转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

最新新闻

  • 首尔市预算委员征集截至6月8日

  • 最新新闻 SMG 3,092
            5月22日,首尔市公布了“首尔特别市参与预算制实施条例”,开始实行对首尔市高达22万亿韩元的预算编制提出意见的“市民参与预算制”。

            根据条例规定,首尔市将组成由250人构成的参与预算委员会,其中150人将通过面向市民的公开征集与抽签活动进行选拔。截至6月8日,在以应征者为对象,考虑各性别及年龄的人口数,以自治区为单位分组后,于各组中通过随机抽取方式各选出6名。随机抽取及当选者名单预计在6月14日公布。委员为无报酬的名誉职,首尔市民或驻首尔的机关及企业员工皆可报名,学生(从小学至大学)也可报名。

            其它100名委员由首尔市与首尔市议会、非营利市民组织、自治区所推荐的人选组成。残疾人、老年人等社会弱势群体将会优先考虑。委员任期为一年,从每年3月1日至第二年的2月末。但,今年首次委任的委员任期自委任日起至明年2月28日。

            “参与预算委员会”由经济产业、文化体育、女性保育、保健福利、城市住宅等9个部门组成,可对明年的首尔市整体预算提出意见。此外,根据2013年的预算标准,由市民直接提议的居民提议项目预算将保持在500亿韩元范围内。“自治区参与预算委员会”最多可提出30亿韩元的项目申请。

            即使不是参与委员,凡是首尔市民,皆可通过主页或访问及邮件等方式对预算项目提出建议。居民提议项目的优先顺序将通过参与预算委员和一般市民所参与的“参与预算会议”决定。为对“参与预算委员会”进行管理和提供项目支援,首尔市计划组成一个15人以下的“参与预算支援协会”。

            欲参加“参与预算委员会”征集活动的市民可于6月8日以前进入首尔市主页上的“预算参与房间” (http://finance.seoul.go.kr/archives/5426),填写好申请表后提交即可,也可通过访问或邮件报名。具体内容请致电预算负责人(02)731-6581)或参与预算网络(02)703-0615)进行咨询。

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