朴元淳市长将出席2016年1月20-23日，在瑞士达沃斯召开的世界最大头脑风暴会议第46届世界经济论坛（World Economic Forum）年会，又称“达沃斯论坛”，向全世界介绍首尔的行政改革、公共经营等行政改革案例。 除朴元淳市长外，加拿大总理贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）、美国副总统乔·拜登（Joe Biden）、国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）等全世界40多个国家的首脑和2500多名政府、企业、学界代表也将出席此次论坛。 第46届达沃斯论坛的主题为“掌控第四次工业革命（Mastering the Fourth Industrial Revolution）”，就数码时代对我们社会的影响进行讨论。 朴市长将在20-21日两天，正式参加4个主要会议（▴促进城市内部改革 ▴关于基础设施及城市开发的领袖会议 ▴与领袖见面 ▴城市的灵魂）。 朴市长在“促进城市内部改革”、“关于基础设施及城市开发的领袖会议”、“城市的灵魂”三个会议上发表演讲，介绍了分析30亿件通话量的庞大数据，从而诞生的深夜专用“猫头鹰公交车”、由市民公共经营建立的“2030首尔计划”等符合第四次工业革命趋势的首尔市优秀行政改革案例。 另外，朴市长应邀参加了由20-40岁的杰出青年企业家、市民活动家等构成的达沃斯直属的全球杰出青年社区（Global Shaper）主办的“与领袖见面”会议。世界各个领域的领袖应邀参加此会，作为导师在自由的氛围中相互沟通。 朴市长还将与联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃（Irina Georgieva Bokova）、经合组织(OECD)秘书长安赫尔·古里亚（Angel Gurria）、施耐德电气首席执行官赵国华（Jean-Pascal Tricoire）等出席论坛的政治经济界主要人士进行单独会谈，为提高首尔市的国际地位、强化国际联网，谋求合作可能性作出努力。 特别的是朴市长本次出行无随行人员，单独参加所有活动，计划将在现场变身为“达沃斯特派员”，利用推特、脸书等个人的SNS向市民即时发出信息，传达现场消息。 朴元淳市长表示：“本次达沃斯论坛主题第四次工业革命是已经开始的巨大的变化趋势，首尔市也要引领这个趋势，为能够实现第四次行政革命而出谋划策”，他还说：“身为首尔市长兼达沃斯特派员，会把论坛现场的所见所闻，即时向各位市民传达，望大家给予支持”。

朝からアワビ粥を食べ、ショッピングして、デザート。 そして、仁寺洞でまた食事にショッピングと楽しい一日を過ごしました(*^^*)

首尔地铁之旅任务20 首尔地铁图 祭基洞 (1号线) 今天呢我们来到了位于首尔地铁1号线的祭基洞站 在这一区有很多韩国的传统市场 那么今天有什么样特别的任务呢 一起来看一下吧 成琛(CHENG CHEN) 任务卡 今天的任务 任务 在韩国料理课堂亲手制作韩式传统料理 哦! 今天的任务是 去韩国传统料理研究所亲手制作一餐正宗的韩式料理 今天呢跟我一起制作一餐最正宗最传统的韩式料理吧 还等什么呢，走 体验制作韩式料理 祭基洞站—料理课堂 刚才呢已经跟韩式料理的老师沟通过之后 知道了今天是要用什么样的原材料了 还等什么呢 赶紧购买我们的原材料 做美味的韩式传统来料理吧，走 祭基洞站—京东市场 在料理课堂附近的京东市场可以购买到新鲜实惠的食材 哦~好新鲜的味道哦 祭基洞站—料理课堂 中华小当家 在料理课堂可以学到适应不同季节的韩式料理 那我们已经做完了今天任务中的三道韩国料理 热乎乎的刚出锅了来尝一下吧 体验制作韩式料理 （海鲜葱煎饼，韩式炖鸡，凉拌韭菜）278元 孙璐你觉得呢 我觉得会很好吃 现在很饿啊 还等什么呢，赶紧吧 辛苦了 你也辛苦了 哇~ 特别香 那我们今天呢邀请了特别来宾孙璐 来做了一餐特别传统地道的韩国料理 任务成功/任务成功, 下次见吧! 拜拜 祭基洞图〉 祭基洞站—料理课堂—京东市场

