首尔时装周于上周隆重开幕，其规模之大令人惊叹。首尔时装周由首尔设计财团（SDF）主管，首尔市主办，每年3月和10月各举办一次。 此次首尔时装周，除了韩国的著名设计师外，还有许多新生设计力量参加。如果您想了解最新时尚流行趋势，建议您下次一定不要忘了参观首尔时装周。 在时装秀场欣赏自己喜欢的设计师作品是一种乐趣，但秀场外也同样精彩。在这里，时尚潮人和他们的粉丝博主们为得到媒体的关注而大展才华。 详细信息请参考相关网站：www.seoulfashionweek.org/

让我们一起来欣赏由伊拉克裔英国建筑师扎哈•哈迪德设计的东大门设计广场&公园（DDP）！DDP于不久前正式对外开放，目前正在举办“2014首尔时装周”，作为公园、服饰广场、地下购物中心及被复原的文化遗产等集多种功能于一体的空间，DDP将不断进步和发展。 DDP无论在白天还是夜晚，都充满了魅力。晚间色彩变化无穷的灯光照明，为凉爽的春夏季打造出完美的散步空间。 交通指南： 乘坐首尔地铁二号线，在东大门历史文化公园站下车即可直接通往DDP。

让我们一起来欣赏由伊拉克裔英国建筑师扎哈•哈迪德设计的东大门设计广场&公园（DDP）！DDP于不久前正式对外开放，目前正在举办“2014首尔时装周”，作为公园、服饰广场、地下购物中心及被复原的文化遗产等集多种功能于一体的空间，DDP将不断进步和发展。 DDP无论在白天还是夜晚，都充满了魅力。晚间色彩变化无穷的灯光照明，为凉爽的春夏季打造出完美的散步空间。 交通指南： 乘坐首尔地铁二号线，在东大门历史文化公园站下车即可直接通往DDP。

首尔市计划将麻浦地区的巨大石油储备库打造成亲环境综合文化空间，藉此欢迎世界各国的建筑景观专家发起挑战，参与这史上罕见的建造项目。 面向全球建筑专家征集将基本构想具体化的设计方案，截止日期为8.12（星期二） 首尔市以打造“环境与再生为主题的市民空间”作为麻浦石油储备基地的基本构想，为选出利用石油储油罐和周边土地资源实现这一构想的高水准创意设计方案，现面向全球发起有奖公开征集。征集时间为5月13日（星期二）至8月12日（星期二）。 麻浦石油储备基地属于工业遗产，共在梅峰山埋设了5个巨大的储油罐。从宏观层面来看，设计方案需最大限度地体现麻浦石油储备基地作为工业遗产的场地价值以及石油储油罐内部独特的空间特点。首尔市计划于2015年启动扩初设计及施工图设计，并于2016年正式动工。 集表演、展览体验、信息交流为一体的亲环境公园，总规模为10.151万㎡ 具体设计内容为，将以石油储备基地为中心的10.151万㎡地带打造成亲环境公园。作为内部设施，需在总面积为5400㎡的空间内，设计出能够进行表演、信息交流及展览等多种活动的空间。 ▴ 剧场应为多功能表演场所，能够容纳150名至200名观众即可。 ▴ 信息交流空间的设计应包括：可自由阅览各类书籍等资料信息的50人规模图书馆、可进行演讲及召开研讨会的100人规模多功能厅。 ▴ 展览空间需利用第5号储油罐，融入多种理念，将其设计为可进行环境生态保护等展览的常设展厅；利用其他储油罐或空间，设计出可进行各种展览的的企划展厅。 此次项目可组建5人以下团队参加，也可单独参加，其中一人需持有建筑师资格证。 共评选13个设计作品，一等奖团队将获扩初及施工图设计权，工程预计于2016年启动 首尔市将评选出13个获奖作品，并赋予一等奖团队扩初设计权和施工图设计权。参选作品将通过8月20日的技术评审和8月21日至23日的正式评审，最后评选出获奖作品，并计划在9月12日至19日举行颁奖仪式及进行展示。 类别 获奖作品数量 奖金 一等奖 1 扩初及施工图设计权 二等奖  1 5000万韩元  三等奖  1  2000万韩元  优秀作品  10个以内  100万韩元 为使评审做到公正透明，首尔市特别组建了由5名建筑及景观领域的国内外著名专家组成的评委团，其中国外评委是2013年荣获普利茨克建筑奖的日本建筑师伊东丰雄（Ito Toyo）和曾担任光州双年展策展人的美国雪城大学教授弗兰西斯科•山宁(Francisco Sanin)。 申请注册及征集相关细节内容请参见“公开征集麻浦石油储备基地设计方案”主页(www.mapodepot.org) < 麻浦石油基地现状> ○ 位置及面积 – 位 置：麻浦区城山洞 山53-1一带（世界杯体育场西侧） – 面 积：10.151万㎡ – 用途分类：自然绿地 ○ 周边情况 – 有上岩 DMC、世界杯体育场、天空公园、夕阳公园、兰芝川公园、和平公园、能源梦幻中心、佛光川、汉江等 – 公共交通情况：上岩DMC站（6号线，京义线，机场铁道）、世界杯公园站（6号线） ○...   Read more

