转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?

新闻简报

search form

365天,随时随地都能遇见首尔庭院吴世勋市长公布“庭院城市——首尔”构想,打造365天绿意盎然的首尔

吴市长提出首尔作为庭院城市的蓝图,制定清空、连接、生态、感性这四大战略 清空:开放松岘洞遗址,与首尔植物园挂钩把麻谷闲置地打造成野生草花园 连接:在首尔广场打造松树林,在德寿宫街建设草地路,缩短首尔漫步路各路线,提升市民便利 生态 :用南山生态资源打造树林博物馆,在佛光川、墨洞川等4处打造城市生态空间即水之庭院 感性 :从明年起,将首尔庭院博览会升级为国际庭院博览会,在天空公园、栗岘公园等打造6座大规模花园 市民参与 :推进种植“我的树”项目,让市民和企业参与到“庭院城市——首尔”项目 首尔市政府将在首尔各处打造庭院,让在日常生活中感到疲惫的市民在市区内放松休息,享受休闲时光,无需用周末长时间开车到郊区游玩。 首尔市长吴世勋公布了“庭院城市——首尔”构想。根据该构想,首尔市政府将逐渐减少城市密密麻麻的灰色建筑,把首尔打造成365天随时随地都能遇见绿色的世界级庭院城市。 如果说大汉江(Great Hangang)、首尔环、城市建筑设计创新方案等首尔市政府此前公布的项目旨在挖掘和开发首尔的魅力,应对海外游客3千万时代,而这次公布的“庭院城市——首尔”构想旨在减少城市中的灰色建筑,用闲置地打造市民在日常生活中能够享受城市绿地的生态空间。该构想不仅体现“绿色优先的城市规划原则”,还符合吴世勋市长的施政理念。 如今,世界上有很多城市都为应对地球变暖、气候变化带来的酷热、暴雨、微尘等自然灾害,提高城市竞争力,应对未来社会变化,而纷纷宣布面向环保城市、绿色城市、可持续城市发展的构想。最具代表性的例子是德国弗赖堡和新加坡。弗赖堡市是世界闻名的“环保之城”,绿地面积占总面积的70%。新加坡提出了“大自然里的城市(City in nature)”建设计划,把市区内所有绿地空间相连接起来,不断扩大绿地面积。 首尔市政府推出的“庭院城市——首尔”构想包括清空、连接、生态、感性这四大战略,核心内容是加快推进城市灰色建筑减少工作,连接相互隔绝的绿地,打造人与自然并存的生态公园、感性满满地庭院以及文化设施。 《第一是清空:利用市中心打造开放式庭院,让城市大口呼吸》 受外部环境变化的影响,城市面貌也会发生大变化。首尔市政府将利用市中心空间打造可以享受休息和空白之美的空间。 松岘洞遗址:2022年,封闭了110年的松岘洞遗址好不容易地重新呈现在市民的眼前。市政府将在松岘洞文化公园(26604㎡)打造广大市民都能享受的特色庭院。 龙山公园:龙山公园面积为242.6748万㎡。市政府将向中央政府提出建议,用龙山公园的广阔空间打造世界庭院,介绍世界各国的代表性庭院,使其发展成为“城市庭院之旅”景点,并为市民提供亲自照管庭院的机会。 麻谷3区文化设施用地:市政府计划,在首尔植物园温室旁边打造市民休息庭院,种植比较容易种养的应季花卉。 地下化道路上方公园:把国会大路、永东大路、京釜高速公路立体化路段等道路地下化,在上方建设公园和庭院,为市民提供休息空间。 《第二是连接:连接相互隔绝的绿地,建设“零碎”公园和立体式公园,打造步行5分钟即可见公园的首尔》 连接城市中的零碎空间,建设从城内居民生活地到城外山区的绿色休闲空间。 首尔绿色路:任何首尔市民都步行5分钟即可见花木,还可以按照个人兴趣爱好和时间计划去参加看书、体育、集体活动、森林体验、散步等休闲活动。 首尔漫步路2.0:将首尔漫步路路线从现在的8条路线扩大到21条路线,让任何市民都可以轻松地去散步。为此,针对市民觉得不便的路段进行改善工作,打造天空步道、木制步道、眺望台以及休息厅等设施,大幅扩充可以通往旅游景点、传统市场、地铁站的路段,提升市民便利度。 国家象征街道:从光化门到鹭得岛(青瓦台-景福宫-世宗大路-首尔站-汉江大路-鹭得岛-汉江南侧)的约10km路段将变成首尔最长的“街道庭院”。市民可以在舒爽的树荫下散步,在被树木花草环绕的休息空间休息,轻松游览附近的历史文化景点。 首尔广场树林:在首尔广场打造茂盛的松树林,还摆设长凳等休息设施,让市民坐在树影下看书休息。 立体式庭院:城市空间有限。首尔市政府将通过地下化和绿地化方式,在空中、地面、地下空间打造绿地,让市民在日常生活中随时随地都能遇见绿色。 此外,根据Green Way项目计划,在德寿宫街一旁步行道建设草地路并打造园艺和休息设施,为市民提供在城市绿地中散步的体验。 《第三是生态:保护首尔的汉江、河川以及城外山区的自然环境,打造生态庭院,让市民欣赏美丽的自然景观》 如果说首尔市政府之前公布的大汉江(Great Hangang)项目和水岸感性城市计划把重点放在不足设施的建设,而“庭院城市——首尔”将打造能够欣赏汉江、河川、山区等自然景观的空间。 南山树林博物馆:保护森林地区的自然环境,将其打造成休息、文化、自然相融合的生态空间。利用南山的森林资源和自然环境,在南山户外植物园周边打造户外树林博物馆,展示分布在全国各地的树种。同时,在南山图书馆-南侧漫步路-户外植物园路段建设木制步道和眺望台,提高易达性,扩大生态景观保护区面积,强化源有的松树林保护力度。 生活友好型公园和庭院:迄今首尔市政府投入大量的预算,为已经完成补偿的公园用地进行了植被恢复工作,还种植应季花卉打造了庭院,为居民提供了休闲空间。市政府2022年已经打造了28座公园,计划到2026年追加打造65座公园,共打造93座生活友好型公园和庭院。 汉江:虽然鲜为人知,但在城市中很少见的天然纪念物水獭栖息在汉江。在汉江还能看到白尾鹫、黄胸鸦等濒危动物和属于稀有植物的小荇菜等300余种植物。而首尔市政府将把江西湿地生态公园指定为生态景观保护区。市政府还计划,完成对汉江的82km生态护岸复原工作,打造动植物宜居家园,并在汉江公园打造花路和花园,让市民在汉江感受大自然。 水之庭院:把市区内的河川打造成水岸感性空间,还打造成边欣赏自然景观边休息的休闲空间。市政府今年在安养川、中浪川等17个河川区域(堤坝、岸边)推进树木和草花种植工作,还根据水之庭院示范项目计划在佛光川、墨洞川等4处打造城市生态与休闲空间。 《第四是感性:建设饱含首尔感性和文化的庭院、高质量的应季花卉庭院,打造首尔的心理治愈名所》 从英国切尔西花展、法国肖蒙的国际花园展的例子中可以看出,庭院可以成为城市代表性的旅游产品。首尔市政府也计划使首尔的庭院发展成为首尔代表性文化和旅游产品。 首尔庭院博览会:从今年起,把首尔庭院博览会举办期限从一个星期延长到两个月,大幅扩大在世界杯公园内天空公园里的庭院规模,让市民长期欣赏更加美丽的庭院。 首尔国际庭院博览会:明年从春天到秋天在汉江纛岛公园举行为期六个月的首尔国际庭院博览会,展示著名海外作家的庭院以及征集赛参与作家的庭院。 首尔汉江庭院:通过上述项目,市政府将打造与汉江的水上景观相融合的花园、可以听到流水声的溪水庭院、多种生物共存的生态庭院。广大首尔市民可以沿着汉江欣赏高德、岩寺、江西等地的生态公园, 西涯岛、蚕室等地汉江公园内的花园以及汉江附近仙游岛公园主题庭院等各种庭院。 与市民共同打造庭院城市:为了使庭院城市等城市绿化项目发展成为可持续的市民文化,市政府将支持市民绿化项目,举行植树活动,并扩大各种教育培训和市民园艺师培养项目。 种植“我的树”项目:首尔市政府采取各种方法,让市民和企业参加“庭院城市——首尔”建设项目。比如,开展种植“我的树”项目,打造市民主导的庭院城市——首尔。
SMG 506

