转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?

新闻简报

search form

首尔市长吴世勋参观2023英雄联盟(LOL)世界锦标赛决赛与国内外游戏迷沟通

首尔市长吴世勋参观了19日(周日)18:00在高尺天空巨蛋举行的「2023英雄联盟(LOL)世界锦标赛(以下简称世界杯)决赛」并与国内外游戏迷见面。 吴世勋市长与文化体育观光部长官刘仁村、拳头游戏亚太区总经理吴相宪一起为进入决赛的韩国职业电竞队“T1”加油。“T1”是英雄联盟传奇人物Faker所属的战队。 18日(周六)参加“Worlds Fan Fest 2023”的吴市长表示,“我认为这将是电子竞技史上最有意义的场景”,并补充道,“从昨天开始,我偶尔会做一些好事。“我会怀着一颗善良、谦虚的心等待决赛,”。※ T1粉丝们在祈祷胜利,并做着献血、捡垃圾等善事。 目的是以行善积德,为T1传递正能量。 为了顺利举办世界杯赛事,首尔市在9月15日与英雄联盟运营商拳头游戏签署了商业协议,不仅租用了高尺天空巨蛋,还在光化门广场举办了四场赛事从 11 月 16 日星期四开始的几天里,我们提供了支持,以确保在韩国举行的“Worlds Fan Fest 2023”能够安全举行。 16日(周四)至19日(周日)举办的“Worlds Fan Fest 2023”是游戏迷和游客可以直接体验和交流游戏内容的场所,18日(周六)有国内外音乐家参加。还举办了大型演唱会。19日(周日),世界杯决赛从光化门广场现场直播,并进行街头助威赛。 杭州亚运会电子竞技国家队官方合作城市首尔市在“世界粉丝节”期间介绍了首尔的游戏企业和首尔游戏周相关的培训项目,宣传了游戏文化,让大家体验电竞游戏气味。 全球规模最大的电子竞技赛事“2023年世界杯”是自2018年以来时隔五年在韩国举办的赛事。从10月10日(周二)首尔比赛开始,进行了四分之一决赛和半决赛。 11月19日(周日)19:00在首尔高尺天空巨蛋举行了,T1(韩国)与Weibo Gaming(中国)的决赛在首尔高尺天空巨蛋进行。T1也实现了对LPL队伍的一穿三。
SMG 216

首尔市举办2023孙基祯和平马拉松赛,纪念孙基祯诞辰111周年

11月19日(周日)上午8点半,在上岩世界杯公园和平广场举办比赛 分为全马、半马、10公里、5公里、线上10公里等赛程,共1.2万人参赛 8:20至10:30,世界杯运动场十字路口、九龙十字路口、加阳大桥、加阳地铁站十字路口等地实行交通管制 11月19日(周日),由孙基祯纪念财团主办、首尔市政府协办的2023孙基祯和平马拉松赛在上岩世界杯公园举行,纪念孙基祯诞辰111周年、第十一届柏林奥运会马拉松赛夺魁87周年,弘扬孙基祯的挑战精神与和平精神。孙基祯是韩国首枚奥运会金牌得主,为了纪念他的伟业和精神,2005年起举办孙基祯和平马拉松赛,之后每年一届。 2023孙基祯和平马拉松赛和去年一样,以线下形式举行,同时在线上开放,外地和外国运动员可以通过马拉松APP共同参与。赛程分为全马、半马、10公里、5公里和线上10公里,共有1.2人参与。 起点设于世界杯公园和平广场,按照不同的赛程,依次出发。参与全马的选手最先于8点半出发,之后以5至10分钟的间隔,10公里、半马和5公里的参赛者依次出发。 近来,世界各地战火频发,在这样的时局下,举办和平马拉松赛别有意义,大赛期间还开放和平主题的特别展。特别展邀请了东欧四国(捷克、斯洛伐克、波兰和匈牙利)大使馆参与,展会上将展示孙基祯和各国大使馆评选出的人物,让参观者再次思考和平的意义,体验各国的文化。展会上还有盖章活动。 首尔市政府预计,今年的参赛人数会比去年增加3千人左右,因此增派负责安全的工作人员,在现场开设合作状况室和医疗点,同时,与首尔市警察厅、消防署、警察署、医疗机构等紧密配合,尽量减少因交通管制给市民出行带来的不便,确保马拉松赛安全、顺利地举行。 首尔市长吴世勋表示:“受新冠疫情和经济萎靡的影响,社会、个人都难免面临一些危机,本届马拉松赛希望能通过跑步鼓舞大家,共克时艰。”他还承诺,“首尔市政府将全力支持马拉松赛,推广生活体育,为社会增添活力。” 附件:2023孙基祯和平马拉松赛概要 □ 马拉松赛概况 ○ 赛事名称:2023孙基祯和平马拉松赛 ○ 赛事安排: 赛事安排 日期 时间 地点 活动内容与表演 备注 2023年11月19日 7:00-8:30 和平广场 参赛者集合/准备运动   8:30-9:10 和平广场 出发活动 全马、半马、10公里、5公里 8:00-14:00 和平广场 运营孙基祯展示区   10:30 和平广场 10公里/半马颁奖仪式   12:00 和平广场 全马颁奖仪式   14:00 和平广场 闭幕/活动结束   ○ 主办:孙基祯纪念财团 ○ 协办:首尔市政府、文化体育观光部、国民体育振兴公团、大韩体育会、SH首尔住宅都市公社、HOME & SHOPPING、KB国民银行
SMG 447

