参加5日至7日在巴塞罗那举办的世界最大智慧城市博览会（SCEWC），设立首尔馆 首尔数字财团宣布，将参加本月5日到7日在西班牙巴塞罗那举办的世界最大智慧城市博览会——全球智慧城市大会（Smart City Expo World Congress，以下简称“SCEWC”），运营首尔馆。共有15家创新企业和3个自治区（江南、东大门、瑞草）计划参加本次展览会，将宣传首尔的智慧城市政策并扩大海外合作机会。 ※ 首尔馆展区位置：D161号，Fira Barcelona Gran Via 2厅 “SCEWC 2024首尔馆”将运营与其他国家馆和城市馆不同的各种附带项目。比如提出首尔未来愿景的▲第4届智慧城市首尔论坛、帮助智慧城市相关人士构建人际关系网的▲首尔之夜（SEOUL NIGHT）以及韩国优秀创新企业谋求进军海外的▲智慧首尔投资者关系报告日等。 还将在首尔馆中设立“智慧生活周（Smart Life Week，以下简称‘SLW’）”宣传墙。SLW是一项以韩国型CES为目标、以市民为中心的技术展览活动，虽然今年是第一届活动，却吸引了超过3万名参观者前来，盛况空前。明年计划将活动规模扩大2倍以上，向全世界宣传首尔的未来城市愿景。 SCEWC 2024首尔馆照片 全球智慧城市大会（SCEWC）2024首尔馆入口 智慧生活周（SLW）2025宣传墙

最受关注数据第一名是地铁实时到站信息，体现了市民对交通领域的极大关注 首尔数字财团15日（周二）发布了2024年第4期数据热点简报（以下简称“报告”）《掌中首尔公共数据》，其中包含了首尔市公共数据开放及使用现状。 报告包含了以下内容：▲首尔市公共数据现状（以首尔开放数据广场为准）▲人气数据（浏览次数/下载次数/总使用次数）（截至2024年9月30日）▲将公共数据用于政策中的案例等。 <总使用次数第一名是“首尔市地铁实时到站信息”> 首尔市民访问最多的公共数据是“交通”领域的公共数据。2024年总使用次数前三名均为“交通”相关数据，以2024年9月为准，“首尔市地铁实时到站信息”排名第一。 首尔市公共数据总使用次数TOP10（以2024年9月1日~2024年9月30日为准）-排名, 大分类, 数据集, 注册数据日期, 总使用次数 排名 大分类 数据集 注册数据日期 总使用次数 1 交通 首尔市地铁实时到站信息 2015年9月24日 126114236件 2 交通 首尔市实时道路沟通信息 2016年8月17日 68508405件 3 交通 首尔市地铁实时列车位置 2015年9月25日 65252675件 4 环境 首尔市各地区实时大气环境现况 2013年3月15日 17968505件 5 环境 首尔市细颗粒物警报现况 2014年2月25日 13538808件 6 文化/旅游 首尔市实时人口数据 2023年6月21日 13478022件 7 环境 首尔市可吸入颗粒物警报现况 2012年9月7日 13440250件 8 环境 首尔市各地区臭氧警报现况 2021年5月4日 13437017件...   Read more

