“首尔冬日嘉年华2023”之“DDP冬日庆典”于12月21日（周四）-12月31日（周日）在DDP举行 12月31日（周日）23点55分起举行“倒计时特别活动”，并送上新年第一场演出 12月末，东大门设计广场（以下称“DDP”）焕然一新，点亮年末氛围感。首尔市决定于12月21日（周四）-12月31日（周日）在DDP内外举办“DDP冬日庆典”。 “DDP冬日庆典”的开幕式定于12月21日（周四）17点在DDP和谐广场举行，届时会有演出、表演和丰富的体验活动等。开幕式上不仅可以欣赏到儿童合唱团的精彩演出，还可以领取神秘礼品，如有意愿参与，可以通过NAVER预约（韩语，https://booking.naver.com/booking/5/bizes/968458）提前报名。（免费） 首尔设计财团为了方便市民集中感受节日氛围，将演出、展览、体验等丰富多彩的活动全部集中到DDP，让市民一站式收获加倍欢乐。 – DDP网站（英文）：https://ddp.or.kr/?menuno=340 “DDP冬日庆典”概要 DDP冬日庆典 日期：2023年12月21日（周四）-12月31日（周日） 时间：[首尔之光]18点-22点[圣诞集市]工作日15点-20点，周末及公休日13点-21点[合作展览]各展览不同（具体时间参考DDP网站） 地点：DDP（具体地点参考DDP网站） 入场费：免费（部分展览收费） 主办方/承办方：首尔特别市/首尔设计财团 “DDP冬日庆典”概要 活动 日程 地点 2023首尔之光DDP：冬日 开幕式 12月21日（周四）18:00-19:00 和谐广场 媒体立面 数字亚特兰蒂斯 12月21日（周四）-12月31日（周日）18:00-22:00 DDP外墙正面 圣诞姜饼人♬ 12月21日（周四）-12月31日（周日）18:00-22:00 DDP外墙正面 Big March 12月31日（周日）23:55-00:00 DDP外墙正面 迎新年倒计时 12月31日（周日）23:00-次日01:30 DDP外墙正面 圣诞集市 圣诞集市 12月21日（周四）-12月30日（周六）工作日15:00-20:00周末及公休日13:00-21:00 DDP集市 “转角遇到演出”街头表演 12月21日（周四）-12月30日（周六） DDP集市 “DDP冬日庆典”概要 2023首尔之光DDP：冬日 数字亚特兰蒂斯日期：12月21日（周四）-12月31日（周日）时间：每天4场，每场10分钟（18:00/19:00/20:00/21:00）地点：DDP西侧外墙正面222米通过基于计算机运算的数字技术呈现数字乌托邦，提出人类未来发展技术与自然正确的共存之道 / 制作：GIANTSTEP 圣诞姜饼人♬日期：12月21日（周四）-12月31日（周日）时间：每天4场，每场5分钟（18:30/19:30/20:30/21:30）地点：DDP西侧外墙正面222米姜饼人王国进入圣诞季！游戏《姜饼人王国》中酥脆的姜饼人传递圣诞节甜蜜的喜悦 / 制作：姜饼人王国 Big March日期：12月31日（周日）时间：23:55-00:00地点：DDP西侧外墙正面222米携手传递温暖感性的插画师KIM JAM，用可爱温馨的插画迎接2024年！/ 参与插画师：KIM...   Read more