首尔市政府自今年起举行首尔儿童幸福周活动,英雄联盟全球总决赛首次运营儿童快速通道

开展首尔儿童幸福项目,举行庆典、活动以及宣传活动,推广尊重儿童的文化 全国率先实施儿童快速通道制度,高尺天空巨蛋、世界杯体育场等市立体育和文化设施参与 举行400余人参与的首尔儿童梦想庆典(11月23日),吴世勋市长宣布儿童幸福周正式启动 与救助儿童会、绿雨伞等机构合作,举行音乐会、电影节,还举行展览、SNS宣传活动等 在世界防止虐待儿童日(11月19日)和世界儿童日(11月20日)来临之际,首尔市政府指定11月19日(周日)至11月25日(周六)为“首尔儿童幸福周”,为期七天,开展各项活动、庆典以及宣传活动,推广以儿童为中心、尊重儿童的文化。 首尔儿童幸福周活动的主要内容包括市立体育和文化设施“儿童快速通道”、首尔儿童梦想庆典、儿童音乐会和电影节、儿童权利展览会、尊重儿童权利的市民参与型SNS活动、预防虐待儿童宣传活动等。 高尺天空巨蛋、首尔世界杯体育场以及汉城百济博物馆等11所市立体育和文化设施参与了本次活动,首尔儿童幸福周期间,开通儿童快速通道,为带儿童出行的市民提供便利,此举在全韩国还是首创。首尔市政府决定,今年试行这项制度,改善不足之处,明年将进一步扩大实施范围。当市民带儿童访问公共设施时,无需排长队,可走儿童快速通道,迅速入场。日本已广泛推广了这项制度。首尔市政府在全国首次引进该制度,以示范项目的形式,在部分市立体育和文化设施实施。 儿童幸福周的周末(11月19日),英雄联盟全球总决赛正好于高尺天空巨蛋举行。总决赛当天首次实施儿童快速通道制度。高尺天空巨蛋不仅开设单独通道,还架设横幅,接待儿童观众。奖忠体育馆也在11月19日(周日)之后举行年底排球比赛时,开通儿童快速通道。首尔世界杯体育场于11月25日(周六)举行韩国职业足球联赛水源三星比赛时,开设两条专用通道,安排专职工作人员,试行儿童快速通道制度。汉城百济博物馆将从12月举行的《四季音乐会》开始,实施这个制度。 不仅如此,蚕室室内体育馆、木洞主赛场、木洞棒球场、蚕室棒球场、木洞滑冰场等大部分市立体育设施都将参与到儿童幸福周的活动中来。首尔市政府主办的活动中,都会试行儿童快速通道制度,将场馆设施租给民间机构时也会建议主办方实施该制度。 11月23日(周四),首尔市政厅多功能厅会举行首尔儿童梦想庆典,400余名儿童及其家人出席。届时,首尔市长吴世勋将与儿童联合宣布“第一届首尔儿童幸福周”活动正式启动,为过去3个月开展活动的首尔儿童政策参与团授予优秀政策奖。 首尔儿童梦想庆典的主题是“我梦想中的未来首尔”,开展角色扮演比赛(想象Play),鼓励儿童发挥想象力,并通过现场投票,选出“最佳角色扮演组”。首尔市政府还准备了儿童喜欢的娱乐活动和表演、儿童和家庭等共同参与的魔术秀等丰富多彩的庆祝活动。 首尔市政府还计划在11月13日至25日之间,开展“防止虐待儿童宣传活动”,纪念世界防止虐待儿童日(11月19日)。在CBS广播频道播放预防儿童虐待的广告,每天两次,制作儿童虐待预防宣传海报和手册,摆放在地铁站台、区政府、洞居民中心以及相关机构内。 首尔市女性家庭政策室室长称:“儿童是我们的未来。首尔市想要实现可持续城市目标,最重要的莫过于营造以儿童为先的社会氛围。”她还表示,“从今年起,之后每一年的11月,我们都会举办首尔儿童幸福周活动,推广以儿童为先的文化,支持儿童的实现梦想,让儿童幸福。”
SMG 208

