由1日和3日地铁短期乘车券、行李箱保管及配送、外语同时交流系统组成 首尔市创意行政第3次发布会上，在便利性、可行性、创造性三个领域获得高度评价 白虎社长表示：“在中国人等外籍游客增加的大趋势下，积极发掘利用地铁的政策” 首尔市交通公社（以下简称为“公社”）表示，为使外籍游客可以轻松便捷畅游首尔，计划推出1日和3日地铁短期乘车券、外语互动式交流系统、行李箱保管和配送服务。这种服务的灵感源自公社员工的个人旅行经验，在7月首尔市主办的创意行政第3次发布会上荣获了最优秀奖。 公社提出的“外国人旅游服务”符合首尔市创意行政的宗旨和激活首尔市旅游的政策，在便利性、可行性、创造性三个方面都很优秀，因此获得了高度评价。 “用‘TTOTA GO’开启首尔之旅”，地铁短期乘车券 公社正在准备发行“TTOTA GO（暂称）”，有了它便可在规定期间内无限制乘坐首尔地铁。在到访首尔的外籍游客中，36.8%的游客会在首尔停留4至7天，鉴于这一情况，目前正在优先探讨1日券和3日券。出售价格尚在讨论中，预计定为1日券5600韩元、3日券11800韩元（比1日券优惠30%）。计划与首尔市等有关机构协商后，最终于下半年向市民公开。 “通过沟通技巧克服语言障碍”，外语同时交流系统 外语同时交流系统是一种用于沟通的程序，实时为不同国籍游客准确提供地铁乘坐信息。地铁站员工和外国人只需分别说出自己的母语，互动式透明显示屏上就会自动翻译成各自的语言或文字。 2023年，地铁外籍乘客人数大幅度增加，外籍游客的国籍也更加多样化。为此，公社计划推出外语同时交流系统，期待获得员工和外籍乘客的一致满意。 2022年上半年，日均外籍乘客为1275人次，2023年同期创下了12729人次的纪录，约增长了9倍。 “解放双手，自由自在畅游首尔”，TTOTA行李轻松送服务 TTOTA行李轻松送服务是在机场和地铁站之间配送行李箱的服务。除配送行李箱外，还提供保管服务，使游客可以告别沉重的行李，彻底解放双手轻松移动，便利性和安全性极高。 日后，公社计划考虑以游客利用频率高的地铁站为中心扩大普及该服务。除到访申请外，还可以通过网站（www.tluggage.co.kr）进行线上申请。

South Korea’s capital city, Seoul on Wednesday unveiled its new brand slogan “Seoul, My Soul.” The slogan was chosen back in March via a months-long online vote. After that, from May to June, the city government went on to accept design submissions. A panel of experts selected the final design. This is the city’s third...   Read more

已完成购买的登山路部分区段按季节种植时令花卉，打造城市公园 首尔市了解到，部分受市民欢迎的城市公园里的登山路、漫步路因为是私有土地而被损毁或者限制使用。为此，首尔市决定出资购买这部分土地，然后将部分购买后的土地作为“庭园城市，首尔”的一环，打造四季森林公园。 首尔市采用公开招募、协商收购的方式大范围购买“城市自然公园区域”内的私有土地。根据计划，2023年购买土地规模约为33万平方米。这些土地会与5月公布的“庭园城市，首尔”计划有机结合，成为四季森林公园的一部分。 ※ 协商收购方式：指国家、地方自治团体等与土地所有人协商购买用于公益事业等的土地。 部分市民常去的散步路因为诉讼等问题，连安装一个木台阶都存在困难。正是鉴于这一现状，首尔市出面安全整顿散步路和排水道，按季节种植时令花卉，将这些地方打造成为林中庭园。 首尔市计划持续购买城市自然公园区域内的土地，将分散的公园连接起来，最终目标是让市民随时随地享受近在咫尺的森林和公园等绿地。 已完成协商收购的登山路（霜草城市自然公园区域）   花路建设企划书（霜草城市自然公园区域）

通过六大领域特色基金加强投资生态系统，统筹首尔市预算、政府及民间财源共同投资 首尔愿景2030基金第一年筹集目标金额为1万亿韩元，四年间共筹集5万亿韩元进行进攻型投资 首尔市决定筹集5万亿韩元的“首尔愿景2030基金”。2023年项目启动第一年，首先筹集1万亿韩元规模的基金。 未来四年（2023年至2026年），首尔市计划共计筹集5万亿韩元基金进行投资，巩固机器人和生物医疗、金融科技、人工智能等未来产业的初创企业培养体系，帮助创新初创企业发展成为独角兽企业。 首尔市将按六个领域筹集“首尔愿景2030基金”，克服风险投资企业和初创企业面临的集资困难。 2023年首尔愿景2030基金筹集计划（单位：亿韩元） 2023年首尔愿景2030基金筹集计划 领域 合计 扩大规模 数字化大转型 创业扶持 生物 文化内容 第一步同行 开放创新 全球化 数字 机器人 再飞跃 普通 筹集目标金额 10,650 1,375 1,375 2,000 800 1,200 1,900 1,500 500 首尔市出资额 700 100 100 50 50 40 40 100 100 100 ※ 扩大规模基金（开放创新）、创业扶持基金（再飞跃）上半年已完成出资 2023年首尔市投入700亿韩元预算，关联中央政府母基金和民间投资基金，开始筹集2023年目标金额——10650亿韩元基金。从初期到后期的整个周期内，将利用筹集到的基金以创新企业为对象进行集中投资。 “首尔愿景2030基金出资项目”公告可以访问首尔市网站（www.seoul.go.kr）和首尔经济振兴院网站（www.sba.seoul.kr）查看。符合条件的企业只需在申请期限内提交必要材料即可。

