When Incheon became the leased territory of Qing China in 1884, the first Chinatown in Korea was built. This Chinatown is the symbol of the Incheon Treaty-Port era, when the area became filled with Chinese foods and culture. jajangmyeon, the first food Koreans regularly went out to eat, was originally noodles mixed with the soybean...   Read more

Standing in front of Underwood Hall, Stimson Hall, and Appenzeller Hall on the campus of Yonsei University in Sinchon is a British residential-style dormitory building. The building was named after, and in honor of, Dr. Pinson of America’s Southern Methodist Church, who made a major contribution to the fundraising effort for the construction of the...   Read more

2015年9月22日（周二），COEX将举办“第2届外国居民招聘博览会”，为此，首尔市正在招募有参与需求的相关企业。本次招聘博览会面向的人群是外国居民、留学生等，因此有聘用外籍员工意向的企业可以应征。需参加本次就业博览会的企业可登录招聘博览会网页(http://seouljobfair.com)申请，截止日期为9月16日。 ▶ 咨询处 ○ 首尔市全球中心网页 : http://global.seoul.go.kr ○ 博览会网页 : http://seouljobfair.com ○ 电话 : +82-2-2271-9523   『 2015 第2届外国居民招聘博览会概要 』 活动名称 2015第2届外国居民招聘博览会 时 间 2015. 9. 22(周二)，10:00~17:00 ※ 时间可能会根据情况发生变动 地 点 COEX, Hall A1 参 与 人 有求职意愿的2000名外国人(留学生等) 参与企业 有招聘外籍员工（可在国内外工作）需求的50多家企业 运营内容 招聘馆，附设活动馆等 主 办 首尔特别市（首尔国际中心） 运 营 首尔产业振兴院 项 目 1. 招聘馆：现场招聘企业面试及咨询 2. 附设活动馆   ...   Read more

首尔市将组建以在首尔生活的多元文化家庭等为成员的“多元文化家庭‘多价值’记者团”。“多元文化家庭记者团”将采访并介绍多元文化家庭的日常生活故事，从而增进韩国社会对多元文化的理解。通过这种努力，有望打造所有首尔市民均能认可多元文化的社会氛围。 为了提高记者团的采访技巧、新闻写作能力及摄影技能等，首尔市计划跟导师团一起举办研讨会并定期进行指导，从而帮助记者团更好地完成采访工作并写出更好的新闻报道。 ▶ 提交期限 : 2015年9月13日 ▶ 提交资料 : 申请书1份 ▶ 申请书提交处 : dagachipresscorps@gmail.com ▶ 官方网址 : www.mcfamily.or.kr ▶ 咨询电话 : 070-8230-8917 申请书

2015年9月5日至10月11日期间，只要来地铁5号线光化门站，就可以参与首尔城市观光巴士“传统文化线路”的优惠活动。 “传统文化线路”路经南大门市场、广藏市场等大型传统市场，景福宫、崇礼门等历史遗址，还有仁寺洞、东大门设计广场等城市名胜，是可以尽享旅游、美食与购物的经典旅游线路。   ▶ 参与方法 ◦ 乘坐地铁5号线到达光化门站。 ◦ 在1号、8号出口方向的地下2层领取宣传页（盖上首尔城铁纪念章） ◦ 在位于地下1层的城市观光巴士拍照区拍张认证照。 ◦ 前往世宗文化会馆前的首尔城市观光巴士乘车地点并出示认证照。 ▶ 费用 ◦ 12000韩元（成人票价优惠20%后的价格）   ※ 本活动仅限首尔城市观光巴士旅行（株）运营的旅游线路。 ▶ 乘车地点 : 光化门世宗文化会馆 ▶ 网址：首尔城市观光 (www.seoultrolley.com)

如果问首尔市民最大的痛苦是什么，那么其中一个答案肯定是住宅问题。 我认为这一痛苦也是首尔市长的痛苦。因此，如果能够找到解决民生问题的方案，尤其是找到解决首尔市民居住问题的方案，那该是多么幸福和有成就感的事情啊。作为市长，这是一直盘旋在我脑海里和堵在我心坎上的问题。 市民们肯定更加迫切和更有负担。就人生规划而言，如果没有住房这一问题，那么个人生活、市民生活、我们社会的发展将会多么充满活力。我认为这会超越我们的想象。 但是，并没有一次性解决千万人口城市首尔居住问题的唯一方案。可就解决住宅问题而言，我们现在处于无论是什么样的方法都要尝试的迫切情况之中。 因此，今天我们想提出一个解决方案。有助于首尔的人们，就是有助于首尔的解决方案。向大家介绍为2030一代乃至5060父母一代提供创新居住文化的首尔REITs。   ≪ 通过首尔REITs的住宅供给 ≫