2014年5月20日至21日，首尔设计财团东大门出口支援中心和东大门服饰支援中心将在东大门时装艺术厅共同举办“2014东大门服饰品牌展览会”和“东大门服饰采购交易会”。 东大门商圈是世界上唯一一个集企划、生产、流通为一体的时装集散地，从单一规模来看，属全球最大规模的时装流通密集地。随着韩流文化的传播，欧洲及亚洲各大时装流通商对东大门表现出极大的关注。另外在生产方面，由于受到中国、越南等第三国人工费上涨的影响以及削减生产成本的需要，全球性的“回岸(reshoring) ”现象也正在此逐步扩散。 “2014东大门服饰品牌展览会”将于5月20日举办。展览会将通过挖掘适合海外各地的定制型品牌，为其提供开拓并进驻海外市场的机会。展览会仅限东大门商圈的女装、男装、配饰（箱包、鞋、首饰等）品牌参展，共有40个品牌以春夏装为主题参展。届时，将以有意愿进驻亚洲市场的参展商为对象，邀请中国、日本、香港及台湾等亚洲地区采购商，为参展品牌和海外采购商提供一对一的交流机会，同时还将举办参展品牌时装秀及订购洽谈会。 “2014东大门服饰采购交易会”将于5月21日举办。交易会将有40余个服饰生产厂家参加，通过展示女装、男装及配饰等各厂家特有产品，进行以国内及海外制造品牌和OEM、ODM等外包为主的商务活动。此次活动将结合前一天的“2014东大门服饰品牌展览会”，邀请海外采购商与国内采购商共同参与。  

     首尔市为缓解西部干线道路拥堵严重的路况，将正式启动道路地下化工程。西部干线道路的地下化区间由城山大桥南端至与西海岸高速公路相连接的禁川IC路段，计划建成双向四车道、全长10.33km的隧道。工程将于今年开工，预计2019年正式开通。      2014年1月，因居民持续投诉抗议，西部干线道路的地下化工程曾一度被搁置，首尔市通过多次与居民协商，最终达成了一致意见。      另外，西部干线道路的地下化将使地面机动车流量减少近5万辆。鉴于此，首尔市计划将地面西部干线道路从目前的机动车专用道路转换为普通道路，并使其与安养川相连，打造亲环境空间。      此外，西部干线边上的侧道将因地下化工程而沦为无用。首尔市计划把此空间打造成公园、绿地等亲环境空间。随着多数机动车分散至地下道路、地面道路转变为亲环境空间，西部干线道路周边的禁川、九老、永登浦地区一带的生活环境将得到大幅改善。 由于西部干线地下道路进出口与居民住宅区相邻，会产生噪音问题 ——> 将西部干线道路和京釜线铁路段目前的垂直声屏障换成弧形声屏障，规模扩近2倍，以减少住宅区道路的噪音。 由于处理衿川区生活、食物垃圾以及可循环利用品的垃圾转运站与居民住宅区相邻，会产生恶臭与环境问题，要求垃圾转运站移址 ——> 充分利用隧道用地上部。通过利用隧道修建后将被填埋的开挖工程区段，提高土地利用率。 西部干线地下道路工程概要 工程概要 ○ 工程区间：永登浦区 杨平洞（城山大桥南端）~ 衿川区秃山洞（衿川IC） ○ 工程规模： 双向四车道，全长10.33km（小型车专用） ○ 工程时间：2010年 ~ 2018年 ○ 工程费用：5280亿韩元 ○ 实施方式：民间投资工程（BTO） 区位图 西部干线道路上部空间改善鸟瞰图（拟）

