转到主要内容
mobile
首尔介绍
首尔概况
首尔象征
首尔标语
品牌
首尔市厅
参观市厅
线上市长室
组织机构图
来访路线
行政沿革
预算
首尔的排名
首尔的城市竞争力
通过数据看首尔的一天
城市竞争力评价指数
政策资讯
国际交流
亲善及友好城市
国际机构
荣誉市民制度
国际奖项
SHRDC全球学院
国际交流新闻
城市建设
政策愿景
首尔城市规划
社区发展
住宅建筑
城市建设-新闻
经济 / 投资
政策愿景与目标
恢复民生经济活力
全球人才中心首尔
全球投资创业城市首尔
全球新增长产业城市首尔
全球可持续城市首尔
经济新闻
交通
政策介绍/政策愿景
交通工具
步行友好
交通新闻
环境 / 能源
政策愿景
首尔的环境
公园绿地
环境能源新闻
文化
文化
文化设施
文化新闻
福利
政策愿景
社区福利
家庭福利
福利新闻
智慧城市
愿景及治理
元宇宙及区块链
物联网及 通信、保密
大数据及人工智能
空间信息
数字包容
免费首尔WiFi
智慧城市新闻
生活资讯
访问首尔
飞往首尔
签证
货币兑换
交通信息
公共交通
交通路线图
首尔自行车叮铃铃介绍
居住环境
居住信息
住宿设施
便利设施
医疗保险
市民防灾避难技巧
就业信息
文化 / 乐享
传统文化
文化设施
体育及运动休闲
文化月历
山
江
江河
公园
首尔漫步路
绿色树木园
汉阳都城
首尔的楼亭
教育 / 留学
留学信息
外国居民教育机构
免费韩语教育
Seoul Live Tourism Guide(英文)
最新消息
首尔消息
最新新闻
外媒报道
新闻简报
卡片新闻
国际全球监查团成员
简介
公告
推广活动
档案馆
首尔美景
多媒体区
Seoul Live
电子文库
网漫
电子新闻
期刊
特刊
组织机构图
网站地图
家庭网站
한국어
ENGLISH
简体中文
繁體中文
日本語
WorldWide
COVID-19
VISIT SEOUL
Close search
首尔介绍
首尔概况
首尔象征
首尔标语
品牌
I · SEOUL · U
你和我的首尔
首尔市厅
参观市厅
线上市长室
组织机构图
来访路线
行政沿革
预算
首尔的排名
政策资讯
国际交流
城市建设
经济 / 投资
交通
环境 / 能源
文化
文化设施
福利
智慧城市
生活资讯
访问首尔
交通信息
居住环境
文化 / 乐享
教育 / 留学
Seoul Live Tourism Guide(英文)
最新消息
首尔消息
国际全球监查团成员
推广活动
档案馆
网漫
电子新闻
选择语言
한국어
ENGLISH
简体中文
繁體中文
日本語
WorldWide
微尘
微尘警报
市民行动要旨 >
空气质量信息 >
All
Get to Know us
Policy Information
Life Information
Multi-media
首页
>
新闻
T
T
新闻
最新新闻
国际交流新闻
城市建设新闻
经济新闻
交通新闻
环境/能源新闻
文化/旅游/体育新闻
福利/健康/安全新闻
教育/妇女/儿童新闻
智慧城市新闻
year
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
month
全部
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
每月帖子
search form
2012 11月 (No.98)
[content-builder]{“id”:1,”version”:”1.0.4″,”nextId”:3,”block”:”root”,”layout”:”12″,”childs”:[{“id”:”2″,”block”:”rte”,”content”:”\n”,”class”:””}]}[/content-builder]
Registration date
2012/11/01
Writer
SMG
观看次数
1,929
郁陵岛
Registration date