8月16日（周三）公布新城市品牌“Seoul, My Soul（心心念首尔）” 图形符号（爱心、感叹号、笑脸）轻快表现首尔魅力，计划多方面广泛应用 首尔市长吴世勋期望“通过新品牌让首尔市民更幸福，让全世界关注首尔” 首尔市推出全新城市品牌，向首尔市民，乃至全世界展现一个集喜悦、幸福、满足、愉快等众多特质于一体的城市。首尔市期望全世界都能够记住一句话，那就是“Seoul, My Soul（心心念首尔）”。 8月16日（周三），首尔市公布全新城市品牌“Seoul, My Soul（众心向首尔）”。3月，首尔市通过公开征集活动收集到了一系列新口号，最终选定“Seoul, My Soul（心心念首尔）”。本次首次公开的全新城市品牌就是在入选口号的基础上，增加了设计感和寓意，彰显首尔独有的特质和独创性。 首尔市自2022年8月起启动公开征集活动，旨在“寻找首尔价值”，收集市民心中的首尔特质。随后又进一步开发“品牌口号”，对四个方案进行了两轮喜好度调查，最终“Seoul, My Soul（心心念首尔）”以63.1%的绝对优势胜出。 经过“品牌口号”设计开发过程后，2023年5月又同时展开设计理念喜好度调查和品牌设计公开征集（2023年5月至6月），整合市民意见，再交由专家审查，经多方咨询不断完善设计方案，最终完成品牌。 在设计上，城市名称“Seoul（首尔）”位于中心，旁边使用图形符号提高关注度，包括寓意心意的爱心，寓意体验的感叹号和寓意好心情的笑脸。鲜艳的颜色、可爱的字符让全世界都能够了解首尔品牌背后的含义。 关键词 关键词 图形符号 含义 LOVE 凝聚向首尔之心，充满爱的首尔 INSPIRE 创造多彩新体验的城市，首尔 FUN 充满喜悦和魅力的魅力城市，首尔 同时附有“众心向首尔”这一韩文副标题，表达了首尔以“市民”为本，只要所有人的心向首尔而生，就能一起创建更美好的首尔之意。 首尔市原有旅游品牌“MY SOUL SEOUL”已经被包括首尔市民在内的韩国人和外国人所熟知，且完成度较高，首尔市计划在对其改造和大力宣传城市魅力方面广泛使用首尔新品牌“Seoul, My Soul（心心念首尔）”。 首尔市长吴世勋表示，首尔就像一块璞玉，为了充分宣传首尔的潜力和魅力，跻身全球前五城市，开发新城市品牌必不可少。未来，首尔市必将通过包含首尔特质“首尔风范”的新品牌，为市民带来一个更加幸福且备受世界瞩目的城市。 首尔新品牌海报

NewJeans宣传视频上线，成员身穿2024春夏系列新款服装拍摄的视频和海报依次发布 9月5日（周二）至9月9日（周六），首尔市先四大时装周一步，在DDP举办首尔时装周，引领K-时装品牌价值和潮流 开展31名设计师时装秀、120名海外买手贸易展和市民参与型活动 NewJeans是Z世代的主力军，此次担任首尔时装周全球宣传大使，发布特别为全世界的K-时装粉丝拍摄的首尔时装周宣传视频。视频中，每名成员身穿2024春夏时装周设计师的新款服装，这不是简单的视频海报，更是向全球首尔时装周粉丝发出的热情邀请。 首尔市于8月9日（周三）上午9点，通过首尔时装周YouTube频道（@SFW_official）发布了“2024春夏（Spring/Summer）首尔时装周”的宣传视频和海报，充分展现了2024年春夏两季的时装潮流。 2024春夏首尔时装周在时间上较往年略有提前，具体时间是9月5日（周二）至9日（周六），共计五天，举办地点是东大门设计广场（DDP）。首尔时装周早于四大时装周（纽约、巴黎、米兰、伦敦），本次活动的目的是让全球时尚达人和大宗买家率先感受K-时装品牌的价值和潮流。 首尔时装周期间，会举办31个品牌时装秀、28个国家和地区的120位海外买手参与的贸易展，以及结合时装、技术和K-文化于一体的丰富多彩的市民体验活动。 另外，首尔市自8月9日（周三）发布核心内容后，还计划通过首尔时装周Instagram（@seoulfashionweek_official）等平台依次发布海报和内容视频。 在活动开幕前，NewJeans拍摄的不同内容视频（短视频、采访、幕后花絮）和海报（集体、单人两种）均将通过首尔时装周YouTube频道（@SFW_official）和Instagram平台（@seoulfashionweek_official）依次发布，还有丰富多彩的活动等待大家参与。 官网：https://www.seoulfashionweek.org/enpg/fawk/regi/regiMain.do 2024春夏首尔时装周海报 宣传视频主要片段 宣传大使海报第一版发布