70支参赛队伍进“汉江发呆大赛”决赛,竞争比例高达45:1

2023汉江发呆大赛将于5月21日举行,3160多支队伍申请,70支队伍进决赛,竞争比例高达45:1 从男女性别比看,参赛队伍中男性多于女性,占63% 从年龄分布来看,20—29岁年龄段人群最多(37%),其次是30—39岁人群(36%)、40—49岁人(13%),还包括3名外国人 参赛队伍从事行业广泛,包括自行火炮工程师、饲养员、救护人员、足球运动员、医生、教师、消防员等 2023年汉江发呆大赛将于5月21日(周日)下午4点在汉江潜水桥举行。首尔市汉江事业本部表示,从5月8日(周一)至5月11日(周四)接受了申请,3160支队伍申请参加本次大赛,最终选出了70支队伍。 从男女性别比看,在70支参赛队伍中男性多于女性,比例分别为63%(44名)和37%(26名)。从年龄分布来看,20—29岁年龄段人群最多,占37%(26名),30—39岁人群占36%(25名),40—49岁人占13%(9名),50—59岁、20岁以下人群各占6%(4名),60岁或以上人群占3%(2名)。参赛者中还包括3名外国人。 选拔参赛队伍时,主办方最优先考虑的是参赛动机,还考虑了参赛者的从事行业和年龄。因此参赛队伍从事行业广泛,年龄分布均衡,覆盖了社会各个领域,比如自行火炮工程师、饲养员、救护人员、足球运动员、医生、教师、消防员等。来自各行各业的参赛者参加发呆大赛,要摆脱日常中的心理负担,释放压力。 参赛者中还包括有特殊经历的人,比如在大韩民国内容大奖中荣获总统奖的卡通人物粉红熊贝利(BELLYGOM)、来自英国的油管主播兼前首尔市国际中心运营组组长保罗·加佛(Paul Carver)等。 在去年发呆大赛中,一名30多岁的棒球球迷夺得冠军。他的参赛动机很有趣,引起了很多人的关注。今年的参赛队伍参赛动机各式各样,从事行业也多姿多彩,有望给比赛增添乐趣。 同天下午3点至7点,还将举办一项名为“日常发呆生活”的免费参与活动,旨在发现日常生活中发呆的时刻。 汉江事业本部长称:“观看汉江发呆大赛也是一件十分有趣的事。观众会对参赛者的动机产生共鸣,还可以为参赛者加油助威。这个周末,希望大家来到汉江,观看汉江发呆大赛,度过愉快的时光。” ※ 附件1 :2023汉江发呆大赛活动概要 附件2 :相关图片  2023汉江发呆大赛活动概要 活动概要 日 期 :2023年5月21日(周日) 15:00 ~ 19:00 ※ 比赛从下午4点开始 地 点 :潜水桥 主办和承办 :首尔市汉江事业本部、Woopsyang Company 主要内容 :(主活动)汉江发呆大赛,(配套活动)日常发呆生活 2023汉江发呆大赛活动概要 项目 时间 内容 [祝活动]汉江发呆大赛 15:00-16:00 参赛者登记 16:00-16:15 开场表演和发呆体操 16:15-17:45 发呆大赛– 每15分钟测量一次心率– 观众投票 17:45-18:00 评选※ 评选方式:结合参赛者心率图表分析结果和观众投票结果 18:00-18:30 颁奖仪式 [配套活动]日常发呆生活 15:00-19:00...   Read more
SMG 465

喝杯茶,一起游历中国吧!书香首尔广场上举办“国际茶日”特别活动

书香首尔广场5月19日(周五)举办“国际茶日”特别活动 介绍韩国和中国的代表茶,提供茶道体验、品茶体验、香道文化体验等 金镜祐教授开办中国茶讲座,以普洱茶为中心,介绍中国茶文化 参与者可在首尔图书馆网站上提前登记,现场如有空位也可参加 为了迎接5月21日“国际茶日”,首尔市政府于5月19日(周五)在 “书香首尔广场”举行茶文化主题活动。“书香首尔广场”是首尔代表性的开放型阅读文化空间。 本次活动的主题定为“在书香广场环游世界——中国篇”。活动包括茶道体验、讲座等环节,介绍韩国和中国的茶文化和香道文化。活动由首尔图书馆和驻韩中国文化中心联合策划,旨在促进两国文化交流发展,并加深韩中两国友谊。 5月19日(周五)的11点30分起,将连开三场体验活动,介绍韩国和中国代表性的茶文化和香道文化。韩国茶礼、中国茶艺和香道等体验活动中,参与者根据现场座位的安排,可参加三者其中一项。 韩国茶礼源于朝鲜王朝时期的佛教文化,茶道(又称“茶法”)讲求遵循中正之道,其宗旨是修行得道。中国茶艺兴盛于宋朝,由中国茶文化与艺术相结合发展而成,讲求知茶、懂茶、品茶,追求静以养心,陶冶情操。香道则是通过品香,在呼吸间感受香气的生与灭,置烦恼于度外,感受到自我调试带来的喜悦。 同天下午2:00 ,金镜祐教授将举办主题讲座,介绍以普洱茶为中心的中国茶史。他表示,当今茶文化重新流行,可惜很多人不知道喝茶的正确方式,不了解茶文化的魅力,这次讲座有机会让更多人领悟茶文化的魅力,并加深对中国茶史和茶文化的认识。 金镜祐教授于1999年接触到茶文化,浸淫中国茶和古董普洱茶文化二十余年,多次游历中国大陆和港台等地,目前在驻韩中国文化中心讲授“普洱茶(制茶与储藏)”。他的代表作包括《读懂中国茶》和《中国茶的世界》《古董普洱茶的认识》等。作为普洱茶领域的专家,他认为超过五十到一百年历史的古董普洱茶不仅可以用于品饮,更是具有文化、人文价值的文化产品。本次讲座中,他将为观众细细讲述普洱茶的历史故事。 首尔图书馆馆长表示:“为了庆祝‘国际茶日’,我们这次在书香首尔文化广场准备了一个茶香四溢的活动,接下来还将继续扎根首尔广场,开展丰富多彩的特色体验活动,为首尔市民们带来遨游世界的感受。” ※ 附件 :“茶道·书香”活动海报(2张)
SMG 318