首尔市将于10月10日（周四）至12日（周六）在COEX举办ICT博览会，届时将有140多家企业参加，展示200多个解决方案 42家韩国代表企业及创新企业将参与组建展厅，提供智能家居、UAM等高品质体验机会 首尔市表示“将打造连接技术与人、提高生活质量的创新平台” 在距离以人为本的全球综合ICT博览会——智慧生活周（SLW）举办尚有半个多月之际，首尔市首次公开了精心准备的展馆的具体轮廓。   活动概要   ‣ 活动名称：智慧生活周（SLW; Smart Life Week） ‣ 主题：尖端技术改变的城市生活的未来 ‣ 主办方/承办方：首尔市·世界智慧可持续城市组织（WeGO） / 首尔数字财团 ‣ 时间/地点：2024年10月10日（周四）~10月12日（周六）/ COEX（江南区三成洞） ‣ 标语：Human-Centric Tech, Connect to a Better Life SLW的与众不同之处在于比起技术、更关注人。如果说普通的ICT博览会着重于介绍最新技术和产品，那么SLW展馆的重点则是展示技术如何融入人们的日常生活、让人们享受其带来的益处。 SLW展馆分为可以体验未来城市空间的“展厅”和支持企业开拓全球销路的“企业展馆”。 展馆1楼的展厅为市民提供体验未来城市生活的机会，展馆3楼的企业展馆以 ▴与弱势群体同行 ▴移动出行 ▴旅游等为主题，奉上实现未来智慧城市的展览，届时将共有140多家企业参加。 首尔市希望通过本次SLW展览，窥探以人为本的技术今后将如何应用于市民的日常生活，并为更美好的生活提出创新方向。   <展厅鸟瞰图>   （现代汽车）道路的创新 （SKT）移动出行的未来 （三星电子、LG电子）居住的变化 – SLW网站：https://www.slw.kr/chn/main.do

120茶山呼叫财团将于15日（周四）访问蒙古乌兰巴托市政府，合作构建呼叫中心系统 自2022年起与蒙古、泰国、伊朗等国开展活跃的交流与合作，巩固全球领先联络中心的地位 首尔特别市120茶山呼叫财团将于8月15日访问蒙古乌兰巴托市政府和信息咨询中心（呼叫中心），摸索有效的信访处理方案，并传播120茶山呼叫积累的呼叫中心计算机操作系统先进案例，深入探讨业务合作及发展方案。 本次访问将+J84成为两国+J84信息化发展的重要一步，首尔市希望通过构建120茶山呼叫财团的标准咨询DB、共享人工智能系统和应对恶意信访的经验，为蒙古的行政服务创新做出贡献。 目前，除了蒙古外，伊朗、日本、泰国等国的多家海外机构也纷纷要求对首尔的智能咨询系统等信访管理服务运营进行标杆学习。对此，120茶山呼叫财团为了超越首尔市代表性信访行政呼叫中心的地位，巩固其作为全球领先联络中心的地位，正在积极致力于将120茶山呼叫中心咨询运营先进案例传播至海外。 “120茶山呼叫财团”在吴世勋担任首尔市市长时期即2007年9月打出“通过一个电话解决首尔市信访”的口号，成立了120茶山呼叫中心，提供综合、专业的市政咨询服务，致力于提高市民满意度及沟通便利性。

首尔市将于10月10日至12日在COEX举办，是一个集展览会、颁奖典礼和论坛为一体的综合ICT博览会 举办反映以人为本的同行·魅力价值的差异化展览会，3年内发展至美国CES水平 作为未来城市和技术发展的全球讨论平台，促进领先城市和首尔创新企业的交流与合作 举办首尔设立的“智慧城市奖（Prize）”的颁奖典礼，向全世界宣传智慧城市首尔愿景 超越简单的技术展览、展示以人为本的价值和哲学的尖端技术新型ICT博览会将在首尔举办。全球城市汇聚首尔，分享技术趋势和创意，体验将创新技术融入日常生活的智慧城市首尔。 首尔市宣布，第一届“智慧生活周（SLW）”将于10月10日（周四）至12日（周六）在首尔COEX举办，为期3天。首尔市市长吴世勋在半年前的1月访问美国“CES 2024”时曾表示：“将推出智慧生活周活动，在3年内发展到CES水平。” * （2024年）智慧生活模式城市 ⇒ （2025年）智慧生活领先城市 ⇒ （2026年）智慧生活枢纽城市 活动概要 ‣ 活动名称：智慧生活周（SLW；Smart Life Week） ‣ 主 题：尖端技术改变的城市生活的未来 ‣ 主办方/承办方：首尔市·世界智慧可持续城市组织（WeGO） / 首尔数字财团 ‣ 时间/地点：2024年10月10日（周四）~10月12日（周六） / COEX ‣ 标 语：Human-Centric Tech, Connect to a Better Life （以人为本的技术，连接更好的生活） “智慧生活周（SLW）”项目大致由▲展馆运营 ▲首尔智慧城市奖颁奖典礼 ▲国际论坛和会议组成。 SLW展馆运营的特点在于为海外城市相关人士和企业提供线下面对面的机会。为了解决参加SLW的海外城市的问题，首尔市在实施了前期需求调查后提前招募了拥有解决方案的企业。入选企业将在活动当天直接面对面向海外城市市场进行定制型演示报告。这一划时代项目将城市和企业之间的需求进行一对一匹配，是展示SLW本质的代表性案例。 Presentation for Your City 海外城市需求调查 ➡ 企业招募公告 ➡ 筹备项目 ➡ 运营项目 与城市问题及解决课题相关的关注事项需求调查...   Read more

