• “烽火山都堂巫祭”和“三角山都堂祭”：目的是祈愿村庄平安，将于农历“上巳节”举行

为了迎接春意盎然的4月，首尔市将奉上融入韩国传统非物质遗产的各种看点。

首尔市宣布，将于4月举办村庄传统巫祭“烽火山都堂巫祭”和“三角山都堂祭”等传统非物质遗产活动，供市民们享受。

在宣告春天来临的节日——农历三月初三“上巳节”即4月11日（周四），可以参观首尔代表性村庄巫祭“烽火山都堂巫祭”和“三角山都堂祭”，在节日上，村民们聚在一起，祈愿一年的健康与和平。

“烽火山都堂巫祭”（首尔市非物质文化遗产第34号）：每年上巳节（农历3月3日）在中浪区烽火山的都堂举办，村民们聚在一起互相祈求安宁，宣扬共同体意识，是首尔的代表性村庄巫祭。

※ 时间：11日（周四） 上午9点~下午5点（都堂巫祭） 上午11点~12点（儒教祭礼）

※ 地点：首尔特别市中浪区新内洞山141号

“三角山都堂祭”（首尔市非物质文化遗产第42号）：江北区三角山自古以来流传下来的村庄巫祭，是祈愿村庄安宁、农业丰收、家畜繁殖和村庄秩序的大同巫祭。

※ 时间：11日（周四） 上午10点~下午7点

※ 地点：首尔特别市江北区三阳路173街116-28（牛耳洞252）茅屋后山

所有对传统非物质文化遗产感兴趣的市民们均可参观本次活动，无需另行申请。活动相关咨询请致电首尔市非物质文化遗产敦化门教育展览场（☎+82-2-742-6444）。

烽火山都堂巫祭公开活动海报

三角山都堂祭公开活动海报