首尔市各领域统计

首尔东北4区一跃成为“首都圈东北部生活中心地区” 首尔东北4个区(城北、江北、道峰、芦原)摆脱了恶劣的边缘居住地区形象，一跃成为包括周边地区在内，共320万居民的“首都圈东北部生活的新中心”。 为解决地区间的不均衡，首尔市均衡发展战略不是以相同战略促进所有地区发展，而是利用各地区的优势和资产，引导各地区专业化发展，此为其基本方向。 首尔市、东北4区、东北4区发展研究团共同制定了新的发展战略，命名为“幸福4区PLAN”。 “幸福4区PLAN”的核心内容是将有相当于COEX两倍规模可用地的“仓洞、上溪地区”建设成为可创造8万个工作岗位的“新经济中心地区(CBD)”，支持这4个地区利用强大的教育资源，将创业准备到企业发展阶段全部联系起来获得发展。 此次“幸福4区PLAN”在东北4区自发构建磋商组织，在首尔市主导下，根据长期以来准备的内容制定计划案，由东北4区与东北4区发展研究团等一起提出“合作式地区发展政策”的新模式这一点上令人瞩目 “打造地区发展的基础”3大核心课题 “积极利用地区资源”是将各地区所拥有的优势通过4个区共同合作进行促进，由知识․教育特性化和建设自然历史文化旅游地带这两大课题来支持。 利用仓洞․上溪大规模可用地建设可提供8万个就业岗位的新经济中心地区(CBD) 探讨扩大与新开发临站地角相联系的商业地区，仅适用地势最高地区高度标准(20m) 以自然历史文化资源来吸引游客，打造“青绿路”及停留型旅游基础设施 “积极利用地区资源”2大核心课题 “积极利用地区资源”是将各地区所拥有的优势通过4个区共同合作进行促进，由知识․教育特性化和建设自然历史文化旅游地带这两大课题来支持。 打造就业․创业․研究“知识教育特性化地区”，供应与可用地相联系的就业、创业空间> 新设“专门负责公共事务的组织——‘幸福4区PLAN促进团’，与“城市再生支援中心”相联系管理

[video src="http://chinese.kompass.kr/wp-content/uploads/ch/uc/seoul/140214_글로벌서울메이트문화체험_1.flv"]

         广大市民们，首尔市在上个月4日发布了写有2014年一年花销的《2014首尔市预算草案》，我在这里简单地给大家介绍一下预算草案的内容。这次预算草案是我就任市长以来第三次进行编制，跟大家说实话，这次是迄今为止最累、最艰难的一次。          我把经历了这样的过程编制出来的首尔市预算比喻成“三痛预算”。所谓的“三痛”预算是指经历了前所未有的财政“苦痛”、预算编制的“阵痛”，以及部门间不断的磨合与难产的“产痛”。首尔市经历了这“三痛”后才生出了《2014首尔市预算草案》这样的宝贝孩子。          尽管如此，首尔市还是怀着一颗“慈母之心”，将预算用在了非花不可的地方。内心铭记着生活艰难时勤俭节约维持家用、艰难地抚养着孩子们的“慈母之心”，一针一线编制出了这个预算草案。这才是真正的减去了赘肉、充实了内部的“精细预算”。          这是照顾市民生活的“民生预算”、倾听现场声音的“订制预算”、增强首尔市竞争力的“活力预算”、市民当家作主的“参与预算”。在生活中、在充满活力的人生中、在筹备未来中、在制作未来饮食中，在这些与大众息息相关的方面，我们没有吝啬预算。我们

http://m.media.daum.net/m/media/society/newsview/20131110073107392要不是这篇报道 ，我还不知道呢。我Ka-fa-t(Kakao story、Facebook、Twitter的合称)的好友有100万了。在此我要向那些转发我的文章、给我的文章点赞的朋友们表示感谢。真不知道要如何向那些支持我的人表达谢意呢，干脆为需要Ka-fa-t的朋友们铺上地毯 吧。（译者注：韩语中，Ka-fa-t与地毯同音）虽然这样做还远远不足以表达我的心意，但不是有句话说“能与我一起承担痛苦的人就是朋友”嘛。就权当我这样做是为了和100万名Ka-fa-t好友拉近距离吧。想要公之于世的故事、想要一同分享的活动、想通过社会经济对产品进行推广等这些承载着市民梦想的内容都可以写到与外界相连的Ka-fa-t上。请将您的故事上传到粉丝网页的墙上，或是发送电子邮件到goodmorninghope@gmail.com。我会把被赞数量多的帖子或是有分享价值的内容放到我的Ka-fa-t上，让更多的人看到。我想离市民的梦想距离更近。我想当一个能帮市民实现梦想的市长。

有人把贴在天空广场告示板上的一张某小学生写的便条转交给了我。这位小学生给最近处于低谷的我带来了很大的安慰。Jo Eunseo小姑娘，真的很感谢你！^^“敬爱的首尔市长先生：人不管遇到什么事，都要充满希望；虽然很艰难，但还是要告诉自己还有希望。Jo Eunseo敬上”

        我来为市民们铺上地毯（译者注：韩语中，地毯与Ka-fa-t同音。Ka-fa-t是KakaoStory, Facebook、Twitter的合称），带大家去了解一个有必要知道的消息。——第二个消息是支持“YMCA维权援助”的。“YMCA维权援助”是为青年们找回权益的幕后英雄。         哪怕您只是将这篇文章分享一下，对他们来说也是一种鼓励了。请大家用自己的Ka-fa-t来将希望传播出去。（以下是“YMCA维权援助”的工作人员写来的一封信）         各位青年朋友、大学生朋友，你们在打工的过程中有没有受到不公正的待遇呢？         让我们来看看下面视频中在咖啡店打工的“Minseo”(没有钱的大学生，19岁)有没有拿到应得的工资呢？        实习期没能拿到最低工资的“我”；周末加班没能拿到加班费的“我哥”；晚上加班没拿到加班费的“我朋友”；打工时没有签合同的“学弟学妹”等等，我们身边不乏这种打工时受到不公正待遇的例子。        这个视频是我们“YMCA维权援助2期”为了改善目前的这种打工环境而制作的。首尔市政府在9月份的时候公布了《保护青年小时