为纪念“残疾人日”，首尔市今天举办了“希望首尔世界庆典”。以下是我在庆典的纪念仪式上的纪念辞，虽然有点儿长，但因为“残疾人日”有着特殊的意义，所以我还是要将纪念辞的全文登载于此。 **********         各位市民，大家好，很高兴见到大家。 我是首尔特别市的市长朴元淳。 在这个春光明媚的日子里，我们迎来了“残疾人日”。 “2013年希望首尔世界庆典”开幕了。 我对今天到场的各位来宾表示衷心的欢迎。 大家都知道海伦凯勒吧？ 海伦凯勒是一位又盲又聋且患有语言障碍的重度残疾人。 但她擦干眼泪，战胜了巨大的痛苦，最终做出了正常人也很难做到的伟大成就。 她为这个世界带来了希望。 对于“希望”，海伦凯勒是这样说的，“ 希望能让人看到原本看不见的东西，让人感受到原本摸不到的东西，希望能让不可能变为可能。” 我希望今天的“希望首尔世界庆典”对残疾人和非残疾人来说都将是一个将不可能变为可能的希望庆典。         今天，精心筹备这场庆典的各位人士也来到了现场。有组织委员长Lee Gyudal与各位相关人士，还有各位志愿者们。真的非常感谢你们。我还要衷心祝贺那些在困境

           早上起床时，外面下起了春雨。滋润大地、唤醒万物的珍贵的春雨。我期待着地里的农作物能因这场雨而长得更好，有一天可以摆上我们的餐桌。         当我在西方的很多城市看到每周末的农民市场（farmers market）时，都会因为首尔没有这种既能为市民供给安全的食物又能为各地的农民提供定期销售农产品的机会、还能让首尔市民可以与各地农民进行沟通与交流、一起享受买卖乐趣的“集市”而感到烦恼。所以在去年，我们于每个周六和周日在光化门广场开设了可以低价买到来自全国的农作物且能让人感受农业、让农业实现价值的“首尔市农民市场”。         今年我们还要将这一事业进一步扩大，开设将各种与城市农业相关的体验活动与文化活动融为一体的“2013首尔市农民的市场-市中心公园”，这一活动以4月20日（周六）在北首尔梦之林举办为开端，将于每个周六和周日（10点~17点）在首尔的好几个地区开展，一直会持续到11月10日（周日）。去年仅在光化门的市民开放园地一处运营的“首尔市农民市场”今年将扩大至12处（市中心公园有3处，汉江公园有9处），其中汉江公园的农夫市场已经于4月12日（周五）

          从今天（19日）凌晨0点起，深夜专用市内公交车的两条路线开始试运行。 深夜公交N26路从江西车库出发，途径弘益大学、新村、钟路等地，最后到达中浪车库。         而N37路则是从津宽车库出发，途径西大门、钟路、江南站、可乐市场等地，最后达到松坡车库。 深夜公交车在凌晨0点到凌晨5点之间运行，每条线路各有六辆车，发车间隔时间为35分钟~40分钟。票价与普通公交车的票价一致，为1050韩元。 希望大家多多搭乘。^.^

           大概是十几年前吧，我在南非开会，回国时因飞机延误，在 约翰内斯堡待了一个晚上。当时和我同乘一趟航班的韩国人有五六个，大家只好一起去宾馆待着。其中有一位三十出头的女士说自己一年要向南非出口约一百万美元的布料。这真让人惊讶。南非的治安并不好，而一个年轻的未婚女性一年向南非出口的货物居然相当于一百万美元！我这才明白，原来大韩民国的经济奇迹绝非偶然，而且这也不全是大企业的功劳啊。          不管是以前还是现在，贸易一直都是赚钱的最佳方式。过去一段时间的对外出口让韩国实现了今日的经济成长。综合贸易商社在当时发挥了很大的作用。但是，如今这样的综合机构已不复存在。而贸易、出口、通商仍旧是韩国主要的收入来源，是韩国打入国外市场的力量。因工作岗位不足而受苦的青年们，首尔市政府为你们开辟了一条成为贸易专业人士的路。          首尔市有一所名为首尔产业通商振兴院（SBA）的中小企业专业机构。这里开设了“首尔贸易学校”，从4月29日起面向贸易领域的创业者或求职者开展包括现场培训在内的为期12周的资格证课程。在这里接受完培训的青年可在位于首尔市的中小型出口企业就职，也可在