首尔市政府在光化门广场举办大型演唱会、街头助威活动,5万名全球游戏迷聚集

11月19日(周日)在高尺天空巨蛋举行英雄联盟全球总决赛,赛前四天(16日至19日)举行游戏、体育、文化活动 运营中小游戏公司体验展台,迎接国内外游戏迷、首尔市民;开展首尔旅游推销活动、电子竞技同行旅游项目 在高尺天空巨蛋周边运行免费班车,在光化门广场投入330余名安全管理人员,实施交通管制,有效管控人流量 举办融游戏、体育、文化为一体的英雄联盟全球总决赛,借机提升首尔作为“游戏之都”的地位,散发首尔市的魅力 2023英雄联盟全球总决赛将于11月19日(周日)在首尔高尺天空巨蛋举行。英雄联盟全球总决赛是全球游戏迷的最大盛典。首尔市政府表示,总决赛前夕的11月16日(周四)至11月19日(周日),在光化门广场举办专门为游戏迷和电子竞技迷的庆典,为期四天。活动的主要内容包括容纳6千余名观众的大型演唱会、韩国文化体验以及游戏体验活动等。 届时,首尔的中心——光化门广场将成为游戏迷的“圣地”,吸引来自世界各地和韩国国内的游戏迷来这里共同观看总决赛,为总决赛助威。这里将成为集游戏、体育、文化为一体的大型庆典现场,以及最大规模的街头助威现场。 在光化门广场举行大型演唱会(18日)和街头助威活动(19日)11月18日(周六)下午5点30分,光化门广场将变身为大型演唱会舞台。Alan Walker、Nicki Taylor、(G)I-DLE、MUSHVENOM、FT island等与英雄联盟有渊源的国内外歌手将上台演出。 高尺天空巨蛋(可容纳1.8万人)总决赛现场门票已经售罄,首尔市政府为了让更多游戏迷可以共同观看总决赛,将于11月19日(周日)比赛当天,在光化门广场的大型屏幕上实时放映总决赛,举行街头助威活动(Viewing Party)。光化门广场将成为街头助威现场。 11月16日(周四)至19日(周日),为游客运营首尔体验展台,介绍中小游戏公司出的游戏11月16日(周四)至19日(周日),首尔市政府在光化门广场为游戏迷和游客举办“Game Show Box”活动。得到首尔市政府支援的中小游戏公司将在活动上介绍各自推出的游戏,并提供试玩。 市政府还运营首尔体验展台,让游客体验韩服、韩国传统游戏,介绍首尔的多彩魅力;运营首尔体育体验展台,宣传首尔体育团和迷你游戏。 在高尺天空巨蛋附近运行往返于九一站至新道林站的免费班车,在光化门广场投入330名安全管理人员市政府预测,游戏迷将聚集在光化门广场,以及英雄联盟全球总决赛的赛场——高尺天空巨蛋。为了保障观众安全,首尔市政府携手钟路区政府、九老区政府、警察厅、消防署等相关部门,建立有机的合作体系,运营应急小组,加强现场人流管理、交通管制以及应急救援管理等,保障市民在总决赛赛场和光化门广场安全地享受总决赛。市政府将实时监控高尺天空巨蛋九一站的站台人群拥挤程度,在必要时采取人流控制措施。晚上9点至12点运行免费班车,往返于九一站至新道林站,方便观众在比赛结束后有序安全地疏散。11月18日(周六)光化门广场举行演唱会时,聚集人群预计可能超过1万多人。市政府将对光化门向市政厅方向的一条车道(下午3点至9点)采取车辆限行措施,安排330余名安全管理人员,加强对人流的管控和对地铁站的安全管理。 首尔是杭州亚运会电子竞技国家代表团的正式伙伴城市。首尔市政府计划,以本次活动的成功举办为契机,积极申办国际电子竞技赛事,提升首尔作为“游戏之都”的地位,持续扶持游戏产业,促进产业发展。 首尔市长吴世勋称:“光化门广场是首尔的中心,每次举行世界杯、奥运会等国际体育赛事时,首尔市民相聚此地,为韩国队助威,具有历史意义,举行了各种各样的文化活动和市民参与型活动。”他还表示,“英雄联盟是一个集游戏、体育、文化为一体的世界级比赛,我期待以此次为契机,通过光化门广场这个开放性空间,向全球人介绍首尔的魅力。我们将全力以赴,确保来观看英雄联盟总决赛的各国游戏迷和首尔市民安全。”
SMG 219