12月6日（周三）在首尔观光广场举办为期一周的“第11届首尔象征旅游纪念品展览会” 展出23种极具创意的纪念品，包括地铁站立牌形状的铅笔、酱油焦糖等 彰显首尔特有氛围感和现代感性的首尔象征旅游纪念品让您一次看个够。首尔市决定在首尔观光广场1楼游客咖啡厅展出“第11届首尔象征旅游纪念品大赛”获奖作品，展览时间是12月6日（周三）至12日（周二），共计一周。 地铁站立牌形状的铅笔 猫头鹰仓库酱油焦糖 本次展览通过安装行李传送带、航班信息显示屏等装置，让展厅变身为机场，表达了首尔市立誓吸引3000万外国游客的期许。与此同时，还准备了丰富多彩的活动，如霓虹灯照相馆、现场访问活动等，男女老少都可以在这里尽情参观。 首尔市计划在2023年12月15日至2024年1月21日举办的“松岘洞松光庆典”周边商品售卖亭出售“第11届首尔象征旅游纪念品”，同时通过10×10官方网站（韩语，https://www.10×10.co.kr）开放线上销售。 首尔象征旅游纪念品大赛官方网站：http://2023seoulsymbol.com/ 第11届首尔象征旅游纪念品大赛获奖作品展览海报

被全球知名旅遊權威雜誌《環旅世界（GT）》訂閱者評選為「全球公認最佳會展目的地」 連續九年獲得殊榮，新冠疫情後積極投入海外營銷及招商引資的成果 首爾連續九年榮獲「全球最佳會展（MICE）城市」，2023年也一如既往地再次證明作為引領全球的會展領先城市的地位。史無前例的九年獲獎紀錄，更再次證明會展代表城市——首爾對全球的影響力，因此此次獲獎的意義極為重大。 首爾市及首爾觀光財團表示，全球旅遊媒體《環旅世界（Global Taverler）》所舉辦的「2023年度讀者大調查（Global Traveler Tested Reader Survey Award 2023）」 頒獎典禮上九度蟬聯「全球最佳會展城市（Best MICE City）」殊榮。 2023年，首爾在全球多個旅遊會展盛典上獲得多項最高殊榮，鞏固了其作為會展代表城市的地位。繼2023年6月獲選為「最棒亞洲休閒旅遊之都（Best Leisure City in Asia）」後，8月更是二度榮獲「全球最喜愛的城市（Favorite Worldwide City）」，10月接連獲選「年度最高人氣旅遊勝地（Most Popular Destination of the Year）」，被譽為集旅遊和會展領域於一體的代表性城市。 對此，首爾市表示，在新冠疫情過後，迎來旅遊復興之時，首爾再次被全球認可為最佳會展城市，實是備感榮幸，此後將持續為會展產業注入更多投資及支持。 獲獎內容 獲獎內容 得獎名稱 評選機構 備註 最棒亞洲休閒旅遊之都（Best Leisure City in Asia） 《環旅世界》（Global Traveler） 美洲豪華商務旅遊專刊 全球最喜愛的城市（Favorite Worldwide City） 《Trazee Travel》 世界級旅行及生活方式媒體 世界最高人氣旅遊勝地（Most Popular Destination of the Year） 攜程網（Trip.com） 基於亞洲第一名、世界第二名旅行平台的旅行社 「最佳會展城市（Best...   Read more

