转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 首尔市政府公布“2022年中秋节综合对策”,平衡防疫和生活,保障市民度过安全的节日

  • 新闻简报 SMG 151
    • 实施五大领域《中秋节综合对策》,9月8日18点至9月23日9点启动“24小时紧急应对体系”
    • 安全:各区运营一所以上的筛查诊所,确保1001张新冠专用病床
    • 交通:延长地铁和公交末班车时间,高速巴士和市外巴士日均增加927班次
    • 生活:运营67所急救医疗机构,正常运营市立殡葬设施,追加安排120茶山呼叫中心服务人员
    • 物价:平息消费旺季产品物价,促进节假期传统市场发展,查出市场内违法行为
    • 分享:为基础生活保障金领取户发放慰问物品和慰问金,在露宿人设施免费提供一日三餐

    9月7日(周三)至9月13日(周二),首尔市政府实施为期七天的“2022年中秋节综合对策”。

    “2022年中秋节综合对策”将重点放在保障市民度过健康安全的节日。为此,市政府将平衡“防疫”和“日常生活”,坚决遏制疫情再次扩散,为应对秋季台风等风水灾害做好准备,让市民度过健康安全的节日。

    首先,假期不间断提供新冠疫情检测和治疗等服务。首尔各个区都运营一所以上的保健所筛查诊所和临时筛查诊所,还运营1001张新冠专用病床。此外,50所专门为急诊患者的急救医疗机构和17所急救医疗机构24小时不间断提供服务。

    中秋节当天和第二天(9月10日至11日),首尔市内地铁和公交末班车时间延长至次日2:00。在正常运营室内外市立殡葬设施的同时,将通往忘忧里和龙尾里第一、第二市立墓地的四条公交路线每日增加49班次(9月10日至11日)。

    每次一到节假日,社会弱势群体更加被边缘化。为了让这些社会弱势群体度过一个温馨的节日,首尔市政府为约22万基础生活保障金领取户发放慰问物品和慰问金。中秋假期期间(9月9日至12日),在38所露宿人设施免费提供一日三餐,还为2.7万余名“缺食儿童”不间断提供免费餐食。

    为了弥补最近遭遇的特大暴雨带来的损失,并防止二次损失,首尔市政府针对水灾风险高的地区开展了设施设备安全检查(8月8日至9月2日),并且正在进行追加检查工作,为应对台风北上登陆做好准备。市政府将在中秋假期期间也继续保持针对突发性暴雨的应急工作体制(9月9日至9月12日),为应对风水灾害做好准备。

    同时,首尔市政府通过首尔市官网“2022中秋节”网页、120茶山呼叫中心等多种渠道,汇总市民常问的问题,迅速方便地提供相关信息。市民常问的问题包括各区筛查诊所和临时筛查诊所运营时间、一站式诊疗机构、节假期开的药店、公交末班车时间、传统市场停车问题等。

    首尔市政府表示,为因暴雨受灾的8804名个体工商户,中秋前支付500万韩元的“灾难支援金”,帮助个体工商户早日恢复正常营业。这次支付的500万韩元中包括应急抢修费200万韩元(市政府预算)、首尔市政府(追加)支援金100万韩元、中央政府支援金(国家预算70%~50%+市政府预算9%~20%+区政府预算18%~35%)200万韩元。

    首尔市政府判断,为让受灾的个体工商户早日恢复正常营业,除了源计划的首尔市应急抢修费和中央政府支援金外,还需要提供追加支援金。为此,市政府拨出预备费,为每个个体工商户追加提供100万韩元的支援金(共500万韩元)。

    针对在风水灾害中受害的首尔中小企业和个体工商户,还提供最多2亿韩元的“特殊融资”支持。“特殊融资”规模为每家公司2亿韩元以内,贷款利率为2%(固定),可在“一年只需偿还利息,四年分期均衡偿还”和“两年满期偿还”中选择一种方式。

    首尔市企划调整室室长表示:“市政府将集中投入行政力量,让所有市民度过温馨的节日。为此,中秋假期24小时不间断地防止疫情扩散,加强防疫工作,保障市民的健康和安全,应对灾害灾难,平息因台风和梅雨而飙升的中秋假期物价,加大对社会弱势群体的支持力度。”他还称:“祝每位市民中秋节愉快,幸福平安。”

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