转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?

新闻简报

search form

首尔市长吴世勋公布《首尔外国居民政策总体计划》,强化首尔的未来城市竞争力

公布4大领域的20个核心课题,旨在引进全球优秀人才,打造包容性多文化社会 与主要大学合作,引进1000名理工科硕士和博士人才,并设立专门机构支持在韩留学生就业 为护理员、疗养保护师、餐饮和酒店等面临人力短缺问题的行业引进外籍劳工 让所有首尔市民无论国籍都能享受怀孕、生产和育儿服务,并为多文化家庭子女提供教育活动费用支持 居住在首尔的外国人数超过44万,占总人口的比例即将超过5%。在此背景下,首尔市政府计划将外国人视为首尔市民的重要组成部分,让他们为提升首尔的城市竞争力做出贡献,从而为首尔经济发展注入新的活力。 根据韩国行政安全部于2023年11月公布的《2022年地方城市外国居民现状》,居住在首尔的外国人数约为44万人,占首尔总人口的4.7%。每21名首尔市民中就有1名外国人。在首尔的25个区中,有10个区的外国居民比率超过5%,其中4个区(九老区、衿川区、永登浦区、中区)的外国居民比率超过10%。在44万外国人中,留学生有7.5万人(占全国留学生的44.7%),外籍劳工有4.4万人,结婚移民者有3.2万人,外国居民的子女有3.6万人。他们的国籍和滞留资格日趋多样。尤其是专业人力(E1-E7)、留学生(D2、D4)、居住同伴(F1-F3)、永久居住者(F5)的人数持续增加。 在此背景下,首尔市政府将重点推进“吸引优秀人才”和“打造包容性多文化社会”的工作。 第一,将全面推进优秀人才吸引政策,旨在吸引跨国公司,支持外国人才的就业和创业,将首尔打造成为犹如硅谷的全球人才聚集之地。为实现这一目标,首尔市政府将与韩国主要大学合作,引进1000名理工科硕士和博士人才,同时建立将英语作为通用语言使用的国际创业支援机构——“独角兽创业枢纽”,以吸引更多国外创业公司入住首尔。此外,为进一步促进外国人才的就业,市政府于今年3月正式设立了专门机构,支持在韩留学生的就业。 第二,努力打造包容性多文化社会,促进外国人融入首尔市民的大家庭,而非被视为陌生的异国客。为实现这一目标,首尔市政府计划于明年5月在首尔的东北圈正式成立继西南圈后的“第二首尔外国居民支援中心”,以支持外国居民在韩国的生活。此外,市政府还将在25个区的家庭中心提供基于AI技术的实时多语言翻译服务,并提供“外国人安心租房支援服务”,帮助外国人在首尔找到合适的房子。 首尔市政府计划从今年9月开始推进“外籍家政服务人员示范项目”。目前,护理员、疗养保护师等照料领域以及餐饮和酒店行业面临严重的人力短缺问题。因此,市政府将与中央政府积极协商,为这些领域引进更多外籍劳工。 第三,降低孕产妇综合护理服务、婴幼儿发育检查等怀孕、生产和育儿服务的门槛,让所有首尔市民无论国籍都能享受这些服务。此外,从本月起,将为多文化家庭的小学、初中和高中子女提供教育活动费用支持(40万至60万韩元),以减轻养育负担。 第四,努力消除新冠疫情后加剧的对其他种族和移民群体的仇外情绪,营造韩国人与外国人作为同一市民和睦相处的社会氛围。为实现这一目标,首尔市政府计划从明年起,将“世界人日(5月20日)”前后的一周指定为“世界人周”,举办各种活动,以改善对外国人的意识,并向迁入首尔的外国人赠送“欢饮礼包”。此外,还将为多文化家庭的儿童和青少年开展体育文化项目,扩大外国居民对社会参与,并针对学生、公务员和企业提供文化多样性教育。 5月20日(周一),首尔市长吴世勋公布了以上述内容为核心的《首尔外国居民政策总体计划(2024-2028)》,并表示将把首尔打造成与外国居民共同成长的国际城市。吴世勋市长曾在今年2月的外媒记者会上表示,将制定改善首尔定居环境的政策,使在韩国留学的外国人毕业后选择在首尔定居,并从事职业开展经济活动。 《首尔外国居民政策总体计划》是首尔市政府为实现可持续发展而制定的一项综合性政策,旨在为首尔外国居民面临的困难提供实质性解决方案。该政策覆盖范围广泛,包括外籍劳工、结婚移民者、留学生等居住在首尔的外国居民以及未来将引进的外国优秀人才等。首尔市政府广泛收集了外国居民、移民政策专家、企业等各界的意见,制定了这项政策。 市政府将在未来5年投入2506亿韩元,推进4大领域的20个核心课题和47个具体项目。这4大领域包括引进优秀人才并支持成长,根据需求增加外籍劳工,支持外国居民在社区中稳定定居,以及营造韩国人和外国人相互尊重、相互沟通的氛围。 首尔市政府还计划在今年7月新设“全球城市政策官”一职,有效执行《首尔外国居民政策总体计划》,并制定针对外国人和移民的战略性政策,以应对人口结构变化问题。全球城市政策官将负责首尔的移民政策和国际交流,统筹管理“吸引外国人-定居-多文化和社会整合”的全过程,并结合国际合作功能,提升首尔的外国人政策效率,依据首尔的经济和产业特点制定移民政策。 吴世勋市长表示:“城市竞争力源于动态性,而动态性则来自不同文化背景的人才发挥的创意。”他还表示,“为了使首尔发展成为全球五大城市之一,我们应更加积极地引进外国人才和企业,并打造包容性城市,使他们融入首尔,充分利用他们的创意、资本和才干。我们将以《首尔外国居民政策总体计划》为基础,为全球人才聚集、与外国居民共同成长的未来首尔做好准备。”
SMG 378

