4月16日（日）DDP步行专区将举办各式各样体验中国、日本、蒙古等各国传统文化的活动。 当天在DDP步行专区的中央舞台，会有中国武术——太极拳和日本空手道的示范表演，也会准备可以体验各国传统服饰、传统游戏的空间。 还有肖像漫画、园艺体验、泥塑制作、干花工艺等14组由市民艺术家主导的体验与展览活动。另外也会有K-pop舞蹈、木吉他民谣音乐、陶笛演奏等推动气氛的表演。 去年在DDP步行专区最受欢迎的“草地广场休息区”，以及通过游戏道具，可以让人放松身心的“街头体育馆”，今年也将会再次重现。 除7、8月之外，截至10月，DDP步行专区将会在每个月的第三个星期日，变身为可以体验各种世界文化的空间。 5月的DDP步行专区将举办“2017首尔非洲节”，6月是拉丁美洲、9月是东南亚，10月则以欧洲为主题，将借此把世界各国的文化介绍给市民。 DDP步行专区位置：首尔市中区乙支路281 DDP前奖忠坛路，全长310米 < DDP步行专区4月活动主要节目 > DDP步行专区4月活动主要节目 类别 位置 节目名称 时间 节目内容 表演 Apm对面 陶笛表演 11:40~12:10 · 4~5人组成的陶笛表演团 艺音会艺术团 12:20~13:00 · K-pop舞蹈表演团 幸福的胖子与朋友们 13:10~13:50 · 木吉他民谣乐团 太极拳示范表演 14:00~14:30 · 热情的空手道表演团（7人） 空手道表演 14:50~15:20 · K-pop舞蹈表演团 Yoon Jae Joon乐团 14:50~15:30 · 原声吉他街头表演团 体验 · 展览 Migliore对面 传统服饰体验 常设 · 中国（旗袍）、日本（和服及浴衣）、蒙古（迪勒） 传统游戏体验 ·...   Read more

2017年4月20日起，德寿宫石墙路将摇身一变成为出售手工制品的社会经济集市，并提供丰富多彩的活动与乐趣。 除7、8月以外，至10月28日之前，每周四至周六的上午11点到晚上6点，都会在从大汉门到圆形喷水池的德寿宫路上，举办社会经济集市──“德寿宫集市”。 今年有100多家企业参与的“德寿宫集市”，自2014年起便开始推广由社会经济企业、公平贸易、青年创业者、女性企业、残疾人企业等生产的产品。 5月20日起，每周六还会举办包含文化表演的“德寿宫野餐”活动。 在车辆限行街道举办的“德寿宫野餐”活动上，可以看到出售各种商品的摊位。还另设街头艺术区，能欣赏音乐、魔术及哑剧等各种精彩纷呈的表演。 此外，还有传统服饰体验、书法体验、拍照区、心理咨询区等市民体验摊位，以及能帮助人们更容易了解“环境改善运动”等社会经济的活动。

为迎接4月的到来，首尔市将在汉江公园举办免费表演、展览，并启动汉江喷泉，以供市民能够尽情在汉江公园娱乐。汝矣岛水光舞台“躺着看演唱会”以春天到来之声为主题，于每周五、六晚间7点起，举办长达一小时的各种免费演出。水光舞台是汉江上唯一的水上舞台，舞台正对面的石阶即为观众席。为了让观众们能更愉快地享受表演，推荐可自备野餐垫和简单的茶点到场享用。 交通方式：地铁5号线汝矣渡口站2号出口咨询：汉江事业本部 82-2-3780-0799 来到汉江公园，可以欣赏业余音乐家们带来的户外“街头表演”，同时享受别具特色的春游乐趣。整个四月，均可在汉江公园的各个角落，欣赏约160余组“汉江街头艺术家”们精彩纷呈的表演。演出日程可在汉江事业本部官方网站（http://hangang.seoul.go.kr）进行确认。 盘浦汉江公园的月光彩虹喷泉设在盘浦大桥之上，长1140米，在2008年11月17日被列入世界最长桥梁喷泉的吉尼斯世界纪录。伴随着背景音乐和华丽照明所演绎的唯美喷泉表演，能够让游客看见如梦如幻的汉江夜景。 4月喷泉演出时间：平日12:00、20:00、20:30、21:00；假日12:00、19:30、20:00、20:30、21:00，每次演出时间为20分钟。 交通方式：地铁3、7、9号线高速巴士客运站8-1、8-2号出口咨询：82-2-3780-0578 作为汝矣岛汉江公园的休养设施而备受关注的水光广场喷泉，是利用地势落差将水流转化为视觉与听觉盛宴的水景设施，也是备受家庭喜爱的出游景点。 4月喷泉演出时间：平日12:00、17:00、18:00、19:00；假日12:00、17:00、18:00、19:00、20:00，每次演出时间为30分钟。 交通方式：地铁5号线汝矣渡口站2、3号出口，9号线汝矣岛站1号出口咨询：82-2-3780-0653

