首尔市长吴世勋于6月17日上午11点20分在首尔市西小门政府办公楼7楼的干部会议室接见了来访的日本横滨市市长林文子，对日本东部地震后横滨市的重建工作与两座城市间现存的问题进行了畅谈。         横滨在日本东部地震之后迅速实现重建和市政正常化，吴市长对林文子市长的领导能力进行了高度评价，并对两市灾难防范政策的交流方案展开了讨论。         包括林文子市长在内的代表团一行五人于15日（周三）至17日（周五）对首尔进行了为期三天的访问，其目的是参加于6月16日举办的针对韩国企业的“横滨市招商说明会”，促进两市间的友好合作关系。         成立于20几年前的亚太城市间合作网络（CITYNET）总部计划以2013年在首尔举办大会为契机由横滨迁往首尔，两市市长在会谈中还就总部的顺利搬迁与业务的广泛开展交换了意见。

        为外国游客举办的观光购物节日“2011首尔夏季购物节（Seoul Summer Sale）”将于6月24日至7月31日在整个首尔地区举办，为期38天。         “2011首尔夏季购物节”除购物外，还有根据受欢迎程度、知名度、折扣率等标准评选出的包括文化演出、旅游设施、主题公园、电影院、美容、传统饮食店等在内的5899家店参与，是一个结合了各领域折扣优惠的节日， 相信它必将极大提高外国游客的满意度。         今年的首尔夏季购物节特意选在主要百货商场的夏季打折期间举行，以便提高协同效应，并通过开展不同主题周提供各种以游客为中心的服务。         今年还引进了国际标准条形码系统，游客可方便快速地使用打折卡。打折卡可于仁川机场服务台和乐天百货商场正门前的首尔夏季购物节活动问讯台、首尔市内的各旅游咨询处等领取，也可在首尔夏季购物节主页(www.seoulsale.com)上下载。         另一方面，首尔市计划邀请韩流人气组合“Super Junior”担任此次“2011首尔夏季购物节”的宣传大使，对首尔的购物节展开广泛宣传。宣传大使委任仪式于6月17日上午10点30分在首尔市政府小会议室举行，届时将有首尔市长吴世勋和Super Junior成员参加。

        今年前5个月，到访首尔的外国游客总数为319万人次，同比（310万人次）增加了3%。外国游客的到访带来了8.3万亿韩元的生产效益，还创造了4.1万亿韩元的附加价值和8.1万个工作岗位。         据首尔市政府表示，这一增长趋势若一直持续下去，预计今年将会有835万外国游客访问首尔，这将带来31万亿韩元的经济效益，新增工作岗位可能达到20万个。旅游产业对激活首尔市经济增长作出了巨大贡献。         与此同时，到访首尔的外国游客消费总额也在持续增加，2010年外国游客的消费规模为11.9万亿韩元，这与2006年6.3万亿韩元相比增加了89%。         2010年时为吸引一名外国游客，在旅游、海外市场上所产生的预算为9050韩元，而一位外国游客的消费额为150万韩元，是预算的166倍。         首尔市政府表示，考虑旅游产业的经济效益，为积极促进首尔经济发展，今后将积极推进吸引外国游客的观光政策。         首尔市政府计划于2011年下半年，以游客及人均消费额均处于增长趋势的中国及东南亚为目标对象，在这些地方举行旅游宣讲会、博览会。尤其，为吸引旅游支出最高的中国游客（1646美元），首尔市政府计划与中国乐天等进军中国当地的民营企业携起手来宣传首尔旅游。         首尔市还计划在英语圈、日语圈、中华圈这三个区域的基础上，增加东南亚为重点目标地区，并通过Facebook、u-Tube等当地网络媒体展开市场宣传。         此外，首尔市还计划向《Time Out》（由英国发行的旅游导刊）提供有关首尔观光的内容以及首尔采访向导，预定在今年11月发行《Time Out》的英、中首尔版。         为促进旅游购物，首尔市将在6月24日至7月31日举办有5972家营业所参加的“首尔夏日大减价”活动，使夏季访问首尔的外国游客尽享购物乐趣。

