12月6日（周三）在首尔观光广场举办为期一周的“第11届首尔象征旅游纪念品展览会” 展出23种极具创意的纪念品，包括地铁站立牌形状的铅笔、酱油焦糖等 彰显首尔特有氛围感和现代感性的首尔象征旅游纪念品让您一次看个够。首尔市决定在首尔观光广场1楼游客咖啡厅展出“第11届首尔象征旅游纪念品大赛”获奖作品，展览时间是12月6日（周三）至12日（周二），共计一周。 地铁站立牌形状的铅笔 猫头鹰仓库酱油焦糖 本次展览通过安装行李传送带、航班信息显示屏等装置，让展厅变身为机场，表达了首尔市立誓吸引3000万外国游客的期许。与此同时，还准备了丰富多彩的活动，如霓虹灯照相馆、现场访问活动等，男女老少都可以在这里尽情参观。 首尔市计划在2023年12月15日至2024年1月21日举办的“松岘洞松光庆典”周边商品售卖亭出售“第11届首尔象征旅游纪念品”，同时通过10×10官方网站（韩语，https://www.10×10.co.kr）开放线上销售。 首尔象征旅游纪念品大赛官方网站：http://2023seoulsymbol.com/ 第11届首尔象征旅游纪念品大赛获奖作品展览海报

被全球知名旅遊權威雜誌《環旅世界（GT）》訂閱者評選為「全球公認最佳會展目的地」 連續九年獲得殊榮，新冠疫情後積極投入海外營銷及招商引資的成果 首爾連續九年榮獲「全球最佳會展（MICE）城市」，2023年也一如既往地再次證明作為引領全球的會展領先城市的地位。史無前例的九年獲獎紀錄，更再次證明會展代表城市——首爾對全球的影響力，因此此次獲獎的意義極為重大。 首爾市及首爾觀光財團表示，全球旅遊媒體《環旅世界（Global Taverler）》所舉辦的「2023年度讀者大調查（Global Traveler Tested Reader Survey Award 2023）」 頒獎典禮上九度蟬聯「全球最佳會展城市（Best MICE City）」殊榮。 2023年，首爾在全球多個旅遊會展盛典上獲得多項最高殊榮，鞏固了其作為會展代表城市的地位。繼2023年6月獲選為「最棒亞洲休閒旅遊之都（Best Leisure City in Asia）」後，8月更是二度榮獲「全球最喜愛的城市（Favorite Worldwide City）」，10月接連獲選「年度最高人氣旅遊勝地（Most Popular Destination of the Year）」，被譽為集旅遊和會展領域於一體的代表性城市。 對此，首爾市表示，在新冠疫情過後，迎來旅遊復興之時，首爾再次被全球認可為最佳會展城市，實是備感榮幸，此後將持續為會展產業注入更多投資及支持。 獲獎內容 獲獎內容 得獎名稱 評選機構 備註 最棒亞洲休閒旅遊之都（Best Leisure City in Asia） 《環旅世界》（Global Traveler） 美洲豪華商務旅遊專刊 全球最喜愛的城市（Favorite Worldwide City） 《Trazee Travel》 世界級旅行及生活方式媒體 世界最高人氣旅遊勝地（Most Popular Destination of the Year） 攜程網（Trip.com） 基於亞洲第一名、世界第二名旅行平台的旅行社 「最佳會展城市（Best...   Read more

合井站至东大门站中央公交车专用车道区段9.8公里，运行时间是23:30至次日05:10 12月4日（周一）深夜起刷交通卡免费乘车，计划服务稳定后自2024年上半年开始收费 首尔市利用自动驾驶技术为深夜回家、上早班，以及为谋生而深夜出行的市民提供交通便利，无论是白天还是深夜，自动驾驶汽车都能伴市民平安出行。 首尔市决定自12月4日（周一）23:30起定期运行深夜自动驾驶公交车（路线编号：深夜A21路），这是全球首趟深夜自动驾驶公交车，路线主要连接第二市中心和市中心。 发挥公共交通功能的深夜自动驾驶公交车无需安装应用程序，可以像普通市内公交车一样使用交通卡刷卡乘车，目前可以免费乘车。 *需要注意的是，虽然是免费，但一定要在上下车时刷卡。刷卡不会扣款，且适用换乘优惠。 首尔市计划在服务稳定后，自2024年上半年开始收费。 2024年首先将运行区段延长至清凉里站（全长13.2公里），依托运行结果将短距离循环路线逐步发展成为长距离路线，连接城郊和市中心。待自动驾驶公交车固定为正规路线后，就可以打破时间限制，全天24小时为市民提供出行服务。不仅如此，自动驾驶公交车还是可以打破空间限制的公共交通工具，鉴于上述优点，首尔市计划加快落实自动驾驶公交车政策。 运行区段：合井站-弘益大学站-新村站-阿岘站-西大门站-世宗路（桥）-钟路1街-钟路5街-东大门站（兴仁之门）（共9.8公里） 车站：共40个中央车站（单程20站） 车站：共40个中央车站（单程20站） 时间 1号车 2号车 11:30 ~ 12:40 合井站 → 东大门站 东大门站 → 合井站 00:40 ~ 01:50 东大门站 → 合井站 合井站 → 东大门站 01:50 ~ 03:00 合井站 → 东大门站 东大门站 → 合井站 03:00 ~ 04:10 东大门站 → 合井站 合井站 → 东大门站 04:10 ~ 05:10 合井站 →...   Read more