首尔地铁之旅任务20 首尔地铁图 梨泰院 (6号线) 今天呢我们第二次来到了首尔梨泰院站 上次已经说过了梨泰院是外国人的聚集地 那么今天在这里又有什么样的特别任务呢 一起来看一下哦 成琛(CHENG CHEN) 任务卡 今天的任务 任务 在梨泰院的经理团路品尝世界各地的美食 今天的任务是在梨泰院的经理团路品尝世界各地美食 哇~今天的任务我要做一个世界级别的吃货哦 还等什么呢赶紧走吧 世界美食街，经理团路 那第一站呢我们尝试一下土耳其美食吧 土耳其土耳其 传统土耳其混合烤肉 212元 梨泰院站—大号衣服店 哇~大号衣服真的是名不虚传啊 好大哦 都可以装下两个我了 梨泰院站—经理团路 意式咖啡冰激凌 33元 铁板奶酪三明治 31元/尝一下这一个现烤三明治 梨泰院站—墨西哥饭店 那尝过了美味的土耳其美食和牛奶冰激凌之后呢 下一站也是我们的最后一间的美食探访就是墨西哥美食啦 赶紧尝一下吧 墨西哥卷饼 39元 番石榴果汁 17元 番石榴果汁哦，来尝一下吧 那今天呢我们在梨泰院品尝了不同的美食 而且是来自不同的国家的 好幸福哦 有没有满满的满足感 做一个世界级别的吃货吧 任务成功/任务成功, 下次见吧! 拜拜 梨泰院〉 梨泰院站—世界美食街—大号衣服店—经理团路—-墨西哥饭店

首尔地铁之旅任务20 首尔地铁图 钟阁站 (1号线) 嗨~我们呢今天来到了位于首尔地铁1号线的钟阁站哦 钟阁站的附近有很多传统的旅游景点 比如说仁寺洞阿三清洞这类的 那么今天在这传统气息浓厚的地方 等待我们的又是什么样特别的任务呢 成琛(CHENG CHEN) 任务卡 今天的任务 任务 体验韩国传统文化景点仁寺洞，并品尝韩式传统茶 今天的任务是 体验韩式传统文化街仁寺洞，并品尝韩式传统茶 我们中国是茶叶大国 那么韩国的传统茶又是什么样的味道呢 在这个暖洋洋的冬天让我们饮一杯热腾腾的传统茶吧，走 仁寺洞 钟阁站—古董街胡同 钟阁站—龙须糖（韩式点心） 아 안녕하세요 龙须糖（韩式点心） 30元 钟阁站—森吉街 我们现在位于仁寺洞的森吉街 森吉街里面卖的全部都是韩式传统的工艺品 赶紧去看一下吧，走 位于仁寺洞的森吉街，是聚集了具有韩国代表性的传统工艺品商业街 那参观了仁寺洞森吉街之后呢 赶紧来品尝一碗热乎乎的传统茶吧 钟阁站—传统茶馆 菊花茶 39元 我们今天呢来到了仁寺洞 参观了仁寺洞的传统街道，品尝了仁寺洞的传统韩国茶 任务成功/任务成功, 下次见吧! 钟阁图〉 钟阁站—-古董街胡同—龙须糖（韩式点心）—森吉街—-传统茶馆