首尔市政府实施“零臭虫城市计划”,积极开展臭虫防疫措施,强化防疫力度

11月9日(周四)下午2点,吴世勋室长主持首尔市臭虫应对方案专家座谈会 首尔市政府提供全过程综合服务,包括接到投诉、派遣人员、检查、消灭、到提供信息,宣传臭虫应对方法,提供防疫支援 投诉:线上运营臭虫问题投诉中心,向保健所、120茶山呼叫中心投诉时派遣现场检查人员 检查:对臭虫可能出没的住宿设施、桑拿房等进行特别检查,加强地铁等设施的卫生管理 防疫:支持隔断房、考试院等对易受臭虫影响的设施开展防疫工作,鼓励住宿设施等的运营者主动加强管理 实施地铁、公交车、出租车等交通工具防疫对策,积极制定应对方案,采取重点管理措施 拥有新冠疫情等传染病蔓延时期重点开展公共交通防疫工作的经验,系统管理车辆、交通设施等 首尔地铁开展高温蒸汽杀菌等特别防疫工作,逐步将座椅材质从布料转换为塑料等 针对市内公交、社区巴士、机场大巴开展防疫工作,号召未使用布料材质的出租车也开展一天两次的防疫工作 重点推进防疫工作,消除市民对公共交通工具内出现臭虫的担忧 近来韩国多地均有臭虫入侵,首尔市政府启动了“零臭虫城市对策本部”,采取应对措施,遏制臭虫扩散。11月9日(周四)下午2点,首尔市长吴世勋邀请健康、医疗、传染病等领域专家,在首尔市政厅座谈会场主持“首尔市臭虫应对方案专家座谈会”,听取来自防疫第一线的声音,了解有效的应对方案等。 座谈会上,首尔市市民健康局长和首尔交通公社社长分别介绍首尔零臭虫城市计划和地铁臭虫消灭现状,而后专家们提出建议。 首尔市政府制定了“零臭虫城市计划”,积极应对臭虫蔓延。计划的主要内容包括:运营臭虫问题投诉中心,从臭虫出现后的投诉到防治,提供相关支援;针对臭虫出现的风险较高的住宿设施、澡堂等3175处公众聚焦场所进行特别检查;支持民间协会主动开展防疫工作(张贴零臭虫贴纸等)。市政府还公布了特别应对方案,在执行臭虫应对方案的同时,大力加强地铁、公交车、出租车等公共交通工具内的防疫工作。 一、 运营首尔市臭虫问题投诉中心运营臭虫问题投诉中心,方便及时采取防治措施,消除市民不安情绪。当市民发现有臭虫时,可以向保健所、120茶山呼叫中心以及臭虫问题投诉中心进行投诉。点击首尔市政府官网内的横幅,即可进入臭虫问题投诉中心。收到投诉后,各区政府会迅速派遣检查人员,确认臭虫的踪迹。如有违规行为,根据相关法律处以行政处分,采取防治措施。 二、 重点检查住宿设施、酒店、澡堂市政府重点排查臭虫可能出没的酒店、住宿设施、澡堂、桑拿房等设施。面向首尔市内3175处住宿设施、澡堂、桑拿房等,宣传臭虫防治方法。市政府还与区政府合作,检查床上用品洗涤和消毒与否等卫生管理情况。市政府劝告住宿设施自主采取防疫措施,与区政府携手,检查消毒等卫生管理情况达标与否,保障游客的安全和卫生 三、 支持隔断房、考试院的防治工作隔断房、考试院是卫生比较薄弱的设施。首尔市政府紧急划拨资金(5亿韩元),重点管理相应设施,加强对臭虫的防治工作。 四、 加强与地铁运营机构、电影院的防疫合作首尔市政府针对地铁、电影院等公众开放设施,积极开展臭虫防治工作,与相关协会、区政府合作,要求设施主动制定预防方案,加强消毒等卫生管理。 五、 在住宿设施张贴臭虫安心贴纸号召相关设施与公司的参与,对于实现“零臭虫城市”至关重要。从本月起,首尔市政府开展“臭虫预防实践设施贴纸”制度。住宿设施或相关公司经名誉检查员确认切实遵守“首尔市臭虫防治5大实践”后,可以贴出臭虫安心贴纸。 贴纸(草案) 首尔市政府还将会加强防疫消毒公司的臭虫防治力量。市政府计划,今年11月通过韩国防疫协会开展臭虫防疫技术教育,介绍防疫最新趋势,公开接受教育的防疫公司名单,供市民参考。 首尔市市民健康局局长表示:“臭虫虽然不会传播疾病,但会吸血,给人们带来身体上的不适,可能引发过敏,还会造成心理上、经济上的损失。我们需要对臭虫做好提前应对。市民发现臭虫后,报告保健所、120或者臭虫问题投诉中心,我们会及时提供防疫支援。”他还表示,“首尔市政府将与区政府合作,及时应对臭虫,强化管理,防止臭虫的进一步蔓延。” 六、 首尔地铁实施高温蒸汽消毒,更换布质座椅为塑料地铁是广大首尔市民利用的主要公共交通手段。得知国外臭虫蔓延的消息后,首尔市政府迅速采取了应对措施。地铁上部分座椅为布料材质,遭受臭虫入侵的风险较高。市政府与铁道运营机构合作,对列车和地铁站进行彻底防治。 之前,地铁上每年开展9次防疫活动,预防传染病。此次,首尔交通公社将防疫活动的次数上调到一年30次,确保车厢卫生。交通公社选用高温蒸汽消毒机,对布料材质的座椅进行蒸汽杀菌杀虫,还会逐渐将布质的地铁座椅材质更换为塑料等,让臭虫无处藏身。 不锈钢座椅 塑料座椅 9号线、牛耳新设轻轨线和新林线每天例行检查地铁车厢,发现臭虫时,会联合保健所、市政府相关部门,共同确认臭虫出现与否,集中开展防疫工作。 用蒸汽消毒座椅 对座椅底部开展杀虫消毒工作 七、 针对公交车等开展杀菌消毒等工作,防治臭虫公交车内几乎没有布料材质座椅,但机场巴士等有必要进行臭虫防疫。市政府同时监督市内公交、社区巴士关注臭虫出现情况,开展防疫等管理工作。 八、 非布料材质座椅的出租车一天清理两次,含外国游客常用的观光出租车目前首尔的出租车基本上不使用布料材质的座椅了。首尔市政府还是号召所有出租车,包括残疾人应召出租车、外国游客观光出租车等,用消毒剂、湿巾、吸尘机等工具,每天清理两次车内。 首尔市政府积极应对市民举报和投诉,提高应对效率,消除市民不安情绪,预防损失。市民可以通过首尔地铁APP、120、顾客中心短信举报等方式,发现臭虫后及时、方便地投诉。市政府接到投诉后,迅速采取现场应对措施,如对臭虫出没的列车进行消毒防疫等。 首尔市城市交通室室长表示:“首尔市政府在积极采取臭虫管理措施的同时,还在地铁、公交车、出租车等交通工具内大力加强防疫工作。”他还表示,“应对新冠疫情等各种传染病蔓延时,我们开展了公共交通设施防疫工作,现在可以根据之前积累的经验,全力打造安全的交通利用环境。” ♣ 发现臭虫时,可以咨询韩国防疫协会,获知防疫公司信息。韩国防疫协会:https://ikpca.co.kr, +82-2-467-7630
SMG 346