首尔市政府推出第三项低生育率应对政策,吴世勋市长决定为43万户多子女家庭提供支援

公布多子女家庭支援计划,是继难孕夫妇支援政策、孕妇支援政策后推出的第三项政策 将多子女家庭标准从3个子女调整为2个子女,利用首尔大公园等公共设施时提供免费或5折优惠 放宽“多子女家庭幸福卡”发放标准,调整为18周岁或以下,高中生也可享受优惠 扩大“长期传贳住宅”加分对象,放宽优先供应标准,扩大入住机会,减轻租房负担 支持家中有0-24个月多胞胎儿的家庭免费加入“多胞胎子女安心保险” 扩大首尔市网络教育平台“Seoul Learn”加入对象范围,减轻多子女家庭教育费负担 如今超低生育率现象日趋严重,导致多子女家庭减少。在此情况下,首尔市长吴世勋表示,市政府将加强对首尔市43万户多子女家庭的支援,减轻他们的经济负担。这是继难孕夫妇支援政策、孕妇支援政策后首尔市政府推出的第三项低生育率应对政策。 * 在整个首尔地区家庭中有2个或以上孩子(18周岁或以下)的多子女家庭数量约有43.4184万户。 根据此项政策,多子女家庭的标准从现在的有3个或以上子女的家庭调整为有2个或以上子女的家庭。多子女家庭成员利用首尔大公园、首尔市立科学馆等市政府直接运营或委托运营的13个公共设施时,可以免费入场或者享受5折优惠。 市政府还从今年7月起将“多子女家庭幸福卡”改为“新多子女家庭幸福卡”,把发放对象从现在的有13周岁或以下子女的家庭调整为有18周岁或以下子女的家庭。 这样一来,受惠家庭数量增加49%,从现在的29万户增加到43万户。这些家庭到子女高中毕业时期,利用交通工具、文化设施、补习班、书店、自习咖啡厅等设施时可以享受各种打折优惠。 同时,首尔市政府还将扩大多子女家庭入住“长期传贳住宅”的机会。为此,在选定“长期传贳住宅”入住者时,加分(5分)对象从现在的家中有5个或以上子女的家庭调整为家中有3个或以上子女的家庭。此外,为家中有0-24个月多胞胎儿的家庭提供“子女安心保险费”,还为减轻多子女家庭的教育费负担,为家中有3个或以上子女的家庭提供支援,让除老大外其他子女利用“Seoul Learn”平台。 《① 多子女家庭标准从3个或以上子女调整为2个或以上子女,利用首尔大公园等公共设施时可以享受免费或5折优惠》 有2个或以上子女的家庭利用首尔市公共设施时,提示“多子女家庭幸福卡”,本来可以享受5-8折优惠,以后可以免费利用这些设施或者享受5折优惠。以前,有些优惠只提供给有3个或以上子女的“多子女家庭幸福卡”持有家庭,而今后有2个或以上子女的“多子女家庭幸福卡”持有家庭也可以享受同样的优惠。 这些家庭可以免费利用首尔市内7所公共设施,比如首尔大公园、首尔植物园、首尔市立科学馆、首尔想象王国、市立体育设施(首尔世界杯体育场、奖忠体育馆等)门票以及女性发展中心、市立青少年设施教育费等。可以享受5折优惠的公共设施就有6所,包括首尔市公营停车场(131处)、汉江公园内停车场(11处)、Maroo广场停车场、西南水再生设施内体育设施(网球场、台球场、公园高尔夫球场)利用费、首尔市民大学学费、市立体育设施生活体育项目听课费等。 以前,只有有3个或以上子女的家庭才能享受首尔想象王国门票、家庭自然体验设施利用费、下水道使用费等优惠,而今后有2个或以上子女的家庭也可以享受这些优惠。 其中首尔市立体育设施生活体育项目听课费、首尔市公营停车场、家庭自然体验设施利用费、首尔想象王国就从本月起提供优惠。至于其他设施,完成条例修改等相关程序后,从今年下半年起相继提供相关优惠。关于各设施开始提供优惠的时期,请参考附件一。 《② 放宽“多子女家庭幸福卡”发放标准,从现在的13周岁或以下调整为18周岁或以下》 首尔市政府将“多子女家庭幸福卡”改为“新多子女家庭幸福卡”,将发放对象从家中最小的孩子年龄13周岁或以下的有2个或以上子女的家庭调整为有18周岁或以下子女的家庭,让中学生子女也可以享受相关优惠。 首尔市政府为了给多子女家庭提供各种优惠并支持他们的文化生活,从2007年起与友利信用卡公司合作,发放了“多子女家庭幸福卡”。“多子女家庭幸福卡”分为三种,包括信用卡、借记卡、身份卡(不可结算)。持卡家庭利用1508家首尔市合作公司服务时,可以最高享受7折优惠。主要合作公司包括乐天世界、爱宝乐园等娱乐设施,国立剧场、贞洞剧场等展览和表演设施,南阳乳业、日东福德食等与生育和育儿相关的公司,韩国健康管理协会、肯德基等与生活和保健相关的公司。 这样一来,多子女家庭到子女高中毕业时期可以享受中学生子女所需的各项优惠,比如补习班(打9折,最多2万韩元)、教保文库和永丰文库等大型书店(打9.5折)、公交费(最多6万韩元/年)等,有望减轻多子女家庭父母的经济负担。 同时,从今年7月起,持有“多子女家庭幸福卡”的家庭利用全国拥有200所连锁店的“初心自习咖啡厅”时,可以最高享受6折优惠。 未来,市政府将继续挖掘中学生利用率高的行业(教育、餐饮等)合作公司,为新成为“多子女家庭幸福卡”优惠对象的中学生提供更多支援。 家中有14周岁或以上至18周岁或以下子女的多子女家庭从今年7月起到洞居民中心(实物卡)或者利用“首尔钱包App”(虚拟卡)申请,即可拿到“新多子女家庭幸福卡”。原有的“多子女家庭幸福卡”持有家庭(13周岁或以下)到期前可以继续使用原有的卡,到期后再可以申请“新多子女家庭幸福卡”。 《③ 扩大“长期传贳住宅”加分对象,放宽优先供应标准,扩大入住机会,减轻租房负担》 首尔市政府将扩大“长期传贳住宅”加分对象,放宽优先供应标准,大幅扩大多子女家庭入驻机会,以减轻租房负担,保障居住稳定性。 首尔市政府在选定“长期传贳住宅”入住者时,为家中有5个或以上未成年子女的家庭加了5分(最高可加的分数),而这次将加分对象家庭调整为家中有3个或以上子女的家庭,还为有2个或以上子女的家庭也加3分,比原来加的2分追加1分。优先供应对象标准也从现在的有3个或以上未成年子女的家庭调整为有2个或以上子女的家庭,降低有2个或以上子女的家庭入住“长期传贳住宅”的门槛。 市政府将从今年下半年实施第43次招募公告时起,适用新的加分和优先供应标准方案。 《④ 支持家中有0-24个月多胞胎儿的家庭免费加入“多胞胎子女安心保险”》 青年结婚年龄不断推迟,有很多夫妻怀孕难,经过不孕不育治疗后得以出生的孩子增加,多胎妊娠也在增加。但是针对这些人群的支援政策不够充分。 首尔市政府将从明年起支持家中有0-24个月多胞胎儿的家庭免费加入“多胞胎子女安心保险”。从明年生多胞胎儿的家庭开始可以享受此项优惠,还可以重复领取原有的胎儿保险待遇。 加入“多胞胎子女安心保险”后,孩子进急诊室接受治疗时,可以领取3万韩元,不限次数。此外,还可以领取特定传染病(麻疹、痄腮、流行性乙型脑炎、百日咳等)诊断费、骨折和烧伤手术费、石膏绷带治疗费等费用,最多可以领取30万韩元。 《⑤ 扩大首尔市网络教育平台“Seoul Learn”加入对象范围,减轻多子女家庭教育费负担》 首尔市政府为减轻多子女家庭的教育费负担,为家中有3个或以上子女的家庭提供支援,支持除老大外其他子女利用首尔市网络教育平台“Seoul Learn”。 吴世勋市长称:“最近,越来越多的人不愿意结婚生子,超低生育率现象日趋严重。我认为,在这样的环境中,为了养育孩子而孤军奋战的多子女家庭父母才是时代英雄。”他还表示:“市政府将继续为多子女家庭实施优惠政策,让他们利用市政府运营的公共设施时享受免费或5折优惠,支援对象范围也将从现在的13周岁或以下扩大到18周岁或以下。而且降低长期传贳住宅入住门槛,减轻租房负担,还减轻多子女家庭经济负担。” ※ 附件 1 :首尔市主要多子女家庭支援政策 ※ 附件 2 :多子女家庭幸福卡(虚拟卡)申请和使用方法 附件 1...   Read more
SMG 584

