运营地铁5、6、7、8号线的首尔城市铁道公社宣布，自7月18日起至10月，在每月的第二个周四面向市民开展对孕妇乘坐地铁老弱病残孕专座进行理解与协助的宣传活动。         地铁内虽有为老人和孕妇、身体不便的市民准备的专座，但表面看不出来的怀孕初期的孕妇即使想坐在专座上，但却因周围投来的火辣辣的视线而感到非常不便。确实曾有某位怀孕初期的女士坐在老弱病残孕专座上时，听到旁边的乘客说“年轻人为什么坐在那儿呢？”，她对此提出意见，请求加强宣传，以令孕妇能安心乘坐专座。         因此，公社决定，为令孕妇也能一起乘坐专座的文化在人们的观念中扎根而面向市民开展宣传活动。计划自7月18日(周四)开始至10月10日（周四），在每月的第二个周四，向乘坐地铁的市民发放宣传材料等，请求对表面看不出来的怀孕初期孕妇进行理解与协助。尤其是10月10日（周四）的“孕妇日”，还将在5~8号线的主要车站与附近的保健所等有关机构联系开展大规模宣传活动。         在开展活动之同时，还将分发表明孕妇身份的“照顾孕妇用怀孕标志”。携带产妇手册前往5~8号线的客服中心或咨询中心(ⓘ-中心)的话，每位孕妇都能领到怀孕标志。         活动宣传材料         照顾孕妇用的怀孕标志

          首尔市民的运动实践率在17个市、道中排名最后，为促进生活体育的开展，首尔市正发起“首尔啊，一起运动吧”活动。         “我的健康体重100日计划”的第一位参加者是首尔市长朴元淳。         健康计划3•3•3是指“3个月减3公斤3个月”，是为不断增长的首尔市民肥胖率而策划的。         “‘DIET’用韩国语翻译的话知道是什么吗？那就是‘从明天开始’。大部分人下决心减肥后，会说‘现在有点累，应该从明天开始’。我也是如此”，朴市长强调说，“借这次机会，把 DIET的韩国语变成‘从现在开始’。如果好好利用这次计划，既能保持健康，又能预防疾病”。         针对“为通过生活体育减少医疗福利费用，将实施什么政策”的提问，平时一直强调“预防行政”之必要性的朴市长回答说，“生活体育政策不用花大钱。只需将医疗费用的5%用于生活体育，就能保障市民生活幸福。今后将多修环路和散步小路，并扩充运动设施”，“此外，就像中国人聚到广场上打太极拳一样，首尔市将令市民们在首尔广场上跳舞。提到跳舞，听说有可预防特定疾病的功能性舞蹈。我们会开发这种舞蹈，并将了解一下外国的事例”。

          首尔市开始开展消暑并节约能源的「夏․日․一 」运动。.         “「夏․日․一 」”运动是为了令市民顺利度过提前开始的漫长夏季、消暑并保持健康而由首尔市开展的一项市民运动，它蕴含着“一天享受一种节约能源行动”之意。         为了在夏季节约能源并提高业务效率，首尔市7月5日（周五）在首尔市政府休息堂举办了可一眼了解短裤等“清凉装”着装方法的“时装表演”、室内外着清凉装时的注意事项教育活动以及时装表演、为保持适当室温（26~28℃）而一人制作一把扇子等市民参与活动。         此外，为鼓励市民在日常生活中实践“「夏․日․一 」”运动之意义，节约能源，首尔市还向前一千名市民提供了由设计师Lee Sangbong和雕刻艺术家Jeong Goam捐献才能设计制作的扇子。         今后，为提倡凉快的服装，凉快的工作环境，自7月8日起至8月22日的能源日，首尔市将每天在咨询台向访问新办公大楼和西小门办公楼的前100名身着清凉装者发放100把“保证节约能源扇”。  