以2万户首尔市民为对象调查生活状况等各类社会指标的“首尔调查”结果已出炉 首尔市民的首尔地标是“汉江”，外国人则是“光化门广场”，首尔的魅力是“便捷的交通” “休闲生活满意度”每年小幅度上升，60.6%的人为了休息、打发空暇而访问“公园” 调查结果显示，针对首尔的象征（以下简称“地标（Landmark）”）是什么这个问题，首尔市民认为是“汉江”，居住在首尔的外国人则认为是“光化门广场”。调查还显示，首尔市民认为便捷的交通、丰富多样的美食和购物是“首尔的魅力”。 自2003年起，首尔市为了在市民调查的基础上制定首尔必需的政策和项目并提高市民的生活质量和城市竞争力，每年都实施政策指标调查。本次调查共以2万户家庭为对象进行，涵盖了生活在低生育率、老龄化和数字时代的首尔市民和外国人的各种生活指标。 <关于首尔第一地标，首尔市民认为是“汉江”，外国人认为是“光化门广场”，首尔的魅力是“便捷的交通”。> 首先，市民心中的首尔第一地标是“汉江”，光化门广场、古宫、南山首尔塔占据了第2至第4位。在2010年调查中排名第四的汉江本次排名升至第一，当时排名第一的古宫本次排名第三，由此可以了解在过去10多年中市民所认知的地标发生了变化。 单位：%，多选 类别 首尔市民 居住在首尔的外国人（2023年） 2023年 2010年 第一位 汉江（48.3） 古宫（37.5） 光化门广场（45.9） 第二位 光化门广场（36.1） 南山首尔塔（33.3） 古宫（41.4） 第三位 古宫（32.3） 光化门广场（29.9） 东大门（DDP）（25.6） 第四位 南山首尔塔（17.2） 汉江（25.8） 汉江（23.1） 第五位 乐天世界大厦（15.6） 清溪川（24.3） 南山首尔塔（19.5） [首尔的地标排名（首尔调查市民调查）] 在关于首尔魅力的问题中，在“城市可达性”方面，“便捷的交通”排名第一，在“城市便利性”方面，丰富多样的购物和丰富多样的美食排名靠前。 <“休闲生活满意度”每年小幅度上升，35.5%的人认为“工作与休闲生活实现平衡”> 首尔市民一致认为休闲生活很重要（2021年6.44分→2023年6.51分），但实际上，市民们的生活更偏重工作。到三四十岁为止，人们都以工作为主，从50岁开始休闲生活指标逐渐升高。 单位：分 类别 首尔市民 2021年 2023年 整体 6.44 6.51 年龄 10~19岁 6.47 6.64 20~29岁 6.71 6.81 30~39岁 6.67 6.71...   Read more