继东京银座店后，首尔时装周专用馆在韩国规模最大的免税店——乐天世界大厦店开馆 首尔时装周四大品牌入驻其中，免费向购物顾客赠送首尔时装周入场券等 8月22日（周二）起举办网上免税店策划展，力求同时提高K-时装品牌知名度和销量 “首尔时装周”线下专用馆（8楼）定于8月11日（周五）起在韩国最高地标——乐天世界大厦（松坡区奥林匹克路300）正式开门营业。这是继东京银座店后，第二家首尔时装周专用卖场。 乐天免税店乐天世界大厦店是韩国规模最大的免稅店，位于乐天世界大厦，以8月数据为准，该免税店的客流量日均高达14万人。首尔市期望通过在这里开设代表K-时装的“首尔时装周”专用馆，为韩国品牌进军海外市场提供帮助。 “首尔时装周”是首尔市举办的时尚庆典兼商业活动，每年举办两次。2024春夏活动的具体时间是9月5日（周二）至9日（周六），共计五天，活动地点是东大门设计广场（DDP）。 为了纪念“首尔时装周”新卖场开放，凡是在乐天免税店乐天世界大厦店购物的顾客，均有机会参加抽奖，中奖者可获赠时装秀第一排“首尔时装秀VIP入场券”，观看首尔时装秀（9月5日至9月9日）期间四大品牌所有场次的时装秀。购物满一定金额的顾客还可以获得首尔时装周纪念品。 不仅如此，8月22日（周二）至12月，乐天网上免税店“首尔时装周”专用馆入驻店铺将全面对外销售。目前可供顾客购买的产品是四大品牌的145款产品，今后这一数字将逐步扩大至五个品牌的250余款产品。 首尔时装周专用馆（乐天免税店乐天世界大厦店）照片

9月2日至3日（共两天），18位城市建筑专家在首尔市厅多功能厅（8楼）发表演讲并深入讨论 通过介绍全球城市的不同战略及案例正式开展高密度城市公共活动 通过首尔市公共服务预约系统提前预约或现场登记即可参与活动，首尔市及首尔双年展的YouTube官方频道全程直播 随着城市开发和发展进程的加快，首尔的城市密度不断提高。本次活动特别就首尔的城市密度和公共性之间的方向进行讨论，共同擘画“高密度城市首尔”的未来蓝图。 首尔市计划于9月2日（周六）至3日（周日），在首尔市厅多功能厅举办为期两天的“第四届首尔城市建筑双年展（以下简称‘首尔双年展’）”开幕论坛。 2023年第四届首尔双年展的主题是“大地的城市，大地的建筑”，活动时间是9月1日（周五）至10月29日（周日），活动地点是钟路区开放式松岘绿地广场、中区首尔城市建筑展览馆、首尔市厅市民听一带。 本次开幕论坛以“高密度多层城市的公共战略”为主题，18位韩国及海外城市建筑师齐聚一堂，重点分享全世界城市在城市密度和公共性方面的不同战略和自然环境的恢复性，探索土地的使用方案。 有意愿到论坛现场参与活动的市民可以访问首尔市公共服务预约网站（韩语，https://yeyak.seoul.go.kr/web/main.do）提前申请，或者直接前往现场登记即可。届时，首尔市官方YouTube频道（youtube.com/@seoullive）和首尔双年展官方YouTube频道（youtube.com/@SeoulBiennale）也会同步直播。 首尔双年展网站（2023.seoulbiennale.org）预计8月正式上线，届时可以访问网站查看具体信息。 第4届首尔城市建筑双年展开幕论坛海报 제4회 서울도시건축비엔날레 개막 포럼 고밀 다층 도시의 공공 전략 일시 2023.9.2.(토) -9.3.(일) 장소 서울시청 다목적홀 (8층) YouTube Live: https://www.youtube.com/@SeoulBiennale, https://www.youtube.com/@seoullive 2023.9.2(토) 1부 9:30-12:40땅의 도시,밀도와 공공성의 공존 허드슨 야드: 지상에서 스카이라인까지 공공영역의 확장제임스 본 클렘프러 (KPF 대표) 도쿄역 야에스 개발 및 미야시타 공원오쿠모리 기요요시, 다나카 와타루...   Read more