“2017首尔夏季购物节（Seoul Summer Sale）”将提前于5月23日至7月31日在首尔全境举办，届时将为到访首尔的外国游客提供最多80%的折扣优惠。 2017年的活动将由首尔市内的知名百货商店、免税店、大型购物商城、医疗机构和文化娱乐产业等共计136家企业参与。特别是住宿业者也将于今年首次加入，一起共襄盛举，19家酒店将提供客房半价、住三晚送一晚等多种优惠项目。 136家参与企业包括①购物商城（20家）、②餐饮（8家）、③服饰美容（22家）、④文化娱乐（31家）、⑤医疗观光（14家）、⑥住宿（19家）、⑦其他企业（22家）。 主要参与企业有知名百货商店（乐天、新世界等）、免税店（新世界、格乐丽雅免税店63等）、大型超市（易买得等）、大型购物商城（都塔、时代广场等）、服饰美容店（菲诗小铺、伊蒂之屋等）。 此外，新韩银行、友利银行（换钱）、首尔城市观光巴士、首尔转转卡、机场铁路、现代游览船、便于个别游客购买首尔观光商品的线上平台“一游未尽”等多家企业，也预计将共同参与活动。 2017年首尔夏季购物节参与企业一览表（136家企业） 2017年首尔夏季购物节参与企业一览表（136家企业） 购物商城(20) 新世界免税店、易买得、丽仁堂等、明洞旅游信息中心旅游纪念品销售馆、时代广场、SM免税店、都塔免税店、都塔购物商城、乐天FITIN东大门店、乐天百货店、格乐丽雅免税店63、AJ JuncMall、新世界百货商店、现代百货商店、格乐丽雅名品馆、(株)乐天酒店乐天免税店、东和免税店、新罗免税店、新罗爱宝客免税店、Enter-6 餐饮(8) 泰国花园(Thai Garden)、Premium Travel Center &咖啡厅明洞店、Big Guy’s Lobster、Viking’s Wharf、中国城、韩国之家、南山谷韩屋村、艺华苑 服饰美容(22) 芙丽美娜、欧利芙洋、然之慧、VDL、With Beauty Salon、(株)托尼魅力、菲诗小铺、伊蒂之屋、(株)伊思、ABC-MART、乔治•阿玛尼、安普里奥•阿玛尼、纪梵希、杜嘉班纳、亚历山大•王、Brunello Cucinelli、圣塔玛丽亚诺维拉、Herno、Jaju、Fontana Milano 1915、艾克妮、Jayjun 文化/娱乐(31) Explore Korean Culture、乱打、(财)世宗文化会馆首尔敦化门国乐堂、德龙宫龙山汗蒸幕、七乐赌场、三三五五韩服、一日韩服、西花韩服、莲，再开之花、三清阁、Coex 水族馆、格雷万蜡像博物馆、消防员秀(Fireman)、创作傻瓜/红 、国立中央博物馆、涂鸦秀：Hero、百乐达斯娱乐场华克山庄、Jump表演、N首尔塔、米田共和国、智勇迷宫、爱来魔相4D艺术馆、面包秀(PangShow)、Kung Festival、乐天探险世界、(株)Pulmuone、国立韩文博物馆、Core Art、音乐剧《Chef》、特丽爱3D美术馆、音乐剧《Fanta-stick》 医疗机构(14) Hershe Plastic Surgery、梦想整形外科、首尔BalGeunSeSang眼科、艺颂嗓音中心医院、BK整形外科、狎鸥亭S&B眼科医院、自生韩方医院、天主教大学首尔圣母医院终生健康增进中心、安娜柯琳皮肤科江南店、加山医疗财团广东韩方医院、(医)第一医疗财团第一医院、丽优美皮肤科、巴诺巴奇整形外科&皮肤科、JK整形外科医院 住宿(19) 首尔贝斯特韦斯特首尔九老酒店、首尔大使铂尔曼酒店、明洞PJ酒店、首尔希尔顿酒店、乐天酒店、五月之原酒店、Golden Tulip M 首尔酒店、The Classic 500 Executive Residence Pentaz、金色首尔大酒店、Nana Residence、Ko-Stay、瑞草新艺术运动酒店、首尔格兰德华克山庄、首尔Vista华克山庄、三井酒店、Fraser Place Central Seoul、Fraser Place...   Read more

