为了让广大市民能感受到趣味公益，首尔市政府在清溪川搭建了形形色色的公益展品。 趣味公益展品所筹款项将以“首尔市民“的名义捐赠。投入清溪川展品中的硬币中韩币将捐于首尔奖学财团，外国钱币将捐于联合国儿童基金会韩国委员会。 本次趣味公益将于2015年12月9日-2016年1月31日在清溪川展出。

首尔市今年也不例外，将于12月31日午夜在普信阁与市民一起敲响除夕钟声。为了方便参加敲钟活动的市民回家，当天将延长公交车与地铁的末班车运行时间。 首尔市选出2015年在社会各个领域为市民带来希望与勇气的11位模范人物，他们将作为市民代表参加今年的“除夕敲钟”活动，并于12月31日在钟路普信阁敲响33次除夕钟声。 参加今年的敲钟活动的有每年固定参加该活动的首尔市长、首尔市议会议长等5位人士，以及通过首尔市网站评选出的11位2015年市民代表。 这11位市民代表分别在安全、志愿活动、模范纳税等社会各个领域成为典范人物，是为市民带来希望的人物，以及克服困境、在自身工作领域勇攀高峰的人物等。 考虑到敲钟活动当天市民回家时间较晚，首尔市特地延长了地铁及公交的末班车运行时间。地铁将延长运行1小时，末班车时间为凌晨2点（终点站标准），共增加运行109车次。路经钟路的夜班公交车（N10、N26、N37、N62）也会正常运行，以上时间供市民参考。 “除夕敲钟”活动相关内容请咨询：☎120茶山呼叫中心

昨日、ソウル市庁で市民聴で行われたイベントに行ってきました！！ ソウル市長とトークショーに参加。 緊張しましたが、貴重な体験になりました^^

now Seoul on Instagram Let’s follow Seol Instagram you’ll get Information about Seoul I Seoul U I Love U ^^

在首尔度过年底的休闲时光，明洞自然是再好不过的地方了，多姿多彩的街头、赏心悦目的圣诞树、华丽的照明及音乐庆典，使明洞充满了节日气息。明洞是首尔最有人气的购物天堂，看点多多。建筑物里的西餐厅与街边摊里各种美食应有尽有，明洞还有历史悠久的教堂。除此之外，国外的K-pop和韩剧粉丝们喜欢光顾的韩流明星街上，还有包括乐天百货在内的2个大型百货店，以及出售各种最新高档品牌的卖场。

奇抜なクリスマスツリーがソウルに出現したらしいですよ •̀.̫•́✧ 実物がどこにあるのか？どのくらいの大きさなのか？気になりますね♬ 不要品でも輝ける機会があるのは、素敵なことですね♡

首尔地铁之旅任务20 首尔地铁图 安国 （3号线） 哈罗我们今天来到了安国站 安国站的附近，有很多韩国传统代表景点 具体今天的任务是什么呢 一起来看一下吧 成琛(CHENG CHEN) 任务卡 今天的任务 任务 体验北村韩屋村的传统魅力 哦！果然 一起来体验一下首尔代表街区 北村韩屋村的传统魅力吧 韩屋村哦，那么一起来跟我体验一下 韩屋村代表的传统魅力吧 GOGOGO 北村韩屋村 安国—烤牛肉饼店 来 牛肉饼！牛肉饼在这里 在韩屋村呢来一份牛肉饼吧 烤牛肉饼特餐 110元 哇~现烤的烤牛肉饼真的好好吃哦 深美多汁而且觉得融化在嘴里 北村位于景福宫和昌德宫之间，是朝鲜时代贵族们居住的区域 在北村韩屋村的有一家传统工艺体验馆 一起来跟我体验一下韩国传统工艺吧 来 安国—传统工艺体验馆 安国—韩服体验馆 来到了韩屋村呢，最不能缺少的就是体验韩服了 一起来体验韩服吧，来 韩服体验 44元 今天呢体验了多种多样的韩国传统文化 任务成功/任务成功, 下次见吧! 安国图〉 安国—烤牛肉饼店—传统工艺体验馆—-韩服体验馆