首尔市政府在德寿宫石墙路举行第51届成年日纪念活动

5月14日(周日)下午1:00至5:00,在德寿宫石墙路举行成年日纪念活动 为今年成年的首尔市民(2004年出生)举行古礼、开办成年人文化项目 5月第三周(14至20日)首尔青少年设施开放相关体验项目 值此第51届成年日之际,首尔市政府计划于5月14日(周日)下午1:00至5:00,在德寿宫石墙路(步行街)为2004年出生者(今年年满19岁)举办成年日纪念活动。市政府于1987年首次举办了成年日纪念活动,之后每年5月都会举办传统的成年古礼,纪念正在消失的成年庆典文化。 今年成年日纪念活动和往年只行古礼不同,活动范围进一步扩大,包括成年人文化节目、青少年政策信息等。在这个特别的日子举行活动,让人们既能领略传统文化,又能感受到现代文化,有望为参与的市民带来多姿多彩的乐趣。本次活动的主角虽然是成年人,但同时也面向所有市民开放。 传统成年礼是成年日纪念活动的重头戏,也是韩国重要的文化遗产。古代人将一个人的人生概括为“冠婚丧祭”四个阶段,其中“冠”指的就是成年礼。在传统文化中,男性的成年礼称为“冠礼”,女性的成年礼称为“笄礼”,为参与活动的成年人赋予使命和责任,让他们成长为名副其实的成年人。 活动上设置多个体验摊位,比如制作成年宣誓钥匙圈、体验世界成年人文化、制作环保袋等,相信可以给参加活动的成年人和青少年都留下特别的回忆。活动期间,“首尔市代表青少年和谐广场”活动也会同步进行,提供丰富多彩的文化活动,让成年人和青少年等所有市民都能参与其中,共同体验。 本月14日(周日)至20日(周六),由首市尔的21个青年设施共同举办“成年周”活动,各机构准备了各式各样的节目。如果没赶上14日(周日)的成年日纪念活动,市民们还可以在成年周活动中,一起感受成年日的意义。 首尔市行政第一副市长金意承表示:“传统的成年礼是意义非凡的重要仪式,它意味一个人正式成为社会的一员。今年我们在举行古礼的同时,还准备了比往年更丰富多彩的活动。希望首尔市的成年人以及其他市民都能一同享受成年日活动,有机会思考成年的意义。” 附 件 第51届成年日纪念活动概要 第51届成年日纪念活动概要 □ 活动概览 实施根据 :《关于各种纪念日等的规定》第2条(纪念日等) 时间 :2023年5月14日(周日)13:00至17:00(共240分钟) 地点 :德寿宫石墙路 对象 :19岁以上的成年人、首尔市民 活动内容 :成年日纪念仪式、摊位体验 – 传统成年礼 – 成年文化体验、青少年政策介绍等 □ 具体活动安排 具体活动安排 项目 时间 内容 备注 摊位体验 13:00~17:00(240分钟) ∘ 摊位运营体验   暖场表演 13:00~13:10(10分钟) ∘ 青少年音乐中心表演   13:15~13:30(15分钟) ∘ 铜管乐队表演   开幕式 13:30~14:00(30分钟) ∘ 开幕仪式  ...   Read more
SMG 540

首尔市政府对半地下室住宅进行全数调查,并安装防洪设备,应对雨季来临

对22万户半地下室居住家庭进行全数调查(含第一期至第三期调查对象),到6月安装防洪设备 与区政府合作迅速进行调查,把调查结果储存在“居住安全网系统”,并持续更新相关信息 为半地下室居住者等居住弱势群体提供公共、民间租赁住宅保证金贷款,扩大搬迁费补贴,改善居住环境 市政府表示,将继续改善居住环境,对高风险住宅进行维修,打造更加舒适、安全的居住环境 首尔市政府决定,对首尔市区内半地下室住宅进行全数调查,根据调查结果推进防洪设备安装工作,应对雨季来临,并对半地下室居住者等居住弱势群体提供支援,改善他们的居住环境。 首尔市政府去年已经对2.8万户高洪水风险区家庭和半地下室居住者进行了住宅状态调查(第一期至第三期)。市政府计划,今年5月对20万户半地下室居住者进行调查(第四期)后,6月对存在被水淹隐患的住宅安装防洪设备。同时,支持半地下室居住者等生活在恶劣环境中的低收入家庭搬到公共租赁住宅,并对这些人群提供免利息住房租赁保证金贷款,最多提供5千万韩元。 《针对22万户半地下室家庭(含2.8万户第一期至第三期调查对象)进行全数调查,到6月底安装防洪设备》 去年,首尔市政府已经在22万户半地下室家庭中对370户重度残疾人家庭(第一期)和695户老年人和儿童扶养家庭(第二期)完成了调查,今年2月至4月还根据韩国国土部要求对2.7万户曾经被水淹过的半地下室住宅进行了调查。市政府针对剩下的20万户家庭正在进行全数调查(第四期)。 市政府在调查的过程中访问半地下室住宅,用肉眼调查法判断被水淹没风险、防洪设备必要性。尤其将防洪设备必要性程度分4个等级,分别是非常必要、比较必要、必要、不必要,需要安装防洪设备时,追加进行实测调查,决定安装位置和设备规格等。 第一期至第三期调查对象(2.8万户)是在被水淹没时难以逃亡或存在被水淹隐患的家庭。市政府决定,在这些家庭中除了“不必要”安装防洪设备的家庭以外,对“非常必要、比较必要、必要”安装防洪设备的家庭都安装相关设备。第四期调查对象(20万户)是被水淹没风险低的家庭。市政府计划,在这些家庭中对“非常必要”安装防洪设备的家庭安装相关设备。 首尔市政府在进行“住宅状态调查”观察住宅外观并判断被水淹没风险的同时,还将进行“居住者面谈调查”。市政府计划,通过面谈调查挖掘居住弱势群体,提升他们的居住环境。 市政府将把半地下室住宅位置、类型、被水淹过的次数等信息以及防洪设备安装结果储存在“首尔市居住安全网系统”,持续更新相关信息,有效管理半地下室住宅。 《针对公共和民间租赁住宅入住者扩大住房租赁保证金、搬迁费等支援规模,实现搬迁程序简易化,持续推进居住环境改善工作》 首尔市政府正式推进居住环境改善项目,支持半地下室居住者等生活在恶劣环境中的弱势群体搬迁到公共或民间租赁住宅,并为他们提供搬迁费和保证金贷款。租赁住宅申请对象是在半地下室或者考试院、塑料大棚等非正常的环境中居住3个月以上的无房家庭成员。其中,以家庭成员人数为标准,家庭收入低于前一年城市劳动者月均收入的50~70%的家庭可以申请租赁住宅。 从今年起,除了搬迁到韩国土地住宅公社(LH)公共租赁住宅的家庭以外,搬迁到首尔住宅城市公社(SH)公共租赁住宅的家庭也可以享受免利息住房租赁保证金贷款服务。搬迁到民间租赁住宅时,可以享受最多5千万韩元的免利息住房租赁保证金贷款服务。为了减轻弱势群体搬家的负担,市政府还将提供40万韩元,帮助他们搬家或购买生活必需品。 今年,首尔市政府继续扩充居住安心综合中心。居住安心综合中心自去年4月在龙山首次成立以来,为居住弱势群体提供了居住环境改善、居住福利等综合性服务。2022年和2023年分别新增4所和5所中心。明年首尔市内25个区都将拥有1所居住安心中心,有望为居住弱势群体提供更加细致的支援。 首尔市住宅政策室室长称:“去年首尔市政府针对居住环境恶劣、急需面谈的一千户家庭进行了调查,今年计划提前对首尔市内半地下室进行全数调查并采取相应的措施,有效应对雨季来临。”他还表示,“市政府将继续改善居住弱势群体居住环境,对高风险住宅进行维修,打造更加舒适、安全的居住环境。”
SMG 534