2012/11/01
Writer
SMG
观看次数
2,391
骆山公园
Registration date
2012/11/01
Writer
SMG
观看次数
2,620
西村
Registration date
2012/11/01
Writer
SMG
观看次数
2,082
鼓舞
Registration date
2012/11/01
Writer
SMG
观看次数
1,942
[朴元淳市政日记38] 旧政府大楼改建为首尔代表图书馆
由首尔市旧政府大楼改建的首尔代表图书馆前天向市民正式开放。 它将作为租借图书的大众图书馆为公众服务。它不仅是收集,分类和租借所有首尔资料的首尔学术总书库,同时也是首尔市区立、私立、小型图书馆的网络中心。人们可以悠闲地坐在广场的草坪或树下的椅子上享受快乐的读书时光。 预计明年初地铁市政府站将直接通向新政府大楼的地下1,2层,而具备多样空间的‘市民政府’将在1月份向市民开放,市民可以在这里举办婚宴酒席等。 新政府大楼将有多个空间面向市民开放。 位于8层的天空广场是市民休息游玩的空间。此外还有聋哑人咖啡师工作的咖啡厅和销售残疾人用品的空间。沿着楼梯上去可以欣赏展现首尔市过去和今天的漫画、摄影展。对面为多功能厅,用来举办各种各样的活动。大楼的1层空间宽阔,也可用作举办各种展览和活动的场地。 我们还将举办市民参观活动,让市民真真切切感受到自己的主人地位。 参观活动不仅为市民介绍新政府大楼的空间特征,还将讲述首尔市官员与市民在过去一起经历的点点滴滴。对政府大楼的新建一直以来争议不断,现在就让我们抛开一切,在新
Registration date
2012/11/01
Writer
SMG
观看次数
1,776
为了可持续发展的明天,首尔市的生命需要转变
“2012WBCSD首尔大会”午宴特别演讲 日期:2012年10月31日 地点:乐天酒店蓝宝石厅 参加2012WBCSD首尔大会的各位国内外来宾,大家好。我是首尔特别市市长朴元淳。 全世界200多个企业的领导到访参加,为可持续发展而进行讨论,堪称世界最具权威的金融界峰会,能在首尔举办,我感到由衷的欣慰。在此,我真心地欢迎各位,作为世界社会改革的重要伙伴而光临首尔。 去年6月,在“里约+20会议”上,“我们期望的未来”作为最终声明被采纳。这可以算是重新给予了我们所有人新的机会。实际上,从上世纪90年代开始就已经在讨论的环境议题,到了21世纪,因为各种政治、经济的原因,没能够持续进展。因此,过去的20年间,很多领域的环境都不断恶化,这不仅对我们,也对地球上每一个生命都构成了严重的威胁。 因此,《愤怒吧》作者斯特凡·埃塞勒,在他的新作《参与》中提出了新的概念。引用书里的内容,即“可持续发展的明天”,都是从人类自身的观点出发,来思考在环境毁灭之前,地球还能支撑多久的问题。忠告大家应该注意政治悬案和经济政策,以及设计自己的人生。 当然,对于他的观点是否完全赞同并不重要。我们现在需要认真分享的问题是,环境问题正在严重威胁到我们的可持续发展和我们的人生。 去年夏天,异常的气候严重威胁到了地球的可持续发展,也让首尔遭受到了巨大打击。每小时达113毫米的暴雨,山坡崩塌,首尔到处都被水淹没,造成了很大的人员伤亡。如果要追究这异常气候造成的悲剧背后的原因,那便是我们自己。 千万首尔市民消耗的能源,已经达到1700万TOE,首尔的电力自给率才不过2.8%。这完全和能源供给相违背,与能源民主主义也是背道而驰的。新能源的生产量也是微乎其微,仅占整体发电量的1.5%。 由此,首尔开始了向能源转化型城市转变的步伐。首尔现在不再是能源消耗城市,而开始慢慢转变为可持续发展的自立城市。 因为这些原因,首尔在今年4月发布了“减少一个核电站计划”。这项政策以节约200万TOE由韩国最大规模的核电站生产的电量为目标。为此,还制定了节约能源,提高能源利用率,提高新再生能源的生产,将首尔的电力自给率由2014年的8%提高到2020年的20%的计划。 