首尔市政府制定应急运输对策,应对首尔交通公社(1-8号线)工会举行罢工

上班时间和下班时间分别保障100%和87.2%的列车运行,尽可能地减少市民不便 上下班时间集中安排市内公交和社区大巴等,增加运行次数,支持市民出行 安排1.3万名必需人员、代替人员,每天投入124名市政府职员,保障地铁运行 市政府对首尔交通公社工会从11月9日(周四)起罢工表示遗憾,强烈敦促工会取消罢工 首尔交通公社(1-8号线)工会宣布从11月9日(周四)上午9点起举行罢工。对此,首尔市政府决定组织应急输送对策本部(西小门办公楼1座7层),正式投入运营,尽量减少市民出行不便。 应急输送对策本部与首尔交通公社、韩国铁道公社、公交行业、区政府以及警察等相关机构保持紧密的合作体系,根据罢工情况,实施应急输送对策。 首尔市政府和首尔交通公社计划,为了在罢工期间保障市民准时上下班,上班时间保障100%的列车正常运行,下班时间保障87%的列车运行,总体保障82%的列车运行。2、3、5号线客运量较多,追加投入5辆应急列车,最大限度减少下班高峰期的拥挤程度。 市政府和首尔交通公社还计划,每天安排124名市政府职员到地铁站辅助,帮助13500名不参加罢工的职员和合作公司职员维持地铁客运能力,重点管控车厢拥挤,保障市民安全。 首尔市政府还准备增设市内公交等代替交通工具,应对地铁拥挤。具体措施包括:将市内公交集中运行时间(7-9点、18-20点)延长一个小时(7-10点、18-21点);追加投入566辆短程巴士和预备巴士等, 增加1393次的运行;将250条社区大巴路线车辆集中运行时间(7-9点、18-20点)延长一个小时(7-10点、18-21点);将11条松鼠巴士(上下班时间运行的区间大巴)运行时间延长一个小时。 首尔地铁的日均客运量超过600万人次,可称为“市民之脚”。11月9日(周四),首尔市政府对首尔交通公社工会以地铁停运为“筹码”而罢工表示遗憾,敦促工会及时取消罢工。 11月8日(周三),交通公社和工会进行了劳资谈判。交通公社提议,经劳资协商雇佣所需的安全人员,但被工会拒绝,工会要求雇佣大量人员。工会还要求取消“首尔交通公社经营创新计划”,主张这是强制性裁员的计划,对此,首尔市政府强调绝非如此。 首尔市政府敦促首尔交通公社工会立即取消这场毫无名分的罢工,返回工作,为一千万搭乘地铁的首尔市民着想,恢复地铁运行。市政府明确表示,如果工会不顾市政府的警告,继续罢工,给市民造成不便,将根据法律和原则采取相应措施。 首尔市城市交通室长表示:“就算工会罢工,首尔市政府也会实行应急输送对策,帮助市民出行,尽量减少市民的不便。”他还表示,“希望劳资双方各让一步,早日达成一致。”
SMG 300