        首尔市于6月15日起，在为期两个月的时间里举办由大学生和外国人开发首尔观光路线的特色大奖赛，这些大学生和外国人要自己写剧本，亲身体验现场。         “2011年大学生和外国人首尔徒步观光路线开发大奖赛”共分两轮进行。         第一轮比赛中，和外国人构成一组的大学生将首尔市内各主题（文化、IT、购物、生态等）的徒步观光路线写成故事形式的剧本。第一轮中最终将有50个团队的优秀剧本入围。         在第一轮比赛中获选的50组团队将参加第二轮比赛。进入第二轮比赛的团队根据入选剧本，进行实地的“一日徒步观光体验”，之后提交经过修改的剧本、照片以及UCC多媒体资料即可。50个团队中最终将有4组获胜，其中最优秀奖一组，颁发奖金200万韩元及证书，其余三组为优秀奖，分别颁发奖金50万韩元及证书。         第一轮比赛时间为6月15日至7月18日，入选第二轮比赛的50组团队预计将在7月27日进行“一日徒步观光体验”。第二轮比赛时间为7月28日至8月4日，最终颁奖仪式将在8月18日举行。欲知详情，请登陆大奖赛网站(walkingtour.visitseoul.net)或致电大奖赛事务局(☏ 3788-8123, 724-7783)进行咨询。

        首尔市通过对法国巴黎的“VELIB”与加拿大蒙特利尔的“BIXI”等学习再创造所引进的“自助自行车”，其使用量已突破10万，而随着自助自行车的广泛推广，首尔市将进一步提升自助自行车的服务质量。         自助自行车为市民在上下班、上学放学、旅游、观光提供了可以轻松借助自行车在城市中穿梭的便利的自行车系统，首尔市进而决定自2010年11月1日起在上岩DMC与汝矣岛的共43个站点投放440台自行车，现正在试运营阶段。         自投放自助自行车以来至今（6月12日），自助自行车使用总量达到了11万559人次，自助自行车的试运营初期，也就是到2月为止，日平均使用量仅为359人次，而这一数据自5月份以后则达到了612人次，也就是说较引进初期的日使用量骤升了1.7倍以上。         首尔市此次制定的完善自助自行车系统的五大核心内容包括：▲根据市民投诉，制定对使用不便之处的特殊处理政策▲借助CCTV、广播喇叭等消除现场实时出现的各种不便▲运行“和谐运营中心”有效发挥无人自助借车系统的作用▲通过与周边各企业签署合作备忘录，提供减免交通负担费的优惠政策▲为使正确的自助自行车使用文化深入人心而采取宣传与印制说明书。         首尔市为了自助自行车出现故障时可以立即得到处理，设置了投诉电话（☏1599-0120），且自助自行车的官方网站（www.bikeseoul.com）也已运营，客户中心则会对大众意见进行收集与处理，使客户在使用时遇到的各种不便迅速得到解决。

        6月14日下午3点，首尔市与中央日报在首尔太平路press center19层举行了2011首尔国际电子竞技联欢节“e-stars Seoul 2011(以下简称首尔2011e-stars)启动仪式”的庆典活动。         由首尔市与中央日报共同主办，首尔产业通商振兴院（SBA）与中央日报文化事业共同主管的“首尔2011e-stars”将在今年8月19日至21日在韩国综合贸易（COEX)D座（convention座）举行。“首尔2011e-stars”作为地球村1亿玩家共同参与的世界最高的数码文化节，自2007年开始为拉动国内游戏产业和推动电子竞技而每年定期举办。将在今年举行的第5届“首尔2011e-stars”会将游戏空间提升一个等级，创造出新的游戏空间。         此次“首尔2011e-stars”将以“数码乐园（DIGITAL PLAYGROUND）”的概念进行▶电子竞技擂台赛，▶e-派对（e-Party）▶家庭游戏大会▶健康游戏文化运动等共同享受游戏乐趣的多种多样的环节。         此外，为了营造健康的游戏文化，首尔市与中央日报、游戏文化财团、韩国游戏开发者协会、on game net等民间、政府、媒体三方将携手参加“健康电子游戏文化运动启动仪式”。         关于“首尔2011e-stars”的详细内容，请您登陆官方网站（www.estarsseoul.org）查询。

