地下鉄 ２号線 「新川駅」が 「蚕室セネ駅」に 改称されました。(゜ﾛ゜;ﾉ）ﾉ

地下鉄 ２号線 「新川駅」が 「蚕室セネ駅」に 改称されました。(゜ﾛ゜;ﾉ）ﾉ

夜间，在汉江市民公园盘浦出入口自行车道路人行道的两边，会点亮两米高的“括号（）”灯。当夜间，步行者想穿过马路时，只要自行车靠近就会自动点亮灯，并发出提示音来保障步行者的安全。同时，还在人行道的50米、20米前安装了休止符形象的“休止符灯”，当步行者过马路时，休止符等会闪烁，以引导自行车能提前减速。 首尔市以这种方式，运营着让市民们亲自找出社会问题，并通过设计来解决的公共设计事业的——「设计治理」，去年，在 ①福利 ②经济 ③安全 ④环境·卫生 ⑤健康这5个领域上均取得了成果。该事业的参与者包括80名市民和10名专家。 5个领域的具体事业为 ①福利 – 为解决脑瘫儿童衣着问题的服务性设计 ②经济 – 为解决邻里矛盾的交流设计 ③安全 – 引导汉江公园夜间自行车安全行驶设计 ④环境·卫生 – 建设快乐、洁净汉江公园的文化设计 ⑤健康 – 为防止间接吸烟的服务性设计。 首尔市通过网页，不断来接收市民的提议。今年将选择三次主题并展开相关事业。

大韩民国国际商务平台大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)秉持着客户、贡献、挑战及为世界付出的核心价值。KOTRA和首尔市共同主办的此次艺术展，在KOTRA大楼的1楼门口旁，到2017年2月28日为止向大众展示。作为 I Seoul U 的一个环节，将会展示首尔市邀请的20多名国内艺术家的作品，通过作品来表达他们对首尔的感触。内部采用了象征韩国的颜色红色和蓝色。作品体现了韩国的传统文化和现代文化的和谐美。 来访路线: 新盆唐线 良才市民之林站3号出口，步行10分钟。

自2012年6月发表《近现代遗产的未来遗产化基本构思》以来，在全首尔选定了共372个未来遗产，此次被选的2016年度首尔文化遗产共计54个。 此次被选对象里首次纳入了从1962年生产米酒以来目前已经成为代表首尔的米酒品牌的“首尔长寿米酒”、首尔本土美食“先农汤”等。 这次为了在以日帝强占期到1970年代为背景的现代小说或现代诗及电影部门当中选定未来遗产，在召开委员会之前经过了听取相关领域专家意见的事先审议过程。 任何市民都可以在首尔未来遗产网站(http://futureheritage.seoul.go.kr) 推荐未来遗产，也可以利用9千余件的未来遗产存档资料。 对于被选“首尔未来遗产”会授予首尔未来遗产认证书，在所有者的同意下贴铜版形式的标识，以示首尔未来遗产并激发所有者自豪感。 首尔市计划今后持续挖掘未来遗产，同时开展运用这些指定未来遗产来打造历史、文化、生活类文化空间的方案。

首尔市在道峰区仓洞楚安山入口打造了首尔市第一个“冒险游乐园”。“冒险游乐园”在欧洲和日本被称为“Adventure Park”和“Play Park”，是在海外已经广泛普及的亲近自然的游乐园。 可以说冒险游乐园是与现有游乐园在固有特性和追求方向等方面都不同的新概念游乐园。首先，一般的游乐园形状都是固定不变的，而冒险游乐园会不断改变形状，这有助于激发孩子们的“感性和好奇心”并提高“自主性和创造性”。除此之外，还可通过触摸各种天然物、亲自制作游乐器具、在户外和同龄孩子们流着汗水玩乐的过程养成“情绪稳定和创意、协同之心”。 仓洞冒险游乐园在森林中保存完好的楚安山高低不一的倾斜地上，由▴利达屋（Leader House）、 ▴冒险空间、▴活动空间和、▴聊天空间组成。尽量减少了人造设施而利用自然物来打造的，力求通过激发儿童冒险意识的应用游戏提高创意。 本冒险游乐园是作为“创意儿童游乐园打造事业”的一个环节展开的，这是将老旧且没有个性的游乐园改换成创意空间的事业。最重要的是从事业初期开始组成居民协商机制，从设计到完成建造的整个过程中都与居民共同合作进行。 仓洞冒险游乐园预计从2017年3月开业。利用对象是幼儿及儿童、小学生。开放时间为从上午9点到下午6点，不分季节365天全年无休。 咨询 : 道峰区厅公园绿地科(☎2091-3756) 位置 : 首尔市道峰区仓洞 山177-1 (地铁1号线鹿川站1号出口步行10分钟)