“首尔爱犬巡逻队”700只小狗汉江宣言,“我的社区我来守护”

4月30日(周日)15:00在汝矣岛汉江公园举行“2023首尔爱犬巡逻队启动仪式” 筛选出700组队员参与“首尔爱犬巡逻队”,增进犬主间的交流 结合遛狗和巡逻,改善社区治安,加深对社区的感情 首尔自治警察委员会(委员长:金学培)于4月30日(周日)15:00在汝矣岛汉江公园活动广场举行了“2023首尔爱犬巡逻队启动仪式”。去年首尔市的9个区政府各自举行启动仪式,今年25个区政府所有巡逻队齐聚,举行共同的启动仪式,增进各区巡逻队之间的沟通,提高巡逻队员的自豪感。 本次活动,约700组队员出席,包括去年选出的第一批队员和今年新选出的第二批队员。25个区共有1503组队员报名参加了第二批巡逻队评选,经过筛选,最终有719组入选第二批巡逻队。与去年的284组相比,增加了2.5倍以上。选拔共分为两轮:第一轮是资料审核,确认巡逻员可以顺利完成巡逻人任务;第二轮是实操审核,确认犬只是否适合当巡逻犬,比如是否跟行、是否听从监护人命令(“停止”等)。两轮审核都通过的队员,便可以入选巡逻队。 现在有越来越多家庭养狗,“爱犬巡逻”作为一个新概念安全项目应运而生。这个项目结合了日常遛狗与预防犯罪活动,由犬主在遛狗时发现并报告犯罪事件或安全隐患。巡逻队的队员自发带狗出门,在住家附近巡逻,遛狗过程中,发现任何危险,比如醉酒者躺倒在街上,或安全设施遭到破坏等,马上拨打112或120报告。 2021年7月首尔市全面实施自治警察制度,首尔自治警察委员会提出成立“首尔爱犬巡逻队”的设想。根据这一设想,制定一个以居民为主体的公共安全项目,构建治安体系,从而实现自治警察。这一设想在去年5月首次得以实施。去年,“首尔警犬巡逻队”涵盖9个区,共有284组巡逻队,共计向112和120报警1962件。巡逻队积极活动,为确保社区安全、改善治安环境做出了实际的贡献。部分事件还得到了媒体的报道,传为美谈。 据媒体报道,2023年1月2日23:00左右,当时气温零下15度,城东区鹰峰洞的一位巡逻队员在巡逻期间发现一辆车子在行驶中左右摇晃,并损坏了道路设施,于是他迅速将准确位置和现场状况报告给112。警察火速出警,抓捕了该车辆,避免发生严重人身伤害事故。经检测,该车驾驶员的酒精测试浓度超过0.08%。 ※ 电视新闻(2023年1月12日)和多篇网络新闻 这项活动不仅造福社会,给巡逻队员也带来了积极的影响。巡逻队员自发巡逻,更有意识地观察住家周边环境,不再只是匆匆路过,激发了对周边的关注。他们通过实际行动,改善当地公共秩序。自豪感油然而生。 西大门区巡逻队的一名金姓市民表示:“身为社会的一员,能够带着自家的宠物狗做义工,帮助邻里,感到巨大的满足。参与后,我开始更关注当地社区,邻居也很看好宠物狗的巡逻活动。”他还表示:“作为狗主人,感受到更大的责任感,希望更加努力,让狗和人类共同生活的世界更加美好。” 启动仪式上,自治警察委员会介绍了去年的活动情况和优秀范例,还开展了爱犬巡警宣誓、犬文化体验项目、报案培训、公安突击队侦查犬示范、模拟巡逻游戏等项目。当天还举办了“汉江联合巡逻”,全体队员共同在汉江公园附近巡逻。活动中设置了一些环节,比如寻找标示后拍照,以及发现模拟犯罪等危险状况后报警等。委员会希望通过这项活动,帮助巡逻队可以更顺利地进行实际的邻里巡逻活动。 首尔市长吴世勋、国会议员裴贤镇、首尔市议会行政自治委员会委员长金元泰和市议会议员李诚培等亲自出席了启动仪式,为巡逻队加油打气,鼓励他们今年更积极地展开活动。 吴世勋市长在启动仪式上称:“自治警察委员会成立后,一直在考虑怎么才能做到‘我的社区我来守护’,在这样的想法下,爱犬巡逻的计划得以落地,得益于过去一年来狗主人的积极参与,这个项目得以进一步扩大到整个首尔市。”他还表示:“汝矣岛汉江边有爱犬游乐场,希望更多狗主人使用这个游乐场,从而让汉江沿岸其他地区或是支川促生出更多的爱犬游乐场,这样一来,市民就可以在自家附近找到适合爱犬嬉戏的游乐场,也让养狗文化更加积极正面。” 首尔自治警察委员会表示,爱犬巡逻队是自治警察的代表性项目,未来将尽最大努力继续推进项目的开展,持续加强对巡逻队员的安全和巡逻培训,增强巡逻队的实力,同时协助巡逻队员加入事故保险等,增强安全措施,确保巡逻队员和市民的安全。 附件 首尔爱犬巡逻启动仪式活动照片
SMG 534

