市福利财团下属机构）合作，为因债务较多而难以维持生计、生活困难的老年人提供十五家金融福利咨询中心的综合咨询和集中咨询服务，并为聘用债务人的代理人（律师）并进行债务协调提供支援。 第二，加强针对时常需要照料服务的老年慢性病患者等老年人的照料服务力度。为此，市政府将扩大日间护理中心数量，提供针对性营养管理服务。此外，运营“老年人保护专门机构”，建立针对四大区域的支援体系，以防止虐待老年人问题。 ○ 扩大获温馨照料认证的日间护理中心数量 ：在老年痴呆症患者人数持续增加的情况下，为了减轻患者和家属的照料负担，到2025年把“痴呆症患者专用日间护理中心”数量从2021年的18所扩大到26所，为患者提供在家附近享受优质照料服务的机会。同时，把“首尔型温馨照料认证设施”也从196所扩大到246所，改善从业人员待遇，以提升照料服务质量。 ○ 为老年慢性病患者提供针对性营养管理服务 ：在保健所、专业的民间机构（健康照料支援团）以及方便食品制造商的合作下，为行动不便且患有慢性疾病的老年人提供均衡的饮食。目前，首尔市15个区政府正在提供该服务。市政府计划，到2025年在首尔市所有区提供同样的服务，服务对象也扩大到1000名（2021年为600名）。 ○ 扩大老年弱势群体安全管理方案覆盖范围 ：利用物联网（IoT）技术，24小时保障因孤立、痴呆症、老龄等原因处于高风险状态的老年人安全。市政府计划，到2025年把该项目覆盖范围从目前的1.25万户家庭扩大到1.6万户家庭。 ○ 防治护理设施内老年人虐待行为 ：开设针对市立护理设施负责人的集中教育课程和针对从业人员的老年痴呆症患者行为心理特点、照料方法等教育课程。首尔市立护理设施已完成监控摄像头安装工作，强化监控视频管理标准，将视频保存时间从15天扩大到30天，预防护理设施内老年人虐待行为发生，保护老年人安全。市政府还计划于2022年完成照料服务评价体系研发工作，对护理设施虐待风险进行评估，并制定客观性的应对指南。 ○ 运营“专业化的老年人保护机构”，建立针对四大区域的支援体系 ：为了强化老人虐待现场应对力度，到2021年10月增加一所“专业化的老年人保护机构”（3所→4所），建立针对各区域的支援体系。同时，为了加强以社区为中心的再虐待预防力度，与“在家老人支援服务中心”、警察等合作持续进行监督工作，建立应对体系。 第三，鉴于老年人对福利馆、敬老院等公共休闲设施节目的需求高，扩充休闲文化基础设施，让老年人在家附近享受充分的休闲活动。为此，市政府将建立“首尔市老年人广场”，并扩大安装免费无线网络设备的敬老院数量。 ○ 建立“首尔老年人广场”：到2025年完成大韩老人会首尔市联合会梦寐以求的“首尔市老年人广场”建设项目。“首尔老年人广场”作为一种综合性设施不仅为大韩老人会提供自律性活动空间，还为老年人提供能够享受文化、修养等休闲活动的空间。与首尔市区3500多所敬老院和老人大学等老年人服务设施建立交流关系，推进各种老年人福利项目和节目。 ○ 到2025年扩大安装免费无线网的敬老院数量 ：为了帮助老年人在日常生活中方便使用数字化设备，到2025年把安装免费无线网的敬老院数量从2021年的138所扩大到750所。 ○ 建立运营老人福利馆线上联合平台 ：到2022年建立首尔市36所老人福利馆共同利用的“老人福利馆线上联合平台”，共享各所福利馆的优质教育内容，线上提供更多的非面对面服务。 ○ 扩大自助终端机体验区，促进数字教育 ：最近在公共机关、餐厅等场所普遍使用自助终端机。为了让老年人学会自助终端机利用方法，到2025年把“自助终端机体验区”数量从2021年的46处扩大到66处。同时，通过“随地支援团”等组织强化针对老年人的数字教育，促进“找上门的数字教育”。 第四，为了营造老年人友好型环境，持续扩大老年人需求较高的公立疗养设施数量，还根据老年人的特点在公共设施内设置“老年人优先停车位”，并利用零碎空间建设“老年人公园”，扩大类似于“学校区”的“老年人保护区”数量。 ○ 扩大公共疗养设施数量 ：到2025年将首尔市内公立疗养设施数量从33所扩大到40所。麻浦银色护理中心和江东银色护理中心分别于2021年年底和2022年完工。通过大规模开发用地公共捐赠、生活SOC复合化项目等方式，进一步扩大疗养设施数量。 ○ 挖掘和改善老年人友好型空间 ：利用“首尔市社区建筑师”制度，在首尔市各区挖掘老年人友好型空间。从2022年起，与区政府合作正式启动老年人友好型空间改善项目，以提升老年人利用便利度。...   Read more