首尔汉江公园举办睡觉大赛和市民明星选拔赛

“睡觉大师”本周末齐聚汉江边,160人选一的超激烈竞争 为疲惫的现代人打造的“汉江睡觉大赛”,18日(周六)在汝矣岛汉江公园绿荫树广场举行 19日(周日)在盘浦汉江公园举办“汉江新星选拔赛”,评选市民明星 参赛者年龄涵盖7岁到60岁的学生、音乐剧演员等各种职业,将选出首批汉江形象大使 首尔市政府宣布,将于5月18日(周六)下午2点在汝矣岛汉江公园绿荫树广场举办“汉江睡觉大赛”,并于5月19日(周日)下午6点半在盘浦汉江公园潜水桥月光广场的特别舞台举办“汉江新星选拔赛”。 “汉江睡觉大赛”是“书香汉江公园”的项目之一,旨在让因工作、学习等而疲惫的现代人有机会好好休息和充电。这个活动从观察在阅读中入眠的市民获取灵感,逐渐发展成为了一个独特的活动。 首尔市政府于4月29日(周一)上午10点开始接受汉江睡觉大赛的报名,市民参与热情高涨,开放报名仅4个小时就报满了。原计划100人参与,考虑到部分报名者可能当天无法参加,最终接受了120人的报名。 报名参与活动的市民中,男性占31%(37人),女性占69%(83人),女性人数超过了男性的两倍。从年龄来看,20至29岁之间的参赛者比例最高,占49%(59人)。 其次是30至39岁之间的,占42%(50人),20岁以下的占7%(9人),40至59岁之间的占2%(2人)。超过八成的申请人是上班族和大学生(包括研究生),其中大多数人表示,由于习惯了在一周劳累的工作之后在周末小憩片刻,因此有信心与其他参赛者一较高下。 参赛者们只需要尽可能疲惫地来到会场,穿上睡衣等最舒适的衣服,躺在气垫沙发上即可。现场还将提供便当等一些简单食物,吃饱了会睡得更好。现场还将播放助眠音乐。 由于睡眠时心率会下降,因此基础心率和平均心率之间差异最大的参赛者将成为比赛的获胜者。参赛者将佩戴臂带式心率监测器来测量基础心率,之后每30分钟测量一次心率,计算出平均心率。30分钟心率检查期间心率保持不变的参赛者才能获得认可。 当天的另一个亮点是评选最佳着装奖。市政府将举办现场公众投票,评选出最佳着装参赛者。参赛者可以穿上独特的服装,体现个性。对于汉江的游客来说,看到参赛者穿着在家穿的睡衣,躺在汉江岸边这样的公共场合,将是一道不同寻常的风景线。 举办睡觉大赛的绿荫树广场上,同时还有许多活动,包括超过4000本图书、配微型过山车的儿童游乐区和街头表演等,不参与比赛的市民也能找到许多乐趣。 首尔市政府还计划在盘浦汉江公园汉江潜水桥月光广场的舞台上举办“汉江新星”的选拔活动,这也是“潜水桥踢踏踢踏活动”的一环,也是首次进行的市民明星选拔活动。不分性别和国籍,只要热爱汉江,并且在歌唱、舞蹈、魔术、运动等任一方面有一技之长,任何人都可以报名参加。 报名期间3月29日(周五)至5月7日(周二),一共40天,共有477支队伍报名参加“汉江新星2024”大赛。通过初赛的30支队伍将于5月19日(周日)和5月26日(周日)接受评审,并选出10支队伍参加6月2日(周日)的决赛。 报名参赛的477支队伍一共包括886名参赛者,年龄最小的7岁,最大的60岁。还有外国参赛者报名,分别来自美国、新加坡和印度尼西亚等。参赛者的职业包括学生、音乐剧演员和艺术家等。报名者中,歌唱类占87%(417队),舞蹈类占12%(55队),表演类占1%(5队)。 “汉江新星”的最终获奖者(第一名至第三名)将被选为代表首尔汉江的形象大使,未来一年代表首尔汉江参加首尔的各项文化表演活动。 首尔市未来汉江本部长表示:“这个周末,我们将在汉江举办‘汉江睡觉大赛’和‘汉江新星选拔赛’,希望市民们和家人、恋人、朋友一起支持参加、观看,让我们拭目以待谁会拔得头筹。” 附件1 2024年汉江睡觉大赛概述 □ 活动简介 日期:2024年5月18日(周六),14:00-18:00 * 参赛者注册:14:00 地点:汝矣岛汉江公园绿荫树广场 主办和承办:首尔未来汉江本部 主要内容:(主活动)汉江睡觉大赛、(配套活动)街头表演 项目 时间 内容 项目 时间 内容 [主要活动]汉江睡觉大赛 14:00-15:00 参赛者注册 15:00-15:30 开幕表演和用餐(提供简餐) 15:30-17:00 睡觉大赛– 心率检查:每30分钟一次– 市民投票选出最佳着装:全程开放投票 17:00-17:20 评审和现场采访 17:20-18:00 颁奖仪式* 评选获胜者:心率图分析(睡觉大师)和市民投票(最佳着装奖) [配套活动]街头表演 18:00-21:00 现场表演 □ 现场采访协助和联系人 汉江文化观光课主务官Yoon Seong-il(82-10-9175-9218)...   Read more
SMG 256