汉江无人机灯光秀,让首尔夜空化身灯光画布

“SEOUL FESTA 2023”期间将举办四场“2023汉江灯光表演(无人机灯光秀)” 以汉江夜景为背景,利用烟花和水上无人机,进行多媒体无人机表演 5月5日(周五)儿童节,为孩子们准备“无人机飞行表演”和“上门无人机学校” 同时举办与无人机表演相关的活动,如“首尔街头表演现场直播”和纛岛“音乐喷泉”等 首尔市政府在大型旅游活动“SEOUL FESTA 2023”期间,还准备了“2023汉江灯光表演(无人机灯光秀)”。本次无人机秀中,约500架无人机将装点汉江和沿岸的夜空,每场表演有不同主题,描绘首尔的独特魅力。 2023汉江灯光秀(无人机灯光秀)采用多媒体无人机表演,包括彩色LED无人机、烟花无人机和水上无人机等,将带来震撼的视觉效果。 第一场无人机表演将于4月29日(周六)上演,为第二天开幕的“SEOUL FESTA 2023”热场。后面三场分别为5月1日(周一)、5月5日(周五)、5月6日(周六)。总共4场表演,在纛岛汉江公园水边舞台上演,20:00开演,每场表演10分钟。 日期 表演 表演时间 表演主题 日期 表演 表演时间 表演主题 4月29日(周六) 无人机灯光秀(第一场) 20:00~20:10(10分钟) 感受真实首尔(Feel the Real Seoul) 5月1日(周一) 无人机灯光秀(第二场) 20:00~20:10(10分钟) 畅游汉江的一日 5月5日(周五) 无人机灯光秀(第三场) 20:00~20:10(10分钟) 想象乐园(碰碰狐、鲨鱼家族) 5月6日(周六) 无人机灯光秀(第四场) 20:00~20:10(10分钟) 与城市、大自然的共存 无人机灯光秀开始之前,还会有一个小时的“2023首尔街头表演”,作为热场。无人机灯光秀结束后,纛岛汉江公园会开启特色音乐喷泉。 5月5日(周五)是韩国的儿童节,汉江将举办“无人机飞行表演”和“上门无人机学校”,庆祝儿童节的到来。 届时,约200架配备彩色烟幕和高分辨率LED的无人机将从纛岛汉江公园的水边舞台出动,带来视觉飨宴。无人机将再现韩国知名“黑鹰”飞机的航天秀,让市民大饱眼福。演出时间为5月5日(周五)14:00-14:05,全长5分钟。 “上门无人机学校”运营无人机运动(无人机足球)、无人机飞行体验等多种项目,激发孩子对无人机的兴趣,在儿童节为孩子提供宝贵的体验和乐趣。有兴趣参观活动的人可于当天中午12:30起,在纛岛汉江公园水边舞台附近的现场接待处报名,名额有限,先到先得。具体运营时间为5月5日(周五)13:00~15:00和16:00~18:00,共两个时段,每个时段40分钟,每次10分钟,仅限4名参加者。 观看无人机灯光秀的观众还可以擦安家特别活动。观众在观看表演后留影上传到网上,主办方将抽取幸运者赠送奖品,具体参与方式可参考首尔庆典的官方Instagram帐户(@seoulfesta_official)。 首尔观光体育局局长称:“首尔是一座不夜城,在晚上也很安全,游客可以享受到别样的乐趣。”他还表示:“我将致力于开发无人机灯光秀等丰富多彩的夜间旅游项目,让市民和游客体验别样的乐趣。” ※ 如遇下雨或强风等恶劣天气,演出可能会延迟或中止。 ※ 活动当天江边北路附近可能会出现拥堵,请游客尽量搭乘公共交通。 附件 2023汉江灯光秀(无人机灯光秀)活动宣传海报
SMG 438

“SEOUL FESTA 2023”开幕——在光化门广场体验首尔,遇见粉红熊贝利

体验型庆典活动“SEOUL FESTA 2023”于4月30日(周日)至5月7日(周日)登陆全首尔 设于光化门广场的首尔文化广场化身首尔旅游根据地、旅游信息咨询中心 粉红熊贝利(BELLYGOM)、韩文起名所、首尔MBTI旅游、旅游品牌店等,更多乐趣等你来体验 受新冠疫情影响,外国游客过去三年来只能选择“云游”首尔。首尔市政府于4月30日(周日)至5月7日(周日),将举行为期八天的“SEOUL FESTA 2023”活动,造福外国游客。此举有望为旅游业注入新活力,赶走疫情阴影,吸引海外游客,促进消费,带动内需。 今年的SEOUL FESTA活动是第二届,旨在通过丰富多样的形式,让游客从视觉、嗅觉、味觉等全方位感受首尔的独特魅力。“SEOUL FESTA 2023”的口号是“感受真实首尔(Feel the Real Seoul)”,希望吸引外国游客亲自造访首尔,切身体验首尔的独特魅力。 此次庆典活动中,首尔市政府在光化门广场上开设首尔文化广场,分成艺术作品区、K-文化体验区、首尔旅游品牌店等区块,集中呈现“感受真实首尔”的精髓,作为庆典活动的重要环节,吸引游客眼球。 K-文化体验区设在光化门广场的游乐区,这里有首尔旅游宣传区,提供首尔旅游相关信息,吸引游客参与;还有韩剧、美容、时尚等韩流主题的体验区,包括首尔韩剧区、首尔美容区、首尔时尚区等。广场上的世宗大王铜像后侧,设置了趣味十足的首尔体验空间。在体验空间的首尔旅游品牌店里,游客还可以亲自烹饪韩国菜,体验传统工艺和文化艺术等。 ① 迎客门和艺术品休息区: SEOUL FESTA 2023欢迎您! 首尔市政府计划,在光化门广场李舜臣将军的铜像前布置各式各样的造型摆设,在广场入口处打造迎客门(Welcome Gate),后方设置艺术品(Artwork)休息区。休息区内以SEOUL FESTA 2023标志为元素,设置大型长椅,供市民和游客休息。 艺术品休息区内,将展出粉红熊贝利(BELLYGOM)。粉红熊贝利是韩国的人气网红熊,在SNS上有145万的粉丝,在德国、美国等地也十分有名。去年4月樱花季,粉红熊贝利出现在首尔蚕室,吸引了大批游客争相前往拍照。此次现身SEOUL FESTA 2023,有望为庆典活动增添一抹华丽色彩。 ② K-文化体验区 :体验首尔的生活方式 K-文化体验区设在光化门广场内游乐广场内,指引游客更好地游历首尔。来到首尔的游客,可以先在此处获取旅游信息,了解首尔多种多样的魅力,再根据自身兴趣,有目的地开始首尔游。首尔旅游宣传区设置于一辆首尔城市观光巴士内。巴士内通过首尔旅游数字标牌、首尔MBTI旅游、首尔景点VR TOUR等形式,以最新式的互动方式为游客提供首尔旅游信息。 韩剧、美容、时尚是韩流文化的重中之重。游客在首尔韩剧区、首尔美容区、首尔时尚区,可以通过多姿多彩的体验活动,充分感受到韩流的魅力。 首尔韩剧区以人气韩剧为主题,开展游客参与型的特色体验项目。比如K-DRAMA OST Quiz,听主题曲(OST)前奏猜韩剧名;还有韩文起名所,可以根据外国人的面相起韩文名字等。首尔时尚区开展K-POP时尚秀、时间切片(Time Slice)摄影、定制礼品(Customizing Factory)制作等活动。参与K-POP时尚秀的游客可以和大屏幕播放的IVE、ENHYPEN等K-POP明星合影;时间切片摄影让游客化身韩流明星,摆出美美的姿势,以360度全方位环绕镜头,拍摄出游客在首尔主要景点旅游的美照;在定制礼品区,游客可以设计图案并制作独一无二的帆布袋。 游客还可以在首尔美容区体验风靡全球的K-美容。首尔市政府与美容美妆业初创公司合作,美妆师将为游客化上韩国当前流行的妆容,或贴上一次性纹身;还有以首尔风景为灵感的香水闻香体验,带给游客独特的感官体验。 ③ 首尔旅游品牌店:集美食、传统工艺、文化艺术为一体的综合空间 首尔旅游品牌店包括首尔旅游内容区、首尔魅力集市和首尔甜点区等。在首尔旅游内容区内,游客可以一次性地体验分布在首尔不同地区的文化活动,比如传统民画、手工印章、韩国结体验等;首尔魅力集市销售手工艺品、小零食等首尔市优秀企业的产品,活跃庆典氛围;首尔甜点区结合传统美食和现代美食,提供2022年入选“首尔美食100”的首尔特色甜点,并提供传统酒、韩果等,为外国游客带来新奇体验。 位于光化门广场开设的首尔文化广场,作为 SEOUL FESTA 2023的主要活动地,有望为更多游客提供K-文化内容、美容、时尚等体验。首尔市政府计划,通过这些活动,增添首尔旅游的吸引力,让首尔成为全球游客心目中不容错过的城市。 首尔市观光体育局长表示:“我们精心准备了SEOUL FESTA 2023活动,向国内外游客积极宣传首尔的魅力,希望国内外游客和首尔市民能一起参与,共同享受。”他还表示,“4月底、5月初的首尔非常适合出行,希望不管是游客,还是首尔市民,都能在这里留下与家人同乐的美好回忆。” 附件一 “SEOUL FESTA2023”海报和设计图 迎客门(WELCOME...   Read more
SMG 1,140