市-钟路区-商会-小吃摊商友会制定“确立交易秩序联合应对措施” 菜单价格旁明白标量，防范在量上欺客，同时摆放主打餐点模型 有提价需求时，计划经商会主导的“事前价格磋商小组”商议后决定提价时期和金额 商会通过服务培训、宣传活动加强行业自律，对违规商铺实施停业等强有力的制裁措施 “欺客宰客”是广藏市场的一个老大难问题。近期，为了确立交易秩序，首尔市携手钟路区、广藏传统市场商会、小吃摊商友会制定联合应对措施。 包括在菜单价格旁明确标明重量或数量，并摆放市场主打餐点模型。随时安排调查员（Mystery Shopper）暗访市场，对价格等实施监督。与此同时，商会也面向商人自主开展服务培训、宣传活动。 经历过120年风雨的广藏市场是首尔规模最大的传统市场，也是韩国首个传统市场。只需在市场里转上一圈，就能尝遍长久以来深受韩国人喜爱的街头小吃。正因如此，广藏市场成为了深受海内外游客和MZ世代喜爱的打卡地。 菜单价格旁明白标量，防范在量上欺客，同时摆放主打餐点模型 为杜绝广藏市场欺客宰客现象，首尔市计划首先推行“明白标量制”。通过在菜单价格旁明白标量，防范商家在配料上缺斤短两或是与图片严重不符。即使是同一种小吃，食材成本价差异和配料不同，自然导致各家店的售价不同。通过标记重量和照片等方式，可以帮助消费者理解。 * 比如生拌牛肉，A商家是19000韩元（200g），B商家是28000韩元（300g）。 不仅如此，首尔市还计划制定摆放绿豆煎饼等广藏市场主打餐点模型的方案。12月，首尔市将就明白标量制和摆放模型方案与商人进行协商，最终于2024年上半年按菜品分阶段实施。 有提价需求时，计划经商会主导的“事前价格磋商小组”商议后决定提价时期和金额 对于因食材价格上涨而需要调整价格的情况，原本由各商铺自行协商决定价格，今后将在商会主导下，通过市与自治区共同组建的“事前价格磋商小组（新设）”进行充分商议后，决定提价时期和金额等。 在遵守“尊重市场自然规律，政府不介入控价”原则的情况下，仅提出稳定物价的要求，在了解附近市场价格动向等方面提供援助。 * 不仅如此，首尔市还会随时安排调查员暗访市场，持续确认价格和定量是否合规，记录有欺客宰客、强买强卖、服务态度恶劣的商铺后上报给商会，由商会对其实施停业等强有力的制裁措施。 商会通过服务培训、宣传活动加强行业自律，对违规企业实施停业等强有力的制裁措施 首尔市还表示，商会也认识到了欺客宰客问题的严重性，将进一步加强行业自律。商会计划对市场内商铺随时实施自检，对违规商铺实施停业等强有力的制裁措施。 与此同时，每月的服务培训次数从一次增至两次，同步实施确立交易秩序培训，如严禁漫天要价、强行要求现金支付等。 此外，计划每周开展一次维持合理价格宣传活动，对列入关注名单的商人实施长期监督，提前防范。 * 首尔市劳动公平共生政策官朴载容称，广藏市场是首尔热门打卡地，此次首尔市联合钟路区、广藏市场商会共同制定并推行全面解决方案，目的就是恢复广藏市场的信誉，致力于将广藏市场打造成为持续受游客和年轻人喜爱、信赖、愿意逛的市场。

12月4日起在明洞站试运行，计划2024年扩大至弘益大学站等五个地铁站 支持13种语言实时同时对话，快速准确提供路线查询、票价说明等地铁乘车信息 首尔交通公社（社长：白虎）称，自12月4日（周一）起，在首尔地铁4号线明洞站试运行搭载人工智能技术的“外语实时对话系统”，为外籍游客营造便捷的乘车环境。 外语实时对话系统安装有双面显示的OLED透明屏，外籍游客和地铁站员工站在屏幕前，即使双方都说自己的母语，也可以无障碍交流。该服务支持包括韩语在内的13种语言，用户只需在初始界面选择要使用的语言，即可轻松使用服务。 *13种语言分别是韩语、英语、日语、中文、越南语、泰语、马来语、印尼语、西班牙语、法语、德语、阿拉伯语、俄语。 另外，这款屏幕还可以提供附加服务，如在地铁线路图基础上查询路线及票价信息，以及查询T-Locker（储物柜）、T-Luggage（人工行李托管所）使用情况等。 首尔交通公社面向外国人实施了近一个月的现场测试，得到了用户的正面反馈，并通过不断完善，进一步提高了服务的完成度。 实时对话界面   语言（13种语言）选择界面   待机界面（英文线路图）

首尔市支持开发的外籍游客专用出租车叫车应用程序“TABA”上线 “TABA”应用程序官方上线纪念活动，首次乘车用户可享出租车费九五折优惠 首尔市支持开发的外籍游客出租车叫车手机应用程序“TABA”于12月1日正式上线。 首尔市期望通过推出“TABA”应用程序，打破韩国出租车叫车服务的限制，方便外籍游客使用出租车叫车服务。 本服务支持五种语言，分别是英语、简体中文、繁体中文、日语和泰语。计划于2024年追加提供越南语、印尼语、俄语等服务。 应用程序可以在Google Play Store（安卓）和App Store（iOS）下载。为了纪念应用程序上线，用户首次乘车可享出租车费九五折优惠。 下载应用程序后注册账户，即可自动适用折扣券，以九五折优惠价格轻松乘车。 ▶Google Play Store：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.globaleur.taxi ▶App Store：https://apps.apple.com/us/app/taba-seoul-taxi/id6466561408 TABA应用程序宣传海报   TABA应用程序首次乘车活动宣传图片（英语、日语）