          首尔市22日公布的主要内容有改善独立住宅及小规模共同住宅的分离回收利用体系，与大型流通中心及学校展开合作。首尔市计划通过这些措施，截至2030年，将废旧资源回收利用率由2013年的45.9% 提升至66%。         保障捡废纸老人有稳定收入的“回收利用站”         首尔市内捡废纸的老人有1万3千名。他们虽然拉着人力车吃力地行走在危险异常的街道上 ，但一天即使工作8个小时，月收入也仍不足40万韩元。         考虑到这点，首尔市开始开展“回收利用站”工程。 “回收利用站”是指在一定时间内，在公营停车场或空地、公园等处设立可回收垃圾站。由此吸引附近居民亲自将废纸、废塑料瓶、废铁等带到指定场所分离扔掉。         回收管理者由在当地以收废纸为生的老人担任，当地产生的可回收用品由专门的回收利用社会性企业购入，并将收废品的金额支付给老人。“回收利用站”设立后，约1万3千名捡废品的老人不用再像现在这样在街道上到处寻找可回收的废品，而是在回收站回收即可，每月还能有50万韩元以上的稳定收入。         首尔市计划通过6~12月这6个月的示范工程寻找与各区相适的各种回收模式。城北区已经于5月率先实施，6月将在九老区实行。         实施保障各回收利用种类稳定在一定价格水平上的“可回收用品回收补偿金制”         首尔市除“回收利用站”工程外，还支持作为回收管理者的老人设立自立性协同组合，并实施由首尔市保障各可回收利用品种保持在一定价格水平上的“可回收用品回收补偿金制”。“可回收用品回收补偿金制”是一种在价格变动性大的可回收用品的价格下跌至一定水平以下时，由首尔市补贴管理费用的制度。对象品种包括废塑料、废瓶、玻璃、塑料泡沫等。         公共机关、大型流通中心、学校等废品大量排放的场所“废弃物Zero化”         “首尔市政府垃圾Zero化工程”的内容包括重量制塑料袋数量大幅减少50%以上，扔垃圾时也实施实名制，增强责任感。此外，首尔市还与Lotte Mart、Homeplus、乐天百货商场、HANARO Mart等大型流通中心签署相互合作协议。同时，为鼓励大型流通中心自发开展运动，还计划发放“废弃物Zero店铺”认证标志，对成果好的流通中心实施免除指导检查等各种鼓励措施。         在学校，则与社会型企业相联系，示范开展“资源循环学校”工程。首先，教育孩子们进行可回收用品分离排放，并开展可回收环境教育、体验之旅活动。         制作20ℓ 废塑料专用袋在住宅小区免费发放         为对在重量制塑料袋中占25%的废塑料进行回收利用，制作20ℓ 的“废塑料专用袋”，鼓励对胶卷类进行分离排放。这是因为废塑料虽然属于可回收物品，但因为人们认识不足等，常常将其放在一般垃圾袋中。“废塑料专用袋”在浦项能源的赞助下制作，并向独立、多户型住宅免费发放。         “纸袋回收补偿金制”、“学校定期回收废干电池”         并以回收率低的纸袋与废干电池为对象实施专门政策。对纸袋实施“回收补偿金制”，将纸袋单独收起来交到洞居民中心时，可获得再生手纸、重量制塑料袋等。先在永登浦、九老、铜雀、冠岳区等进行示范开展后，明年计划扩展至所有自治区。废干电池的情况则是，在判断可最大程度进行回收的场所为学校后，通过与市教育厅及 (社)韩国电池回收利用协会签署协议开展集中回收。         除在家中或学校使用的干电池外，学生们还可将家中搁置的干电池也带到学校，自治区会每月一次派车前往学校定期回收。回收的废干电池被运送至SR中心(Seoul Resource Center)，由（社）韩国电池回收利用协会对其进行回收利用。         通过大型废家电免费回收、SR中心提高“废旧电子产品”回收利用率         首尔市计划进一步巩固在全国率先实施的大型废家电上门免费回收制度，并促进SR中心的开设，在回收利用领域也力争成为世界一流城市。同时，首尔市还决定设立社会性企业——环保城市首尔股份公司(SR中心)，在小型废家电回收利用方面更加投入。此外，实施根据公寓回收量提供回收补偿金的示范工程，与7个小区18,000户家庭签订协议，目前正积极促进工程的实施。而且，还在地铁站内增设废手机回收箱，并在学校和宗教设施、全国各地的邮局开展废手机集中回收运动。