首尔公共韩屋开放日!首尔市政府将举办10天的“公共韩屋周”

5月17日(周五)至26日(周日)以北村文化中心和首尔公共韩屋为中心的“公共韩屋周”庆典 准备了由41名传统工艺人参与的工艺品展览及体验韩屋文化和情韵的项目 首尔市政府将于5月17日(周五)至5月26日(周日)举办为期10天的“2024年公共韩屋周”,届时将以韩屋建筑资产和传统为媒介传播当代价值。 “公共韩屋周”今年迎来了第2届庆典,本次庆典将以“循环”为主题,关注随着地区间的活跃移动和交流带来的当今地区价值,同时打造关怀村庄定居权、气候和环境的庆典文化。北村居民将参与本次活动,开放包括公共韩屋在内的古老韩屋,不妨体验市中心的特别韩屋之旅。 本次庆典的主要活动是由公共韩屋匠人等钟路区京工坊工艺人们用温暖和真诚改变日常生活的“钟路京工坊ART HOME LIBRARY展”以及拉开公共韩屋周序幕的“神明分享”街头演出、四物巫戏、融合媒体艺术的民俗舞等各种展览、演出和夜间开放项目。 特别是,在即将到来的7到8月准备了“公共韩屋夜间版块”,增加了夜间韩屋体验,计划举办各种文化活动,让人们在韩屋中享受休憩和治愈。 除了小木工艺项目外,公共韩屋周所有项目均免费,同时提供提前预约和现场报名两种方式。参加年龄等详情可登录首尔韩屋门户网站或北村文化中心SNS查看并进行报名。 首尔韩屋门户网站(英、中、日)(hanok.seoul.go.kr)※ 提前预约只能在首尔韩屋门户网站韩语页面进行
SMG 3,686

首尔的地标是什么?是汉江!首尔市政府发布《2023年首尔调查结果》

首尔市民认为首尔的地标是汉江,而外国人则认为是光化门广场,受访者表示“交通便利”是首尔的魅力 对业余生活的满意度逐年上升,有60.6%的受访者为了休息和享受业余生活而选择去公园 市政府表示,将继续积累各种调查和分析结果,在政策和项目中真实反映首尔市民的生活和想法 首尔市政府对去年的首尔市民生活状况和各种社会指标进行了调查,随后发布了《2023年首尔调查结果》。该调查针对2万户家庭(15岁及以上的家庭成员共35881人)进行,内容涵盖了在低生育率、老龄化以及数字化时代中与首尔市民和首尔的外国人相关的各种生活指标。市民可以在“首尔开放数据广场”网站上下载报告的全文。 最多市民选择的首尔地标是汉江,其次是光化门广场、故宫、N首尔塔。与2010年的调查结果相比,汉江由第四名升至第一名,而故宫由第一名降至第三名。这表明在过去的10多年里,市民对于地标的认知发生了变化。针对居住在首尔的2500名外国人(停留时间超过91天)进行调查时,光化门广场排名第一,其次是故宫、DDP和汉江。 在问及“首尔的魅力”时,在城市可达性方面,“交通便利”排名第一;在城市便利性方面,“多样的购物和美食”位居前列。今年新增的城市环境方面,“市区活动的安全性”位居第一。 此外,虽然首尔市民认为业余生活很重要(2021年的6.44分→2023年的6.51分),但他们的生活更加集中在工作上。市民们认为业余生活时间有点不足,但对业余生活的满意度不断增加(2020年的5.27分→2023年的5.7分)。同时,35.3%的受访者认为在工作与业余生活之间已经取得了良好的平衡。 根据调查结果,首尔市民去公园的理由依次是休息(42.8%)、业余生活(17.8%)、增进健康(17.0%)、欣赏自然环境(14.1%)。市民们认为公园是与家人、朋友共度宝贵时间的重要场所。在过去6个月中,有88.5%的受访者去过首尔的公园,他们主要选择去家附近的小公园(82.8%)、漫步路和林间小径等森林(52.3%)、大型公园(47.5%)。其中,家附近的小公园在所有年龄段占比都超过80%。 除了公园以外,包括水岸地带在内的“河川”也是68.6%的受访者享受业余生活的场所。市民们认为河川适合步行、散步、骑自行车、健身,是增进健康和加深友谊的场所。步行和散步是在整个首尔都备受喜爱的业余活动。首尔的各个地区利用河川的方式有所不同,“中心圈”是为了交友和用餐,“东北圈”是为了跑步或健身,“西北、西南以及东南圈”是为了骑自行车利用河川。 同时,有51.6%的受访者表示对步行15分钟内有公园、森林等绿地环境感到满意,比起2021年的46.1%有所上升。首尔市民对绿地环境的满意度也从2021年的5.99分上升到了6.31分。 首尔市数字政策官表示:“通过这次调查结果,我们可以仔细观察首尔市民的生活和价值观。”他还表示,“首尔市政府将继续积累各种调查和分析结果、基础资料,在市政府政策和项目中真实反映首尔市民的生活和想法。”
SMG 3,665