要完成这项计划,光靠首尔市的努力是不够的。首先需要各位为首尔的发展贡献大家的智慧。首尔当然也会为了“可持续发展”、“可持续的未来”而竭尽全力。 首尔的市民也都在努力和付出着。市民、市民团体、NGO、还有各个企业,都以多种多样的形式,在参与和实践着这项计划。 特别是企业的参与最为重要。高费用的新再生能源,需要各企业的投资支持,另外大规模设施的能源利用率,也需要从能源节约做起。首尔已经开始对能源进行监测了。 1992年,在导入企业的社会责任这一概念之后,企业开始实施管理环境。今天,我们的企业已经把这一理念作为战略经营的必须条件。 这是一个国际现象。环境保护,资源开发等曾经一直由政府和公共机关担当的任务,已开始转变为由企业,特别是全球性大企业来承担的责任。企业的利润和环境问题、气候变化已经不再是互相对立的问题,企业的创新,可以提高自身的形象和竞争力,同时也可以为社会和环境做出贡献。 我们知道一些积极应对环境问题,为保持独有竞争力而改变城市的企业事例。伦敦阵列海上风力发电基地,就是以企业的技术为基础,正在建设的“发电线路设备”的代表事例,预计可以向英国48万户家庭提供可再生能源。还有结合可持续性和IT服务构建智能城市,降低能源消耗量与费用,并提升水管理系统的事例。 此外,还有向不发达国家提供低廉的太阳电池,改善能源享受权的事例。也有企业通过开发与气候变化风险相衔接的保险产品与服务,对适应气候变化提供支援,并以环境价值为基础,节约费用,同时创出社会经济价值的宝贵案例。 我们发现,企业的社会责任和环境责任,是可以和企业的利润目标共同前行的。这是正在进行中的新概念产业革命。 我希望通过这次大会,分享这些具有示范作用的事例,使首尔能够出现更多有能力的优秀企业。 去年10月19号,由84个国家的1200余名会员参加组成的全球最大规模的环境机构,同时也是地方政府环境合作机构的ICLEI东亚本部,在首尔正式开始运营。同时举办了ICLEI世界执行委员会(GexCom)和由我担任议长的气候变化世界市长协议会(WMCCC)联合会议,发布了关于减少城市运营所需能源中的化石燃料和原子力的使用量,“2012首尔地方政府能源·气候宣言”。 以此为契机,首尔市将和世界其他城市一起,通过联网,增进企业、民间的交流和友谊。这样才能更好地规划首尔未来可持续的发展政策。我们正在为可持续的发展,今后的巨变,付诸积极的准备。 通过这次WBCSD大会,我希望以可持续发展为目标的城市和企业之间可以建立起全新的合作关系,也期望着企业的积极参与能够实现我们共同的目标。我期待着大家的智慧能够引领着我们向前进。 再次向在座的各位表示诚挚的谢意。非常感谢。
Registration date
2012/10/31
Writer
SMG
观看次数
2,035
为过去曾给予首尔力量的老年人,奉献首尔的一份力量
“幸福晚年,第二人生城市——首尔老年人综合计划”记者招待会 日期:2012年10月30日 地点:首尔市厅接待室 首尔正在迎接百万老年人时代,但事实上,老年人是非常艰苦的。我曾向大学生们提问过:如果提到“首尔的老年人”的话,最先想到哪里?答案中出现最多的就是“钟路”和“钟庙、塔谷公园”。我也曾去过钟庙广场和塔谷公园周边,看到约有1000多位老人在下围棋、象棋或看热闹。我为此苦恼,如何做才能让首尔的老年人们每天都过得快乐而充实呢?而苦恼的结果就反映在今天发表的“老年人综合计划”之中。 今天向各位诉说的内容只是个开始而已。今后会进行更加深入的研究,并为使首尔的老年人们都能够度过安稳且有意义的“第二人生”而继续竭尽全力。 现在的老一辈都是拼尽全力才经受住了6 • 25战争、产业化以及民主化过程等近现代史的变迁与历练。他们的大部分青春时光都在经历着那些,但同时也是作为一个国家发展的主角,成就了进入世界15位的经济大国,是将韩国在体育、文化、外交等诸多领域的地位提升为世界水准的一代。我们不应该忘记那些时间以及他们的奉献。 可是代价又如何呢?当今首尔老年人的生活是怎样的呢?