市-钟路区-商会-小吃摊商友会制定“确立交易秩序联合应对措施” 菜单价格旁明白标量，防范在量上欺客，同时摆放主打餐点模型 有提价需求时，计划经商会主导的“事前价格磋商小组”商议后决定提价时期和金额 商会通过服务培训、宣传活动加强行业自律，对违规商铺实施停业等强有力的制裁措施 “欺客宰客”是广藏市场的一个老大难问题。近期，为了确立交易秩序，首尔市携手钟路区、广藏传统市场商会、小吃摊商友会制定联合应对措施。 包括在菜单价格旁明确标明重量或数量，并摆放市场主打餐点模型。随时安排调查员（Mystery Shopper）暗访市场，对价格等实施监督。与此同时，商会也面向商人自主开展服务培训、宣传活动。 经历过120年风雨的广藏市场是首尔规模最大的传统市场，也是韩国首个传统市场。只需在市场里转上一圈，就能尝遍长久以来深受韩国人喜爱的街头小吃。正因如此，广藏市场成为了深受海内外游客和MZ世代喜爱的打卡地。 菜单价格旁明白标量，防范在量上欺客，同时摆放主打餐点模型 为杜绝广藏市场欺客宰客现象，首尔市计划首先推行“明白标量制”。通过在菜单价格旁明白标量，防范商家在配料上缺斤短两或是与图片严重不符。即使是同一种小吃，食材成本价差异和配料不同，自然导致各家店的售价不同。通过标记重量和照片等方式，可以帮助消费者理解。 * 比如生拌牛肉，A商家是19000韩元（200g），B商家是28000韩元（300g）。 不仅如此，首尔市还计划制定摆放绿豆煎饼等广藏市场主打餐点模型的方案。12月，首尔市将就明白标量制和摆放模型方案与商人进行协商，最终于2024年上半年按菜品分阶段实施。 有提价需求时，计划经商会主导的“事前价格磋商小组”商议后决定提价时期和金额 对于因食材价格上涨而需要调整价格的情况，原本由各商铺自行协商决定价格，今后将在商会主导下，通过市与自治区共同组建的“事前价格磋商小组（新设）”进行充分商议后，决定提价时期和金额等。 在遵守“尊重市场自然规律，政府不介入控价”原则的情况下，仅提出稳定物价的要求，在了解附近市场价格动向等方面提供援助。 * 不仅如此，首尔市还会随时安排调查员暗访市场，持续确认价格和定量是否合规，记录有欺客宰客、强买强卖、服务态度恶劣的商铺后上报给商会，由商会对其实施停业等强有力的制裁措施。 商会通过服务培训、宣传活动加强行业自律，对违规企业实施停业等强有力的制裁措施 首尔市还表示，商会也认识到了欺客宰客问题的严重性，将进一步加强行业自律。商会计划对市场内商铺随时实施自检，对违规商铺实施停业等强有力的制裁措施。 与此同时，每月的服务培训次数从一次增至两次，同步实施确立交易秩序培训，如严禁漫天要价、强行要求现金支付等。 此外，计划每周开展一次维持合理价格宣传活动，对列入关注名单的商人实施长期监督，提前防范。 * 首尔市劳动公平共生政策官朴载容称，广藏市场是首尔热门打卡地，此次首尔市联合钟路区、广藏市场商会共同制定并推行全面解决方案，目的就是恢复广藏市场的信誉，致力于将广藏市场打造成为持续受游客和年轻人喜爱、信赖、愿意逛的市场。

12月4日起在明洞站试运行，计划2024年扩大至弘益大学站等五个地铁站 支持13种语言实时同时对话，快速准确提供路线查询、票价说明等地铁乘车信息 首尔交通公社（社长：白虎）称，自12月4日（周一）起，在首尔地铁4号线明洞站试运行搭载人工智能技术的“外语实时对话系统”，为外籍游客营造便捷的乘车环境。 外语实时对话系统安装有双面显示的OLED透明屏，外籍游客和地铁站员工站在屏幕前，即使双方都说自己的母语，也可以无障碍交流。该服务支持包括韩语在内的13种语言，用户只需在初始界面选择要使用的语言，即可轻松使用服务。 *13种语言分别是韩语、英语、日语、中文、越南语、泰语、马来语、印尼语、西班牙语、法语、德语、阿拉伯语、俄语。 另外，这款屏幕还可以提供附加服务，如在地铁线路图基础上查询路线及票价信息，以及查询T-Locker（储物柜）、T-Luggage（人工行李托管所）使用情况等。 首尔交通公社面向外国人实施了近一个月的现场测试，得到了用户的正面反馈，并通过不断完善，进一步提高了服务的完成度。 实时对话界面   语言（13种语言）选择界面   待机界面（英文线路图）

首尔市支持开发的外籍游客专用出租车叫车应用程序“TABA”上线 “TABA”应用程序官方上线纪念活动，首次乘车用户可享出租车费九五折优惠 首尔市支持开发的外籍游客出租车叫车手机应用程序“TABA”于12月1日正式上线。 首尔市期望通过推出“TABA”应用程序，打破韩国出租车叫车服务的限制，方便外籍游客使用出租车叫车服务。 本服务支持五种语言，分别是英语、简体中文、繁体中文、日语和泰语。计划于2024年追加提供越南语、印尼语、俄语等服务。 应用程序可以在Google Play Store（安卓）和App Store（iOS）下载。为了纪念应用程序上线，用户首次乘车可享出租车费九五折优惠。 下载应用程序后注册账户，即可自动适用折扣券，以九五折优惠价格轻松乘车。 ▶Google Play Store：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.globaleur.taxi ▶App Store：https://apps.apple.com/us/app/taba-seoul-taxi/id6466561408 TABA应用程序宣传海报   TABA应用程序首次乘车活动宣传图片（英语、日语）