80支参赛队伍进入“汉江发呆大赛”决赛,十周年冠军将是谁呢?

汉江发呆大赛将于5月12日(周日)在盘浦潜水桥举行,80支队伍晋级决赛,竞争比例高达35:1 2787支队伍报名参赛,考虑到比赛今年迎来了10周年,最终晋级决赛的队伍数量比往年增加了10支 参赛队伍中男性(54%)多于女性,20-29岁年龄段人群最多(40%),其次是30-39岁人群(36%)、40-59岁人(16%) 参赛队伍从事行业广泛,包括数据语言学者、精神科医生、短道速滑和拳击运动员、打N份工的人等 “2024年汉江发呆大赛”将于5月12日(周日)下午4点在盘浦汉江公园潜水桥举行。80支参赛队伍进入决赛,竞争比例高达35:1。 首尔市政府表示,从4月26日(周五)至4月29日(周一)接受了申请,2787支队伍申请参加本次大赛,最终选出了80支队伍。考虑到汉江发呆大赛今年迎来了10周年,最终晋级决赛的队伍的数量比往年增加了10支。 从年龄分布来看,20-29岁年龄段人群最多,占40%(32名),30-39岁人群占36%(29名),40-59岁人占16%(13名),20岁以下人群占5%(4名),60岁及以上人群占3%(2名)。参赛者中还包括4名外国人。 在选拔参赛队伍时,主办方主要考虑了参赛动机,并兼顾了他们的年龄和从事行业。因此,参赛队伍从事行业广泛,覆盖了社会各个领域,比如数据语言学者、精神科医生、短道速滑运动员、拳击运动员、飞机维修工程师、打N份工的人等。来自各行各业的参赛者要恢复疲惫的身体和心灵,重新回归日常生活。 市政府将结合参赛者心率图表分析结果和观众投票结果最终选出大会冠军。参赛者佩戴心率测量仪手环,主办方每15分钟测量一次心率,并绘制心率图表,根据结果进行评分。市民在现场阅读80支参赛队伍的参赛动机后,选择自己支持的队伍进行投票。 汉江发呆大赛结束后,从下午6点30分开始,以汉江的美丽彩霞和月光彩虹喷泉为背景,举行特色瑜伽课。从下午5点开始在现场接受申请,仅限20名,先到先得。 首尔市未来汉江本部长表示:“今年也有许多市民为了在疲惫的日常生活中暂时休息而报名参加汉江发呆大赛,因此我们比以往任何时候都更加谨慎地筛选了参赛者。”他还表示,“希望本周末广大市民来汉江亲眼见证这场别开生面的比赛和富有个性的参赛者,亲自评选出汉江发呆大赛的十周年冠军。” 2024汉江发呆大赛活动概要 日 期 :2024年5月12日(周日) 16:00 ~ 19:00 ※ 登记 :15:00 地 点 :汉江潜水桥 主办和承办 :首尔市未来汉江本部 主要内容 :(主活动)汉江发呆大赛,(配套活动)10周年纪念展、瑜伽课 项目 时间 内容 项目 时间 内容 [主活动]汉江发呆大赛 15:00-16:00 参赛者登记 16:00-16:15 开场表演和发呆体操 16:15-17:45 发呆大赛 每15分钟测量一次心率 观众投票 17:45-18:00 评选 18:00-18:30 颁奖仪式※ 评选方式:结合参赛者心率图表分析结果和观众投票结果 [配套活动]10周年纪念展 12:00-20:00 历届冠军的祝福语等 [配套活动]瑜伽课 18:30-19:30 瑜伽课(提前报名或现场报名)
SMG 3,751

