大家周末有何计划? 今天我要走访市民乘坐的地铁。从惠化站出发到处看一看，如果大家看到我请与我热情的打个招呼吧。关于地铁如果有话想对我说，请在下面留言吧。 很好奇今天能见到哪些市民呢。

         还有几天就要迎来中秋佳节了。首尔市为在中秋前夕稳定民生并杜绝危害民生的行为，计划集中对民生现场进行检验考察。尤其是考虑到生活支出费用相对较高的中秋，为尽可能减少百姓的金融灾害，我们决定对贷款行业的非法不正当行为集中进行监察，以保障市民的生活不受影响。         此次的检点对象是被金融监督院伤害举报中心举报的被告企业，将由金融监督院和首尔市负责职员组成的合作检点班直接访问。集中检查▴贷款诈骗▴违反最高上限利率▴超额贷款▴贷款合同签署、条件、透明度等是否遵守相关法规合理运行。检查期间被检举的违法法规的事项，我们将采取在所属区政府缴纳处罚金，严重者暂停营业等行政处分。         首尔市今年初开始与自治区对贷款、多层次网络营销等潜伏危害民生危险的行业实行定期检查。计划对所有的贷款企业(4412个)进行全面检查，截止到8月末已经对1939个业体结束检查。其结果为对1136个业体进行营业资格吊销或罚款等强力的行政措施。          贷款企业的违规事项主要包括▴所在地不明确▴贷款合同必填项或亲笔填写项未记录▴贷款合同书及合同相关文件未保管▴夸张广告等▴，首尔市对

         各位市民，深夜向大家汇报一则好消息。往后将有‘猫头鹰’陪伴您深夜里回家路。         首尔市在过去3个月内试运行的两个深夜公交线路的使用者达22万名，88%的市民要求扩大路线，因而我们将以深夜时间流动人口较多的地区为中心增加7个路线，从12日开始共有9个路线正式在凌晨时刻运行。         首尔市将把深夜公交起名为‘猫头鹰公交’，并把猫头鹰标识在车的前面和侧面，以及LED电光板及公交内部和路线图上标注，为深夜出行的市民带来更多的便利。         此次新增设的7个路线为▲N13路(上溪洞~松坡车库) ▲N16路(道峰山车库~温水洞) ▲N61路(阳川车库~芦原站) ▲N62路(阳川车库~面牧洞) ▲N10路(牛耳洞~首尔站) ▲N30路 (江东车库~首尔站) ▲N40路 (方背洞~首尔站)         与以往试运行的路线相同，线路的‘N’指深夜(Late Night)，两位车号指出发-终点的区域。例如N16是从1区域(道峰区)到6区域(九老区)，N30路是从3区域(江东区)到0区域(中区)运行的路线。         此次增设的7个路线是以30亿的

        各位高考考生，大家考的怎么样啊？不管结果如何，都希望大家能正确对待。在此送给大家一个自信心柿子，再接再厉！

          虽然很多首尔市民怀揣旅游梦，但也只能在家看电视满足一下，我曾看过这样令人心酸的报道。         其实仔细了解的话，会发现首尔也有许多欣赏文化艺术的机会，我想向大家介绍一下。现在首尔市政府广场正在进行露营活动，今天6点到下半夜3点在首尔世界杯赛场也将举办文化假日活动。         为迎接秋天的到来，首尔市正在筹备多姿多彩的活动。例如，9~10月在城市传统文化空间南山谷韩屋村和云岘宫举办各种演出活动。9月1日~10月27日的每周六、日下午两点将举办《周六文化演出‘游戏’》和《周日文化演出‘休息’》。云岘宫在9月1日~10月27日每周日下午三点举办‘周日枫叶傍晚’活动。         此次演出将以平时城市里难以接触到的传统乐器和歌曲、舞蹈带来精彩的表演，让市民提高对传统音乐的关注，陶醉于韩国音乐的优美旋律之中。         此外，首尔大公园迎金秋从22日至下个月21日举办动物、昆虫、植物、音乐4个主题的‘动物王国秋日庆典’。首尔动物园前的主题公园举办秋季花展览会，可以欣赏292种多达3万2千枝的玫瑰和5千多支菊花。温室植物园内展示被称为宠物植物而受欢迎的

        大家下班了吗？下班路上我为大家出一道题吧，大家知道今天是什么日子吗？眼尖的市民看到下面的照片可能猜到了。就在50年前的今天，牧师马丁•路德•金在美国华盛顿举行的为纪念奴隶解放100周年的和平游行上发表了'I have a dream' 的演说而感动了全世界。照片是去年访问南美回来的路上访问路德金基金会的摄影留念。非常荣幸照片转载到了网站上，还收到了感谢的回信。         这让我想到了当初想成为让市民梦想成真的第一个市长的初心。 大家的梦想是什么呢?         ( 以上是我传到KAKAOTALK STORY上的内容。大家可以在KAKAOTALK上搜索我的ID： wonsoon) http://www.thekingcenter.org/news/2012-06-seouls-activist-mayor-park-won-soon-visits-king-center

        上周六和周日我纵走了北汉山山步路，上个月前也走了一天半，这下再走一天就能走完北汉山山步路全程了。         我曾坐直升飞机环视过首尔，也层坐船和骑单车巡绕过汉江，汉阳都城也走过。每次亲临现场，都能涌出很多政治构想。比如将汉阳都城注册为联合国教科文组织世界遗产，并整顿了这一带的散步路线，对村落进行再开发，建设汉阳都城都监、研究所和博物馆等等。         这次纵走北汉山山步路，让我认识到将靠近城市干道的路通往山中的路线改变问题，以及对周边的历史和人文、地区的介绍不够充分的事实。尤其是燕山君墓和贞懿公主墓等王室墓葬区需要进行大幅度整顿。         还有就是纵走山步路的人要比想象中少。我一直主张哪怕把投入患病治疗十分之一费用投入疾病预防，也会受益百倍。北汉山、道峰山、冠岳山等首尔的山发挥着相当于100个国立医院的作用。我想与国立公园管理局进行合作，让市民在休息日更积极地访问山步路。市民健康向前冲！（照片为因汽车租赁公司、塑料大棚造成污染的贞懿公主墓周边）

        我想市民知道最近围绕无偿保育的财政负担问题首尔市与新国家党展开争论一事吧。就在22日民主党议员金振杓发表了篇名为“元淳市长，请加油”的新闻报道成为了话题。报道内容不是单纯在政治上偏袒一方，而是用清晰的条理和真实以理服人的内容，所以我特此想介绍给大家。(下面是详细介绍这一报道的新闻1，记者Kim Hyeon，2013年8月22日新闻)         早前，新国家党对首尔市发布广告表示国库将支出无偿保育的财政金额一事进行报道，并将此造成舆论。随后党第五政策协调委员会和事务部部长批判朴市长称“真难以理解朴市长有发布政治性广告的钱，却没有用于无偿保育的预算。”         对此金议员表示“无偿保育是去年大选时朝野党向市民保证的内容，而朴槿惠总统也与市民约定了‘0~5岁保育及幼儿教育实现国家全部责任制’。尤其朴总统在选举时期召开的全国市、道知事座谈会上曾表示‘保育事业等全国单位事业应当由中央政府负责。’”         不仅如此金议员还指明“新国家党议员去年担任地方财政委员委员长时曾参与了缓解地方政府财政负担的促进决议案的签署，同意将政府支援率从首尔市20%，地方50%

[video src="http://chinese.kompass.kr/wp-content/uploads/ch/uc/seoul/중문_4.만남서울.flv"]