转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

最新新闻

  • 首尔市出面促进将空房间腾给游客的”城市家庭旅馆业”的发展

  • 最新新闻 SMG 2,631


            在秋季旅游旺季来临之际,首尔市正出面促进将剩下的空房间腾给游客的“城市家庭旅馆业”的发展。首尔市期待通过搞活城市家庭旅馆业,可以扩充不足的旅游住宿设施,并为退休者创造就业岗位。

            首尔市表示,为吸引拥有住宅的市民参与涉外旅游城市家庭旅馆业,提高外来游客的住宿率,特将9月~10月定为“涉外旅游城市家庭旅馆业集中宣传期”,通过各种媒体对制度和利用介绍进行宣传。

            首尔市期待通过此次集中宣传,会进一步搞活现正积极推行的将空房间与外国游客一起共享的城市家庭旅馆业。2013年8月末,首尔市内有329处场所注册为涉外城市家庭旅馆,目前的目标是截至年末注册场所达到550个。

            在为期两个月的集中宣传期内,将举办2013年下半年以市民为对象的项目说明会及以城市家庭旅馆密集地区为对象的上门项目说明会;设立城市家庭旅馆密集地区指南及指示牌,为外来游客提供方便;在海外、网上、网下对城市家庭旅馆开展宣传等。

            首尔市正按语言(英、日、中(简体、繁体))制作关于城市家庭旅馆密集(吸引)地区的城市家庭旅馆指南,计划在地铁站周边等设立对城市家庭旅馆进行介绍的指示牌等,令外来游客在利用城市家庭旅馆方面获得便利。2013年将首先以新村․弘大地区、东大门设计广场․大学路地区、钟路․三清洞地区为中心制作、设立指南和指示牌,并根据游客的反应进行扩大。

            同时,为提高外来游客对城市家庭旅馆的认知度和住宿率,首尔市还计划积极在网上网下向海外宣传首尔的城市家庭旅馆。首先,自9月起开始在海外主要网站发布介绍7月开设的城市家庭旅馆综合预订、宣传网站(stay.visitseoul.net) 的海外在线广告,还将积极利用海外旅游交易会首尔宣传馆发布线下广告。城市家庭旅馆海外在线广告计划在有四种语言(英语、日语、汉语(简体、繁体))版本的Google、Yahoo等主要网站发布。

            首尔市以今年一年新开设的城市家庭旅馆达350家为目标,正推行制度介绍和各种支援对策。首尔市正向参与城市家庭旅馆业者提供7种外语同声传译服务使用费(年30万韩元)和招牌制作费(最多10万韩元)等。此外,自5月起,还正以主人为对象每月举办一次城市家庭旅馆研讨会(截至12月预计共举办8次)。7月26日构建了介绍注册城市家庭旅馆及专业代理预订公司的城市家庭旅馆综合预订、宣传网站(stay.visitseoul.net),还将其与首尔旅游网站(visitseoul.net)相联系,致力于提高城市家庭旅馆知名度和可信度。

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