首尔市扶弱同行委员会正式成立,首尔市政府与学者、专家、市民共商扶弱同行政策

11月7日(周二)举行聘任仪式暨第一届会议,委员会由25名学者、企业家、专家、市民等组成 评估扶弱同行政策,研究扶弱同行指数的分析结果,为首尔市扶弱同行政策提供咨询 第一届定期会议介绍上月推出的扶弱同行指数,讨论2024年扶弱同行政策 首尔市扶弱同行委员会正式成立,旨在提升吴世勋政府施政理念即扶弱同行政策的执行效率。为此,首尔市政府于11月7日(周二)上午9点40分在首尔市政厅座谈会场举办了委员聘任仪式暨第一届定期会议。 首尔市政府在全国率先制定了《扶弱同行价值扩散与弘扬条例》。这次根据该条例成立扶弱同行委员会,对首尔市政府的扶弱同行政策和项目提供咨询,比如从专家层面评估首尔市政府推出的主要扶弱同行政策,考虑扶弱同行指数、扶弱同行项目的重要性以及紧迫性决定优先顺序等。 委员会由25名委员组成,任期两年。他们是来自生计、居住、教育、医疗等主要扶弱同行政策领域的学者、企业家、专家、福利团体工作人员等。 吴世勋市长就任后,首尔市政府为实现社会整合,将扶弱同行理念定为最重要的施政理念,为最贫困、被边缘化的社会弱势群体提供更加周到的支援,积极寻找处于福利“死角”的弱势群体,为他们提供帮助。 在扶弱同行委员聘任仪式上,首尔市长吴世勋出席,以联合委员长的身份为委员们颁发聘任书。在第一届定期会议上,扶弱同行推进团长金泰熙作为委员会的一员,介绍了扶弱同行指数开发过程、指标体系以及2024年首尔市政府重点推行的扶弱同行项目。 扶弱同行指数包含6大领域、50个指标,为提升扶弱同行项目的完成度和效率提供坐标参考。委员会将扶弱同行政策推出的2022年指标值设定为100,与前一年同期的各领域指数和指标值进行对比,分析上升或下降的原因,扩大预算或者调整和改善项目效率,为社会弱势群体和广大首尔市民带来实实在在的利益。 2024年上半年,首尔研究院和扶弱同行推进团会分析2023年扶弱同行指数,汇报给委员会。扶弱同行委员会通过研究和评估,根据项目的重要性和紧迫性,确定首尔市扶弱同行项目的优先顺序,并提交给首尔市企划调整室(预算担当官),供首尔市政府在制定下一年扶弱同行政策预算编制时作为参考。 吴世勋市长称:“扶弱同行委员会会相当于首尔市扶弱同行政策的‘控制塔台’,确保扶弱同行政策切实为弱势群体着想,制定真心实意的政策。”他还表示,“希望扶弱同行委员会从专家层面评估政策,为政策指明方向。” 附件 扶弱同行委员会组成人员以及主要职能 □ 政策依据 ○ 《首尔市扶弱同行价值扩散与弘扬条例》第八条 第八条(扶弱同行委员会的成立等)①为审议和咨询下列各号事项,市长可成立扶弱同行委员会(以下称“委员会”)。 □ 委员组成 ○ 委任条件:市长根据条例规定,聘任合适的委员(条例第八条第三项)– 扶弱同行领域学术界、产业界丰富专业知识和经验的专家等 ○ 人员:25名– 直接上任(8):市长(委员长)、扶弱同行推进团长、女性家庭政策室长、福利政策室长、终身教育局长、市民健康局长、住宅政策市长、财政企划官– 聘任(17):市议员(2)、民间专家(15)(生计、居住、教育、医疗等) ○ 委员长(2):市长和民间委员长 ※ 在聘任的委员中选出民间委员长 ○ 任期:直接上任委员为两年(最多可连任两次),聘任委员限在职期间担任– 聘任期限:2023年11月7日至2025年11月6日 □ 委员会主要职能 ○ 评估首尔市主要扶弱同行政策和项目,提供咨询 ○ 为项目重组等扶弱同行项目的统筹管理、调整以及改善提出建议 ○ 研究扶弱同行指数变化分析结果,考虑重要性和紧迫性,确定扶弱同行项目优先顺序⇒ 为下一年首尔市扶弱同行项目预算编制提交意见(→企划调整室)
SMG 194

在10.29事故发生一周年之际,首尔市长致市民的一封信

在无法言述的痛苦中挣扎的各位遗属,各位首尔市民! 快到10.29事故一周年的祭日。 当日的痛苦至今历历在目,令人遗憾,记忆不忍碰触。 我向159名遇难者表示深痛哀悼,祈愿伤者早日康复, 向失去亲人而痛苦的各位遗属和市民表示深深的慰问。 守护市民的生命与安全是首尔市长的责任。 身为首尔市长,面对这样的惨状,我深感悲痛,责任重大, 对此我再次深表歉意。 昨天,我重新读了一遍去年事故发生后发表的道歉声明, 回顾了过去的一年。 我们一直努力与遗属进行对话,提供心理治愈服务,为他们抚慰伤痛, 建立防灾安全体系,防止再度发生令人心痛的事故。 昨天,我们搭建了“梨泰院现场悼念设施”,希望所有人都能铭记悲剧带来的痛苦。 我们还正在征集意见,之后会修建一座永久性的悼念设施。 但是,不管什么样的悼念设施, 都无法完全消除遗属们的痛苦。 我们愿意全心全意地提供支援,帮助各位遗属早日摆脱痛苦,恢复日常生活, 这也是我衷心的希望。 要想摆脱事故带来的伤痛和悲伤, 最佳方案就是防止类似事故的再次发生。 去年12月,首尔市政府制定《人群聚集活动安全管理条例》, 与区政府、消防和警察部门携手, 针对没有主办或主管单位的活动也制定安全管理计划,保障市民安全。 我们还在高风险区域安装“AI 闭路电视摄像头”,自动检测人流量, 一旦发生人群密集,系统采取应对措施,与各家机构实时共享相关信息,彻底保障市民安全。 此外,我们还扩充人员,确保万无一失,统筹管理灾难应对指南,及时应对事故。 今后,我们将以上述体系为基础, 运营“首尔市灾难应对体系”,不断完善该体系。 首尔市政府和我个人都不会忘记10.29事故。 我深知,任何慰问或语言也无法消除各位遗属们的悲伤情绪。 我们会继续提供多方支援,直到各位遗属有力量重新振作起来。 我们会一直在你们的身边。 首尔市政府承诺,一如既往地努力, 打造“市民安全能得到保障的首尔”, 不会让遇难者的死亡失去意义。 2023年10月27日 首尔市长 吴 世 勋
SMG 421