        首尔市于6月16日至19日在蚕室汉江公园沙滩排球运动场举办“2011FIVB世界女子沙滩排球首尔挑战赛”。         本次大赛为期4天，来自18个国家的32支队伍64名选手将参加角逐。         今年韩国有两队选手参加此次比赛，曾参加过“2008世界女子沙滩排球世界巡回首尔公开赛”，并作为“2010广州亚运会沙滩国家排球队运动员”的李恩娥（音译）、柳恩慧（音译）将全力以赴参加首尔挑战赛。         比赛期间还计划让观众与各国选手一起体验沙滩排球、签名会、与獬豸和家人一起拍照留念、彩绘等多种多样的附加活动，在这里让观众既可以看到精彩的比赛，还可以将日常的压力抛到九霄云外，尽情地享受无限乐趣。         比赛地点在蚕室汉江公园，乘坐地铁2号线从新川站7号出口出来，步行10分钟即可到达。欲了解更多比赛介绍、参赛选手和其他与比赛相关的信息，可以登录网站www.bvbseoul.kr或致电120茶山呼叫中心咨询。

        首尔市于6月11日下午2时在首尔时尚艺术厅以1000名选定为SNS支持者的市民为对象，召开了“首尔市SNS支持者动员大会”。          动员大会由支持者聘任仪式、活动介绍和特别演出等部分构成，共有500多名SNS支持者参加本次动员大会。         在这天的动员大会上，吴世勋市长向今后将为市民服务的SNS支持者说明了首尔市的主要政策措施，并就支持者们提出的问题进行了回答。         这1000名首尔市SNS支持者是自今年3月23日至5月6日通过首尔市推特（Twitter）、脸谱（Facebook）等社交网站接受申请，以对市政的关心和热情为标准选定出来的。         SNS支持者将以“千万市民的支持者，推动首尔向前的力量！”为座右铭积极开展在SNS网络频道(http://sns.seoul.go.kr)探讨市政焦点，建言献策，共享信息等五大主要活动。         相比推特、脸谱等社交网站的使用熟练程度，本次选拔更侧重于申请者对市政的关心和热情。首尔市表示期待SNS支持者们踊跃参与进来，表达自己最真实的想法。         同时，除代表性推特@seoulmania以外，        首尔市还开放了脸谱Seoul.kr，从而扩大各种沟通渠道。         有关首尔市SNS支持者的详细事项，请致电02-120或02-731-6395进行咨询。

        首尔市和首尔观光机构为把首尔世界灯节打造成为深受市民喜爱的盛会，定为首尔市的代表性冬季庆典，计划在第三届“2011首尔世界灯节”到来之际，举办“第一届首尔创作灯大奖赛”。         通过本次“第一届首尔创作灯大奖赛”，为生活在首尔的有不同文化背景的市民，跨国婚姻家庭、大学生及外国居民提供陶冶文化情操的机会，并通过引导市民踊跃参与本次活动，从而在既创意独特，又具有异国风情的创作灯（制作及展示）中感受不同文化之间的差异。         任何人都可以申请参加首尔创作灯大奖赛。自7月7日至8月8日登录首尔观光公社网站(www.visitseoul.net)下载参赛申请书后和设计案一并邮寄至首尔世界灯节事务局或访问递交即可。         作品接收自10月22日至25日在清溪川4街的展示区进行。          本次“2011首尔世界灯节”以“用灯来表现的首尔老故事”作为主题，计划在11月4日举行点灯仪式，灯展将持续至11月20日，共计17天。         有关第一届首尔创作灯大奖赛的详细事项请参考首尔观光公社网站(www.visitseoul.net)上的公告栏。         ※ 根据审核结果，有可能对获奖作品进行调整。（除获奖作品以外的作品的所有权归首尔市所有）