首尔市培养人工智能（AI）领域的下一代初创企业领导者，6堂课程名额全部1000名以上 由首尔市和谷歌开展的“人工智能（AI）初创企业学校with首尔”培训的第一期课程从3月5日（周二）开始。这是首尔市和谷歌共同培养未来核心产业“人工智能（AI）”领域的初期和预备创业者的培训，是全球范围内从城市层面与谷歌合作、开展培训的首个案例。 本次培训为期6周，每周开展一期培训，共有6000人参加。包括大学生和预备、初期创业者在内，所有对人工智能（AI）感兴趣的人士均可参加，整个课程免费进行。 ○ “人工智能（AI）初创企业学校with首尔”将于3月5日（周二）至4月9日（周二）每周二（17点至19点）在淑明女子大学雪花广场大厅进行，为期6周。 首尔市长吴世勋表示，首尔市领先将多个领域与人工智能技术相结合，比如利用AI看护机器人预防独居老人孤独死、基于AI的人流感应智能监控摄像头等。他还表示，在AI应用能力和技术能力中融入“企业家精神”即挑战与成长，使其成长为代表韩国的未来资源。 “人工智能（AI）初创企业学校with首尔”海报

公开“首尔市民生活方式合成数据”，可对382万户（740万人）家庭进行分析 开发出不存在个人信息泄露风险、可用于政策研究等各个领域的“合成数据” 每户家庭平均贷款为9210万韩元‧年均收入为7369万韩元，单人家庭占23.2%、DTI为300%以上 首尔市于22日（周四）公开了可对382万户首尔市民家庭（740万人）的居住、消费和金融模式等进行大数据分析的“首尔市民生活方式合成数据（以2022年第三季度为准）”。 ※合成数据（Synthetic Data）：具有与原始数据相似的统计特征，为得到与原始数据分析结果相似的结果而虚拟合成的虚构数据。   本次公布的合成数据利用首尔市民的家庭、居住、移动、消费、金融等假名结合数据即“首尔市民生活数据”，按照 ▴金融现状 ▴消费模式两个主题合成了数据。 “首尔市民生活方式合成数据”的分析结果显示，首尔市每户家庭的平均总资产评估额为9亿5361万韩元（中位数：55506万韩元）、平均贷款额为每户9210万韩元（中位数：9000万韩元）、年均收入为每户7369万韩元（中位数：5700万韩元）。 只需在大数据校园（bigdata.seoul.go.kr）申请使用，所有市民均可亲自访问并使用本次开发的首尔市民生活方式合成数据。 首尔市解释道，此前假名结合数据不能用于特定目的以外且访问权限受到限制，然而首尔市民生活方式超越了该限制，作为虚拟合成数据，不存在个人信息泄露风险，可以进行更广泛的政策研究和使用。特别是，有望完善涉及敏感调查项目的统计，比如统计厅的家庭金融福利调查等，帮助对金融状况进行精密分析。 数据使用方法 首尔特别市大数据校园[韩语]（http://bigdata.seoul.go.kr） – 明细表及样本数据： ▸ 大数据校园（网站） ▸ 在搜索栏搜索“合成数据” – 原始资料（微观数据）： ▸ 大数据校园（网站） ▸ 申请使用 ▸ 直接访问总院或8个分院并使用

首尔市将于8日（周四）18点至12日（周一）11点更换数据中心老旧电气设备 首尔市因需更换信息系统所入驻的数据中心的老旧电气设备，将于8日（周四）18点至12日（周一）11点，不得已临时暂停首尔市官网等面向市民的信息服务。 为了最大限度地减少服务中断给市民带来的不便，首尔市将尽快、安全地开展相关工作，同时为及时、有效地应对突发状况，做好充分的准备措施，安排200多名公务员和信息系统相关公司人员紧急待命等，尽最大努力确保服务尽快恢复正常。 * 假日期间，您可以向首尔市120茶山呼叫财团（☎120）咨询获取相关信息。

在“FOSS4G Asia 2023”发表《首尔宣言》，2024年1月将携手联合国秘书处、OSGeo等组织成立国际合作工作小组 12月1日（周五），首尔市在“FOSS4G Asia 2023”会议上发表《首尔宣言》，表示将自2024年1月起，全面启动国际合作工作小组的成立，以促进亚太地区的合作交流，引领地理空间信息技术与服务在国际上的普及与应用。 首尔市表示，首尔拥有先进的地理空间信息技术与数据，却因缺乏国际合作机制而难以向全球推广。为求突破，首尔市积极申办“FOSS4G Asia 2023”并于11月末成功举办。本次会议共有来自全球27个国家和地区的600多名相关人士出席，在规模上创下纪录，首尔市借此成功将自身的地理空间信息技术推广至全球。 今后，首尔市将携手联合国开放式地理空间信息倡议组织（UN Open GIS Initiative）、开源地理空间基金会（OSGeo）及开放地理空间信息联盟（OGC），发掘有合作潜力的领域并建构国际组织（机构）合作机制，努力跃升为开放式地理空间信息枢纽。 FOSS4G Asia 2023国际活动图片   首尔宣言

