首尔市长朴元淳将以委员资格出席2015年11月1~4日在中国北京召开的“21世纪委员会”，并和与会者们共同商讨中国的经济、社会和发展战略。 包括朴元淳市长在内共有20多名21世纪委员与10多名前任官员、企业家和学者们出席本次会议，五个分论坛分别进行了讨论。另外，11月3日还会在人民大会堂参加了中国主席习近平与21世纪委员会全体与会人员之间的集体面谈。 本次会议的5个分论坛为期3天2夜，其内容分别为①中国十三五规划与中国经济战略，②中国地区开发战略，③中国十三五规划与法制社会中如何加强改革，④中国十三五规划与一带一路，⑤中国十三五规划及全球治理等。 另外，首尔市长朴元淳将在访华最后一天即11月4日将与北京市长王安顺会面，就通过“首尔-北京综合委员会”加强经济、文化、教育、环境领域实质性交流与合作的问题进行探讨。在“大气质量改善论坛”上还将共同摸索旨在开发大气质量改善技术的合作方案。除此之外，还将在发掘和培养核心干部的中国共产党干部教育机构“中央党校”，以“首尔型治理与诚信变革”为主题发表演讲。 朴元淳市长表示“在访问首尔的游客中中国游客人数占比最高，同时中国也是韩国的第一大出口贸易对象国，对韩国经济的影响是举足轻重的。所以，我想通过本次21世纪委员会更加正确地认识中国，以便更好地规划首尔的未来。另外，还将积极参与讨论，跟与会者们共同探讨中国的发展能对韩半岛与东亚和平带来什么样的贡献。”

ソウル市の公式ブログが早くも新ブランド名に変身していますよ♬ 長く親しんだ Hi-SEOULブログからバトンタッチしたI.SEOUL.Uブログ。 ますます、読者を増やして活動を活発にできたらと思いますので、自分のブログやFacebookにもシェアしていきたいと思います♡

http://blogs.yahoo.co.jp/hi_seoul_travel/36515457.html?vitality 2015年10月28日のソウル市新BRAND決定に伴い、BRAND応援キャンペーンを、ソウル市のYahoo!japanブログにてコメント欄に応援コメントを残すイベントを開催中です。 みなさん、イベント参加して新BRANDの応援をしませんか？

首爾市的slogan已經從過去的”Hi!Seoul!”換成最新的”I.SEOUL.U” 現在只要到官方臉書(英語版)上對新的品牌slogan留下支持的話語，就有機會獲得幸運的韓風傳統小禮物喔！

ソウルブランドも決まり、ソウルフレンズ活動も本格的になって来るんでしょうね〜〜

ソウルフレンズ、ソウルブランドの活動が始まりました！

首尔市计划于2015年末动工修建“西部干线地下公路”，该地下公路是连接西部干线公路城山大桥南端与衿川IC的并列隧道，往返4车道、总长10.33公里。 西部干线地下公路设计为最大深度约80米的大深度长途小型车专用道，往返4车道，总长10.33公里，呈并列隧道式。具备5处紧急逃生口、2处空气净化设施、1处地下营业场所等设施，预计于2020年末完工。 “西部干线地下公路”完工后，目前西部干线公路的上部将由机动车专用道改为一般道路，以改善周边地区的交通便捷性。此外，通过缩小道路的宽幅来进一步综合利用空余地皮，将对激活首尔西南部的地区经济、改善居民生活环境做出积极的的贡献。随着交通量的减少，现有西部干线公路的宽幅将从20-30米减至15米，缩小幅度达5米，以此来确保以行人为中心的绿色空间，打造人与自然、文化和谐共存的环保型亲和空间。 首尔市预计，等西部干线地下公路建成投入使用后，在相同区间（从城山大桥南端至衿川IC）的上下班通行时间将比原先使用西部干线公路所需的30分钟缩短20分钟，仅需10分钟左右即可到达。地下公路的设计运行速度为每小时80公里。 朴元淳市长说，“西部干线地下公路将成为促使过去以制造业为中心的产业园区、肩负国家经济复兴中心作用的首尔西南部地区实现均衡发展的催化剂，我们将努力推进将原为机动车专用道的西部干线公路进行地下化，构建以人为中心的环境空间，以进一步提升居民的生活品质”。

Following the mission of spreading the maximum Korea to brazilians, I wrote an article about the new slogan of Seoul in português and we, BrazilKorea members, will continue to work even more to make Brazilians discover the Seoul’s glow and become a travel destination for them.

Seoul Metropolitan Government has been selected Its new brand name. I voted for Seouling but congrats to winner

Hi-Seoul 以来のNew Brandが10月28日誕生しましたね❤(ӦｖӦ｡) 作品の募集から事前投票、当日会場での投票とたくさんの過程を経て誕生したので、ソウル市民のみなさんだけでなく世界も注目した新ブランドの誕生、本当に、おめでとうございます٩(♡ε♡ )۶

I. Seoul. U finally the brand has been launched. wish Seoul more known with many people Congratulation for the winner and For Seoul Saranghae Seoul!!!!