2014年5月，首尔市发布了《首尔市创业中心改善计划》。 最近，创业作为无雇佣增长的对策而广受关注。然而，每10家企业中经营5年以上的企业不到3家（29.6%），而且批发零售、住宿及餐饮等已处于饱和状态的生计型创业占据了绝大部分。 《首尔市创业中心改善计划》主要内容为，改变之前大量选拔有创业意向者并提供相同支援的方式，甄选出创业成功可能性较高人士并提供集中支援，且支援将覆盖从创意构思到事后管理等创业的全过程。首尔市计划从2014年7月选拔的第六期青年创业项目开始正式启用该计划。 第一、目前的支援方式是一次性选拔1300个创业预备团队，定额提供空间、咨询及活动费。但从今年下半年开始，支援将根据创业进程分级别提供。 具体支援流程为：以会员制方式随时招募3000个希望创业的团队，提供“开放型、公用创业空间”以及“培训、研讨会”等；其中选出成功可能性较大的500个创业团队，提供集中辅导、为团队联系青年创业资金以及提供智能办公场所；之后，再选出200个成绩优秀的团队，以投资形式提供资金及独立办公场所，实施高效定制型辅导；最后选拔100个成功企业扶持团队，负责联系投资、开拓销路等，持续进行创业支援。 此外，首尔市将着重支援成功可能性较高的“机会追求型创业”，而非已处于饱和状态的批发零售业、服务业等“生计型创业”。“机会追求型创业”包括IT•BT•NT等技术型、设计•BS产业等知识服务型、贵金属•手工鞋等城市型制造业、社会型企业•合作社等社会经济型行业。首尔市计划选拔500个团队给予支援。 第二、首尔市将之前每年一度一次性选拔的方式转变为定期•随时选拔，确保创业者在必要时获得相应的支援。另外，审核方式也实现了多样化，从之前的材料审查和面试扩大到竞赛、深度面试等，以期挖掘创业人才。 第三、首尔市将面向所有希望创业的市民，提供无门槛的开放型创业空间及支援项目。一直以来，开放型空间和创造空间仅对创业中心的部分入驻企业开放。首尔市将向所有想创业人士开放此空间，且一并提供创业教育、咨询、联网项目等支援。 此外，为了帮助留学生及境内外国人的创业，首尔市将打造创业活动据点，并在交换创业点子、联系创业专家等领域提供支援。还将联系民间支援机构进行辅导及咨询，以此加强创业力量。 第四，首尔市将之前以创业初期支援为导向的支援方式转变为覆盖创业全过程的创业支援体系。之前主要对开发创意点子、进行商业化、提供空间与咨询等方面提供了支援，今后支援将涉及“吸引投资”、“流通•销售”、“进驻海外”等多种领域。 第五、创业支援时间从过去的最长3年增至最长6年，其中包括入驻创业中心的1年孵化期。同时，面向全体毕业企业，将在企业的成长过程中，提供符合企业生命周期的支援。 第六、首尔市为了引导创业失败人士东山再起，还将运营以“意识的变化”和“培养成功企业”为理念的“百折不挠项目”。再次创业的支援对象从去年的34个团队大幅增加到今年的200个团队。 第七、为了更加顺利地筹措到创业资金，首尔市将从过去以融资为主的资金支援方式上迈出一步，启动各种投资机构及投资家入住青年创业中心的投资体系。 第八、销售渠道从过去的线下扩展至线上，并聘请营销专管负责人，为创业企业开拓流通网络、活跃营销活动提供帮助。除了位于新村和明洞的青年创业中心毕业企业的商品销售点——“追梦青年商店”之外，还将通过“Dcubecity”、“米丽奈商店”等著名流通公司进行销售及营销活动，为实现流通渠道多元化提供支援。 第九、创业中心将从之前个别运营的体系转向与民间创业机构、大学等进行紧密联系的体系，以此创造出协同效应。首先，通过与民间创业机构的合作，共享创业空间、创业项目、基础设施；在选拔及联系孵化等事宜上相互提供帮助；推进大学创业孵化中心及大学研究所在使用设备和实验室等方面提供协助。 最后，首尔市将目前由政府主导的中心运营方式转变为以入住者为中心的自律运营方式。首尔市将不断扩大正式及非正式社区的运营，引导入住者成为核心，构建入住者代表会，自行运营培训、讲座、投资项目等活动，搞活自治社区。 “阿司匹林中心”正式启动 此次发布的创业支援十大原则将首先示范适用于“阿司匹林中心(ASPIRIN Center)”。 “阿司匹林中心”是以解决社会问题为导向的下一代风险创业中心。“ASPIRIN”一名是由“Advanced Startup Program on Innovative Remedies for Illness of Next Society”语句中的英文单词首个字母缩写组成，意思是为开发出治疗未来社会疾病革新性疗法而打造的先进创业项目。正如阿司匹林有镇痛作用一样，“阿司匹林中心”也希望能够消除由社会性问题引发的痛苦。 自2014年5月起，经选拔选出的15个预备创业家团队及创业初期企业陆续入住阿司匹林中心。这些团队主要以解决能源、环境等未来社会问题为目标，开展“下一代问题解决型创业”。   “阿司匹林中心” 地 址: 芦原区东一路174街27号 建筑规模: 2546M²(地下1层、地上3层) 空间构成: 创业支援、开放型空间、孵化空间