        LLeeKangnyun2075-4118/010-4735-7881         韩国最大规模一站式外国人专用综合服务设施“首尔国际中心大楼”于2013年6月在首尔市钟路区开门营业。         “首尔国际中心大楼”为地下4层~地上15层建筑物，总面积约11,752㎡。▴2~3层出入境管理事务所、▴4~6层首尔国际中心、9层国际会议厅、▴10层CITYNET、▴11层首尔国际仲裁中心、▴14层-西班牙大使馆经济商务部、▴15层-环球金融专业银行等与外国人相关的设施全部聚集一处。         首尔市在2008年确定“首尔国际中心大楼”建设计划之后，于2010年6月动工，并于今年1月24日竣工。从征用土地到实施建设，总投资约330亿韩元，100%由政府投资。         1. 首尔市通过公开招标选取的方案，以与市中心（钟路）和大自然（清溪川）相通、多样化文化共存的概念对该建筑展开设计。此外，该建筑获得环保型建筑物认证最优秀等级，使用太阳能新再生能源，并构建了雨水循环系统等。         特别是进驻该建筑物的首尔国际中心，能够起到首尔市内42处外国人支援中心的控制塔作用，并与其他外国人相关机构共同发挥协同效应。预期“首尔国际中心大楼”今后将成为象征全球化都市的地标性建筑。         2. 首尔市目前正在运营或支援世界村中心、外国人劳动者支援中心、多元文化家庭支援中心、国际文化观光中心、国际商务服务中心等总共42处各类外国人支援中心。         3. 首尔市今后将集中吸引海外资本直接投资和外国消费主体，以及能够为优秀人才创造就业岗位的国际机构进入韩国。在实现经济扩散效应的同时，积极推进成为国际交流枢纽。 [首尔国际中心大楼概况] 目的：提供外国人生活咨询及国际机构活动支援、国际会议及交流支援等外国人一站式综合服务 地址：钟路区钟路38（瑞麟洞63，钟阁站附近） 面积：占地面积1,070㎡，总面积11,752㎡ 规模：地下4层，地上15层 竣工日期：2013.1月

         为开拓作为高附加值旅游产业而受到瞩目的医疗旅游市场，首尔市和首尔旅游营销（株）选出4个区的特色医疗服务，与12家韩方医疗机构共同于7月16日在蒙古举办了首尔医疗旅游推介会。          为吸引医疗旅游游客，此次推介会有首尔的4个区（中区、江西区、瑞草区、江南区）和在吸引医疗旅游游客方面具有竞争力的12家优秀机构共同参与，对世界水平的首尔医疗旅游体系展开共同宣传活动。          首尔市尤其还计划选出各区有竞争力的医疗服务领域进行重点宣传。各区特色领域为“中区——韩方”、“江西——脊椎/女性疾患”、“瑞草、江南——整容/皮肤”，以这种特色领域为中心，积极向蒙古当地医疗旅游企业和医疗机构有关人士展开宣传。 [外国人韩方医疗体验] [以外国游客为对象的医疗咨询与诊疗]          蒙古访韩的医疗旅游人数与2011年相比，增加了255.6%，达到8,347人（以2012年末为准），在以医疗旅游为目的来韩国的外国人中，人数继中国、美国、日本、俄罗斯之后，排名第五。蒙古患者前来韩国接受肝、肾脏、脑血管等专业手术的情况很多，最近为了做健康检查或美容、整容而前来的例子也正逐渐增长。          此次推介会上，具有竞争力的首尔医疗机构与蒙古医疗旅游代理商及旅行社、蒙古国立医院等医疗机构的有关人士举行1:1咨询，首尔参与活动的医院对各自拥有的优秀医疗商品及周边旅游资源进行介绍和宣传。          首尔市旅游事业课课长Kim kihyeon表示，“此次活动是一次有意义的活动，期待通过此次医疗旅游推介会的举办，提高首尔在蒙古作为医疗旅游城市的形象，为两国医疗与旅游领域相关人员构建交换信息的网络，为今后吸引更多蒙古游客奠定基础”。