首尔市长吴世勋访问安全应急演习现场检查安全状况,强调万圣节安全优先

10月25日(周三),吴市长访问建大美食街,检查万圣节安全管理措施和人群检测系统 访问人群检测摄像头安装地点,检查警铃等设备,强调“做好万全准备应对万圣节人群密集情况” 与有关部门合作,利用人群检测系统开展人群密集情况安全应急演习,150名市民参与 根据密集程度分为注意、警戒、严重三个阶段,市、区、警察、消防部门联合行动,疏散人群 本周末即将迎来万圣节,首尔市政府非常重视安全管理状况。首尔市长吴世勋亲自到现场,检查人群检测系统运行情况,首尔市政府与相关机构联合开展了安全应急演习,应对可能出现的人群聚集状况,做好万全的准备。 10月25日(周三)下午2点,吴世勋市长访问广津区建大美食街(东一路22街一带),听取万圣节主要人流密集区现场安全管理计划的汇报,亲自检查了人群检测系统。该系统通过闭路电视自动检测人群,有危险时自动发送警报。全首尔共有16个区域,在万圣节期间可能出现人群聚集,吴市长亲自访问了其中之一的建大美食街,确认并检查了万圣节安全管理情况。 首尔市政府认为,受梨泰院踩踏事故的影响,今年万圣节期间,可能在梨泰院、弘大、建大美食街、江南站等地出现人群聚集,因此与有关部门合作,制定安全管理措施,做好提前应对。10月24日(周二),首尔市自治警察委员和安全管理专业委员携手合作,视察了梨泰院路一带、狎鸥亭罗德奥街和弘益大学街等地,检查相关的措施,包括人流密集区车辆限行计划、加强现场巡逻等安全管理措施、高风险区警察部署与紧急通道确保方案,还查看了有关部门间构建现场沟通与应对体系的现状。 最新启用的人群检测系统,可自动检测人流密集风险,并主动报告危险信号。吴市长听取相关说明后,在现场准备的大屏幕上核实了系统运行状况。大屏幕的画面上,显示了广津区政府闭路电视管控室监视的人群检测情况。梨泰院踩踏事故发生后,广津区政针对可能出现人流密集的建大美食街,在周边9处安装了25台闭路电视摄像头。 吴市长视察完现场人群检测系统后,还检查了安装在闭路电视柱子上的警铃。吴市长按下警铃后,信号马上传递到广津区闭路电视监控室。他鼓励了监控室的工作人员,嘱咐他们一定要杜绝安全隐患。 吴市长不仅参与了市区政府的现场视察,还参观了有关部门利用人群检测系统开展的联合安全应急演习。参与这次演习的有首尔市政府、广津区政府以外,广津警察署、广津消防署、韩国网络振兴院、自律防灾团、大学生等多家机关和参与者,还有大批市民参与,是一次“市民参与型演习”。 市政府将人群密集风险阶段分成三个阶段,分别是注意、警戒、严重,逐步上调人群密度。在30平方米的小巷子内,如果每平方米聚集3人(约90人)属于“注意”阶段,每平方米聚集4人(约120人)属于“警戒阶段”,每平米聚集5人(约150人)属于“严重”阶段。演习中,分别试演了这三个阶段的情况,首尔市政府和有关部门根据不同阶段的情况,分别展开应对,疏散人群。 密集度,注意,警戒,严重,备注 密集度 注意 警戒 严重 备注 每平方米 3人 4人 5人 – 演习地点(30㎡) 约90人 约120人 约150人 根据演习设定的情景,两名路人看到小巷子内聚集了60名市民后,拨打119报警,之后拉开演习。为了让现场参与者更直观地了解应对措施,市政府提前制作了视频,介绍了整体流程。视频中可以看到,119在接到报警后,与首尔市灾难安全状况室共享信息,并利用灾难安全通信网,将相关信息发送给有关部门。 在人群密集风险的“注意”阶段(每平方米3人),广津区灾难安全状况室发现危险情况后,联系广津区闭路电视综合管控中心,要求他们利用人群检测摄像头上的扬声器,播放人群疏散信息的广播。多次播放人群疏散信息的广播后,参与市民自发离开了现场。在“警戒”阶段(每平方米4人),不仅播放疏散人群信息的广播,还投入巡逻周边的广津区现场应急组,疏散人群。在“严重”阶段(每平方米5人),投入广津警察署、广津消防署人员,与广津区政府人员一同疏散人群。演习时,还试演了应对轻伤事故时的应对场景。 首尔市政府介绍,当实际发生“严重”状况时,人群检测系统不仅会向区政府,还会向首尔市政府、警察、消防部门自动发送信息,方便各部门及时应对。 吴世勋市长表示:“我在现场发现,现场公务员的预备状态与去年完全不同,已经做好了完全的准备,我倍感欣慰。”他还表示,“未来5天,市政府将缜密检测和应对人群密集状况,市、区灾难安全状况室层面也会严密开展现场安全监管工作,确保万无一失地应对今年万圣节人群密集状况。”
SMG 406