国立大田显忠院，雨淅淅沥沥地下着。 今天是天安舰遭袭事件4周年纪念日。 天安舰的46位勇士和为国捐躯的韩主浩准尉 用生命守护了大韩民国。 作为大韩民国首尔市市长，首尔统和防卫协议会会长， 在殉国先烈墓前，我再一次宣誓， 市民的安全我将坚决负责到底！ “遗忘历史的民族不会有未来”， 为国捐躯的各位勇士们，我们将永远缅怀你们。 市民朋友们，午饭后向天安舰46位勇士和烈士韩主浩准尉默哀如何？

我刚刚走访了《配送之民族》公司。这家公司因研发出一种提供送餐服务信息的手机应用程序而一炮走红，目前公司已雇佣员工100多人，且公司规模仍在持续扩大。可见，在我们首尔市，靠一个软件，靠一个应用也可以创造神话！真可谓是伟大的民族啊。（附照片5张）

今天上午我访问了D-CAMP这一引领青年创业的机构。 “支援创业不能仅仅停留在提供场所，更要提供平台。”D-CAMP李娜利（音）经理这番话令我深有感触，她最近出版的《我要活得不同》一书正是对她个人理念的诠释。 其实，摆脱依赖、自力更生正是创业精神乃至企业家精神的精髓啊! 首尔市该如何制定实施扶持青年创业、风险企业的政策，今天还真学到了不少。

这是我的一位住在丽水的朋友寄过来的照片。 照片上是一朵猪牙花。 附言是：“猪牙花为了散发出香味，在地下孕育了七年之久。或许正因如此，浓艳的花蕊很是像化了妆的女人的眼睫毛。” 据说从上周起，猪牙花开始在全罗南道各地的山峦和峡谷绽放。 希望猪牙花陪伴着各位度过幸福的春天。

我在飞。您看，我乘坐DDP（东大门设计广场）宇宙飞船，瞬间移动到世界各地以及未来。 在昨天举行的DDP开馆仪式上，站在这比起都敏俊来到地球的400年前还要久远的1398年建造的汉阳都城与清溪川相接壤的东大门地区，我以飞翔的姿态许下誓言，一定要将此地打造成世界领先的创造产业基地。 因为我是首尔特“星（别）”市市长嘛！（注：“星”的韩语发音等同于“别”）