首尔市成为韩国第一个向“生育无住房家庭”发放住房补贴的城市

作为首尔助生应援项目的一个环节,向每名新生儿每月发放30万韩元,2年总计720万韩元 去年,从首尔向京畿、仁川迁出人口的61%即20万人因“家庭”和“住房”问题迁出 经过社会保障制度协议等预备程序后从明年开始施行,有望每年为1万户家庭发放补贴 在韩国,有很多年轻人为了学业和工作来到首尔生活,然而当他们到了考虑结婚和生育的时期,就会因为首尔的高房价而决定离开首尔,寻找比首尔便宜的新婚房或孩子出生后寻找更大的房子等。出于“住房”和“家庭”问题从首尔搬到京畿、仁川的人口每年都在增加,仅去年一年就达到约20万人。 如上所述,首尔的高住房成本被认为是阻碍年轻人生育决心的最大原因。据统计厅数据显示,居住在首尔的新婚夫妇中,无住房比率为64.9%,无住房新婚夫妇的一半以上(57.4%)未育有子女,而在首尔拥有住房的新婚夫妇的无子女比率为46.3%。 对此,首尔市宣布,作为克服低生育率问题的“首尔助生应援项目”的新“住房”对策之一,将在韩国首次向生育的无住房家庭提供最长达2年的住房补贴。这是继之前首尔市公布的1人自营业者、自由职业者生育津贴发放计划(4月22日)*之后又一破格的低生育率对策。 *向怀孕、生育或有配偶的1人自营业者、自由职业者发放生育津贴。 “生育无住房家庭住房补贴项目”在经过保健福祉部社会保障制度新设协议和条例修订等预备程序后,将从2025年开始施行,若此项政策开始施行,每年将有约1万户家庭可以享受住房补贴福利。 ※ 生育、育儿津贴官方网站(韩语):https://umppa.seoul.go.kr
SMG 326

首尔市长吴世勋致力于确保40万名首尔儿童的幸福成长,应对低生育率时代

市政府投入480亿韩元,为阿尔法一代儿童推进“首尔儿童幸福项目”,并加快推进官民合作项目 今年上半年将实施规模达80万人次的“儿童快速通道”项目,由100名成员组成的“首尔儿童政策参与团”也将于5月4日正式开始活动 将“移动游乐巴士”的利用人数扩大至5千人(与现代汽车、Save the Children合作),并培养23名首尔型游乐活动师 将“在线学习室”的数量扩大至129个,并在育儿中心等设施新增30名“作业辅导员” 安排625名陪同放学回家的“交通安全导师”,并与警察厅合作,安排1218名“首尔儿童安全护卫队” 去年5月首尔市长吴世勋宣布的“首尔儿童幸福项目”迎来了一周年。这个项目是首尔市政府为实现阿尔法一代儿童幸福而在全国首次推出的综合性计划。首尔市政府认为,在严重的低生育率背景下,形成重视儿童的社会氛围至关重要,因此决定今年以过去一年的实践和成果为基础,投入480亿韩元,大幅扩大和强化“首尔儿童幸福项目”实施力度。 首先,为了推广尊重儿童的文化,大幅扩大“儿童快速通道”适用范围。首尔市政府已经在首尔世界杯体育场、高尺圆顶体育馆、奖忠体育馆以及蚕室室内体育馆等设施开设了专用入口,并摆放了指示横幅。今年上半年将有80万人规模的体育和文化活动,届时陪同儿童的观众无需排长队,可以直接通过专用通道入场,有望缓解家长的育儿压力,为营造家庭友好型的社会氛围做出重要贡献。 让儿童们成为政策的主角,主动提出政策的“首尔儿童政策参与团”将于5月4日(周六)举行成立仪式,开始2024年的活动。继去年之后,今年将有100名儿童参加此项活动。为此,首尔市政府将与韩国儿童权利和参与权领域的顶尖民间组织Save the Children合作,支持各种政策创意的研究和提案活动。 今年,首尔市政府为了保障儿童心里健康,推进相关项目,帮助儿童解决交友问题,缓解学习压力。为此,市政府将与绿伞、首尔市儿童福利协会等儿童问题专业组织合作,开展儿童体验型心里探索和成长示范项目,并以此为基础,建立可以保障儿童心里健康的“首尔儿童欢乐中心(暂名)”,计划于明年正式开放。 首尔市政府还将扩大为儿童的游乐设施规模,并持续提供娱乐项目。去年,市政府与现代汽车公司、Save the Children合作,推出了“移动游乐巴士”项目(现代汽车公司提供约3亿韩元赞助,Save the Children提供支持,约有4千名儿童利用)。 这个项目深受儿童欢迎,今年将扩大规模。同时,市政府计划将“首尔型儿童室内游乐场”的数量扩大至130家。首尔型儿童室内游乐场的利用人数已突破了16万人次。市政府将培养“首尔型游乐活动师”,并将其部署在首尔型儿童室内游乐场中。 今年,市政府还将增设50个“在线学习室”,扩大至129个并加强运营。在线学习室是为了缩小数字鸿沟,在地区儿童中心设立的设施,配备有笔记本电脑、平板电脑等设备。同时,在社区育儿中心等设施新增30名“作业辅导员”,为孩子们提供作业和学业上的帮助。 最后,市政府继去年之后,今年也将在248所小学周边安排625名“交通安全导师”,帮助儿童安全回家。同时,与警察厅以及民间团体“爱心交通志愿队”合作,将安排1218名“首尔儿童安全护卫队”和“交通安全护卫队”,以确保学校周边的交通安全,并开展危险因素检查、暴力预防、失踪预防等儿童保护活动。 首尔市政府表示,为迎接韩国五月“家庭月”的到来,今年也将深入推进以上述内容为核心的“首尔儿童幸福项目”。这个项目包括参与与尊重、梦想与未来、安全与照顾、心里与健康、娱乐活动这五大领域的20个项目。 首尔市女性家庭政策室长表示:“为了解决低生育率问题,必需先营造尊重和关爱儿童的社会氛围。”她还表示,“今年,首尔市政府将继续努力打造儿童友好型城市,通过首尔儿童幸福项目,支持儿童实现梦想并过上幸福的生活,让儿童作为引领未来的主体,健康成长。”
SMG 259

“首尔欢迎周”活动将于5月3日隆重拉开帷幕,“温暖的春天,让我们在首尔相遇!”

