WFTO-ASIA 首尔会议2014开幕式

日期 2014年 10月 16日 | 地点 总统大酒店勃拉姆斯厅

大家好，很高兴见到各位。我是首尔特别市市长朴元淳。欢迎参加今天 WFTO-ASIA 首尔会议2014开幕式的所有首尔市民、世界各国的公平贸易相关人士，以及包括韩国公平贸易协议会在内的所有公平贸易的成员。

既是“联合国世界粮食日”的今天，非常荣幸能够在大韩民国的首都——首尔举行公平贸易国际活动“WFTO－ASIA会议”。WFTO（World Fair Trade Organization）是全球公平贸易运动组织的联合机构，为了在提高全球各国的生产者和劳动者生活质量的同时在国际贸易中实现他们的权利，肩负了重要的角色。非常荣幸能够与属于全球联合机构的公平贸易领袖一起展开讨论。

公平贸易是以公平的价格交易低度开发国家的生产者和劳动者制造的物品，帮助他们能够在经济上独立并为自己的未来做好准备的优秀贸易。除此之外，也是减少绝对贫困阶层及可持续开发的有效手段。

因此，首尔市也为了营造和谐共融的温暖社会，与全球市民一同分享幸福的国际城市——首尔，积极开展公平合理的贸易、公平消费的公平贸易运动。2012年首尔市宣布了开展公平贸易，宣传公平贸易的价值和理念，鼓励有道德的消费。在首尔市厅内运营着属于公平贸易店铺的“地球村”（2013年1月开馆），正与自治区•宗教机构•学校等合作，开展各种公平贸易宣传和教育事业等。首尔市将继续加快脚步，让公平贸易能够扎下更深的基础。

我认为这次的WFTO－ASIA会议将成为让首尔市发展成为“一同幸福的公平贸易城市”，并加快首尔市步伐的宝贵契机。除此之外，希望能够借此机会提高人们对公平贸易运动的关注和参与度，让所有人考虑地球另一边的低度开发国家的贫困和痛苦，为他们的生活点亮一丝希望。非常高兴能够在所有的万物结出果实的这个美丽的秋天，与各位一起进行意义深刻的讨论。希望这次会议能够成为与美好的人们一起分享快乐、结出硕果、所有人都受益匪浅的会议。谢谢。