老年人人口已经超过了100万,而独居老人达到20%。老年人贫困率为45%,是OECD国家平均水平的3倍,自杀率是OECD国家中最高的。在社会的漠然下,首尔出现了贫困、疾病、孤独、无所作为等老龄化时期的四大难题。 甚至将来,还会有身体健康且有能力、相对年轻的新老年人大举登场。这是由于经济增长和医学技术的发达,战后生育高峰出生一代的老龄化造成的,这些人将达到240万名。首尔正在比世界上其他城市更快进入老龄化,对于保健、福利、安全、工作岗位的需求在增加。现在需要打破“老年人的生活=困苦”这个等式。要使“只有老年人幸福,首尔才会幸福”的等式成立。现在到了首尔老年人的权益保护、收入保障及健康需要社会性的关注和责任的时刻。这是我们的义务。 因此,首尔的老年人政策将发生改变,应根据老年人年龄、健康等类别的不同需求建立与其相吻合的政策。把政策的对象扩大到战后婴儿潮的一代和准老年人,比起大规模的以设施为主的支援,政策的焦点应该符合地域资源共享,从实质上对老年人的生活进行支援的方向。政策间也要向统筹和战略性方向延伸,并提高效率,持续地创造老年人福利的新典范。 为对老年人进行综合支援,在4月以“隐退后的第二人生,应该怎样设计?”为主题召开了研讨会。以此为开端,通过对首尔市老人福利馆、敬老院等设施的访问,在现场确认并倾听了老年人当事人、福利专家、老年团体会员、福利设施服务人员等共22次、500余位的意见,才确定了最终方案。 “首尔老年人综合计划”是根据政策对象的扩大、定制型特性化政策、地域资源的延伸及共有这三大新模式而建立起来的。“首尔老年人综合计划”包括支援第二人生的设计,提供适合个人的工作岗位,加强对独居老人的照顾,为健康的晚年做准备等。计划共由6个领域、35个事业项目构成,如提供老年人专用公寓等,使老年人可以在更好的环境下生活;支援活跃的业余文化生活,建立尊重和代代和谐的文化。其中,新晋项目21个,扩大强化的项目14个。所有的项目有机地联动起来,在老年人的参与下,通过创造福利的良性循环,来构建人生幸福晚年的城市——首尔。 通过这次首尔市准备的综合计划,希望能提高市民们对老年人的理解度,并使对老年人的肯定在2015年从现在的54.8%提高到63%。还将为实现“截至2015年,就业率达30%,福利设施使用率达17%,疗养、看护服务使用率提高到10%,自杀率从每10万名中64.4名降至58.4名”而努力。曾给予首尔力量的老年人们,现在首尔将为您奉献一份力量。
Registration date
2012/10/30
Writer
SMG
观看次数
2,089
[元淳的市政日记37]就任1周年感言——感谢各位市民
大家好! 各位亲爱的首尔市民,我是首尔特别市市长朴元淳。就任后已经过了一年了。岁月真是既短又长,时间真是既慢又快啊。 今年,我铭记住《后汉书•皇甫规传》中出现的“水可载舟亦可覆舟”这句话。 其意思是水虽然可以令船浮起来,但同时也能把船打翻。 这句话无关时代,能令人意识到“民心之力量”。 一年前,我就任首尔市长时曾说过“首尔这艘大船的船长是各位市民”。 为了证明和实现此话,我在过去一年间竭尽了全力。“市民中心”、“现场与沟通”就是代表朴元淳的首尔市政的最佳品牌和话题。 《3大核心承诺》 就任后,我首先实现了3大核心承诺。因为市民要求政府首先照顾他们的生活。这一“命令”也与我“改变我生活的第一位市长”的选举口号有关。其实,不正是各位市民对普遍福利的渴望才将我推到时代前面的吗? 各位市民要求抚慰自己日益衰退的生活,创造一个依靠的迫切愿望令我成为大韩民国首都首尔的公仆。因此,第一、就任第一天,我为我们的59万名首尔市小学生实施了无偿供餐政策。为稳定提供健康饮食,设立了“广域环保供餐综合支援中心”。现在“环保无偿供餐”的实施将长期实
Registration date
2012/10/30
Writer
SMG
观看次数
2,327
首尔四季
Registration date
2012/10/29
Writer
SMG
观看次数
1,726