值此黄金假期,从5月3日(周五)到10日(周五)将举行为期八天的“2024年首尔欢迎周”活动 在明洞开设欢迎中心,并开展首尔旅游咨询所、幸运大抽奖等丰富多彩的活动 与餐饮业综合平台合作,提升外国游客的美食旅游便利度,并提供欢迎周纪念优惠 市政府将通过欢迎周活动加快实现“首尔旅游3-3-7-7”目标,将首尔打造成外国游客更愿意长留、再次光顾的城市 首尔市政府和首尔观光协会将5月3日(周五)至10日(周五)指定为“2024年首尔欢迎周(Seoul Welcome Week 2024)”,为到访首尔的外国游客举办各项欢迎活动。 本届首尔欢迎周的主题为“带走一个微笑,留下一段回忆(Take a smile, leave a memory)”。市政府将在弘益大学、江南一带的户外显示屏上显示欢迎词,营造欢迎的气氛。 首尔市政府预测,在首尔代表性的春季庆典“SEOUL FESTA 2024”期间(5月1日至6日),将有大量外国游客前来首尔旅游,因此将努力营造欢迎的气氛,提升游客对首尔旅游的满意度。 首尔市政府还将在外国游客较为密集的明洞开设欢迎中心,开展旅游咨询所、K-工艺体验、迎宾饮料、幸运大抽奖(赠送首尔旅游纪念品)等活动,让外国游客宾至如归。此外,市政府将准备针对外国游客的AI翻译机,以满足来自阿拉伯、欧洲、东南亚等地的游客翻译需求。 ※ 明洞欢迎中心简介 运营地点:明洞美利来前(明洞站6号出口) 运营时间:5月3日(周五)至5月10日(周五)/ 11:00-18:00 同时,市政府与餐饮业综合平台“Catch Table”合作,为对韩国美食感兴趣的外国游客提供预订餐厅、远程线上排队等服务,还发放优惠券。 根据首尔市政府的统计,去年明洞欢迎中心的日均游客接待量超过3700人次,总计接待了3万多人次。而在针对参加过各种体验活动的外国游客进行的问卷调查中,有98%的受访者对首尔旅游表示满意。 首尔市观光体育局长表示:“我们希望本次欢迎周活动能给外国游客留下美好的首尔回忆。”他还表示,“我们将致力于营造满面笑容、热情友好的旅游文化,展示首尔的魅力,让外国游客想要在首尔停留更久,来了还想来。”
SMG 374

“忧愁啊,消失吧,呀!HECHI的魔法村庄”首尔市政府广场首个快闪区

5月2日(周四)至6日(周一)在首尔广场举办全家人可以一起享受的“HECHI魔法铃铛”主题体验型快闪区大清洗将于4月16日(周二)至17日(周三)二日进行 推出参观HECHI诞生地的特色市厅之旅“魔法探险队”项目,作为市民开放参观路线,首次公开市长室 为了迎接春天的到来,将忧愁变成快乐的“忧愁啊,消失吧,呀!HECHI的魔法村庄”将于5月在首尔广场开放。 首尔市政府发表,为了迎接家庭月,将从5月2日(周四)至6日(周一)在首尔广场(首尔图书馆前草坪广场)举办体验型快闪(POP-UP)区“HECHI的魔法村庄”,该活动的蓝本是将人们的忧愁转化为快乐的“HECHI的魔法铃铛”故事。这是在首尔广场举办的首次独家快闪活动。 此外,在5月3日(周五)和5月4日(周六)仅两天时间里,还将运营特色市厅之旅“HECHI的魔法探险队”项目,其理念是亲自参观HECHI诞生的市厅办公空间。 最重要的是,促使HECHI角色诞生的当事人即首尔市长吴世勋的办公室首次被纳入市民开放参观路线,令人更加期待其特别之处。 让本次快闪区变得更加特别的原因是,这里是唯一可以获得HECHI&SOUL FRIENDS玩偶的地方。 首尔市公关企划官称:虽然玩偶预计将于7月正式发售,但由于不断有民众通过Instagram等要求推出玩偶,因此先制作了一部分玩偶,可以在本次快闪区中先睹为快。
SMG 322