在春风和煦、樱花绽放的4月,“首尔大公园樱花庆典”将于2017年4月8日（五）起至4月12日（三），在湖边漫步路开展 为期5天的盛大活动。 本次樱花庆典将以“萦绕奏鸣曲的樱花湖畔”为主题，沿湖边漫步路展开活动。不管身在首都圈何处，届时首尔大公园的樱花都将为人们献上浪漫与回忆。 此次庆典将与果川市厅、赛马公园、首尔乐园和国立果川科学馆共同举办，同时，在果川全地区也会举办樱花庆典和活动。悠然漫步于各具特色的樱花路上，还可以享受收集印章的印章之旅。不仅是首尔大公园，同期间绽放在位于果川的其他樱花路缤纷风采更是一绝，不同地段的风景各有千秋，绝对能够享受到各种花下漫步的愉悦和樱花之美。 首尔大公园樱花庆典概要 ○ 主题：萦绕奏鸣曲的樱花湖畔 ○ 时间：2017.4.8.（六）- 4.12.（三）/5天 ○ 地点：湖边漫步路 ○ 主要内容：以奏鸣曲为主题，取自乐理术语之名的全天候项目 首尔大公园樱花庆典概要 项目名称 内 容 地 点 时 间 樱花奏鸣曲 · 樱花路上摆放16架钢琴 · 任何人都可以随兴演奏 · 增加赏樱情趣、设置拍照区等 管理办公室、动物园入口附近 庆典期间 10-21点 樱木交响乐 · 打造提供演奏和唱诵春天的舞台 · 由市民表演者演出的舞台 喷泉广场 周六、周日 14-17点 春日，延长记号 · 设置用照片留住春日浪漫的拍照区 湖边漫步路5处 庆典期间全程开放 月光小夜曲 · 漫步于月光和照明交相辉映的夜间樱花路下 管理办公室 至喷泉广场 庆典期间19-23点 果川相关机构共同庆典概要 ○ 庆典名称：果川樱花结局庆典 ○...   Read more

首尔市将于2017年4月30日（日）下午3点至6点，在望远汉江公园城山大桥附近举办“2017汉江发呆大赛”。 以“在汉江放松现代人的大脑”为理念举办的“2017汉江发呆大赛”，是一场别具特色的表演活动。 参加“发呆大赛”的参赛者们，只须战胜无聊和困倦，并且维持什么都不做的发呆姿态即可。届时，参赛者将佩戴心跳测量仪器，持续保持最稳定的状态就有机会获胜，优胜者将可获得奖杯和奖状。 欲参加者可于4月3日9点起至4月6日下午6点，登录网站(https://www.spaceoutcompetition.com/)进行线上报名申请，由外部评委团重点审查申请者参加发呆大赛的理由后，选出70位选手到场参赛。 ※ 2017汉江发呆大赛仅一天就有3500余人报名，报名申请已于4月4日提前截止。 “2017汉江发呆大赛”活动将按照开幕表演、发呆气体操、心搏数测定（所有参赛选手）、参赛选手市民投票以及颁奖仪式等顺序进行。 咨询：汉江事业本部(82-2-3780-0799)

2016 Seoul Bamdokkaebi 首尔市将“首尔夜猫子夜市”的规模扩大至5个地方，并于2017年3月24日同时开张。这五个地方，分别为2016年备受人们喜爱的汝矣岛汉江公园、东大门设计广场，以及2017年首次开放的盘浦汉江公园、清溪川和清溪广场季节市场（5月开张）。 2017年首尔夜猫子夜市的理念是“五色五感”，将灵活结合各个场所的特色上演魔术秀、不插电表演等丰富多彩的文化节目，让前往逛夜市的市民和游客感受到绚丽多彩的乐趣。 2017 首尔夜猫子夜市开张 场所 理念 内容 开放时间 运营规模 普通 食物 汝矣岛汉江公园(水光舞台附近) 世界之夜市场 以汉江夜景为伴的 一夜环游世界之旅 每周五、六 18:00 ~ 23:00 50 42 DDP(设计广场) 青春走秀市场 绽放青春热情的 新文化潮流市场 每周五、六 19:00~24:00 50 30 盘浦汉江公园(月光广场) 浪漫月光市场 夜景、喷泉、灯光和音乐相融的 浪漫月光市场 每周五、六 18:00~23:00 50 30 清溪川(毛廛桥至广桥) 穿越时光市场 沿清溪川展开 最富韩国特色的夜市 每周六、日 16:30~21:30 50 30 清溪广场 季节市场 5、8、9、10 月开张的季节限定夜市 18:00~23:00 待定 10...   Read more