首尔地铁之旅任务20 首尔地铁图 景福宫站 (3号线) 嗨~今天呢我们第二次来到了景福宫站哦 上一次呢我们在这里体验过景福宫的传统魅力了 那么今天又是什么样的任务呢 成琛(CHENG CHEN) 任务卡 今天的任务 任务 在通仁市场利用特制的铜钱制作一餐美味套餐 今天的任务是 去通仁市场利用特制的铜钱制作一餐美味的套餐哦 今天的任务可谓是吃货标配 那还等什么呢，一起跟我来做一个幸福的吃货吧，走 景福宫站 景福宫站—通仁市场 哇~这里呢就是我们的任务地点通仁市场了 还等什么呢，赶紧去看一下吧 景福宫站—快餐自助餐馆 那刚才呢我们的任务中提到过 通仁市场的特制铜钱 那么这特制铜钱到底是什么呢 赶紧去看一下哦 哇~好神奇哦 那这里是买铜钱的地方了 10铜钱 28元 景福宫站—通仁市场购买快餐食物 우와 맛있겠다 안녕하세요 감사합니다 안녕하세요 어머니 안녕하세요 油炸年糕 饭团 어머니 안녕하세요 甜米露 有吃有喝好日子 吃货的幸福生活 在快餐自助餐馆可以购买到米饭和汤，各1000韩币（折合人民币6元） 今天呢在位于景福宫站的通仁市场 体验了一把用特制铜钱创造了美味幸福 吃货的幸福一天，你感受到了吗 任务成功/任务成功, 下次见吧! 景福宫图〉 景福宫站—-通仁市场—快餐自助餐馆—-通仁市场购买快餐食物

私は、昨年の春に行きましたが、春の景福宮は、さらに魅力的です。 いつもの素晴らしい景色に加え、桜の花の演出があれば最高です。 春と秋、過ごしやすい季節に素晴らしい景色に出会いたいですね。

ソウルは大寒波で、今日はｰ１５度。 顔が痛いㅠㅠ 今週は連日マイナス１０度以下です。 韓国旅行予定の方、在韓の皆さん、 体調管理気を付けてくださいねっ♪ 

雪かも？と不安もありながら出発した15日。 とてもお天気も良くて、思ったより全然寒くなくて拍子抜け（笑） 9ヶ月ぶりのソウルの旅。 初日からアクティブに動き回りました〜 関空からの旅のスタートお届けします。

イベントでチケットを頂いたので、1月14日に”韓国訪問の年記念”ソウル歌謡大賞に行ってきました。 今年もEXOが大賞を受賞。 3年連続だそうです^^

ソウル市のアンケートやソウル市長とのトークショーに参加した記念に頂いたプレゼント。 みんな”SEOUL”の文字が入っています♪

首尔市2015年外商直接投资高达85亿美元,创下了历史新高。据统计首尔市去年基于申报的外商直接投资（FDI）规模是首尔全年FDI申报额中最高的金额即84.89亿美元（以2015年12月27日为准）。 这比2014年的54.88亿美元增长了54.7%，相当于韩国全国FDI申报额（204.3亿美元）的41.6%。   各年度首尔市外商直接投资金额趋势 中国投资同比增长22倍，金融产业（247.3%↑），M&A型（173.9%↑）增长 首尔市2015年外商直接投资增加的主要原因是同比增长2138%的中国投资和增长了247.3%的金融业投资以及增长了174.0%的M&A型投资。 首尔市以首尔型朝阳产业为中心召开了9次海外IR，与8家机构签署了《谅解备忘录》等，积极地进行营销 去年首尔市为了通过扩大外商直接投资确保首尔经济增长动力，展开了各种国内外招商引资活动（IR : Invest Relations），尤其是系统的推进招商引资活动，进而提高了签署《谅解备忘录》的业绩。 为通过外商投资创造工作岗位及确保首尔经济增长动力而不断努力 首尔市计划今年也会为了扩大对金融、ICT、生物等通过外商投资能对首尔经济有所贡献的产业的投资，运营各产业专责小组，以已发掘的企业和新发掘的企业为对象积极的开展国内外招商引资活动。