首尔市将开启一千万市民利用汉江水域的“汉江水上新时代”有望创造9260亿韩元的经济效益

吴世勋市长发布了“伟大汉江项目”的后续计划—— “汉江水域发展综合计划” 到2030年修建水上酒店和水上办公楼,并打造水上美食区,将汉江水域打造成日常空间 有望每年创造6445亿韩元的生产波及效应和2811亿韩元的增值效应,还创造6845个工作岗位 首尔市政府计划到2030年开启“汉江水上新时代”,让1000万首尔市民利用汉江水域。市政府将推动汉江水域的开发利用,使市民能够在汉江上班,并确保各种大小船只的航行和停泊。目标是打造一个充满魅力和活力的“River City——首尔”,不仅让市民欣赏汉江,还让他们享受、体验和感受到汉江的乐趣。 根据市政府的预测,这项计划有望每年创造6445亿韩元的生产波及效应和2811亿韩元的增值效应,总共创造9256亿韩元的经济效益。市政府计划通过这项计划创造超过6800个工作岗位。 首尔市政府推算经济波及效应时,根据1千万人利用汉江水域时的支出,应用诱发系数(根据2015年地区产业关联表的首尔部分),得出了生产波及效应、增值效应以及就业创造效应。 目前,汉江水域利用率低,处于空闲状态。利用水域的市民每年仅有90万人,远远少于汉江公园的6900万游客数量,汉江上的船只数量也极少。相较于首尔注册的水上休闲动力设备超过3000艘,可停泊船只的停靠设施仅有130个船位,绝对不够。 首尔市政府计划在汉江修建水上办公楼,在汝矣岛汉江公园水光舞台旁边修建漂浮酒店,还打造类似明洞美食街的汉江美食街——水上美食区,让市民在品尝全球各地美食的同时欣赏表演。同时,建造滑水橇场,将纛岛风帆场的开放范围从会员扩大到普通市民,让更多市民享受水上休闲活动的乐趣。 市政府还计划到2030年将船只停靠设施的船位数量从目前的130个扩大到1000个,以满足摩托艇等水上休闲动力设备持有人数持续增加的“My Boat 时代”的需求。市政府将在今年上半年正式开放兰芝首尔水上运动中心,并在二村和蚕室扩建城市型码头。此外,从今年10月起每年将有1000次航班在汝矣岛和京仁阿拉运河之间运行,并且运营汉江水上巴士,大力提升汉江水域的利用率。 首尔市长吴世勋宣布了以上述内容为核心的“汉江水域发展综合计划”。这项计划是去年3月首尔市政府为挖掘汉江无限潜力而发布的“伟大汉江项目”的后续计划,包括细化水上领域政策并创造协同效应的新项目,有望改善首尔市民的生活质量,创造经济效益和就业机会,有利于提升首尔的城市竞争力。 “汉江水域发展综合计划”包括3大战略、10个推进课题和26个具体项目,旨在将汉江打造成充满魅力和活力的“2030 River City——首尔”。重点是打造有助于提升日常生活质量的水上环境;实现水上活动的多样化,为市民提供生动的体验;扩充水上基础设施,增强城市竞争力。 为此,市政府将投入5501亿韩元的预算(民间:3135亿韩元,政府:2366亿韩元)。“汉江水域发展综合计划”的3大战略包括日常空间、休闲中心、发展据点,具体内容如下。 首先,汉江将重生为“日常空间”。它将不再只是特殊日子才去的地方,而是日常生活中的主要舞台。为此,市政府将在汉江修建即使水位上涨也很安全的水上浮动设施,包括水上酒店和水上办公楼。 同时,打造能够在欣赏汉江风景的同时品尝世界各地美食的水上美食区,并运营便利舒适的水上交通工具——汉江水上巴士。其中,汉江水上巴士将成为连接首尔市内主要住宅区和办公区等地的公共交通工具,同时也将成为游客的旅游交通方式。 一艘汉江水上巴士可同时容纳199名乘客,船内配备有乘客座椅、小餐厅、洗手间等设施,能够为广大市民提供舒适便捷的上下班环境。汉江水上巴士计划于今年10月正式投入运营。 其次,将汉江打造成“休闲中心”,让在日常生活中感到疲惫的市民选择汉江作为享受各种休闲活动的心灵治愈空间。为此,市政府将运营适合初学者利用的滑水橇场,并将纛岛风帆场的开放范围从会员扩大到普通市民。此外,还将从2025年开始推进韩国首个“水上灾难安全体验馆”建设项目,让市民利用VR和4D技术学习水上灾难应对方法。 再次,将汉江打造成“发展据点”,在汉江修建水上综合基础设施,增强城市竞争力。为此,将船只停靠设施的船位数量扩大到1000个,在蚕室扩建城市型码头。此外,还将在汝矣岛修建码头,提升汝矣岛至京仁阿拉运河的利用率,修建首尔港,让市民可以在汝矣岛登船,沿着汉江抵达西海。 首尔市长吴世勋表示:“汉江水域发展综合计划实施后,汉江水域将不再仅仅是被人们欣赏的地方,而将成为市民在日常生活中可以享受的空间。”他还表示,“我们将汉江水域打造成市民的日常空间、休闲中心以及发展据点,到2030年开启汉江水域利用人数1000万的时代,并满足日益增长的水上休闲活动需求,创造大量的就业机会和经济效益,使其成为首尔的发展动力。”
SMG 381