开放式松岘绿地广场变身为市中心的光之林，走进神秘花园探秘光影世界 时隔110年重回市民怀抱的开放式松岘绿地广场点亮引人入胜的灯光，带您走进一片灯光森林。松岘洞绿地广场位于首尔市中心的正中央，以优美的自然景观著称。如今，这里被五彩缤纷的照明和灯光点缀，仿佛开启了全新世界的大门，在这个冬天静候每一位市民和游客的到来。 首尔市决定2023年12月15日（周五）至2024年1月21日（周日），在开放式松岘绿地广场举办为期38天的“2023松岘洞松光庆典”。松岘洞松光庆典是“首尔冬季嘉年华2023”的其中一环，作为2023年首次与市民见面的庆典，将进一步丰富首尔年末的辞旧迎新活动。 现场除了造型灯外，还会开展丰富多彩的市民参与活动，运营红豆包、小鱼饼等简单的K-小吃品尝展台及纪念品店等，让活动精彩不断。 *关于“松岘洞松光庆典”线上预热活动及现场活动等的具体信息，请查看官方Instagram（@sh_seoullight_official）或网站（www.seoullight.com）。 松岘洞松光庆典海报   松岘洞松光庆典展览照片（方案）（影子之林）

12月30日（周六）起，从亚洲到非洲六大陆的3000余组网红出席活动，总粉丝量超30亿人 准备媒体预告片、粉丝见面会等，12月31日（周日）与全球粉丝一同跨年倒计时 网红博览会“2023首尔Con（SeoulCon）”将在首尔举行。一个月后，会有来自亚洲、欧洲、北美洲、南美洲、大洋洲、非洲六大陆超3000组网红齐聚首尔，共同参与跨年倒计时特别活动。 2023年12月30日（周六）至2024年1月1日（周一），“2023首尔Con”将在首尔举办，为期三天。首尔经济振兴院（SBA）日前公布了将参与本次活动的全球网红名单及特别活动详情。 12月31日（周日）将在首尔市中心——DDP、普信阁、光化门广场举行“首尔冬日嘉年华2023”，与全体网红的近30亿粉丝一同“跨年倒计时”，尽情狂欢。 从亚洲到非洲六大陆网红齐聚“首尔Con” 大陆（国家和地区） 姓名 运营平台 粉丝量 亚洲（印度） Anushka Sen Instagram 3953万人 欧洲（俄罗斯） Kika Kim 抖音 3570万人 欧洲（德国） Amal Jaderanipour Instagram 258万人 北美洲（美国） Antonio Lievano 抖音 880万人 南美洲（阿根廷） Abailarconmaga YouTube 362万人 大洋洲（澳大利亚） Unice wani 抖音 840万人   2024首尔Con媒体预告片参与者名单（Netflix提供）

11月21日（周二），各界专家就搞活韩中旅游市场及确立秩序相关问题达成了共识 两国将通过互助合作奠定高品质旅游环境，开启韩中旅游交流两千万时代 新冠肺炎疫情结束后，中国于8月重启团体旅游，韩中旅游市场也开始呈现出复苏的态势。对此，首尔市携手中国驻韩大使馆，于11月21日举办联合研讨会，共同就早期恢复韩中旅游市场及搞活旅游交流问题进行深入探讨，最终决定合作确立健全的旅游秩序。 在研讨会上，首尔市与中国驻韩大使馆对奠定健全旅游环境的重要性表示一致认同，这在探索共同合作方案方面意义深远。为了开启韩中旅游交流两千万时代，首尔市与中国驻韩大使馆承诺将进一步巩固友好合作关系，同时代表两国发挥积极作用。 首尔市长吴世勋表示，搞活韩中旅游的前提是扩大两国民众自由的文化和旅游交流，同时期望以本次活动为契机，竭力扩大韩中两国之间互惠、睦邻友好的旅游交流，让有品质的旅游文化生根发芽。