首尔市将于2017年3月25日上午10点至下午4点在北村韩屋村举行迎春活动。尤其值得瞩目的是，此次迎春活动准备了市民参与型活动“春花着色”和追寻北村韩屋村故事的“跟随讲解员踏春之旅”等活动，格外引人期待。 “春花着色”是令市民在提前准备好的绘有山茶花和杜鹃花的横幅上，用颜料上色的活动。“跟随讲解员踏春之旅”是与了解北村韩屋村的讲解员同行的北村之旅活动，届时将由常驻北村文化中心的讲解员为当天提前预约的游客提供韩语解说服务。 此外，北村文化中心还准备了瓷漆工艺、传统纤维画、传统酒制作及聆听传统表演之声等丰富多彩的传统文化体验项目。 2017年起，北村文化中心将于每周六常设文化体验活动。除已有的传统文化体验项目以外，还计划按照不同季节推出游戏、演出等丰富多彩的文化体验活动，并以此来开发地区特色项目。 3月起，北村文化中心、韩屋支援中心及北村书斋等3处公共韩屋，将设置专业讲解员接待游客。上午10点至下午5点到访相关景点的国内外游客和居民，均可听到有关韩国独特的居住文化——韩屋和北村韩屋村的详细解说。 文化活动项目一览表 文化活动项目一览表 项目 时间 体验费用 备注 北村文化中心 春花着色 10:00-16:00 免费 　 瓷漆游戏 10:00-16:00 3,000韩元 　 传统纤维画 10:00-16:00 3,000韩元 　 传统酒制作 13:00-16:00 5,000韩元 必须提前预约 聆听传统表演之声（伽倻琴散调） 14:00-15:00 免费 　 跟随讲解员踏春之旅 14:00-16:00 免费 　 北村书斋 Numaru阅读 图书活动 11:00-18:00 免费 　 公共书腰 11:00-18:00 丹青彩色 11:00-12:30 按报名顺序 前20名 玩游戏的爸爸 13:00-15:00 按报名顺序 前20名 北村之春 11:00-18:00 画连翘...   Read more

为使外国游客专用一日观光旅行卡——“首尔转转卡”成为来首尔旅游的个人游客人手必备单品，首尔市计划截至2017年上半年将在体验观光产品线上平台“一游未尽”中提供首尔转转卡的大幅度优惠折扣，最高可优惠30%，重点面向个人游客进行宣传以吸引其前来首尔观光。 “首尔转转卡”的使用范围不仅包括古宫等首尔代表性的旅游景点，还综合网罗了美术馆、博物馆及韩流设施等可以接触首尔文化的各处旅游景点，以丰富的内容来满足不同游客的旅游偏好。目前，24小时转转卡的售价是39,900韩元，持此卡可免费参观16个景点，获得相当于总入场票价70%以上的优惠折扣。此外，首尔转转卡还具有T-money功能，游客可以按自己的所需充值，在游览首尔期间或日后再次访问首尔时均可使用。 首尔转转卡目前可在仁川机场和首尔市区内的主要销售点（20处）购买，或通过体验观光产品线上平台“一游未尽”等四个销售点在线购买后，于仁川、金浦机场或者明洞旅游信息中心领取。

首尔市为鼓励市民春季出游，特别在20个公园中运营可进行体验自然的丰富多彩的休闲和文化活动。 <波拉美、首尔林、世界杯公园等> 喜迎端午节、儿童节之际，波拉美公园等处开展许多可与全家人一起享受游玩的活动。 波拉美、首尔林、世界杯公园等 公园名称/地点 项目/活动名称 时间（星期） 对象 人数(名) 咨询 吉洞生态公园 岁时风俗（端午节活动） 4月/5月（六） 儿童 30 2181-1184 萤火虫庆典 6月（六） 所有人 – 2181-1182 南山公园 南山石虎亭射箭庆典 5.27（六，预计） 所有人 500 3783-5995 波拉美公园 波拉美公园儿童游戏庆典 5.5（五） 所有人 – 2181-1182 首尔林 首尔林绿色文化创意大赛 3~6月（周末） 所有人 – 460-2926 首尔林春花庆典 4.21（五）~23（日） 所有人 – 460-2925 首尔林青春接力赛 5.20（六） 所有人 – 460-2926 首尔林纸玩具展 5.3（三）~7（日） 儿童 – 460-2926 市民之林...   Read more