首尔地铁之旅任务20 首尔地铁图 光化门 （3号线） 嗨~今天呢我们来到了位于首尔市的光化门站 在这个凉爽的秋天之夜 今天的内容到底是什么呢 一起来看一下吧 成琛(CHENG CHEN) 任务卡 今天的任务 任务 体验首尔灯火庆典享受首尔的优雅之夜！ 哦~最近呢是首尔市举办的一年一度灯火节的日子 那么今天任务内容就是一起体验首尔灯火节 去欣赏首尔的优美之夜吧 那么就跟我来一起欣赏首尔优雅的夜晚吧 2015 首尔灯火庆典 11月 6日~22日 光化门—清溪广场 光化门—美食街 鱼丸 6元 光化门—清溪川 那我现在呢，已经来到了这个清溪川的两边了 首尔灯火节呢，就在清溪川上面 开设各种各样的漂亮的灯 让我们一起来体验一下，这个首尔灯火节的无限魅力吧 首尔灯火庆典集结了各团体和企业，国内外的艺术家，展示了共四大主题60多部作品，在庆典期间还可以体验各种文化活动，品尝韩国特色小吃。 许愿池 投硬币 进中间看到了没有！正中间！ 首尔灯火庆典是每年 11月举行的年度活动 这个呢就是现在清溪川的灯火节里面有一个体验的项目 我们可以自己制作一个小小的愿望灯 来写下明年的一年的愿望 亲手制作许愿灯 一起来祈福新的一年万事顺意吧 放许愿灯/두근두근 放许愿灯/拜托了我的2016年 在首尔灯火庆典的气氛中 结束了我们今天首尔之夜的体验任务 任务成功/任务成功, 那我们下次见罗! 拜拜 光化门图〉 光化门—清溪广场—美食街—-清溪川

ソウル広場で行われるクリスマスマーケットに行って来ました！！可愛い手作り作品やクリスマス雑貨が販売されていました^^ 12月21～24日までの４日間の開催です。

首尔市将在波拉美公园建设可供宠物们摆脱牵引、绳自由蹦跳的“宠物乐园”，并计划于2016年4月正式开放。这是继儿童大公园与世界杯公园之后建设的第三个宠物乐园，是西南圈域的第一个宠物乐园。 波拉美公园分别在2013年和2015年，以市民为对象进行有关建设宠物乐园的舆论调查，结果分别有82.8%和77.3%的人表示赞同。而且临近的居民们也一直希望家附近有一个宠物乐园。 首尔市考虑到养宠物的市民逐渐增加的情况，于2015年11月24日决定在波拉美公园追加建设宠物乐园。波拉美公园宠物乐园将由宠物游乐场、饮水区等宠物设施，长椅等市民便利设施，以及摄像头、广播等管理设施等构成。 开放时间为周二~周日的10:00~20:00(5~8月为10:00~21:00)点。考虑到宠物与市民的安全问题，冬季(12~2月)将关闭宠物乐园。目前仅限已注册并拿到识别标的宠物跟着主人一起入场。考虑到安全问题，13岁以下的儿童主人需与成人监护人一同进入宠物乐园。疾病感染犬及猛犬不允许入场。

首尔市一直致力于会奖旅游产业的集中培育，而该产业是引领首尔未来的增长动力 。近来，这份努力再次获得认可，首尔市分别在商务旅游领域最高权威媒体《商务旅行者（Business Traveler US）》与《环球旅行者（Global Traveler）》的评选中，被评为“2015年世界首屈一指的会奖旅游城市”。 首尔市在《商务旅行者》评选的“2015 Best in Business Travel Awards”中再次荣获象征MICE的“最高国际商务会议目的地(Best International Business Meetings Destination)”奖，首尔市已连续4年（2012~2015）荣获该奖项，从而进一步巩固了世界会奖旅游中心城市的地位。   ▶ 荣获“最高国际商务会议目的地”的历代获奖城市 年度 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 城市名 达拉斯(美国) 火奴鲁鲁 (美国) 火奴鲁鲁 (美国) 拉斯维加斯 (美国) 首尔 首尔 首尔 首尔 另外，在《环球旅行者》主办的“2015年第12届面向读者的环球旅行者奖”(2015 12th annual Global Traveler Tested Reader Survey Awards，以下简称Global Traveler Awards)中，超越去年获奖城市新加坡，继2013年之后再次荣获“最佳会奖旅游城市(Best MICE City)”奖。   ▶ 荣获“最佳会奖旅游城市”奖的历代获奖城市...   Read more