首尔市于2023年12月15日至2024年1月21日在市中心七地同时开展以“光”为主题的“首尔冬日嘉年华2023” 12月31日（周日）在普信阁至世宗大路一带举行跨年倒计时及辞旧钟敲钟仪式，普信阁、DDP、光化门三地直播 联合大规模网红活动“首尔Con”，与30亿粉丝一起跨年倒计时，共享庆典 2023年冬天，首尔市中心将变身为跨年倒计时现场，为游客提供灯光庆典体验。首尔市将往年冬季分散在城市各地的年末辞旧迎新活动集中到一起，形成“超大规模市中心冬季庆典”。 首尔市定于2023年12月15日（周五）至2024年1月21日（周日），在首尔充满魅力的七大著名景点举办为其38天的“首尔冬日嘉年华2023”。本次活动的主题是“光”，届时，将利用媒体立面、投影等技术装点DDP-普信阁-世宗大路-光化门广场-开放式松岘绿地广场-清溪川-首尔广场一带，让市中心成为一片光的海洋，华丽而璀璨。 “首尔冬日嘉年华2023”让首尔变身跨年倒计时胜地 地点 时间 活动 光化门广场 2023年12月15日（周五）-2024年1月21日（周日） 首尔之光光化门、首尔灯节、光化门广场集市 开放式松岘绿地广场 松岘洞松光庆典 清溪川 首尔灯节 DDP 2023年12月21日（周四）-2023年12月31日（周日） 首尔之光DDP、首尔Con（-2024年1月1日） 普信阁 2023年12月31日（周日）-2024年1月1日（周一） 辞旧钟敲钟仪式 世宗大路 跨年倒计时活动“零点的太阳” 首尔广场 2023年12月22日（周五）-2024年2月11日（周日） 首尔广场溜冰场 首尔冬日嘉年华2023主要活动目录 年末最后一天，首尔市将借普信阁“辞旧钟”敲钟仪式，用最朝气蓬勃的方式为民众送去一份快乐，同时强调辞旧迎新的意义。首尔市期望将这项活动打造成为首尔市民、韩国全民，乃至全世界共襄盛举的国际活动。除普信阁外，为了方便民众在足够的空间舒适地观看活动，首尔市将对敲钟仪式进行三地直播（普信阁、光化门广场、DDP）。 2023年12月30日（周六）至2024年1月1日（周一）期间，“首尔冬日嘉年华2023”将携手在DDP一带举行的“2023首尔Con”活动，利用全球网红的人气向全世界宣传庆典的真正价值，使其成为“全球狂欢的冬季庆典”。 12月6日起，可访问“首尔冬日嘉年华2023”网站（英文，www.winta.co.kr）查看活动相关具体内容。 首尔之光光化门 首尔之光DDP 松岘洞松光庆典 零点的太阳   首尔冬日嘉年华2023海报