首尔市于2016年获评为全球第三位MICE城市，2017年为使其跃升至拥有全球顶尖水平，将投入100亿韩元预算支援。 ※ MICE：企业会议(Meeting)、奖励旅游(Incentive Travel)、国际会议(Convention)、展览(Exhibition)等四个领域服务业的统称。 首尔市近来公布“相约首尔特别活动 （SSS,See you in SEOUL Special）（暂名）”服务。提供预算、首尔欢迎礼包、仁川机场欢迎讯息、特色观光体验项目等多样化支援及相关业界优惠制度的全套服务，首尔市计划2017年上半年将集中针对亚洲地区进行宣传。 专为MICE参与者安排的特色体验项目，也将转换为激活地区经济的模式进行。至今仅以著名景点为主规划行程，2017年则将与主要庆典、活动、传统市场、夜市、胡同探访等活动相连接。 首尔市公布“2017年MICE产业培育五大计划”，并且根据近来成长趋势联合崭新事业项目，力求将首尔发展为全球最佳的MICE城市。 五大计划分别为：以数量和质量指标为标准选定支援对象、新设综合促销套餐服务、推出首尔代表性的MICE产业培育三阶段计划、运营结合新兴观光资源的特色体验项目、加强政府和民间合作以实现产业结构的良性循环等。 第一，选定MICE支援对象时，2017年起新增并补充“质量指标”，以期引进能够创出更高的附加价值、有助于首尔经济发展的活动。 第二，以2017年新发布的“相约首尔特别活动（暂名）”支援促销全套服务，于2017年上半年正式展开营销。 ※ 相约首尔特别活动（SSS, See you in SEOUL Special）（暂名） – 支援补助金（国际会议最多1亿5千万韩元；企业会议、奖励观光最多1亿韩元） – 首尔欢迎礼包（指定纪念品、首尔地图、指南手册、福袋）、仁川机场欢迎讯息、MICE卡 – 支援开发、运营首尔特色观光体验项目（50%交通费用、部分导游费用） – 提供现场工作人员——MICE助手服务 – 相关业界优惠制度（表演、餐饮优惠、欢迎饮料等） 第三，“首尔代表性的MICE产业培育三阶段计划”将根据企业的发展水平分成三个阶段进行支援，即第1阶段（未来前景）→第2阶段（国际化）→第三阶段（融、复合），统一提供支援补助金、国内外共同宣传及综合接待服务等支援。 第四，2017年将运营能够真正感受到首尔的主要庆典、传统市场、夜市、胡同探访等相关项目。 第五，通过和首尔地区MICE相关业界合作组织“首尔会展联盟（SMA, Seoul MICE Alliance）”的合作，确立良性循环的产业结构。

2016 首尔“夜鬼怪”夜市 获外国人评选首尔优良政策第一名，并在过去的2016年接待共计330万名游客的“首尔夜鬼怪夜市”将于3月24日（五）在四处同时开张。2017年的首尔夜鬼怪夜市分别将于汝矣岛汉江公园、盘浦汉江公园、东大门设计广场（DDP）、清溪川等处运营。预计参与此次夜市的商家共有362组，分别为142辆移动餐车及手工制品销售等220组商家。 首尔市在“2017首尔夜鬼怪夜市”开张之际，将于3月10日（五）至12日（日）在汝矣岛汉江公园举办参与商家的公开选拔品评会，其主要目的在于评选出可帮助夜鬼怪市场变得更加丰富、趣味盎然的商家。这3天期间预计将会有498组商家（270辆移动餐车、228组一般销售）参与公开品评会。 2016年的“首尔夜鬼怪夜市”于3月在汝矣岛开始运营后，逐步扩大至其余4处地点（汝矣岛汉江公园、东大门设计广场[DDP]、木洞体育场、清溪广场），并于每周五、六开放。2016年内共有102辆移动餐车、200余组手工制品商家、240余个表演团队及约330余万名（每天平均7万名）的市民参与。 公开品评会为期3天，将按照产品的种类与特性分类，于下午2点至晚上9点进行。每个领域由专业评估团和普通市民评估团，共计20余人组成的审查委员进行审查，同时确保审查的专业性和大众性。 市民评估团进行线上招募（3月3日至3月7日），将预计到访夜市的群体细分为主妇、上班族、大学生、外国游客等小组，每组15名共选拔90名。 具体参与方法及日程可在夜鬼怪夜市官网（http://www.bamdokkaebi.org/）进行确认。 在此期间到访公开品评会现场的普通市民，均可在现场率先品尝2017年首尔夜鬼怪夜市的美味餐点并购买商品。