2023首尔美食周海报 《首尔美食白皮书》收录了来自韩国及海外的30名美食专家推荐的各领域美食店，包括韩餐、西餐、烧烤、甜点等 从9月16日（周六）起举办为期一周的“2023首尔美食周”活动，可在鹭得岛及首尔其他地区享受美食之旅 一书在手，即可知晓各种首尔美食，还可以了解首尔美食独有的风味和价值 如今，全世界对K-美食的关注度越来越高，首尔市也顺势而上，在举办“首尔美食周（Taste of Seoul）”之际，公布了“2023首尔百大美食”，囊括了来自韩国及海外的30名美食专家推荐的各类餐厅和酒吧。（英文版计划于9月14日发布） 2023年，“首尔美食周（Taste of Seoul）”将迎来第四届。活动将持续一周，具体日期为9月16日（周六）到9月22日（周五），在鹭得岛及首尔其他地区举行。届时将举行丰富多彩的活动，俘获众多韩国及海外游客的味蕾。 详情请见首尔美食周网站（tasteofseoul.visitseoul.net）。

截至9月10日（周日），配合“韩国国际艺术博览会（KIAF Seoul）”、“首尔弗里兹（Frieze Seoul）”举办首尔艺术周，还举行首尔之光DDP媒体艺术秀 同期举办全球建筑行业盛事“第四届首尔城市建筑双年展”，10月29日（周日）结束 截至10月，首尔城区各处化身展览馆，可至官网查询展期、具体内容等资讯 2023年9、10两个月，首尔将举办多场精彩国际级艺术活动，绝对不容错过。目前，首尔艺术周、2023首尔之光DDP：秋日、第四届首尔城市建筑双年展均已开幕，吸引了众多艺术创作者及海内外游客造访首尔，其中不乏艺术、媒体艺术、建筑等领域的大师级人物。 “首尔艺术周”和“2023首尔之光DDP：秋日”将于本周末（9月10日，周日）结束。全球建筑行业盛事“第四届首尔城市建筑双年展”则将持续至10月29日（周日）。 此外，首尔艺术周也已拉开序幕，在美术馆、画廊及非营利设施推出一系列展览，可至官网（seoulartweek.kr）查询详情。 首尔市长吴世勋表示，“在这个新冠疫情结束后迎来的首个不必再戴口罩的秋天，我们进行了精心筹备，保证让民众在市区就能尽情欣赏囊括美术、建筑、媒体艺术等领域的国际级展览活动”，“希望民众能够借此充分感受获得多位国际级大师关注的首尔的魅力，收获满满的活力和快乐”。 首尔艺术周（9月1日-9月10日） 2023首尔之光DDP：秋日（9月1日-9月10日） 第4届首尔城市建筑双年展（9月1日-10月29日）

“首尔漫步路金秋徒步挑战”9月6日启动，11月26日结束，挑战一天不落跑完全程 10月8日前在手机应用程序（Runable）上报名，即可开启挑战 想在市中心欣赏美丽的大自然？同时还想锻炼身体？在这秋风送爽的时节，快来挑战一下100天首尔漫步路徒步吧。 “首尔漫步路徒步挑战”活动由2023 JTBC越野首尔承办，由首尔特别市提供官方赞助，由Runable股份有限公司主办，日期为9月6日至11月26日。 挑战形式为沿首尔漫步路徒步。10月8日前在手机应用程序“Runable”上报名即可，无需缴纳任何费用。 可在越野首尔157K的官网（https://trailseoul157k.com）或Instagram账号（@runable.trailkorea.official）上查看具体资讯。 越野首尔157K照片