首尔市政府重启K-文化体验项目,宣传韩流旅游的魅力

在SEOUL FESTA 2023期间,开展针对外国游客的“韩流体验项目” 与代表性韩流公司合作,围绕大众文化、传统文化等主体策划富有特色的主题活动 从5月2日(周二)起在HiKR GROUND面向韩流粉丝开放参观和参与型展览 与大韩航空合作,联合开展31条航线优惠活动,拉动入境旅游市场发展 首尔市政府表示,以超大型旅游盛典SEOUL FESTA 2023(4月30日至5月7日)举行为契机,重启韩流体验项目,让游客亲临现场,真实感受首尔作为韩流中心地的魅力。 韩流体验项目是首尔市专门面向外国游客的体验型旅游项目,共有来自中国、日本、东南亚及东欧、非洲、中东、南美的68个国家和地区的4千多名游客报名。这些地区早在疫情爆发之前,就曾掀起过第一代的韩流热潮。暌违三年后韩流体验项目终于重启,此次活动将揽客范围限定于对韩国文化内容感兴趣的各年龄段游客。首尔市政府将活动主题定为首尔当地特色文化,包括首尔的大众文化和首尔人的生活方式等,提供别具特色的内容,并与代表性韩流企业、机构合作,共同运营。 本次韩流体验项目设定了六大主题,都与大众文化息息相关。六大主题分别是K-美容(韩流明星化妆技巧)、K-POP舞蹈课堂、K-娱乐讲解以及韩国传统饮食文化体验课程即K-鸡尾酒课堂、K-美食烹饪课、辛奇博物馆。合作方包括现代百货店、YGX ACADEMY、SM娱乐有限公司、CJ The Kitchen、圃美多辛奇博物馆以及World Class Korea等。 作为SEOUL FESTA 2023的特别活动环节,各类课程将从5月1日(周一)起开放。外国游客可以从4月19日(周三)起,在首尔市官方旅游信息网站“Visit Seoul”上报名参加。首尔市政府会根据游客在首尔停留的时间和参与动机,选出参与者。 K-美容化妆技巧课堂于5月1日(周一)在现代城市奥特莱斯东大门店开课,由ALUU副院长Lee Seungyeon授课。作为韩流明星美容业的资深人士,她将介绍韩国女演员的舞台化妆和日常化妆的最新流行和技巧。 K-POP舞蹈课堂于5月2日(周二)在YGX ACADEMY练习空间开课,编舞家Son Subin会在课堂上讲解BLACKPINK代表性歌曲的主要舞蹈动作,并制作短视频。 K-鸡尾酒课堂以传统酒和可持续饮食为主题,于5月3日(周三)在BAR CHAM和ZEST开课。这两家餐厅之前被评选为“首尔美食100”和“Asia’s 50 Best Bars”。World Class Korea的调酒师Lim Byeongjin、Kim Dohyeong将亲自授课。 K-娱乐讲解于5月4日(周四)开课,参与者可在讲解员的讲说下,参观引领K-POP热潮的SM娱乐有限公司录音室、A&R中心、概念工作室等。 K-美食烹饪课于5月5日(周五)开课,介绍料理工作室CJ The Kitchen专业厨师的配方,参与者可以学做韩国热门综艺节目里的面食。 K-文化辛奇博物馆参观活动于5月6日(周六)进行,参与者可以参观博物馆,了解韩国发酵文化,并亲自参与辛奇的制作,还可以把自己做的辛奇带回家。 首尔市政府计划,SEOUL FESTA 2023特别项目结束后,将这些项目转换为6至10个月的长期项目。 市政府还计划在代表性韩流文化景点HiKR GROUND,开设面向K-POP粉丝的展览,5月2日至7日,市政府将与全球性粉丝圈媒体平台STARPLAY合作,开展“首尔韩流GROUND”活动,向国内外游客开放参观型和互动型节目,比如首尔韩流旅游区、韩流明星投票区、媒体区、照相区等。其中,旅游区提供《首尔韩流旅游指南》,介绍首尔的热门景点和M.V.P主题旅游路线;投票区、媒体区、照相区可以欣赏到K-POP粉丝们制作的视频和图片,为喜欢的歌手投票,外国游客还可以制作韩文名字的钥匙环(1天限50人),并参与SNS认证活动。 在SEOUL FESTA 2023活动期间,首尔市政府还与大韩航空合作,为非团体游客开展优惠活动,以拉动入境游。届时,来自6个国家和地区的31条航线的乘客将可以享受到5至10%的优惠。5月1日起,用户可在大韩航空外文网站上购买特价机票,乘坐期限为5月31日。 首尔市观光体育局长Kim Yeonghwan表示:“受韩国电影、K-POP等K-文化吸引,访韩游客持续增加。我们为了抓住游客的心,与民间公司合作策划了各项体验活动”。他还表示,“未来将继续策划更富多彩的体验项目,提升外国游客的满意度,进一步扩大韩流旅游的基础。” 附件一 首尔韩流体验项目概要 □ 项目概要 运营日期:5至10月...   Read more
SMG 924

首尔市长吴世勋将光化门广场和首尔广场打造成书香洋溢的空间开设“光化门图书广场”和“书香首尔广场”,迎接4月23日“世界读书日”

