首尔市在首尔林昆虫植物园旁边的闲置空间新建477平方米规模的蝴蝶园，并从5月10日(周二)起面向公园游客开放。         在韩国栖息的蝴蝶中，首尔市指定的保护种类绿带翠凤蝶、碧凤蝶、燕尾蝶、黄凤蝶和菜粉蝶等具有代表性的5种1500只蝴蝶在蝴蝶园自由地经历出生、成长，直到化作蝴蝶的全过程。        在蝴蝶园的一角，设有能观察蝴蝶羽化过程的观察箱，可以从中生动地观察到蝴蝶从蝶蛹中羽化并晾干翅膀的变化过程。        在蝴蝶园开放之时，从5月14日(周六)起，每周六、周日下午2点以小学生为对象，举办历时两个小时的“蝴蝶体验活动”。为了让参加这一活动的孩子们在家亲手养蝴蝶，计划提供蝴蝶蛹和盆栽羽衣甘蓝。        参加费用为每人7千韩元，通过首尔林公园网页(parks.seoul.go.kr/seoulforest)预约即可。

        首尔市面向为参加“2011年环球皇后(MGBQ : Miss Global Beauty Queen)世界大赛”而访问首尔的全世界50多个国家80多名参赛者，于5月8日(周日)举办“首尔文化体验”活动。         参加者于8日(周日)参加文化体验活动，首先在拥有600年历史的古都首尔具有代表性的宫殿“景福宫”体验格调高雅的王室文化，并在国立民俗博物馆了解韩民族的传统生活文化。         随后走访传统与现代文化共存的仁寺洞，并乘坐游船观赏可谓首尔地标的汉江。最后访问 N首尔塔这一首尔具有代表性的名胜之一，尽情领略首尔的现代形象与大自然的和谐统一。         这一大赛今年迎来第24届，拥有传统与权威性，是倍受瞩目的世界选美大赛。决赛于5月10日(周二)下午6点在首尔广场进行。

        在电视剧<花样男子>中，尹智厚(金贤重饰)在盘浦汉江公园月光彩虹喷泉向金丝草(具惠善饰)表白一直未能表露的心意。         首尔市从5月2日起事先接受市民的申请，从5月7日起在盘浦月光彩虹喷泉和汝矣岛 漂浮舞台水上喷泉举办求婚活动。汉江公园求婚活动于去年10月9日～11月14日(为期37天)在盘浦汉江公园月光彩虹喷泉共举办了61次。         去年一个居住在法国的韩国女侨胞想和法国男子举行传统婚礼，于是与家人一起来到韩国，并在月光彩虹喷泉浪漫地求婚，带来了深深地感动。还有一对父母一直为孩子的健康祈祷，在孩子出生一千天时，为了表示感谢和祝福，在月光彩虹喷泉全家人含泪举办了纪念活动，令人们心头一热。         盘浦汉江公园月光彩虹喷泉作为世界上最长的桥梁喷泉载入吉尼斯记录，可谓汉江的名胜。从盘浦大桥上端380个喷嘴喷出的水流迎合着音乐的节拍翩翩起舞，营造出如梦似幻的景象。         月光彩虹喷泉求婚通过根据不同使用者量身定做的喷泉音乐播放服务，提供向恋人和家人表达爱意的良机。         汝矣岛汉江公园漂浮舞台是以水边为背景的水上演出文化设施， 也是世界上第一个开闭式水上舞台，以拱形舞台模型上将水滴形象化的独特设计为特色，并以光线起舞的镭射表演和伴随音乐的水上喷泉表演营造出充满动感的空间。         如想申请在此求婚，可通过汉江事业本部网页(http://hangang.seoul.go.kr)申请，详情可致电(02-3780-0678)垂询。

        首尔设施公团以“清溪川美丽的今天”为主题，举办“第5届清溪川市民摄影展赛”，将到5月18日(周三)为止公开征稿。          每个参赛者将3张3MB以上的照片上传到网上即可(www.imagetong.kr)，内容限为表现清溪川四季风景等的作品 。         参赛作品通过由专家组成的评委评审后，金奖奖金为100万韩元，一共向35名获奖者提供500万韩元的奖金。咨询电话：02)2290- 6802～7         5月27日(周五)将通过公团网页宣布评奖结果，获奖作品将于6月27日(周一) ～7月10日(周日)在清溪川广桥画廊展出。 历届获奖作品(金奖)