梨花壁画村位于钟路区中心，在距离繁华的大学路不远的骆山公园附近。梨花壁画村位于山坡上，在这里可以眺望到让人叹为观止的首尔美景。2006年，公共美术推进委员会为了改善该地区的视觉环境，邀请艺术家们来绘制壁画、设置造型物。如今，这一村庄集博物馆、餐厅及咖啡厅为一身，变成了首尔魅力无穷、多彩多姿的美丽村庄，带给人们无限的欢乐与美好。

以潜在访韩游客为对象进行的问卷调查结果显示（韩国旅游发展局，2014）,有过半（50.2%）的人认为“一提到韩国首先想到的就是韩流”。但是,也有很多人指出“韩国旅游基础设施中缺少体验和享受韩流的机会”。 因此，从2015年8月17日（周一）起，首尔市将以访问首尔的外国游客为对象，在具有代表性的韩流景点SM Town Coex Artium (SMTOWN@coexartium)举办“K-pop体验活动”。时间截至2015年11月24日（周二），每周举办两天（周一、周二），共举办30次。 访问首尔的每一位外国游客都可参加K-pop体验活动。需登录首尔韩流观光网站(http://hallyu.visitseoul.net)进行报名，每人最多可申请两个名额，每次将有15人获得参与机会。 活动参与者将在专业导游的陪同下参观韩流明星体验空间SM Town Studio（30分钟），之后在舞蹈培训室学习最新人气K-pop舞蹈（60分钟）。K-pop舞蹈培训室由专业编舞家指导，因此初学者也可以轻而易举地学习，并且将有翻译在旁协助。 ▶ 咨询: 首尔市韩流观光网站 (http://hallyu.visitseoul.net)

连接圣水大桥北端和城东区的鹰峰桥（总长度633米）双向四车道将拓宽至双向六车道，计划于10月中旬全面开通。拓宽和改善鹰峰桥的工程着手于2008年10月，竣工目标时间为2015年12月，即配套设施工程等剩余的各项工程的完工时间。 首尔市于31日（周一）16点先开通已竣工的四车道。这是为了尽早解除“S型”施工便桥给市民车辆通行带来的不便并确保安全。 但是，为了步行者的安全，即使有些不方便，还是要求市民继续使用之前搭建的施工便桥步行通路，时间截至连接鹰峰桥的步行阶梯和电梯等安全设施全部竣工为止（10月）。 鹰峰桥的平均日交通量为5.6万辆，要在消化如此大车流量的情况下进行施工，以及区位上工程的难度都使得工程时间比预期要长。 鹰峰桥临近可远眺首尔市美丽景观的著名景点之一——鹰峰山，横跨中浪川的桥梁中部建设成造型异常优美的拱桥是其一大特点。 此外，首先开通的双向四车道的车辆通行将持续至竣工前，“S型”施工便桥将于风灾和水灾的应对期间结束后（10月中旬）拆除。 ▶ Click!

朴元淳市长与访问首尔的山东省省长郭树清于2015年8月25日会面，承诺加强两地区间的交流合作，并授予郭树清省长首尔市荣誉市民证。 山东省长郭树清此次访问首尔市是对去年11月朴市长访问山东省的回访。朴市长和郭树清省长通过此次会面就加强旅游、文化、环境等各个领域的交流合作方案进行了讨论，进一步增强了两地区的友谊。 同时，朴元淳市长这一天亲自授予了郭树清省长首尔市荣誉市民证书。 首尔市荣誉市民主要授予访问首尔市的外宾中对市政运营有较大贡献的外国人，主要人士有哥斯达黎加总统劳拉·钦奇利亚·米兰达（2012年）等国家元首以及古斯·希丁克前国家队足球教练（2002年）、美国美足选手海因斯·沃德（2006年）等。 朴元淳市长称“山东省长郭树清作为首尔市荣誉市民，希望今后能更加关注并支持首尔市和山东省之间的交流。今后将加强首尔市和山东省的关系，制定对两地区市民有实质性帮助的政策和项目。”