4月至11月,光化门广场和首尔广场书香洋溢,弘扬广场读书文化,让市民享受阅读之乐 光化门图书广场 :在六曹广场、光化门休息区等5处打造“书香野餐”“书香露营”等特色空间 书香首尔广场 : 设置碰碰狐大型人偶,供上班族治愈和家人同乐,一周开放四天(周四至周日) 开幕活动邀请安叡垠和金必(光化门图书广场)、吴尚津和金素英夫妇(书香首尔广场)等表演 首尔市政府在首尔最知名的两个广场——光化门广场和首尔广场,设立开放式图书馆,打造光化门图书广场和书香首尔广场,迎接4月23日“世界读书日”,并面向市民,举办开幕庆祝活动。 首尔市政府将光化门图书广场打造一个闹中取静的空间,让市民在首尔市中心也能享受到悠闲。光化门广场背靠北岳山和景福宫,以此为背景,在广场上放置懒人豆袋沙发和遮阳伞,在喧哗的闹市中营造“书香露营”或“书香野餐”等悠闲氛围。光化门广场是一个大型的步行广场,受到国内外游客、MZ世代、周边上班族的青睐,市政府根据访客需求,运营读书文化项目,希望市民来到此处,可以在“漫步(Flow)”和“停留(Stay)”中享受浓郁书香。 书香首尔广场是开放式的户外图书馆,力求满足不同群体的需求。比如平日的项目主要针对上班族,周末运营“开心父母区”。市政府还根据市民要求,将运营时间由原本的一周三天(周五至周日)调整为一周四天(周四至周日)。 为了迎接光化门图书广场和书香首尔广场的开放,首尔市图书馆外墙上的大型海报板“首尔梦想记载板”也会换上应景的文字——“一年365天,天天都是读书天”,让市民感受到读书不分时节,每一刻都是阅读的好时光,配图是一群孩子们在田野上的大型书下一起看书,为光化门图书广场和书香首尔广场带来清凉和清爽。 ① 光化门图书广场 :将首尔市中心打造成书香洋溢的魅力空间 光化门图书广场是一个大规模的步行广场,可以同时利用户外空间和室内空间。户外空间包括六曹广场、游戏广场、獬豸广场;室内空间包括光化门休息区、世宗休息区。户外空间的运营时间为上半期和下半期的周末(除酷暑期外),室内空间全年无休。光化门广场的主要访客包括国内外游客、MZ世代以及附近的上班族。根据这些群体的兴趣爱好,光化门图书广场内设定了不同的空间主题,采用特色化运营。 光化门图书广场的核心是书架。市民可以从六曹广场、光化门休息区、世宗休息区内的书架上挑选感兴趣的图书,畅游书海。长方形步行广场占地4.03万平方米,市政府运营非常简便的图书借阅项目——“漫步图书广场”,让市民可以在光化门广场内长椅、楼梯、喷水台等处,随地阅读书籍。 大家一提到光化门广场,就会联想到世宗大王。光化门图书广场的书架采用韩文字母元素,展现韩国历史的意义和韩文的优秀性。 光化门图书广场内还开展各项文化活动,为市民日常生活增添乐趣。比如,开展“畅游图书广场”和“坐享图书广场”活动,串联起坐落在光化门图书广场不同方向的五大核心空间。其中,市民还能体验各个空间的不同主题,参加“坐享图书广场之悠然自得”“坐享图书广场之发现新乐趣”“坐享图书广场之God生”等体验活动。 光化门休息区内开展的文化项目是专为为上班族设计的,让他们能够利用短暂的午休时间,比如以“吃透最新潮流的午休”和“爱好,让日常生活不再单调”为主题,开设介绍职场生活小技巧、理财秘诀、旅行和爱好等的讲座或体验项目。 世宗休息区的活动主题是“发现新乐趣”,展览与世宗文化会馆格调一致的波普艺术,开展色彩疗法、美食旅游、写作等艺术讲座或项目。 访问光化门图书广场官方网站(http://www.광화문책마당.kr),可以了解详情并申请参与。 ② 书香首尔广场 :平日面向上班族,周末面向带孩子的年轻夫妇 书香首尔广场的活动自去年开展以来,得到了众多市民的积极响应。为了响应市民的要求,首尔市政府将书香首尔广场的运营时间由原本的一周三天(周五至周日)调整为一周四天(周四至周日),并把首尔广场分成表演、读书、游戏、快闪四大区域,让市民在开放的空间根据个人喜好享受读书的乐趣。 书香首尔广场藏书5千余册,包括家庭、育儿、健康、旅行等以“在生活中寻找幸福”为主题的书籍、儿童书籍(含童话书、图画书)、市民推荐图书等。今年新增“粉红书架”,提供自上世纪70年代至今,各时代的代表性漫画书。与去年相同,市民可自由阅读书籍,无需办理会员或借还书手续。 书香首尔广场每天设定不同主题,满足广大市民的需求。平日面向附近上班族,运营与健康有关的活动,周末面向带孩子出行的爸爸和妈妈,运营家庭同乐的活动。 广场上的“游戏区”内设置了“达芬奇拱桥*”,周末供儿童玩耍,让同行的父母可以轻松观看表演或听讲座。活动区还举办秋千游戏、穿越障碍物游戏、纸盒搭建游戏、迷宫游戏等,培养孩子的创新能力和合作精神,与书香首尔广场读书项目结合,有望创造协同效应。 * “达芬奇拱桥”是指达芬奇设计的自承式拱桥,用于修建桥梁和屋顶等建筑结构。 ③ 4月23日(周日)12:00-17:05,举办书香首尔广场和光化门图书广场开幕活动 4月23日(周日)世界读书日当天的12:00和15:00分别举办书香首尔广场和光化门图书广场的开幕活动。想要在世界读书日享受读书和文化艺术日常的市民,可以参加这两个开幕活动,与书相伴,度过美好时光。 书香首尔广场开幕活动的主题是“书香首尔广场,书香奏响春天”,开展的活动包括低音提琴家Sung Minje Quartet的古典爵士音乐会、韩国歌手LYN演唱的春天之歌、韩国主播吴尚津和金素英夫妇主持的“以书为媒的名人夫妇聊书会”等。 光化门图书广场的开幕活动于当天15:00召开,主题为“活God生,光化门图书广场”,由韩国知名艺人权赫洙主持,活动包括由权赫洙主持的“MZ世代生活方式”脱口秀,韩国歌手安叡垠、Yun DDanDDan、金必以及Daybreak出演的演唱会,还邀请到漫画《吐舌头的獬豸》的作家金有新举办“绘画艺术表演”等。 首尔市长吴世勋强调:“让市民享受阅读之乐,是城市发展和国家发展的重要文化基础。”他还表示:“我们要让首尔最具代表性的广场一年四季飘满书香、洋溢文化艺术,让每位市民有机会享受阅读之乐。” 访问光化门图书广场官方网站(http://www.광화문책마당.kr)和首尔户外图书馆书香首尔广场官方网站(http://openlib.seoul.kr),可以了解详情并申请参与。 附件一 :书香首尔广场活动海报和开幕活动海报 附件二 :光化门图书广场活动海报和开幕活动海报 附件三 :光化门图书广场相关图片 附件四 :书香首尔广场和光化门图书广场开幕活动概要 附件五 :相关图片 附件一 书香首尔广场活动海报和开幕活动海报 附件二 光化门图书广场”活动海报和开幕活动海报 附件三...   Read more
SMG 857

首尔市长吴世勋正式启动“西海航道项目”,新建汝矣岛码头

为汉江至京仁阿拉运河航运,在汝矣岛建设可停靠多种船舶的码头 每年定期航行150次以上,已选定提供多种旅游商品的民营航运公司 计划于2024年汝矣岛码头正式竣工投用;2025年搞活西海航道旅游;2026年首尔港通航 首尔市长吴世勋推出的“伟大汉江项目”核心之一“西海航道建设”正式提速。2026年上半年首尔港通航前,为扩充汉江至京仁阿拉运河航运所需的基础设施,并促进船舶航行,首尔市政府开始在汝矣岛汉江公园内建设新码头。 新码头的位置是麻浦大桥南端和首尔港选址之间,码头设计可让多种规格的船舶同时停靠,确保多种船舶进行频繁往来。码头总长102米,宽32(45)米,可同时容纳3艘1千吨级以下的船舶。 在汝矣岛码头竣工的同时,首尔市政府计划与民营船运公司合作,推动汉江至京仁阿拉运河定期航线正式投入使用(1次/天,每年150次)。船运基本路线是汝矣岛码头~阿拉金浦客运站~阿拉仁川客运站。今后将与民营船运公司及周边地方政府合作,逐渐扩大西海岛屿等航线。 汝矣岛码头位置 汉江至京仁阿拉运河航线 汝矣岛码头建成后,从2024年起1千吨级客轮等船舶可停靠汉江。 首尔市民和访问首尔的国内外游客可享受水上与陆地相结合的旅游。 例如,游客上午乘船水上移动,游览汉江、坐游轮看演出等,欣赏多种看点。下午乘坐旅游巴士或用船上搬运的自行车、个人移动工具(personal mobility)等,游览名胜古迹,体验西海岛旅游等,可到处享受西海航道特色旅游。 此外,2026年上半年首尔港竣工后,从西海出发的5千吨级游轮可停靠在汉江,游客也可进行走访首尔名胜景点等停靠点旅游。从汉江出发的游轮经过群山港、木浦港等还可以抵达济州港。届时,有望满足更多前往汉江的游客需求。 首尔市政府为履行“扶弱同行”的施政理念,每年将向2千多名社会弱势群体提供免费乘船的机会,并支持以小学生和中学生为对象的船舶安全体验、职业体验等培训项目运营。 吴世勋市长称:“外国人看在人口千万的城市中心竟然有水量丰富的宽度约达1公里的汉江大为感叹。”他还表示:“为迎接海外游客3千万时代,以汝矣岛码头建设作为出发点,将把汉江至京仁阿拉航道定期航行及首尔港开航等计划进一步具体化。同时与环境团体保持沟通,制定补充措施,以最大限度地保存汉江的自然性”。 附件 汝矣岛码头鸟瞰图(草案)
SMG 484