增加“已经接警，正在联系警察”语音提示，通过语音报警吸引周围人注意 11月增设23000余个警铃位置信息，12月新增规避危险地区的“安全路线”规划功能 “小安心”应用程序下载量达22万次，首尔市推荐使用紧急报警、安心回家出租车等安心回家服务 近期，生活安全引发了首尔市民的广泛关注。对此，首尔市进一步升级安心回家必备伙伴——小安心应用程序的功能，积极为市民营造放心安全的回家路。 什么是“小安心”应用程序？ “小安心”应用程序是一款依托城市监控系统的安全应用程序，监控管制中心可以通过监控系统发现警情，及时出警，给夜晚独自回家的市民吃下一颗“定心丸”。具体服务包括安心回家出租车、回家监控、紧急报警等（支持英语、中文、日语） ‣ 安心回家出租车：上下车时自动向预设联系人发送短信，告知出租车的车牌号、上下车时间和位置信息，还有管制人员管控和紧急报警功能 ‣ 回家监控：由专责管制人员通过监控系统进行影像管控，确保市民安全到家 ‣ 紧急报警：协助管制人员和警察掌握报警位置周边的监控系统影像，派巡逻车出警 11月，“小安心”应用程序新增预防犯罪警铃位置信息，帮助市民全面掌握首尔全市23000余个警铃位置。12月计划新增“安全地图”服务和“影像管制”服务，前者在规划回家路线时可以规避危险地区，自动选择有安全设施的步行路；后者则主要为被尾随者提供帮助。 “小安心”应用程序于2017年试运行，后于2018年10月在首尔全市正式开始服务。此后每年的服务使用率逐年递增。截至目前，累计下载量达224604次，累计服务使用量达211481次。 “小安心”应用程序主要功能 （1）紧急报警 （☞ 感觉有危险或受到周围人威胁时使用） 发生危险时，运行“小安心”应用程序（晃动手机、点击屏幕、连续按音量键等），即可自动向自治区监控管制中心报警。监控管制中心会对报警人周边的监控系统进行管控并提供服务，直至警察到达现场 （2）回家监控 （☞ 深夜！独自走夜路回家时使用） 深夜，独自走夜路回家的市民可以申请该服务，由自治区监控管制中心对市民的回家路线进行全程监控 （3）安心回家出租车 （☞ 乘坐出租车回家时使用，自动向预设联系人发送上下车相关信息） 乘坐首尔出租车（7万辆：法人或个人），上下车时向联系人和监控管制中心发送车牌号、位置、时间，同时提供报警和回家监控服务 [ 应用程序 ➠ 点击“ ” ➠ 设置联系人信息（最多5人）] （4）预约安心回家同伴 （☞ 需要同伴陪同回家时使用） 可以当天随时预约。完成预约后，可以与安心回家同伴在规定地点见面，一同回家。 陪同回家服务一旦开始，监控管制中心便会对“同伴+用户”是否安全到家进行监管 （5）安心设施信息：智能安全灯、监控系统、派出所等 （☞ 想要通过有监控系统、智能安全灯、派出所等安全设施的路线回家时使用） 查看周边安全设施位置，可边走边查 （6）关联服务 ‣ 智能安全灯：闪烁（紧急报警）、变亮（回家监控） ‣ 法务部位置管制中心：紧急报警时，对附近佩戴电子脚镣者实施管控 （7）偷拍检查及防偷拍探测器租赁申请 ‣ 偷拍检查及防偷拍探测器租赁线上申请   “小安心”应用程序安装方法 （1）访问手机应用商城（Google Play...   Read more

9月4日（周一）至9月8日（周五），举办为期五天的“2023首尔医疗旅游国际旅游交易会（SITMMT 2023）” 来自19个国家和地区的60余名海外买家受邀出席活动，与韩国卖家在首尔面对面交流 首尔市携手首尔观光财团联合准备了韩国规模最大的医疗旅游业交流活动，旨在借此抢占国际医疗旅游市场，全面迎接来自国内外的游客。 2023年是第五次举办“首尔医疗旅游国际旅游交易会”。交易会的活动时间是9月4日（周一）至9月8日（周五），为期五天。活动地点是首尔索菲特大使酒店。 本届首尔医疗旅游国际旅游交易会共吸引了国内外300家医疗旅游业公司参与，其中有来自19个国家和地区的60余名海外买家受邀来到首尔，直接与韩国的医疗旅游领域卖家见面，一对一交流。 本次旅游企业咨询会以现场咨询和视频咨询两种方式分别进行。现场咨询的时间是9月5日（周二）至9月6日（周三），地点是首尔索菲特大使酒店大宴会厅。视频咨询的时间是9月7日（周四）至9月8日（周五），通过官网（https://sitmmt.or.kr）进行。 所有咨询均提供口译服务，确保咨询会顺利进行。活动期间还会实时对咨询进行自动统计。 “2023首尔医疗旅游国际旅游交易会”海报 （图片1）2023首尔医疗旅游国际旅游交易会（SITMMT 2023）海报   “2022首尔医疗旅游国际旅游交易会”活动照片 2022首尔医疗旅游国际旅游交易会（SITMMT 2022）咨询会全景 2022首尔医疗旅游国际旅游交易会（SITMMT 2022）咨询展台