12月6日（周二），吴世勋市长赴中国驻韩国使馆所设灵堂，悼念江泽民逝世 称赞江泽民前主席在韩中两国关系发展、两国经济合作以及共同繁荣所做的努力 12月6日（周二），首尔市长吴世勋赴位于首尔市中区明洞的中国驻韩使馆所设灵堂吊唁前中国国家主席江泽民。 吴世勋市长在江泽民遗像前献花、默哀，并在吊唁簿上写道：“前中国国家主席江泽民在韩中两国关系改善和两国友好合作上留下了深深的足迹。天堂路远，愿君一路平安。” 江泽民前主席曾于1993年至2003年担任中国国家主席，11月30日逝世，享年96岁。1992年韩中两国正式建交后，1995年他作为中国国家主席首次访问韩国，强调中韩两国经济合作的重要性，深化两国外交，为两国关系以及共同繁荣做出了巨大贡献。 1993年，首尔市与北京市缔结友好关系后，开始推进韩中两国首都之间的交流与合作。而后，首尔市与山东省、广东省等中国城市相继缔结了友好交流城市关系，目前与中国9座市或省建立了正式交流关系，在经济、贸易、文化、旅游、交通、环境等诸多领域进行交流与合作。 附件 吊唁场景照片

吴世勋市长作为“一号乘客”乘坐自动驾驶公交车，市民从25日（周五）起可体验自动驾驶公交车 该自动驾驶专用公交项目在策划阶段制定“自动驾驶+公交”的目标 车前玻璃窗面积大，清溪川风景尽收眼底，下载首尔自动驾驶公交车专用app（TAP!）即可免费乘坐或呼叫“清溪川自动驾驶公交车” 将安全放在首位，推进技术优化升级，有望成为受游客青睐的未来交通景点 采用面向未来的设计方式并搭载尖端技术的“自动驾驶电动公交车”正式投入运营。从11月25日（周五）起，首尔市民均可免费乘坐“清溪川自动驾驶公交车”。清溪川有望成为市区内未来交通景点。 为此，首尔市政府于11月24日（周四）上午10点在清溪广场举行“清溪川自动驾驶公交车运营”宣布仪式。首尔市长吴世勋作为“一号乘客”乘坐自动驾驶公交车，检查运营安全状况，勉励运营公司等工作人员。“清溪川自动驾驶公交车”移动路线为清溪广场至世运商业街，双向里程近3.4公里。 这次推出的自动驾驶公交车采用面向未来的设计方式并搭载着尖端技术，让市民在市区内体验到自动驾驶汽车。尤其在车辆顶部有全景式天窗，可以欣赏到清溪川的风景；车内还搭载着未来汽车娱乐技术，为乘客提供娱乐内容；为保障乘客安全，还搭载着安全带佩戴识别和自动防止夹伤等功能。此外，车前玻璃窗面积大，高度也比乘客腰部高，车外风景尽收眼底；每个座位都有USB接口和迷你车载屏,乘客可以观看视频（从12月底起）；在车辆内部安装大型屏幕，为乘客提供各种便利。 市政府计划，从11月25日（周五）开始运营两辆自动驾驶公交车，并从12月12日（周一）起再加一辆车，共运营三辆自动驾驶公交车，连接清溪广场南侧（兴仁之门方向）和世运商业街前（清溪广场方向）的两个车站，每隔20分钟发一次车。行驶路线为清溪广场-世运商业街-清溪广场，双线里程近3.4公里。市政府计划充分进行安全检查后，明年上半年将其行驶路线延长到清溪五街。 “清溪川自动驾驶公交车”运营时间为平日9点30分至16点。考虑到安全等问题，午餐时间即12点至13点30分休息。周六运营时间为9点30分至13点30分。公休日因举行“清溪川限行车辆”活动而不运营自动驾驶公交车。 首尔市民下载首尔自动驾驶公交车专用app（TAP!）即可乘坐“清溪川自动驾驶公交车”。市政府为提供更多市民体验自动驾驶公交车的机会，免收乘客乘车费用。 首尔市城市交通室长称：“自动驾驶公交车首次在交通非常复杂的清溪川周边运营，将把安全放在首位，逐步实现技术优化升级。”他还表示：“希望自动驾驶公交车成为清溪川的标志性设施，不仅能促进周边商圈发展，还能吸引更多国内外游客，为游客提供乐趣和体验机会，使清溪川一带发展成为未来交通中心地。” 参考 清溪川自动驾驶公交车图片