        生活在首尔的外国人生活满意度连续两年上升        首尔市宣布，1月以在首尔居住3个月以上的900名外国人为对象，进行了交通、教育、居住、医疗和文化环境这五个领域的满意度调查，结果在5分满分中平均得分为3.81分(2008年3.59分，2009年3.78分)，连续两年上升。并于5月2日公布了力求把外国人在首尔的生活质量提高到韩国人水平的《2011年营造外国人也感到幸福的首尔计划》。         调查结果表明，交通环境得分为4.03分，满意度最高；教育环境得分为3.78分，与去年相比(2009年得分为3.66分)，满意度的上升幅度最大。        首尔市以这一调查为基础，力求发现并消除外国人日常生活的不便之处，使首尔发展为名副其实的国际城市，正式启动《2011年营造外国人也感到幸福的首尔计划》。        首尔市通过这个由3个领域35个国际事业组成的计划，重点推行▴扩充国际基础设施与提高针对外国人的服务水平▴扩大帮助外国人在首尔安家与定居的生活支援服务▴包容多元文化并进行沟通的社会统合政策。        首先，首尔市在首尔市中心繁华地带的钟路区瑞麟洞建成地下4层，地上15层的外国人专用大厦，扩大目前在首尔新闻中心3层运营的首尔国际中心规模并将其迁往这里。        首尔市为了便于外国人寻找17个首尔外国人支援设施并接受服务，计划开发并使用这一综合CI。        还将大幅度扩充针对外国人的教育设施。首尔市在去年9月，在盘浦开设“英国达利奇学院”首尔分校，并计划明年在上岩洞DMC开办美国著名私立学校“德怀特学校”。        尤其首尔市计划集中力量对非经合组织成员国的外国人父母及其子女给予教育支援。因为外国妈妈不熟悉韩国语，看不懂学校通知，在指导子女的学校生活时遇到困难，因此于3月举办“入学说明会”，得到了热烈的反响。此外还将开展子女与妈妈能一起参与的“韩国语上门教育”。        此外还将大力改善外国人生活满意度相对较低的医疗和居住领域。为了扩大外国人的居住空间，正在将于2012年完工的牛眠地区建设178户的租赁公寓。为了消除住宅交易的不便之处，将把首尔市指定的能使用外语的“国际房地产中介公司”由138家扩大到160家。        同时，首尔市今年将完成国际城市基本计划的第一阶段，从明年起制定第二阶段国际城市五年基本计划。

        首尔市2011年第一季度的外国人直接投资额(FDI)与去年同期相比增加69%，达到8亿亿3500万美元。         从各行业的外国人直接投资增加比例来看，服务行业与去年同期的4亿6600万美元相比增加了67.4%，达到7亿8000万美元；而制造业与去年的2800万美元相比增加了96.4%，投资额达到5500万美元。         此外，首尔市集中力量吸引投资的金融、保险服务行业投资额占投资总额的31.8%，与去年相比增加了15.7%。         针对咨询和财会等成为产业高度化基础的商务服务业(BS)的投资也与2010年同期相比增加了53.6%等，在整体上呈现出上升势头。         从不同地区来看，对首尔直接投资的比重大小依次为欧洲35%，亚洲33%和美洲31%。         在投资金额方面，美洲为2亿5900万美元(与去年同期相比增加38.2%)，亚洲为2亿7400万美元(与去年同期相比增加 38.4%)，欧洲为2亿9400万美元(与去年同期相比增加 18.6%)等，三个地区都有所增加。         而从投资类型来看，现有外资企业的追加投资占全部投资的58%，新设投资占41%，长期借款占1%。         首尔市为了达到今年吸引45亿美元外国人直接投资(FDI)这一目标，将从5月起与KOTRA、咨询公司及法律事务所等构筑网络，积极发掘美洲地区和亚洲新兴市场的潜在投资者。

        首尔市于5月10日(周二)～15日(周日)，在盘浦汉江公园西来岛举办为期6天的“2011汉江西来岛油菜花节”。        “汉江西来岛油菜花节”始于2004年，今年迎来了第8届。作为代表汉江的季节庆典，一直是深受首尔市民喜爱的自然亲和型庆典。        这一庆典由▲油菜花田拍照区▲音乐会▲体验活动▲跳蚤市场等共四大部分组成。        油菜花田拍照区每年深受和家人或恋人来此的游客青睐，是油菜花节具有象征性的活动。西来岛处处都设有拍照区，可供游客与家人或恋人留下美好回忆。        油菜花音乐会将举办▲弦乐合奏▲随风飘逸的大笒演奏▲演奏铜管乐器的5人男子铜管乐队▲原声吉他与打击乐器演奏▲杂耍▲溜溜球绝技等多种多样的小规模演出，给来欣赏油菜花的市民平添乐趣。        体验活动最受随家人出游的孩子们喜爱，每年体验场都充满孩子们的欢笑。所有这些活动都在现场接受报名。         西来岛跳蚤市场是今年首次开设的活动，目的在于使市民与外国人体验多种多样的文化，尽享跳蚤市场的乐趣。于庆典第一天节的5月10日(周二)在西来岛前面的户外篮球场举办。         关于庆典的详情可通过网页(www.hangangfest.co.kr)或致电“汉江西来岛油菜花节”运营事务局(☎2605-9898，内线103)和汉江事业本部文化观光科(☎3780-0799)垂询。

        由首尔文化财团与首尔特别市共同主办的“2011年首尔文化节”将于5月5日(周四)，在汝矣岛汉江公园和市中心广场(首尔广场、清溪广场和光化门广场)华丽开幕。         2011年首尔文化节将从5月5日(周四)到10日(周二)，举办6天。全世界11个国家的47个团体将为市民举办包括150多场特邀演出在内的300多场非语言表演。         2011年首尔文化节的所有演出都可免费观看，汝矣岛汉江公园帐篷村举办的室内演出可通过首尔文化节网页(www.hiseoulfest.org)提前预约。         在2011年首尔文化节拉开帷幕的5月5日(周四)中午12点，首尔广场上将举办与一百万市民共庆的首尔欢庆演出和世界街头剧游行，以庆祝文化节的开幕。         5日(周四)晚8点，在汝矣岛汉江公园将有50多名市民悬挂在30米的空中组成人网，表演装点首尔夜空的非语言作品“彩虹雨滴”。          在节日正式开始前，从1日起摆放在首尔广场的“巨书”于5月5日中午12点与90名普通市民一起举行“Take Off Your Skin_TOYS活动”这一游击性快闪活动。          此外在节日期间，还将举办“Garden 5庆典”、“与文化同在的游玩区”和“首尔街头艺术家”等2011年首尔文化节连带活动，以文化艺术装点整个首尔。