截至10月1日（周日），招募32家有意入驻金融中心——汝矣岛“首尔金融科技实验室”并注册会员的韩国及海外企业 过去两年（2021年-2022年）销售额达2791亿韩元，引资1771亿韩元，创造就业岗位1668个 9月20日（周三）举行线上项目说明会，说明内容包括首尔金融科技实验室入驻方法、对口扶持活动 “首尔金融科技实验室”是韩国最大的金融科技初创企业培训机构。近期，首尔市特别招募首尔金融科技实验室入驻企业。招募对象是拥有资产运营、金融软件、地产科技等金融科技创新科技的企业和会员企业，招募名额是32家，招募时间截至10月1日（周日）。 首尔金融科技实验室位于金融中心——汝矣岛，是首尔市为应对数字金融大转型一手打造的创业扶持设施。目前，首尔金融科技实验室共入驻有100家金融科技初创企业，其中韩国企业94家、海外企业6家。2022年，首尔金融科技实验室的年销售额高达1592亿韩元，引资728亿韩元，创造新就业岗位825个，成绩斐然。 首尔金融科技实验室寻找未来独角兽企业   销售额 引资 创造就业岗位 2021 1199亿韩元 1043亿韩元 843个 2022 1592亿韩元 728亿韩元 825个 首尔金融科技实验室计划于9月20日（周三）下午3点进行“线上预先说明会”，提前讲解扶持流程和日程等具体内容，帮助企业解决入驻及扶持活动等政策方面的问题，提供足量信息。有意参与说明会的企业需要提前报名。报名详情请参考首尔金融科技实验室官网（www.seoulfintechlab.kr）公告。 首尔金融科技实验室新入驻企业招募海报   首尔金融科技实验室照片 <外观> <公共空间1> <公共空间2> <会议室> <办公室> <培训室>

首尔市向波哥大市出口涉及公交车、地铁、轻轨、缆车等各领域的综合交通系统，8月31日签订项目合同 继2011年出口交通卡系统后，分享首尔市20年交通换乘网经验 积极发挥世界公共交通协会（UITP）AP OAP主席城市作用，构建网络、帮助私人企业开拓市场 首尔市与哥伦比亚首都波哥大市签订项目合同，为其提供综合交通系统咨询服务。 当前，波哥大市的主要交通方式是BRT（快速公交系统），今后计划扩大开发地上铁、轻轨等交通方式。波哥大市旨在通过本次项目，构建新一代综合交通系统，在不同交通方式换乘方面形成有机整体。首尔市在统一收费及免费换乘制度等方面拥有超20年的丰富经验，计划今后积极分享相关政策经验。 首尔市是受世界认可的亚洲代表公共交通优秀城市，担任世界公共交通协会亚太地区政府机构委员会（UITP AP OAP）的主席城市。2023年起，首尔市任世界公共交通委员会政策委员会（UITP Policy Board）韩国代表，目前正以此为契机，积极构建以交通政策为中心的国际合作网。 首尔市-波哥大市有关人员交流会（6月23日）

