2025乙巳年首尔市市长吴世勋新年贺词
首尔市正在通过与弱者同行、提升国际竞争力的方式,向“更加宜居的城市”这一目标努力奋进。2025年,我们会继续废除限制、实现行政透明化,从而克服危机,打造“更加受世界尊敬的首尔”。 各位首尔市民,2025新年已至。 此时此刻的我站在新的起跑线前,想要借此机会回首首尔市过去的点点滴滴,展望即将由我们共同谱写的首尔市的未来。 老生常谈的危机诊断或是对未来的盲目乐观都不是我今天的主题。 为了首尔的未来高瞻远瞩、未雨绸缪,同时制定应对措施,将履职尽责进行到底,这才是各位赋予我的使命,也是我的职责所在。 我们正在面临危机。但我们也可以化危为机,在困难中找到解决方法。2022年7月,我就任第八届民选市政府首尔市市长一职,承诺会给大家带来一个不一样的首尔。 今天站在这里,我明确告知各位,首尔正在向“更加宜居的城市”发展。 这是我们所有人过去两年半来努力的成果。我想与大家分享一些有意义的变化。 【第八届民选市政府:更加美好的首尔】 第一,与弱者同行特别市。 我们正在凭借“垫脚石收入”改变福利的根本概念。从“加重工作难度的福利”到“推动工作的福利”,我们正在福利领域开展一场受全世界瞩目的实验。今年是实验收尾的第三年。 很多家庭通过垫脚石收入摆脱了对补助的依赖,有31%的补助受惠家庭都增加了劳动收入,奠定了自立的基础。 “首尔学习”是阶层跨越桥梁的核心政策,有3万余名学生参与其中,成功获得了培养个人梦想的宝贵学习机会。目前,这一政策正在逐步向地方推广。 另外,“提前备房”是为了解决低出生率问题而推出的政策。竞争比最高是216:1,平均竞争比是55:1,这一政策给新婚夫妇带去了希望。 第二,再开发及重建正常化。停滞十年之久的再开发及重建工程再次启动。在“快速整合计划”的作用下,改造区域指定时间缩短了一半,MOA城项目开始加速推进,第一期项目已经开工。这个项目就是江北区樊洞的MOA城,只用了六年就破土动工了。 各位,这就是变化。 我们的承诺不会停步,一起都是为了更加美好的居住环境和更加优质的生活质量。第三,首尔的魅力和“全球前五城市”。我们正在通过龙山首尔核心区、麻谷和良才,将首尔打造成为全球经济中心。基于首尔愿景2030基金(5万亿韩元),大胆投资人工智能(AI)、生物和创意产业。 通过上述努力,首尔在全球城市竞争力评价中排名第六,上升了一个名次。这是首尔登上世界竞争舞台并不断领跑的有力证据。 最后一点是“扶正首尔”。行政透明化、清廉行政是公职人员的基本原则。我们始终把“清廉”作为核心价值,经过一系列努力,14年来首次在公共机构清廉指数测评中获评一级,同时荣登总榜第一。 如此辉煌的首尔是我们共同创造的结果。在这个过程中还出现了由广大市民亲手选出的“百万畅销政策”。 【百万畅销城市】 只要细心观察市民的需求,用心设计政策,必然会得到共鸣,最终获选。 气候同行卡、手腕医生9988、首尔露天图书馆、首尔国际庭园博览会就是这样被选出来的典型百万畅销政策。 气候同行卡推出短短70天,销量突破100万张,累计充值数量高达700万张。平均每天使用人数58万人,成为真正的提高气候敏感性的交通福利政策。 手腕医生9988已经吸引了160万市民参与其中,成为守护市民日常生活健康的平台。目前正在新增代谢综合征管理和心理健康诊断功能,力求将其打造成为综合健康管理平台。 首尔露天图书馆接待市民总量高达302万人。市民在开阔的场地阅读畅谈、欣赏表演,为首尔市增加了一个富足文化城市的新面貌。 首尔国际庭园博览会累计接待访客780万人。为市民展现了从春到秋,充满变化的庭园之美。首尔市以五分钟庭园城市为目标,力求让庭园遍布生活的每一个角落。 