“首尔风景好的道路在哪儿？”、“森林景观好的道路在哪儿？”，为了回答首尔市民的这些问题，我们挑选40条首尔市内有主题的散步道，刊行了《首尔，主题散步道Ⅱ》。作为“适合散步的城市，首尔”事业的一个环节，到2016年为止共选了80条主题散步道。 此次“主题散步道”分为森林美景道（28条）、溪谷美景道（两条）、最佳观景道（5条）、历史文化道（5条），共选定了40条。 〈森林美景道〉 当中“大母山林荫道”是与城市风景和自然融为一体的林间路，因为在森林中观赏城市，所以更有魅力。 〈溪谷美景道〉 当中瑞草区“清溪川院址谷散步道”一年四季都流淌着清澈的水。可以踏着柔软的泥土散步，路上还有美人松林，可以闻到独特的美人松香味。 〈最佳观景路〉 当中麻浦区“彩霞公园彩霞道”是可以在首尔看到最美晚霞的公园。也可以坐在大草坪上的椅子和亭子上休息片刻，与家人和亲戚一起享受野营。 〈历史文化路〉 当中“忘忧里夹道”经历了韩国开化期、日帝强占期、韩国战争，通过有名人士和无名百姓留下的石碑可以感觉到过去和现在微妙的时空交错。 〈首尔，主题散步道Ⅱ〉于2017年1月末在首尔市厅主楼地下1层首尔书屋以每卷3,000韩元的价格出售。另外，还可以在 http://ebook.seoul.go.kr. 免费下载。 首尔, 主题散步道(Ⅱ) 40条 首尔, 主题散步道(Ⅱ) 40条 分 类 主题散步道名称 森林美景道 峨嵯山步道 峨嵯山城道 洪陵森林 北汉山自乐道 松树林荫道 乌贝山散步道 佛岩散步道 津宽公园散步道 宫洞山步道 芝阳山步道 葛山生态循环道 龙王山循环道 寿命山森林探访路 雨装山森林探访路 开雄山步道 桂南近邻公园自乐道 九老偶来路 秃山自乐道 喜鹊山道 冠岳山窃窃私语步道 美星洞步道 大母山林荫道 明逸散步道 一字山林荫道 山林道 自然生态步道 北首尔梦之林散步道 首尔儿童大公园 外围散步道 溪谷美景道 水落碧云溪谷道 清溪山院址谷...   Read more

从2017年1月28日到29日，在南山谷韩屋村举办“五大监家春节喜宴”活动。以南山谷韩屋村的五幢韩屋两班家举办的春节喜宴为主题，展开自古以来在春节期间举行过的民俗游戏、传统表演、制作体验等各种活动。 在本次活动中，为了能够让市民们重温春节的意义和习俗，并体会到传统，将重演祭桌解说等岁时风俗。一方面，为了分享节日的快乐，将进行各种体验活动。还能体验到在日常生活中不易接触的传统工艺、做弓、韩纸工艺等。 在综合咨询处提供的活动介绍小册上盖上图章，就能收到南山谷韩屋村制作的2017年新年月历。在掰腕子活动中，也准备了各种礼品。 南山谷韩屋村 〈五大监家春节喜宴〉 ❍ 期 间 : 2017年1月28日(周六) ~ 1月29日(周日) (共两天) ❍ 活动时间 : 11:00 ~ 17:00 ❍ 地 点 : 南山谷韩屋村 ❍ 主要活动 ‣岁时风俗 : 品尝年糕汤、解释祭桌等 ‣演出 : 强羌水越来、民谣、农乐等 ‣集市 : 农产品集市、移动餐车 ❍ 参观费 : 免费入场、体验费分收费和免费 ❍ 咨 询 : hanokmaeul.or.kr 82-2-2261-0500