首尔市于11月升级“元宇宙首尔”，新设DDP、北村韩屋村两处虚拟空间 可365天随时观赏线下已结束的“首尔之光DDP”“DDP 45133”特展 采用超大规模媒体艺术技术在市中心打造极光的DDP（东大门设计广场），以及后者为首尔旅游胜地，可为游客提供试穿古代君王龙袍等传统服装机会的首尔旅游胜地——北村韩屋村即将亮相“元宇宙首尔”。 首尔市表示，11月将完成“元宇宙首尔”升级，新设DDP、北村韩屋村两处虚拟空间，同时向老年人等数字弱势群体提供在虚拟空间尝试用无人值守终端机（自助服务终端机）买东西的服务。 在DDP虚拟空间，可以在室外欣赏呈现在DDP外墙上的灵动灯光秀“首尔之光DDP”。也可以进入展厅观看“DDP 45133”项目合作活动“□ To The Future”，这是一个对未来社会最具代表性的五大关键词（DDP 45133、Web 3.0、视频艺术、一人媒体、气候危机）进行全新诠释的数字艺术特展。 首尔市计划在新设以上两处虚拟空间之后，同时推出多种活动。 *日期、商品等活动详情将发布在元宇宙首尔Instagram（https://www.instagram.com/metaverse.seoul/）及首尔市官网上。 新增内容示范页面 DDP（东大门设计广场） 首尔之光   To The Future展览 To The Future参展作品前 作品详情页面   北村韩屋村 韩服租借处门前 挑选韩服 拍摄纪念照示例 勾起旧日回忆的焦糖饼   獬豸汉堡（无人值守终端机体验）     无人值守终端机（自助服务终端机） 无人值守终端机（自助服务终端机）体验页面

安装包括英语、中文、日语在内的泰语、越南语、马来语等11种语言实时对话翻译设备 利用旅游新苗企业“翻易通（Flitto）”自主研发对话翻译系统实现自然流畅沟通 填补旅游咨询处空白，有望通过提供特殊外语服务消除首尔旅游语言障碍 首尔市携手语言数据专业旅游新苗企业“翻易通”，联合提供韩国首款实时对话多语种翻译服务。该项服务可以方便首尔旅游的主要客源国游客使用母语对话，快速了解韩国籍导游提供的旅游信息，有望提高游客旅游便利，扩大首尔旅游范围。 本翻译服务可以用不同语言实时对话。利用人工智能翻译引擎和语音文字转换数字技术，将语音翻译成相应语言后，以文字形式显示在屏幕上。特别值得一提的是，设备采用透明画面，满足面对面对话需求，进一步提高对话的真实感。 翻译器首先在首尔市内两处主要旅游咨询处试运行，分别是光化门旅游咨询处和首尔观光广场1楼游客咖啡厅。目前支持的服务语言共计11种，包括英语、简体中文、日语、泰语、越南语、马来语、印尼语、阿拉伯语、俄语、西班牙语、法语。 首尔市计划联合“翻易通”面向服务使用外籍游客开展试运行活动，借此广泛宣传本翻译服务，让更多游客参与其中。活动时间是11月20日（周一）至2023年年末。 11月20日（周一）至12月31日（周日），通过安装在光化门旅游咨询处和首尔观光广场1楼游客咖啡厅的翻译设备使用翻译服务的外籍游客，可以获得现场抽奖机会，奖品有首尔市内免税店优惠券、旅游纪念品等。 各旅游咨询处翻译设备安装现场照片 试运行活动说明海报