“SEOUL FESTA 2024”将于5月1日隆重拉开帷幕!让市民畅享首尔的多彩魅力

活动日期为5月1日(周三)至6日(周一),展示首尔的魅力、风采、美食以及乐趣 今年迎来第三个年头,是一项可以享受首尔的文化、艺术、游戏的“旅游和体验型活动” 首尔广场:开幕派对、茶歇派对、K-美容和舞蹈派对,连续三天 光化门广场:5日(周六)下午世宗大路上的大规模综合表演“首尔路演” 彩霞公园:以野餐为主题,品尝K-BBQ与各种韩国美食 市政府表示,为市民提供领略首尔文化和魅力的绝佳机会,向世界展示首尔璀璨夺目的魅力 首尔市政府表示,“SEOUL FESTA 2024”将于5月1日(周三)至5月6日(周一)在首尔广场、光化门广场等首尔各地区举办。在首尔广场举行的开幕派对将拉开“SEOUL FESTA 2024”的序幕,随后将在光化门广场和彩霞公园分别举行大规模路演和韩国美食文化体验活动。此外,在明洞、汉江公园等首尔各地区还将有市民们感受春天美好的机会。 市政府还将与“SEOUL FESTA 2024”联动,在首尔各地区开展汉江无人机灯光秀(4月27和5月6日,蚕食汉江公园)、首尔杂技庆典(5月4日至5日,鹭得岛)、宫廷文化庆典(4月27日至5月5日,五大宫廷和宗庙)等丰富多彩的活动。 “SEOUL FESTA”今年迎来了第三个年头,今年的主题为“享受首尔的一切(Enjoy All That Seoul)”,采用“旅游和文化体验型活动”的方式,为首尔市民和全球人展示首尔璀璨夺目的魅力。 □ SEOUL FESTA 2024 日期和地点:5月1日(周三)至5月6日(周一),首尔广场、光化门广场、彩霞公园等地 概念:Seoul is My Star:首尔的文化、一切在世界舞台上闪耀 主题:Enjoy All That Seoul:璀璨夺目的首尔春天,享受首尔的一切 1. 派对区:首尔广场的主要活动(5月1日-5月3日) 首尔广场将变身为派对区。5月1日(周三),将举行SEOUL FESTA 2024开幕派对,随后将举行 Blossom Party(5月2日至3日),市民可在活动中享受首尔的表演等文化活动。此外,还将举行可以展示美容和舞蹈实力的K-Star Challenge。届时,市政府将在首尔广场搭设“Seoul Soul Spot”、“K-POP体验展台”、“明洞庆典体验展台”,为市民提供能够体验首尔代表性韩流景点的机会。 2. 游玩区:光化门广场的主要活动(5月1日-5月6日) 光化门广场将变成一个巨大的表演场,同时也将成为人人都可以参与和体验的游玩区。主要活动包括能够体验首尔生活方式的“Seoul Style Road”(5月1日至6日)和大型综合表演“首尔路演”(5月4日)。 其中,由首尔的文化、时尚、美容、美食等六个体验区组成的“Seoul Style Road” 将在整个活动期间(5月1日至6日)持续开放。 欢迎区:欢迎门、手腕上的医生9988、登山旅游、首尔环保袋和徽章制作体验以及与Kakao合作运营的可可朋友(RYAN与春植)拍照区。 活动区:光化门游戏(玩画片、焦糖饼、踢毽子等K-游戏)、光化门印章挑战之旅 文化区:起韩文名字、韩文艺术字、首尔绘画 美容区:美容体验(发型、指甲、化妆)、SEOUL...   Read more
SMG 900

汉江无人机灯光秀以首尔夜空为画布,以灯光为画笔

去年深受市民和游客喜爱、参观人数超过12.5万人次的“汉江无人机灯光秀”今春再次回归。 首尔市政府将4月27日(周六)至6月1日(周六)在蚕室汉江公园和纛岛汉江公园举办“2024汉江无人机灯光秀”。预计共举办5届,1000架无人机将照亮汉江的夜空和水边空间,描绘首尔的独特魅力。 首场演出将4月27日(周六)晚上8点在蚕室汉江公园举行,主题为“享受首尔的一切”。首尔市政府的新象征“Hechi&Soul Friends”等体现首尔各种魅力的作品将向公众公开。 从晚上 7 点开始,在正式演出开始之前,它还提供了可供家人和朋友一起欣赏的文化和艺术表演等精彩景点。 日期 地点 演出时间 演出主题 日期 地点 演出时间 演出主题 4月27日(周六) 蚕室汉江公园 20:00-20:10(15分钟) 享受首尔的一切(Enjoy All that Seoul) 5月6日(周一) 蚕室汉江公园 20:00-20:10(15分钟) 与朋友们一起星光之旅 5月11日(周六) 蚕室汉江公园 20:00-20:10(15分钟) 首尔复古 5月18日(周六) 蚕室汉江公园 20:00-20:10(15分钟) 灵魂的冒险 6月1日(周六) 纛岛汉江公园 20:00-20:10(15分钟) 轻松的汉江节 由于“2024汉江灯光表演(无人机灯光秀)”是在空中进行的,因此在表演举办地汉江公园附近的任何地方都可以免费观看。 首尔市旅游体育部部长表示:“汉江无人机灯光秀是向世界宣传首尔作为数字感情文化城市的代表性。”,“希望大家无人机灯光秀以汉江夜空为画板,画出美丽的光画留下难忘的回忆。”
SMG 414