打造“以人为本的城市——首尔”
2012 SIBAC欢迎晚餐致辞 日期:2012年10月25日 地点:惠化洞市长公馆 尊敬的鲍达民议长、各位委员、各位顾问,欢迎来到首尔参加首尔国际经济咨询团(SIBAC)会议。同时也向在座的对首尔国际经济咨询团(SIBAC)会议及首尔给予极大关注的伙伴,表示衷心的感谢。 不知道各位自远道而来有没有什么不便,路上辛不辛苦。我作为一名普通的首尔市民,希望前来访问首尔的各位贵宾都能安心愉快地享受在首尔的美好时光。 虽然在这里是第一次与首尔国际经济咨询团(SIBAC)的各位委员相见,但在过去的一年里,在首尔及世界各地,我已与几位委员见过面,并获得了许多帮助。多亏了各位,在全世界范围内,只要是有关首尔的事,比谁都会优先伸出援手,作为首尔市长的我,才能仿佛拥有援军一般感到踏实可靠。 在韩国这样的说法,即贵客来临时“只穿布袜跑出去迎接”。这句话是指客人来太开心都无暇穿鞋就跑出去迎接的意思。这次,我怀着“只穿布袜跑出去迎接”的心情,出于替远道而来的贵客稍稍缓解旅途疲惫,并希望大家尽快亲近起来的初衷,将各位邀请到我住的地方来。各位所在的此处——首尔公馆,于1940年新建本馆,曾作为大法院院长公馆来使用,后来从1981年起作为首尔市长公馆一直使用至今。 约三周前,通过“Open House首尔”活动,将本来为“出入受限”的地方向市民开放,并亲自向市民介绍了我的收藏品,与参与活动的市民度过了愉快的时光。 虽然这里是一处意义深远的地方,但因为公馆周围汉阳都城的城郭复原工程,我们马上就得搬家了。之后这座公馆将作为公园或图书馆等设施,重新归还给市民。想到能把即将华丽化身为市民空间的公馆介绍给大家,我的心情就无比激动。 明天,正好是我当选首尔市长满一年的日子。本次会议的主题是“作为公共、民间、市民之间合作伙伴榜样的首尔”,相信通过沟通、共鸣与交流,会使本次会议成为回顾与市民共建开放市政的目标,构建未来的具有深远意义的契机。 我的民选5期目标是“为人而建的城市”。通过对人与福利的投资,创建可提升市民生活品质与可持续城市发展的“以人为本的城市——首尔”。为了首尔的改变,如果各位能就此刻应考虑什么,该朝什么方向努力而坦诚地提出建议的话,我会非常感谢的。 明天会议开幕后,一整天的日程都会十分紧张,但还请大家暂时忘却,在尽情品尝美食的同时,感受韩国最美的时节——秋季。非常感谢。
Registration date
2012/10/25
Writer
SMG
观看次数
1,662
[元淳的市政日记36]介绍一下蕴含故事的市长办公室
在市长办公室搬迁至新政府大楼时,我想在市长办公室留下各位首尔市民的故事。因为原本市民也是市长,而我个人的愿望是新办公楼的每个地方都充满市民故事,成为历史累积的空间。 全世界有许多市政府大楼不仅仅是单纯的行政业务空间,而且蕴含着各种故事。记录并展示着庄严的历史到市长个人的有趣习惯,成为一座城市的代表性场所,同时也成为优秀的旅游资源。 所以,我自然而然地对此进行了思考。正在考虑“如何才能至少让市长办公室充满市民故事呢?”之时,收到了“以市民故事来装饰会议用椅子如何”之建议。这一建议真是太好了,最后我们找到了12把蕴含着美丽故事的椅子。 其中既有市民们亲自捐赠的情况,又有提供无偿租借,对现场的椅子进行收集的情况。这些椅子现在正作为市长办公室会议用椅使用。今天,我想将这些市长办公室椅子的故事介绍给大家。今后,如果市长办公室、市政府又有新的首尔市民故事的话,我再继续为大家介绍。下面就是以上所说的12个故事。美丽的市民椅子 - ① 伊甸园福利财团理事长——郑德焕(音)美丽的市民椅子 - ② 殉职消防员——已故边在宇美丽的市民椅子 -
Registration date
2012/10/25
Writer
SMG
观看次数
2,024
first
prev
...
10
20
30
...
518
519
520
521
522
...
530
540
550
...
next
last