          “收到您特意给我寄来的在世宗大王铜像前所拍的照片了，非常感谢您为我拍摄了有生以来最棒的照片，而且还把我变成了KING！！”多伦多Kim Byeonghong         这是多伦多侨胞Kim Byeonghong发给用邮件寄给自己照片的希望摄影师的回信。由露宿者摄影家开设，并曾在媒体之间引起新鲜反响的光化门广场的“希望照相馆”迎来开业100天，正成为一处宣传KOREA、制造关于首尔之回忆的旅游景点。         希望照相馆有两名向摄影家曺世铉学习过照相技术的希望摄影师常驻，提供为国内外游客拍照、并当场洗照片的服务。自3月28日（周四）开业以来的100天时间里，在希望照相馆拍摄照片的顾客共有822名，其中韩国人占60%(494名)，外国人占40%(328人)，前往光化门广场和照相馆的外国人数量不亚于韩国人。         除第一位拍照的客人——首尔市长朴元淳外，还有香港知名女演员、 京畿道知事金文洙等也曾光顾过希望照相馆；一般市民主要是全家人、学生、情侣等前来拍照；地方听到传闻前来的顾客也有38名之多。希望摄影师说，尤其是外国游客，在参观旅游景点光化门时，经常有人带着充满好奇的目光打量希望照相馆，而这种视线正延伸到拍照中。还有很多人在希望照相馆旁边准备的传统服装免费体验区要求穿上王的服装拍照。         希望摄影师Ha Seongsu说，“最近虽然光化门广场正是最炎热的时候，但为市民和外国游客拍照，看到他们高兴的样子时，会越发觉得有意义”，“利用向曺世铉摄影家学习的拍照技术，正拍摄出越来越好的照片作品”。         首尔市福利健康室室长Kim Gyeong-ho表示，“希望照相馆取得了改善对露宿者的认识和发掘新的旅游资源这一举两得的成果”，“代表着大韩民国的光化门广场通过希望照相馆，正成为受到市民和游客喜爱并吸引很多人在此休息的充满魅力的文化广场，希望他们通过照片，能长久珍藏在首尔的宝贵回忆”。  

          正在未来产业科学高中上三年级的女学生Kim Seoul(18岁)决定不上大学，而是选择就业。在制定未来计划时，她知道了首尔市举办的皮革时尚领域的“就业希望营”。女学生Seoul听了特讲，参与了一日职业体验，在亲手制作皮卡套的过程中产生兴趣，发现了自己的才能，于是报名参加了专门的职业教育，获得选拔，现正式开始接受皮革产品专业培训。         首尔市宣布，针对不上大学的高三学生举办的“就业希望营”“皮革、时尚专家培养课程”选拔30名左右学生的过程已经结束，自7月10日（周三）正式开始实施专业的职业培训。         就业希望营是在最近录用高中毕业人才的氛围正在扩散的情况下，为帮助不上大学的高三学生早日决定发展方向，设计就业希望及未来前景而准备的一项创造就业岗位活动。         所涉足的第一个专业职业培训领域是首尔的4大城市型制造产业之一的皮革时尚领域。由以“城东综合时尚支援中心”为主对该领域进行发展的城东区与首尔共同主管。该领域通过就业希望营分皮包领域、皮鞋领域，首尔市与城东区在城东综合时尚支援中心对其中学生们喜欢的领域开展为期3个月(每周2次：周三、四，每天4个小时：14点~18点)的专业培训。         培训老师实际经验丰富，除针对皮革产品整个制造过程开展以实际技术为主的专业职业培训外，还发挥可对整体时尚产业未来前景进行共享的启导（mentoring）作用。就业希望营的目标不是形式上的培训，而是实现实际就业。         对此，在培训结束后的10月左右，将举办由结业生和20余家皮革时尚企业共同参加的“公开录用选拔”，提供与实际就业相联系的机会。公开录用选拔由首尔市和城东区时尚协会所属企业举办。城东区时尚协会是由首尔市和城东区为支持培训生就业而成立的皮革时尚企业所构成的组织，就业希望营正对针对企业的人才培训和录用提供支援。对公开录用选拔中被录用的就业学生最多提供330万韩元的奖金，录用学生的企业最多可获得840万韩元的补贴。         首尔市教育合作局局长An Junho说，“就业希望营以向高三学生提供实际就业机会为目标”，“将为不上大学的高三学生提供专业培训和就业中介，不是片面地提供就业信息，而是发挥希望灯火的作用，以照亮实际就业之路”。