[content-builder]{“id”:1,”version”:”1.0.4″,”nextId”:3,”block”:”root”,”layout”:”12″,”childs”:[{“id”:”2″,”block”:”rte”,”content”:”\n”,”class”:””}]}[/content-builder]

          大家都知道海伦凯勒吧？         海伦凯勒是一位又盲又聋且患有语言障碍的重度残疾人。但是，在安妮莎莉文老师的帮助下，她擦干了眼泪，忍受着巨大的痛苦，最终做出了正常人也很难做到的伟大成就。她致力于各种帮助女性与残疾人的活动，为这个世界带来了希望。         对于"希望"，海伦凯勒是这样说的，"希望能让人看到原本看不见的东西，让人感受到原本摸不到的东西，希望能让不可能变为可能。"         20日（周六），为纪念第33个"残疾人日"，首尔市开展了让残疾人与正常人一起快乐地寻找希望的"希望首尔世界庆典"。本次庆典在首尔广场举行，从上午10点持续到下午7点。本次庆典是以残疾人的眼光来筹备的，筹备工作从活动的企划阶段起，就让相关的残疾人士、残疾领域的专业人士及残疾人团体的一同参与进来，并采纳了他们意见。在这样的特别筹备下，让市民们直接体验残疾人的感受的障碍移动体验馆、让患有视觉障碍与听觉障碍的人能够欣赏的带有画面解说与字幕的Barrier-Free电影、心理咨询残疾人性暴力信息提供国民年金咨询之类的生活类咨询等活动得以在本次庆典上全新亮相。此外，展览

          如果有谁见过天主教首尔大教区主教廉洙政先生，一定会觉得他像亲兄长一样。去年冬天的一个下雪天，我去明洞圣堂拜访了主教先生，临走时，主教先生不顾我的一再劝阻，坚持把我送下楼，送到了玄关处，还和我一起拍了照片，其实他本可以在办公室门口送我就好了。这让我非常惶恐。 主教先生不只为人谦和，如果有好事，他还具有立即将其付诸行动的执行力。当我向他介绍起首尔市的"减少一座核电站"运动时，他当即向我保证天主教也会积极参与到该项运动中去。之后，我们在今年的3月29日达成了"实施能源节约与生产的业务协议"。应主教先生的要求，天主教首尔大教区的225个圣堂与250个福利设施定下了将能源减少5-10%的目标。辖区内的信徒足有143万4894人，现在我们有了庞大的后援了。         首先要做的是，通过逐步改善圣堂与福利设施的设备，可以让绿色照明LED设备与建筑的能源有效利用率的改善工作，以及新再生能源的生产得到推进。首尔市政府会提供此过程中所需的部分资金支持，或者提供能源诊断工作、管理技术与信息。为了能通过信徒们的自发参与让节能的实践文化得以形成，首尔大教区将会把节能的必要性、参与"减

          首尔市政府正积极投身于拯救社区胡同商圈的事业。为了给那些因大型超市与SSM（企业型超市）而陷入经营困境的个体户提供坚实的支柱，首尔市政府拿出了一些综合办法。17日，首尔市政府公布了《2013年平民个体经营保护及培养计划》，其内容包括：▴针对那些陷入经营危机的生计型个体经营商店及传统商业商店的扶持工作；▴针对个体经营的合作事业的扶持工作 ▴对中小型超市进行诊断与治疗的"超市医生"扶持工作 ▴上门的经营咨询扶持工作。         首尔市首先对陷入经营危机的生计型个体经营商店与传统商业商店展开了扶持工作。指定了200家(上、下半年各100家)位于首尔市的五人以下的生计型个体经营商店，为其提供免费的经营改善及行业转换培训、咨询、启导等帮助，这些商店为面包店、美发店、食品店等与老百姓生活密切相关的行业。经营改善培训主要围绕顾客接待与服务精神、顾客管理、小工商业者的资金支持与保障制度、营销等几个方面来进行，经营指导师、税务师、会计师、劳务管理师等各个领域的专业顾问们会从"经营问题的发现、解决办法、改善事项的检验"三方面来向完成培训的商家们提供咨询。接受了培训与咨询的商家按照