在第八届民选市政府市政价值基础上制作首尔市新城市品牌（）的图形符号（、、） “小同行”展现与弱者同行的“共生城市，首尔”，“小魅力”展现有魅力的“国际先进城市，首尔” 11月23日（周四）是首尔市公布新城市品牌“心心念首尔（）” 的第100天，特推出品牌标志吉祥物“小同行”与“小魅力”。 “小同行”与“小魅力”分别在首尔市品牌图形符号的基础上，融入了第八届民选市政府市政口号“与弱者同行、充满魅力的首尔特别市”的价值。 品牌标志吉祥物简介 “小同行”是暖心的同行者，展现了首尔市用（LOVE）与弱者同行的共生城市形象。 “小魅力”是活泼的小魅力鬼，展现了首尔充分融合（FUN），魅力十足的国际先进城市形象。而（WOW）是“小同行”和“小魅力”手里的“特别应援棒”，为市民加油打气。 首尔市计划利用“小同行”和“小魅力”制作钥匙扣、玩偶等卡通形象纪念品（周边商品），并全面面向市民和游客销售，借此向全世界宣传“心心念首尔”。 不仅如此，首尔市还计划利用“小同行”和“小魅力”形象，制作反映上班族日常生活的表情包（KakaoTalk），并于12月通过市民参与活动免费发放。 小同行、小魅力钥匙扣 小同行纪念品（钥匙扣） 小魅力纪念品（钥匙扣） 小同行、小魅力的设计、周边商品等 小同行、小魅力基本设计 小同行、小魅力表情包（方案）

春秋两季每周日如约而至，每场吸引游客10万人，是名副其实的代表庆典 漫步汉江之上的特色体验，提供包括全球最长月光彩虹喷泉在内的丰富看点 老少咸宜的“无噪音打碟派对”、地区共生直营集市“农夫市场”大受欢迎 移动餐车使用可回收餐具代替一次性物品，践行环保庆典，较高的市民意识确保回收率高达95% 首尔市通过举办“2023无车潜水桥徒步节”为韩国及海外游客提供可玩、可休息、可散步的汉江特色魅力体验机会。近日，庆典接待国内外访客总数突破200万。其中春季97万人，秋季约103万人。“潜水桥徒步节”已经不单单是首尔代表庆典，而是升级为名副其实的K-庆典。 5月至11月期间，首尔市每周末在潜水桥一带举行“2023无车潜水桥徒步节”。该庆典集文化、休息、娱乐于一体，在为访客带来长达一年的快乐后，圆满落下帷幕。 回顾整个庆典期间，最火热的活动当属这个夏天老少咸宜的“无噪音打碟派对”，在月光彩虹喷泉的映衬下，全民用舞蹈赶走夏日的酷暑。六场活动共吸引六千余人参加，可谓是燃爆潜水桥。特别是人群中的外国人和小朋友十分抢眼，可见这项活动适合各年龄段和各籍人士。参与活动的每个人都佩戴有耳机，跟着耳机中的节奏摇摆，无论是参与者自身，还是围观人群都觉得又新鲜、又好玩。 另一项活动“农夫市场”是市民可以直接挑选当地农特产品的地区共生直营集市，所有农特产品由各地方自治团体严格挑选，为庆典增添了一抹亮丽的风景。比如收割自江原洪川的野生蜂巢、用济州西归浦市产丑橘制做的橘汁、丽水的突山芥菜辛奇和洪川的药果等，每一样都是由农户亲手制造的天然食品，因可靠的品质而深受市民欢迎。 无噪音打碟派对全景1 月光彩虹喷泉全景1 潜水桥游乐场全景 另外，整齐排列在庆典入口处的移动餐车准备了各种美食，为庆典增添了一份美味。此次活动的移动餐车全部使用可回收餐具，节约了约10万个一次性物品，用实际行动助力环保事业。在市民的积极响应下，每场活动的可回收餐具回收率都在95%以上，令人欣慰。 悦读潜水桥全景 移动餐车全景 躺在潜水桥懒人沙发上的市民1 本次庆典主打汉江步行桥体验理念，是在为潜水桥2026年全面步行化预热，同时旨在借此进一步探索汉江大桥作为旅游资源的可能性。活动期间，潜水桥上不再车水马龙，取而代之的是丰富多彩的活动，为市民和海内外游客提供特别体验的同时，证实汉江步行桥作为首尔新旅游资源的可能性。 * 潜水桥徒步节网站（韩文）：https://www.seoul.go.kr/story/jamsugyo/ 2023无车潜水桥徒步节活动照片 无噪音打碟派对全景2 潜水桥徒步节夜景 月光彩虹喷泉全景2 躺在潜水桥懒人沙发上的市民2 跳蚤市场全景 农夫市场全景