首尔市长吴世勋会见四川省委副书记、成都市委书记,共商双方交流促进方案

10月24日(周二),吴世勋市长会见中国四川省委副书记、成都市委书记施小琳,就首尔市与四川省、成都市交流交换了意见 施小琳书记关注水岸公园建设项目,参观了清溪川、首尔园林博览会等现场 疫情后时隔四年首次接待中国地方政府党委书记级别人士来访,双方认同有必要促进城市间交流 10月24日(周二),首尔市长吴世勋在首尔市政厅市长办公室会见中国四川省委副书记、成都市委书记施小琳,就首尔市与四川省、成都市的友好交流合作交换了意见。首尔市长时隔四年首次接待中国地方政府党委书记级别人士来访。 四川省委副书记、成都市委书记施小琳2021年8月就任成都市委书记,是中国省会城市中“最年轻的一把手”,也是第二十届中央委员会候补委员。中央委员(204名)出现缺位时,她很有可能被选拔为中央委员,前途光明。 2014年,首尔市和四川省签署了建立友好合作关系协议,双方一直保持良好的合作与交流。2016年和2018年,四川省省长和副省长一行分别访问了首尔市;2016年6月首尔市政府邀请四川省政府公务员参加了公务员研修班课程;2018年9月四川省传统艺术团在首尔开展了表演等。 此次会面,吴世勋市长和施小琳书记决定,共同制定加强实质性交流合作的方案,改善疫情等因素造成的交流不畅,造福两省市居民。 施小琳书记关注水岸公园建设项目,会见吴市长前参观了清溪川博物馆和清溪川现场。首尔市政府施行清溪川复原工程,打造水岸公园,让清溪川焕然一新,深受市民和游客喜爱,施小琳书记对此给予了高度关注。她表示,首尔市和四川省已经建立了友好合作关系,希望能够促进成都市和首尔市的交流。她还表示,多家首尔企业已经进驻成都,期待双方在文化、旅游领域也开展更多合作。 吴世勋市长表示,最近韩中两国高层会晤,地方间的交流也有望更加活跃。他建议施书记参观首尔园林博览会,了解首尔市政府重点推进的公园建设项目。 除成都市委书记一行以外,首尔市政府还与友好城市北京以及上海、江苏、广东、天津、浙江等友好合作城市保持沟通,进一步促进合作交流,摆脱疫情等阴影。 附件:首尔市长吴世勋和四川省委副书记、成都市委书记施小琳会见照片 10月24日(周二),首尔市长吴世勋会见中国四川省委副书记、成都市委书记施小琳,就双方交流促进方案交换了意见。
SMG 218

首尔市与潮牌范斯(Vans)合作开展“地铁站创新项目”,将新堂站打造成街头文化空间

10月20日(周五)至21日(周六),新堂地铁站化身成为潮流文化艺术空间 开设音乐、艺术、滑板表演以及研讨会等,向所有市民开放 开展“地铁站创新项目”,将新堂站闲置空间打造成首尔的新热门景点 今年1月,首尔市政府公布了“地铁站创新项目”。此次与国际潮流品牌范斯(Vans)合作,计划把新堂站的闲置空间打造成街头文化核心地。 “范斯站新堂(VANS STATION SINDANG)”活动将于10月20日(周五)至10月21日(周六)在新堂站的闲置空间举行,为期两天,由范斯韩国主办,首尔市政府协办,此次利用的闲置空间是首尔市政府推进的地铁10号线建设项目中的一部分,计划用于换乘通道。市政府计划,通过这次活动将新堂站打造成一个独具个性的文化艺术空间。 最近,新堂洞被MZ世代称为“Hip堂洞”,是年轻人最爱的热门场所之一。首尔市政府想要把新堂站打造成融合了体育、艺术、音乐以及街头文化的新空间,提升空间价值。市政府计划开设各种有趣、有特色的活动,把这次的合作打造成为一个参考范例,日后当其他品牌或企业想要租借类似空间时,可以参考。 范斯公司拥有这方面的相关经验,他们曾将伦敦老旧的滑铁卢地铁站打造成滑轮文化主题的综合文化空间。范斯品牌在2013年进入韩国,每年举办“House of Vans”活动,与地区文化创作者合作,创造并推广他们的特色文化。 “范斯站新堂”将于10月20日(周五)至10月21日(周六)举行。主办方准备了丰富多样的文化活动,国内外音乐家和艺术家表演、滑板滑手表演、研讨会等,还会架设餐饮展台,提供美味点心。所有活动向市民开放,无需预约,即可参与。 首尔市政府计划,此次示范项目后制定更详细的计划,把新堂站的闲置空间打造成综合文化空间,选拔外部机构,探讨基本构想,开展可行性调查,选出最佳的利用方案。市政府还将就未来空间打造方案,征集相关领域专家的意见,并积极应用。 首尔市政府将与首尔交通公社合作,利用地区特色,继续开展“地铁站创新项目”,把首尔市的地铁站打造成市区内的景点。“地铁站创新项目”目前一共有四处,除新堂站项目以外,还有把汝矣渡口打造跑步者(Runner)主题空间,把文井站打造成特色体育项目体验空间,以及市厅站9月招募“市民探查队”,发动市民找出站内“隐秘”空间,受到了市民的广泛关注。 首尔市文化本部长表示:“以往,地铁站内的闲置空间被我们匆匆路过,通过范斯站新堂活动,我们可以把闲置空间打造成为新的文化空间。”他还表示,“新堂站项目只是一个开端,我们会在地铁站内创造更多、更棒的变化,为市民带来全新的乐趣。” 附件 范斯站新堂(VANS STATION SINDANG)活动概要 □ 活动概要 活动名称:范斯站新堂(VANS STATION SINDANG) 日期:2023年10月20日(周五)~ 10月22日(周日)※ 第一天:10月20日 12:00~次日02:00第二天:10月21日 12:00~次日02:00 地点:新堂站闲置空间(未投入使用的10号线换乘通道) 主办/协办:范斯韩国/首尔市政府、首尔交通公社 主要内容:国内外音乐家、艺术家、滑板滑手表演等 □ 新堂站闲置空间现状 位置:6号线新堂站地下1楼(未投入使用的换乘通道) 面积:3075平方米(约932坪)※ 长150米/宽50.5米/高4.5米 □ 活动详情 ※ 请参照www.vans-station.com
SMG 401