转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

智慧城市新闻

  • 首尔市领跑全韩国提供实时对话翻译服务

  • 智慧城市新闻 SMG 1,630
    • 安装包括英语、中文、日语在内的泰语、越南语、马来语等11种语言实时对话翻译设备
    • 利用旅游新苗企业“翻易通(Flitto)”自主研发对话翻译系统实现自然流畅沟通
    • 填补旅游咨询处空白,有望通过提供特殊外语服务消除首尔旅游语言障碍

    首尔市携手语言数据专业旅游新苗企业“翻易通”,联合提供韩国首款实时对话多语种翻译服务。该项服务可以方便首尔旅游的主要客源国游客使用母语对话,快速了解韩国籍导游提供的旅游信息,有望提高游客旅游便利,扩大首尔旅游范围。

    本翻译服务可以用不同语言实时对话。利用人工智能翻译引擎和语音文字转换数字技术,将语音翻译成相应语言后,以文字形式显示在屏幕上。特别值得一提的是,设备采用透明画面,满足面对面对话需求,进一步提高对话的真实感。

    翻译器首先在首尔市内两处主要旅游咨询处试运行,分别是光化门旅游咨询处和首尔观光广场1楼游客咖啡厅。目前支持的服务语言共计11种,包括英语、简体中文、日语、泰语、越南语、马来语、印尼语、阿拉伯语、俄语、西班牙语、法语。

    首尔市计划联合“翻易通”面向服务使用外籍游客开展试运行活动,借此广泛宣传本翻译服务,让更多游客参与其中。活动时间是11月20日(周一)至2023年年末。

    11月20日(周一)至12月31日(周日),通过安装在光化门旅游咨询处和首尔观光广场1楼游客咖啡厅的翻译设备使用翻译服务的外籍游客,可以获得现场抽奖机会,奖品有首尔市内免税店优惠券、旅游纪念品等。

    各旅游咨询处翻译设备安装现场照片

    SEOUL MY SEOUL X Flitto Speak Freely, Connect Seoul! Just speak in your language with Chat Translation and get a special gift! Event period Mon, Nov 20, 2023 - Fri, Jan 19, 2024

    试运行活动说明海报

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