首尔市在市中心至汉江一带开展丰富多彩的生活体育比赛及活动 秋季是最适合运动的季节，为了帮助忙碌的市民增进身体健康，首尔市特别准备了丰富多彩的生活体育活动。每项生活体育活动可以说是独具特色，比如上班族可以利用下班时间前往市中心，享受运动带来的大汗淋漓的酣畅感。市民还可以到汉江体验特色水上运动。 首尔市计划今后继续开发更多的生活体育活动和项目，让首尔市成为一座畅享运动快乐的城市。 生活体育比赛及活动日程表 生活体育比赛及活动日程表 分类 活动 日期 地点 报名 备注 首尔全市 首尔赛跑 2023年10月8日（周日） 首尔广场出发 报名结束 seoul-race.co.kr 首尔国际超级越野跑比赛 2023年10月21日（周六）-10月22日（周日） 首尔广场出发 报名结束 seoul100k.com JTBC首尔马拉松 2023年11月5日（周日） 上岩世界杯体育场出发 ･ “Runable”应用程序报名･ 普通参与者补招：9月6日（周三）-额满即止 marathon.jtbc.com 市中心 运动的首尔广场 2023年10月每周四19点30分※10月12日（周四）除外 首尔广场 稍后通知 稍后通知 光化门运动会 2023年9月-11月最后一周周二 世宗文化会馆露天舞台、光化门广场 光化门运动会官网提前报名 稍后开设官网 运动in艺术站 2023年9月11日（周一）-11月27日（周一）每周一至周五 世宗文化会馆露天舞台 世宗艺术学院官网报名 academy.sejongpac.or.kr 7979首尔跑团 2023年9月7日（周四）-10月19日（周四）每周四19点 光化门广场、汝矣岛汉江公园 每周一东马俱乐部官网报名 每周跑步路线通知：Instagram（7979_surc） 汉江 移动体育馆 2023年9月1日（周五）-10月6日（周五）每周五16点-18点※中秋节（9月29日）除外 纛岛游园地站2号出口前 现场直接参与...   Read more

9月2日（周六），重新开放Romantic Night in光化门书苑露天广场 开放时间是9月16点至21点，10月10点至17点 与书为伴，共享秋夜爵士乐、古典乐、美术、电影等丰富活动 为躲避“秋老虎”，于9月2日（周六）重新开放的光化门广场“光化门书苑”以“夜读图书馆”形式与市民见面。2023年4月，光化门书苑首次亮相，上半年吸引了超26.8万市民参与。这座“市中心的图书文化空间”已然成为了首尔经典人文景点。 为避开秋老虎，9月的光化门书苑改为“夜读图书馆”，开放时间是16点至21点。10月至11月恢复“白天图书馆”，开放时间是10点至17点。室内部分，即光化门休息区和世宗休息区的开放时间是10点至20点。 9月，光化门书苑除了夜读外，还特别准备了可以沉浸式感受首尔秋夜的“Romantic Night in光化门书苑”活动，届时可以欣赏爵士乐、古典乐等丰富演出，还可以观赏电影等，精彩享不停。10月，更是以“Wonder-Fall Days，光化门书苑”为主题，让活动参与者体验阳光下浓厚的秋日氛围感。 光化门书苑下半年运营相关活动和信息可以查看光化门书苑官网和社交媒体（SNS）。 – 光化门书苑官网：https://seouloutdoorlibrary.kr – 光化门书苑Instagram @seouloutdoorlibrary.g Romantic Night in光化门书苑   Wonder-Fall Days，光化门书苑

每周日到最美夕阳潜水桥参加“2023无车潜水桥徒步节”，享秋日风情 游览彩虹喷泉等潜水桥著名设施，参与关爱地球的缤纷环保活动，好吃、好玩、好看，精彩活动享不停 凉爽的秋天如约而至，2023年上半年深受民众喜爱的“潜水桥徒步节”也再次回到市民的怀抱。“2023无车潜水桥徒步节”的活动时间是9月3日（周日）至11月12日（周日）期间的每周日，地点是汉江。本次活动力求为市民呈现首尔的秋日氛围，创造毕生难忘的回忆。 9月：12点-21点，10月：12点-20点，11月：12点至19点 （*10月1日（周日）中秋假期除外） 潜水桥将在2026年实现全面步行化，本次活动可以说是提前体验汉江步行桥的好机会。特别值得一提的是，本次活动的一大目的是探索汉江一带桥梁作为旅游资源的可行性，因此活动现场好玩又好吃，热闹不停。 另外，当前气候异常现象频发，面对满目疮痍的地球，首尔市力求打造一届环保徒步节，如不使用一次性物品等。 考虑到活动期间会有大量市民聚集到活动现场，从而出现停车难的问题，首尔市强烈建议市民选乘公共交通。 高速巴士客运站：出8-1号出口，步行10分钟。从出口直行约200米后右转，然后继续直行500米左右，穿过“潜水桥步行广场”即可。 西冰库站：出2号出口，沿小路直走约500米后，穿过铁路平交道，沿台阶下行，只需10分钟即可到达潜水桥。 关于“2023无车潜水桥徒步节”的具体内容可以参考“首尔故事（Story in Seoul）”韩语网站（https://www.seoul.go.kr/story/jamsugyo/pc.html）。 无车潜水桥徒步节海报及首尔故事 2023年上半年徒步节照片