如今的首尔市已经成为一个名副其实的“百万畅销城市”,由数百万市民达成共识后选择的政策如雨后春笋般不断涌现。 但这并不是终点,未来的路还很长。生活中摆在市民面前的“现实壁垒”是我们要度过的难关。 【现实壁垒】 孩子很小就要穿越幽深的隧道,经历英语幼儿园、补习班、大学入学考试,即使后来考入了大学,也很难找到理想的工作。进入职场后的许多年轻人失去了希望,选择提前离职。 即使有了工作,只要是想在首尔买一套看起来还算像样的公寓,就要使出浑身解数,将自己“出卖”给房地产、股市和虚拟货币投资。韩国是OECD成员国中老年贫困率和老年自杀率最高的国家,已经步入老年阶段的一代人如今正在饱受这一痛苦。 上个月,我多次召开紧急经济会议,会见了各领域的一线经济界人士,就应对措施交换了意见,并认真听取了一线亟待解决的问题。政策方面的限制捆绑住了经济界人士。我从他们口中得知,目前的困难是商机受阻、无从投资。 对于市民来说,这些现实无疑是一堵厚重的墙。 【废除限制:让市民能够呼吸】 世界上没有可以一次性解决所有社会问题的妙策。 要想打破现实的壁垒,找到出路,除了“对症治疗”,逐一攻破社会问题外,还需要“病因治疗”,从根本打通社会和经济的命门,恢复活力。 要做到这一点,光靠“放宽限制改革”还远远不够,必须全面开始“废除限制”。我们需要能够激发个人创造力的环境。而限制是“最少才是最好”。可我们每年都在为限制加码,不断开倒车。 去年,我看到一则报道,内容是首尔市和江南重建协会在最高楼层限制的问题上出现分歧,于是我对负责建筑政策和限制的干部说: “我们是自由民主主义国家。只要不会对城市美观和环境产生负面影响,就应当尊重重建园区自我决定的权利。无论是最高楼层,还是层高,想当然由监管机构来决定的思维方式必须改变。” 我已经作好了准备,决定从今年开始全面开展“废除限制大战”,废除一半的限制权限。 国会也不能再把增加法案数量当作业绩,必须停止这种“错误的竞赛”。 历史上出现过很多通过放宽限制获得繁荣发展的案例,但没有哪个国家的成功是靠增加限制获得的。 【今日首尔:生活有滋有味的城市】 让每一位市民天天享受舒适的生活,拥抱生活中的小确幸,这就是铸就伟大首尔的力量。 我的工作就是要让首尔市民过得有滋有味。 首尔的一天将从绿意盎然的庭园开始。无论是在家里、胡同里,还是职场附近,市民应当随时随地都能走进绿色庭园,拥入大树的怀抱。得到“绿色”的慰藉,享受散步的乐趣。 上班路上有气候同行卡陪伴。 这张卡真正做到了一卡在手,可以随心选乘社区公交车、公交车、地铁和叮铃铃共享单车,缓解在首尔和首都圈的交通出行经济负担。 清晨,手握一杯咖啡和贝果,静静眺望窗外的汉江,在上班路上享受片刻的悠闲时光,这就是汉江巴士带来的首尔新生活方式。 辛勤工作一上午后,在首尔广场享受的午餐时间更是别有一番风味。坐在草地上,感受阳光洒在身上的温暖,翻开一本心仪的书,那一刻是不是感觉就连灵魂都充满了生命的活力? 下班路上同样有魅力十足的汉江等着大家。如今,在汉江公园的草坪上吃炸鸡、喝啤酒,或是迎着江风骑行,已经成为了首尔市民不可或缺的日常生活。 【面向明天的苹果树】 城市竞争力最终取决于技术和企业。我们应当铭记那些为未来种下“苹果树”的先驱。要想在明天收获果实,就要在今天种下苹果树。要想让我们的孩子收获果实,就要由大人先种下苹果树。 20世纪50年代,李承晚总统在战后的废墟中种下了名为核能的苹果树。20世纪70年代,朴正熙总统在面临石油危机的情况下培育出造船、汽车、钢铁这几棵苹果树。到了20世纪80年代,政府又在严重的通货膨胀条件下,种下了半导体这棵苹果树。... Read more
2024/12/31