8月31日，新冠肺炎的传染水平降至4级，继续实施“警戒”阶段及室内佩戴口罩等现行政策，以保护高风险设施及群体 新冠肺炎的传染水平降至4级，相当于季节性流感。 中央事故应对中心表示，新冠肺炎的风险度（致死率）大幅下降，传染扩散趋势也在进入夏季后明显减缓，因此决定自8月31日起，将新冠肺炎下调至4级传染病，监管体系也将从全面监管转为标本监管。 另一方面，保持“警戒”阶段不变。这一决定旨在保护易感染的高风险群体和设施，同时确保所有部门有能力有机应对。为了保护高风险群体，医院级医疗机构、住宿型易感染高风险设施内仍须佩戴口罩，对高风险群体的政府补贴体系保持不变，包括向全民无偿提供治疗药剂和疫苗、对重症患者的部分住院治疗费补贴和优先检测费补贴等。 韩国传染病分类体系 韩国传染病分类体系 等级 定义 类型 诊断 特点 报告 隔离 1级 致死率高或极有可能引发集体感染，从而需要严密隔离的传染病 埃博拉病毒病、天花等 可由疾病管理厅厅长与保健福利部长官协商后指定 全面监管 负压隔离 2级 需要隔离的传染病 结核、水痘等 隔离 3级 发生或流行时，应当在24小时内报告的传染病 破伤风、乙型肝炎等 – 4级 除第1级至第3级传染病以外，需要标本监管的传染病 流行性感冒、手足口病等 可由疾病管理厅厅长指定 标本监管 –   新冠肺炎等级调整记录 新冠肺炎等级调整记录 分类 2020年1月- 2022年4月- 2023年8月31日- 新冠肺炎等级 1级传染病（新发传染病症候群） 2级传染病（由疾病管理厅厅长指定） 4级传染病（由疾病管理厅厅长指定）   降至4级传染病及降低两级后的主要变更事项 传染病等级调整（2级→4级） 传染病等级调整（2级→4级） 分类 现行 传染病等级调整时（2级→4级，8月31日） 口罩 ▸医院级医疗机构及住宿型易感染高风险设施仍须佩戴 ▸沿用现行政策 病床...   Read more

9月1日（周五）在开放式松岘绿地广场举办开幕式，展览、学术活动和市民参与活动持续至10月29日（周日） 9月，整座首尔市将成为一座大型建筑文化陈列场。“第四届首尔城市建筑双年展”准备历时两年，终于在9月拉开帷幕。本届双年展主题是“大地的城市，大地的建筑”，活动期间计划通过丰富多彩的活动与市民共绘百年后的首尔。 第四届首尔城市建筑双年展展览内容 展览名称 主要内容 展览地点 主题展览 主题说明展览 开放式松岘绿地广场 首尔城市建筑展览馆 首尔百年大计展 擘画百年后首尔之貌的总体规划方案 首尔城市建筑展览馆 宾客城市展 主题相关海外城市政策及项目简介 首尔城市建筑展览馆 首尔市厅“市民听” 全球工作室 全世界31所大学的汉江空间使用 及绿地连接方案提案 开放式松岘绿地广场 现场项目 现场安装展示设施并开展相关演出等体验型展览 开放式松岘绿地广场 第四届首尔城市建筑双年展展览内容   首尔市定于9月1日（周五）晚18点30分至20点，在开放式松岘绿地广场举办第四届首尔城市建筑双年展开幕式。9月2日（周六），以开幕论坛为开端，在开放式松岘绿地广场、首尔城市建筑展示馆、首尔市厅（市民听）等地开展丰富多彩的活动。活动截至10月29日（周日），长达59天。 2023年活动是首尔双年展首次尝试户外展览形式，因此除了常规展览、展览讲解员陪同参观、集印章活动和黄昏发呆活动外，还特别准备了电影放映等。 具体内容可以查看第四届首尔城市建筑双年展网站（2023.seoulbiennale.org）。 主题展：互动平台 首尔百年大计展：Type F 百年后 实现热力学平衡的首尔（JI OTTERSON工作室） 宾客城市展：东京宫下公园（日建建设） （Koji Horiuchi拍摄） 现场活动：Reworld（辛奇薯条）